コンテンツにスキップ

Nhật quang đông chiếu cung

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Đông chiếu cung


Dương minh môn

地図
Sở tại địa 栃 mộc huyệnNhật quang thịSơn nội 2301
Vị trí Bắc vĩ 36 độ 45 phân 29.0 miểuĐông kinh 139 độ 35 phân 56.2 miểu/ Bắc vĩ 36.758056 độ đông kinh 139.598944 độ/36.758056; 139.598944(Nhật quang đông chiếu cung)Tọa tiêu:Bắc vĩ 36 độ 45 phân 29.0 miểuĐông kinh 139 độ 35 phân 56.2 miểu/ Bắc vĩ 36.758056 độ đông kinh 139.598944 độ/36.758056; 139.598944(Nhật quang đông chiếu cung)
Chủ tế thần Đức xuyên gia khangCông
( tương điện )Phong thần tú cátCông ・Nguyên lại triềuKhanh
Xã cáchĐẳng Biệt cách quan tệ xã
Sang kiến Nguyên hòa3 niên (1617 niên)
Bổn điện のDạng thức 権 hiện tạo
Lệ tế 5 nguyệt 17 nhật18 nhật
Địa đồ
東照宮の位置(栃木県内)
東照宮
Đông chiếu cung
テンプレートを biểu kỳ

Nhật quang đông chiếu cung( にっこうとうしょうぐう ) は,Nhật bổnQuan đông địa phươngBắc bộ,栃 mộc huyệnNhật quang thịに sở tại するThần xã.Giang hộ mạc phủSơ đạiTương quânĐức xuyên gia khangThần cách hóaしたĐông chiếuĐại 権 hiện( とうしょうだいごんげん ) を chủTế thầnとして tự る. Nhật bổn toàn quốc のĐông chiếu cungの tổng bổn xã đích tồn tại である. またCửu năng sơn đông chiếu cungThượng dã đông chiếu cungと cộng に tam đại đông chiếu cung の nhất つに sổ えられる. Chính thức danh xưng はĐịa danhĐẳng を quan xưng しない “Đông chiếu cung”であるが, tha の đông chiếu cung との khu biệt のために “Nhật quang đông chiếu cung” とも hô ばれ, đông chiếu cung の công thức サイトにも “Nhật quang đông chiếu cung” と thư かれている[1].

Lân tiếp するPhật giáoTự việnLuân vương tựは,Thắng đạoによるNhật quang sơnKhai sơnNại lương thời đạiThiên bình thần hộ2 niên (766 niên) とする. その hậu, quan đông địa phương のLinh tràngとして tôn sùng を tập め,Liêm thương mạc phủSang thủy giả のNguyên lại triềuからもKý tiếnを thụ けた[2].Lại triều は, mẫu phương のNhiệt điềnĐạiCung tưGia の xuất thân giả をBiệt đươngに cư えて dĩ lai, liêm thương mạc phủ,Quan đông công phương,Hậu bắc điều thịの lịch đại を thông じて,Đông quốcの tông giáo đích 権 uy となっていた. こうした lịch sử を bối cảnh に,Đức xuyên thịは đông chiếu cung を tạo 営したと khảo えられる.

Luân vương tự,Nhật quang nhị hoang sơn thần xãを hàm めた nhị xã nhất tự は, “Nhật quang の xã tự”としてユネスコThế giới văn hóa di sảnに đăng lục されている.JRNhật quang dịch,Đông võ nhật quang dịchにかけてMôn tiền đinhが hình thành され, tham 拝 giả や ngoại quốc nhân を hàm む quan quang khách が đa く phóng れる[3].

Lịch sử[Biên tập]

Giang hộ thời đại のNguyên hòa2 niên4 nguyệt 17 nhật(1616 niên6 nguyệt 1 nhật),Đức xuyên gia khangTuấn phủ( hiện tại のTĩnh cương thị) で tử khứ した.Di mệnhによって di hài は trực ちにTuấn hà quốcCửu năng sơnに táng られ, đồng niên trung にCửu năng sơn đông chiếu cungの hoàn thành を kiến たが, dực ・ nguyên hòa 3 niên ( 1617 niên ) に nhị đại tương quân tú trung がThiên hải tăng chínhに mệnh じHạ dã quốcNhật quang に cải táng されることとなった[4].

Gia khang が nhật quang に tự られることになったのは, gia khang bổn nhân のDi ngônからである.Kim địa viện sùng vânの nhật ký である『Bổn quang quốc sư nhật ký』には “Di thể は cửu năng sơn に nạp め, ( trung lược ) nhất chu kỵ が quá ぎたならば,Nhật quang sơnに tiểu さな đường を kiến ててKhuyên thỉnhし,Thầnとして tự ること. そして,Bát châu[ chú 釈 1]Trấn thủとなろう” と tàn されている. Gia khang が mục chỉ した “Bát châu のTrấn thủ”とは, nhật bổn toàn thổ の bình hòa の thủ り thần でもある. Gia khang は, bất động のBắc thần ( bắc cực tinh )の vị trí から đức xuyên mạc phủ の an thái と nhật bổn の hằng cửu bình hòa を thủ ろうとしたと vân えられている. Biểu tham đạo を diên trường していくと khoan vĩnh tự の cựu bổn đường ( căn bổn trung đường ) につながる.

Nhật quang では đồng niên 4 nguyệt ( 4 nguyệt ) に xã điện が hoàn thành し (Tác sự phụng hànhĐằng đường cao hổが vụ めた ),Triều đìnhから đông chiếu đại 権 hiện のThần hàoChính nhất vịVị giaiの truy tặng を thụ け, 4 nguyệt 8 nhật ( 5 nguyệt 12 nhật ) に áo viện miếu tháp に cải táng され, gia khang tử khứ の nhấtChu kỵにあたる4 nguyệt 17 nhật に thiên tọa tế が hành われた. なお, cải táng の tế,Cát điền thần đạoSơn vương thần đạoのどちらで tự るかで luận tranh となり,Thiên hảiが chủ trương したSơn vương nhất thật thần đạoが thải dụng され,Dược sư như laiBổn địa phậtとするThần phật tập hợpによって tự られることになった.

BiểuTham đạoの tiên に hữu る cao さ9.2mの thạch điểu cư は giang hộ thời đại に tạo 営された điểu cư では nhật bổn tối đại quy mô のĐiểu cưである. Nguyên hòa 4 niên ( 1618 niên ) にPhúc cương phiênの sơ đại phiên chủ ・Hắc điền trường chínhによって ký tiến されたもの[5]で, phúc cương phiên lĩnh nội ( hiện tại のPhúc cương huyệnMịch đảo thịにあるKhả dã sơn) から hải lộ ・ thủy lộ ・ lục lộ を sử い15 cá の thạch を vận び, tích み thượng げて tạo られた.

Khoan vĩnh11 niên ( 1634 niên ) には, 9 nguyệt ( 9 nguyệt か10 nguyệt ) に3 đại tương quân ・Đức xuyên gia quangNhật quang xã thamし, khoan vĩnh 13 niên ( 1636 niên ) の21 niên thần kỵ に hướng けてKhoan vĩnh の đại tạo thếが thủy められ, trang nghiêm な xã điện への đại quy mô cải trúc が hành われた[ chú 釈 2].TổngPhụng hành( nhật quang tạo 営 phụng hành ) はThu nguyên thái triều,Phổ thỉnhは,Giang hộはもとよりKinhĐại bảnからも tập められたCung đại côngたちが, tác sự phương đạiĐống lươngGiáp lương tông quảngNhất môn の chỉ huy の hạ で vụ めた. Giáp lương tông quảng は tăng thượng tự や khoan vĩnh tự の kiến trúc でも hoạt dược した. この niên には giang hộ に lai phóng したTriều tiên thông tín sửĐối mã phiênChủ ・Tông thịの yếu thỉnh で nhật quangTham nghệを hành っており, tương quân gia の chính trị đích uy quang にも lợi dụng されている.Chính bảo2 niên ( 1645 niên ) に triều đình から cung hào が thụ dữ されて đông chiếu xã から đông chiếu cung に cải xưng した. Quốc gia thủ hộ の “Nhật bổn chi thần” として, dực niên のLệ tếからは triều đình からのPhụng tệが hằng lệ となり, phụng tệ sử (Nhật quang lệ tệ sử) が phái khiển された.

Mậu thần chiến tranh の tế, cựu mạc phủ quân が nhật quang に tập まったことで cận lân で chiến đấu があったが, đông chiếu cung は chiến họa を miễn れた[6].

Minh trị nguyên niên( 1869 niên ) のThần phật phân lyにより, nhật quang は thần xã の đông chiếu cung ・Nhị hoang sơn thần xã,Tự viện のLuân vương tựの nhị xã nhất tự の hình thức に phân lập した. Hiện tại でも, đông chiếu cung と luân vương tự の gian で quy chúc について hệ tranh trung の thi thiết が nhất bộ にある ( hậu thuật ).Minh trị6 niên ( 1873 niên ) にBiệt cách quan tệ xãに liệt せられ,Đệ nhị thứ thế giới đại chiếnHậu はThần xã bổn sảnhBiệt biểu thần xãとなっていたが, 1985 niên (Chiêu hòa60 niên ) に thần xã bổn sảnh を ly れて単 lập thần xãとなった.

Chiêu hòa 24 niên ( 1949 niên )12 nguyệt 26 nhật,栃 mộc huyện nội を chấn nguyên とするKim thị địa chấnが phát sinh し, xã điện の nhất bộ が bị hại にあった[7].

なお,Bình thành25 niên độ から bình thành 30 niên độ まで (2013 niênから2018 niênまでの kỳ gian ) にTiểu tây mỹ thuật công nghệ xãにより “Bình thành の tu lý” が dương minh môn でも hành われている[8][9][10].この tu lý の “Tam viên” の đồ り trực しにおいて “Mục がおかしい” との phê phán があった[11][12][13].

Mỗi niên のThần sựDĩ ngoại に, 50 niên ごとにThức niên tếを hành っており, gia khang một hậu およそ400 niên の bình thành 27 niên (2015 niên) は thức niên đại tế とした[14].

Xã điện に kiến える động vật[Biên tập]

Nhật quang đông chiếu cung の kiến vật には dạng 々な động vật のMộc điêu tượngが kiến られる.これらの động vật のほとんどはBình hòaを tượng trưng している.Miên り miêuは đạp ん trương っていることから, thật は gia khang を hộ るために tẩm ていると kiến せ quải け, いつでも phi びかかれる tư thế をしているともいわれているが,[Yếu xuất điển]もう nhất つの giáo えとして, lí でTướcが vũ っていても tẩm ていられるほどの “Miêu も tẩm るほどの bình hòa” を biểu しているのである.[Độc tự nghiên cứu?]

Thần cứu xá にはViênの điêu khắc を thi した8 mai のPhù điêuHọa diện があり, viên がを thủ る động vật であるというVân thừaから dụng いられている. この8 mai で viên の nhất sinh が miêu かれており, ひいては nhân gian の bình hòa な nhất sinh の quá ごし phương を thuyết いたものとなっている. Nhật quang の mộc điêu tượng の trung で miên り miêu に続いてよく tri られている, “Kiến ざる, ngôn わざる, văn かざる” で hữu danh なTam viênは, この thần cứu xá に tạo られたものの1 mai に quá ぎない.なお, “Kiến ざる, ngôn わざる, văn かざる” は “Ấu thiếu kỳ には ác sự を kiến ない, ngôn わない, văn かない phương がいい” という giáo えであり, 転じて “Tự phân に bất đô hợp なことは kiến ない, ngôn わない, văn かない phương がいい” という giáo えにもなる.[Yếu xuất điển]

Áo xã ngự bảo tháp tiền の tam cụ túc ( chúc đài, hoa bình, hương lô ) は phật giáo で thủ り nhập れられているものと đồng じであり, chúc đài は trường thọ を biểu す hạc と quy でできている.

Nhật quang đông chiếu cung の đại biểu đích な mộc điêu tượng
“Kiến ざる văn かざる ngôn わざる” のTam viên
Miên り miêu の lí diện にいるTướcたち

Nhật quang đông chiếu cung dương minh môn[Biên tập]

Chính diện toàn cảnh
Bối diện toàn cảnh
Bắc đông から kiến る
Sơ tằng tổ vật gian の điêu khắc “Cầm cao tiên nhân”
Sơ tằng tổ vật gian の điêu khắc “Tứ thụy”
Thượng tằng bối diện trung ương phó cận の vĩThùy mộc.Thượng đoạn は “Long”, hạ đoạn は “Tức”, その hạ の đầu quán mộc tị は “Long mã”.

Nhật quang đông chiếu cung の dương minh môn は, kiến vật toàn thể がおびただしい sổ の cực thải sắcĐiêu khắcで phúc われ, nhất nhật trung kiến ていても bão きないということから “Nhật mộ ngự môn” と xưng されている[15].Môn の danh はBình an kinhĐại nội líNgoại quách thập nhị môn のうちの dương minh môn に do lai する[15].Dương minh môn は, biểu môn から tham đạo を tiến み, thạch đoạn を2つ thượng った tiên に nam diện して kiến つ[15].Môn の tả hữu は tụ 塀を giới して đông tây hồi lang につながる[15].Môn を nhập ると chính diện が đường môn で, その tiên には拝 điện がある[15].

Dương minh môn は tha の xã điện と đồng dạng, khoan vĩnh 13 niên ( 1636 niên ) の tạo thế である. Kiến trúc hình thức は tam gian nhất hộLâu mônで, quy mô は hằng hành ( gian khẩu ) が ước 7メートル, lương gian ( áo hành ) が ước 4メートル, đống までの cao さが ước 11メートルである.

Ốc căn はNhập mẫu ốc tạo,Đồng ngõa tập きで đông tây nam bắc の các diện にĐường phá phongを phó す. Chính diện đường phá phong hạ にはHậu thủy vĩ thiên hoàngThần bútの “Đông chiếu đại 権 hiện” のSắc ngạchがある.Tổ vậtは thượng tằng が tam thủ tiên ( みてさき ), yêu tổ は tứ thủ tiên で, trụ thượng のみでなく, trụ gian にも mật に tổ vật を trí く cật tổ とする. Hiên は nhị hiên phồnThùy mộc( ふたのきしげだるき ) で phiến thùy mộc とする. Sơ tằng の trụ は viên trụ で,Sở bànTước り xuất しのSở thạchThượng に lập つ. Sơ tằng の trụ gian は địa phúc, yêu quán, phi quán ( ひぬき ), đầu quán で cố め, đầu quán thượng に đài luân ( だいわ ) を thừa せる. Sở bàn hình の sở thạch, quán の đa dụng, đài luân の sử dụng, cật tổ, phiến thùy mộc など, tế bộ はThiền tông dạngを cơ điều とする. Trụ, quán などの trục bộ tài はHồ phấnĐồ で bạch く sĩ thượng げ, yếu sở にĐộ kimKim cụ を khảm める. Sơ tằng trụ には địa văn điêu を thi す.

Địa văn điêu は khuất luân văn ( ぐりもん ) の địa の thượng に hoàn văn を tán らし, hoàn văn の trung にはPhượng hoàng,Khổng tước,Nhị つĐiệp,Long,Tượng,Hổ,Mẫu đanなどを biểu す. 12 bổn の trụ のうち1 bổn ( bối diện tây から2 bổn mục ) のみは khuất luân văn が thượng hạ nghịch さになっており, “Ma trừ けのNghịch trụ”と xưng されている. また, kiến vật を toàn て hoàn bích に hoàn thành させるといずれ băng 壊するという ngôn い vân えから, nhất cá sở だけわざと hoàn bích にせず, băng 壊を phòng ぐという ý vị もある.

Sơ tằng trung ương gian に hắc tất đồ に độ kim kim cụ で sức った lạng khai き phi を điếu り, lạng hiếp gian は biểu trắc に nhất đối のTùy thânTượng, lí trắc に sư tử nhất đối を an trí する[ chú 釈 3].

これらの tượng の chu 囲の bích diện は hồ phấn đồ にTấtBạc sĩ thượng げの mẫu đanĐường thảoVăn の điêu vật で sức り,Lan gian( phi quán と đầu quán の gian ) は hắc tất đồ の địa に hoa điểu の điêu khắc を thiếp り phó けている. その thượng phương の tổ vật は xuất tổ で, đấu ( ます ) や trửu mộc は tất bạc とし, tổ vật と tổ vật の gian はCúc hoaVăn の điêu vật を nhập れる. Sơ tằng の địa phúc, yêu quán, phi quán, đầu quán などの thủy bình tài は trụ などと đồng dạng, hồ phấn đồ で, đầu quán は mẫu đan đường thảo văn の địa văn の thượng に dạng 々な tư thái の đường sư tử の điêu vật を phối する. Đầu quán の mộc tị も đường sư tử であり,A hồngを giao hỗ に phối trí する. その thượng の tứ thủ tiên の tổ vật は, đấu や trửu mộc を hắc tất đồ とし, lăng tuyến bộ に kim bạc を áp し, mẫu đan đường thảo văn の thẩm kim điêu を thi す. Thông trửu mộc には độ kim の mộc qua hình kim cụ を đả つ. Tổ vật gian の không gian ( tỳ bà bản ) には trung quốc の tiên nghiệm やTiên nhânなどの nhân vật tượng の thải sắc điêu khắc がある ( tường tế は hậu thuật ).

Tổ vật の tứ thủ tiên mục の mộc tị は thải sắc の đường sư tử となり, その tả hữu には mẫu đan を biểu す. Sơ tằng の nội bộ thiên tỉnh は trung ương gian ( thông lộ bộ phân ) が2 diện のMặc hộiの vân long đồ となり, その chu 囲には thải sắc の vân văn がある. Lạng hiếp gian の thiên tỉnh は, đông がThiên nữĐồ 2 diện, tây がGià lăng tần giàĐồ 2 diện をいずれも thải sắc で miêu く. Sơ tằng lạng trắc diện の ngoại bích にはKim bạcの địa に thải sắc の mẫu đan lập mộc の điêu vật があるが, これは đương sơ のものではなく,Khoan diên2 niên ( 1749 niên ) からBảo lịch3 niên ( 1753 niên ) にかけての tu lý thời に chế tác されたものである.

Chiêu hòa 49 niên ( 1974 niên ) の tu lý thời に, hiện tại の mẫu đan đồ の hạ から, đường du thải sắc の hạc cẩm hoa điểu đồ が phát kiến された. Đường du とは,ĐồngDu,NhẫmDu などをNhan liêuDung 剤とした hội họa kỹ pháp である.

Thượng tằng は viên trụ を đầu quán でつなぎ, その thượng に đài luân を thừa せる. Trụ, quán, đài luân đẳng は sơ tằng と đồng dạng の hồ phấn đồ とし, trụ には tùng bì lăng の địa văn điêu がある. Đầu quán の mộc tị は long mã ( りゅうば ) となる. Long mã は nhất kiến, long と tự ているが, tiền cước にのようなĐềがあることから khu biệt できる[17].

Đầu quán は lãng gian に long mã の địa văn điêu を thi し, chính diện cập び bối diện の trung ương には đại hình のBàn longの điêu vật がある. Thượng tằng の trụ gian trang trí は, chính bối diện の trung ương gian を hắc tất đồ の sạn đường hộ とし, chính bối diện の lạng hiếp gian および đông diện ・ tây diện はそれぞれ変 hình のHoa đầu songとし, phượng hoàng viên văn で sức る. Trung ương gian の sạn đường hộ の tiền にも変 hình hoa đầu song hình の枠がある. Sạn đường hộ の tả hữu には hồ phấn đồ の thăng り long hàng り long の điêu vật があり, chính bối diện の lạng hiếp gian および đông diện ・ tây diện の hoa đầu song の tả hữu には hồ phấn đồ の tùng trúc の điêu vật がある.

Thượng tằng の chu 囲には cao lan をめぐらす. Cao lan の tứ ngung の trụ は nghịch liên の trụ đầu を dụng いた thiền tông dạng である. この cao lan の vũ mục bản には, đường tử や thực vật, điểu などの thải sắc điêu khắc がある ( hậu thuật ). Thượng tằng の tổ vật の sĩ thượng げは sơ tằng と đồng dạng で, đấu や trửu mộc を hắc tất đồ とし, lăng tuyến bộ に kim bạc を áp し, mẫu đan đường thảo văn のThẩm kimĐiêu を thi す. Xuất hằng は quần thanh địa の thượng に mẫu đan đường thảo に phượng hoàng văn を miêu く. Tổ vật gian の không gian ( tỳ bà bản ) には phượng hoàng の thải sắc điêu khắc がある. Thượng tằng の tổ vật には vĩ thùy mộc が thượng hạ 2 đoạn に nhập り, thượng đoạn の vĩ thùy mộc tiên はLong,Hạ đoạn の vĩ thùy mộc tiên は long と tự るが, dị なった động vật である “Tức” ( đọc み phương は “そく” または “いき” ) とされている[ chú 釈 4].

Tứ ngung では vĩ thùy mộc が3 đoạn になり, thượng đoạn から thuận に long, vân hình, tức となる[ chú 釈 5].“Tức” という giá không の động vật の danh は,Bảo lịch3 niên ( 1753 niên ) にまとめられた『 ngự cung tịnh hiếp đường xã kết cấu thư 』 ( 『 bảo lịch kết cấu thư 』 ) という tư liêu に xuất てくる. この tư liêu は đông chiếu cung nội の kiến trúc trang sức の chủ đề や kỹ pháp について tường tế に ký lục した thư vật である. “Tức” という động vật danh はこの tư liêu にしか kiến xuất せず, “Tức” の tác lệ も nhật quang đông chiếu cung の dương minh môn と拝 điện dĩ ngoại の tràng sở にはほとんど kiến xuất せないことから, その chính thể は mê であり, đọc み phương も “そく” か “いき” か bất minh のままである. “Tức” は ngoại kiến thượng, long とよく tự ているが, giác が1 bổn であること, tị がĐồnに tự ていることなど, minh らかに dị なった đồ tượng đích đặc sắc もある[18].

Nhật quang đông chiếu cung は xã điện もおびただしい sổ の điêu khắc で trang sức されており, dương minh môn のほか, biểu môn,Hồi lang,Đường môn, 拝 điện, bổn điện などにも sổ đa くの điêu khắc がある. Tổng sổ は5173 thể で, そのうちの508 thể は dương minh môn にある[19].これらの điêu khắc は単なる trang sức ではなく, đức xuyên gia khang を “Thần” として tự る xã điện において, dạng 々な tượng trưng đích ý vị を đam っている[20].Nhân vật điêu khắc には trung quốc vân thuyết や cố sự に thủ tài したものが đa く, điểu thú の điêu khắc にはLinh thú,Linh điểu と hô ばれる, cát tường đích ý vị hợp いを trì つものが đa い[20].

Sơ tằng tổ vật gian には nhân vật tượng の trang sức điêu khắc がある. これらの đề tài はいずれも trung quốc のもので, cố sự, cổ đại の tiên nghiệm, vân thuyết thượng のTiên nhânなどを biểu している. Tổ vật gian の điêu khắc は, chính diện と bối diện に các 7 cá, trắc diện には các 4 cá の kế 22 cá である. それぞれの đề tài は dĩ hạ のとおり ( tiện nghi thượng, các diện とも hướng かって hữu đoan の điêu khắc を(1)として phiên hào を phó した )[21].

  • Chính diện ( đông から )
    • (1)Cầm kỳ thư họaのうち đạnCầm( 2 nhân ), (2) cầm kỳ thư họa のうち囲 kỳ( 3 nhân ), (3)Chu côngThính tố ( 5 nhân ), (4) chu công thính tố ( 4 nhân ), (5)Khổng tửQuan hà ( 5 nhân ), (6) cầm kỳ thư họa のうち triển thư ( 5 nhân ), (7) cầm kỳ thư họa のうち quan họa ( 5 nhân )
  • Bối diện ( tây から )
  • Đông diện ( bắc から )
    • (1) trịnh tư viễn ( hổ に thừa る ), (2) tứ thụy ( 3 nhân + hổ ), (3)Phúc lộc thọThọ lão nhân( đường tử を hàm め3 nhân + huyền lộc ), (4) trương lương ( kỳ lân に thừa る )
  • Tây diện ( nam から)
    • (1) thương sơn tứ hạo ( しょうざんしこう, 4 nhân ), (2) hổ 渓 tam tiếu ( 3 nhân ), (3)Tây vương mẫuĐông phương sóc( 5 nhân ), (4) tam thánh hấp toan ( 3 nhân )

Chính diện の7 cá の điêu khắc のうち4 cá は “Cầm kỳ thư họa” ( きんきしょが ) を đề tài としたもので, tàn りの3つはChu công đánKhổng tửにまつわるものである. “Cầm kỳ thư họa” とは cầm, 囲 kỳ, thư ( thư đạo ), hội họa の4つの kỹ vân を biểu す. これらはVăn nhânのたしなむものとされ, văn nhân の lý tưởng の sinh hoạt を tượng trưng するものである. Chu công đán は chu thời đại の chính trị gia で, dương minh môn の điêu khắc は, bỉ が hiền nhân を kiến đào さないために, phát を tẩy っている thời にも nhân 々との diện hội に ứng じたという cố sự を biểu している. Dương minh môn の sơ tằng chính diện trung ương にある điêu khắc は, thủy bàn を tiền に phát を tẩy っている chu công đán を biểu し, その hướng かって hữu の điêu khắc は, chu công đán に tố えを văn いてもらおうとしている5 nhân の nhân vật を biểu している. “Khổng tử quan hà” は, 『Luận ngữ』の “Tử hãn đệ cửu” にあるエピソードで, khổng tử が hà の lưu れを kiến つめ, “Thệ く giả は tư くの như きか, trú dạ を xá ( お ) かず” と thuật べた tràng diện を biểu している[21][22].

Bối diện の7 cá の điêu khắc はいずれもTiên nhânを đề tài にしたものである. Tiên nhân とは, trung quốc のĐạo giáoTư tưởng における lý tưởng đích nhân vật で,Tiên thuật( siêu nhân đích な thuật ) を thao る bất lão bất tử の tồn tại とされている. Cầm cao tiên nhân は lí にまたがり, hoàng nhân lãm, vương tử kiều, mai phúc tiên nhân はそれぞれ long, hạc, phượng hoàng に thừa った tư で biểu される. Bối diện trung ương の điêu khắc の đề tài はPhí trường phòngとされているが, この điêu khắc の trung に phí trường phòng tự thân の tư はなく, không を kiến thượng げる3 nhân の nhân vật がいるのみである. これら3 nhân の kiến thượng げる tiên に không を phi ぶ tiên nhân がいるという thiết định になっている[21][22].

Đông diện は bắc đoan に hổ に thừa る trịnh tư viễn, nam đoan にKỳ lânに thừa るTrương lươngの điêu khắc がある. Trịnh tư viễn の tả は “Tứ thụy đồ”で,Thiên đài sơn quốc thanh tựPhong cànThiền sư と, đồng tự に trụ した phong cuồng の ẩn giảHàn sơnThập đắcが, thiền sư の thủ なずけた hổ と nhất tự に miên っている đồ である. その tả の điêu khắc はThất phúc thầnのメンバーでもあるPhúc lộc thọThọ lão nhânを biểu したもので, thọ lão nhân の liên れているLộc( huyền lộc ) もいる[21][22].

Tây diện は trung quốc の vân thuyết や cố sự に đăng tràng する nhân vật を đề tài としている. “Thương sơn tứ hạo” は,TầnĐại の mạt kỳ に loạn thế を tị けて thương sơn (Thiểm tây tỉnhThương huyện ) に ẩn tê した4 nhân の cao sĩ すなわち đông viên công, khỉ lí quý, hạ hoàng công, lộ lí tiên sinh ( ろくりせんせい ) を chỉ す. “Hạo” は “Bạch” の ý で, 4 danh とも mi や tì が bạch かったことからこの hô xưng がある.

“Hổ 渓 tam tiếu” とは,Tuệ viễn,Đào uyên minh,Lục tu tĩnhの3 danh を biểu した đồ tượng である. Đông tấn の cao tăng tuệ viễn は,Lư sơnの đông lâm tự に ẩn tê し, tục giới との cảnh である hổ 渓 ( xuyên ) を quyết して độ らないことを thệ っていた. ある nhật, tuệ viễn のもとを đào uyên minh と lục tu tĩnh が phóng ねてやってきた. Tuệ viễn は phóng vấn を chung えて quy る đào uyên minh と lục tu tĩnh を kiến tống る đạo すがら, bỉ らとの thoại に mộng trung になり, khí がついたら3 nhân とも hổ 渓を việt えていた. それに khí phó いた3 nhân が đại tiếu したというエピソードである.

Tây vương mẫuĐông phương sócの đồ は “Đông phương sóc đoạt đào” と hô ばれるもので, đông phương sóc が tây vương mẫu の viên から trường thọ のĐàoを đạo み xuất し, 800 niên の trường thọ を đắc たというものである. Tam thánh hấp toan は đại ung を囲む3 nhân の nhân vật (Tô thức,Hoàng đình kiên,Phật ấn ) を biểu す.Nho giáoの tô thức,Đạo giáoの hoàng đình kiên,Phật giáoの phật ấn の3 nhân が đào hoa toan という tạc をなめたところ, 3 nhân とも “Toan っぱい” と ngôn ったという cố sự で, tông giáo や lập tràng が vi っても chân lý は nhất つであるという ý vị を biểu す[21][22].

Dĩ thượng の nhân vật điêu khắc にはそれぞれの hàm ý があるが, đặc に chính diện に vị trí する điêu khắc には trọng đại な ý vị があり, chính diện trung ương の chu công đán は lý tưởng の vi chính giả tượng として, đức xuyên gia khang その nhân のイメージを đầu ảnh したものとみなされる. Tiên nhân の tượng は, gia khang の nhục thể は diệt びても, そのHồnは vĩnh viễn に sinh き続けることのNgụ ýとみられ, gia khang を táng った nhật quang の địa がTiên cảnhであることを hàm ý するとの kiến phương もある. Hậu thuật の “Đường tử du び” の tượng は, đức xuyên chính 権 hạ の thiên hạ thái bình を ngụ ý するとみられる[23].

Thượng tằng cao lan の vũ mục bản には “Đường tử du び” と hô ばれる trang sức điêu khắc がある. “Đường tử” とは, hội họa や công vân phẩm の đề tài として đăng tràng する, trung quốc の tử cung のことを chỉ す. Vũ mục bản は chính diện と bối diện に các 9 diện, trắc diện には các 6 diện の kế 30 diện である. 30 diện のうち10 diện は điểu や thực vật などの đồ bính で, tàn り20 diện が “Đường tử du び” である. それぞれの đề tài は dĩ hạ のとおり ( tiện nghi thượng, các diện とも hướng かって hữu đoan の vũ mục bản を(1)として phiên hào を phó した )[ chú 釈 6].

  • Chính diện ( đông から )
    • (1)Mạnh mẫu tam thiên( 2 nhân ), (2) tấu lặc する4 nhân の đồng tử, (3) dũng る5 nhân の đồng tử, (4) thạch quyền をする8 nhân の đồng tử, (5)Tư mã ôn công ung cát( 5 nhân ), (6)Quỷ ごっこをする6 nhân の đồng tử, (7)Mộc mãDu びをする6 nhân の đồng tử, (8)Đoàn phiếnで điệp を truy う3 nhân の đồng tử, (9) thạch quyền をする5 nhân の đồng tử
  • Bối diện ( tây から )
    • (1) bạch khuyển と du ぶ5 nhân の đồng tử, (2)Mộc thố( みみずく ), lưu li điểu, tùng trúc, (3)Quán phật hội( かんぶつえ ) du びをする5 nhân の đồng tử, (4)Sơn thước,Vạn niên thanh,Trúc,Mẫu đan, (5)Tuyết だるまを tác る5 nhân の đồng tử, (6) lưu li điểu, mẫu đan, đường tùng, (7) tuyết で khuyển を tác る5 nhân の đồng tử ( “Động vật いじめ” とも ), (8) sơn thước, đường tùng, mẫu đan, (9) mộc mã du びをする2 nhân の đồng tử
  • Đông diện ( bắc から )
    • (1)Sơn cưu,Mẫu đan,Mai,(2) đảo れた tử を trợ ける đồng tử, (3) đông にHỏa bátにあたる7 nhân の đồng tử, (4)Huyên hoaをする5 nhân の đồng tử, (5)Cưu,Xuân,Mai, (6) cưu を bộ える3 nhân の đồng tử
  • Tây diện ( nam から )
    • (1) tước, đại hòa tùng, trúc, (2) tước, đại hòa tùng,たんぽぽ,(3)Loan( らん ),Cúc,Phù dung,(4)Bố đạiHòa thượng と2 nhân の đồng tử, (5) loan, mẫu đan, đường tùng, (6) dã du びをする2 nhân の đồng tử

Đường tử の điêu khắc quần は, “Mạnh mẫu tam thiên” と “Tư mã ôn công ung cát” dĩ ngoại は, cụ thể đích なエピソードを ngữ るものではない. “Tư mã ôn công ung cát” は,Tư mã ôn côngが ấu thiếu の thời, ngộ って đại ung に lạc ちた hữu nhân を cứu うために, cao 価なUngを khấu き cát ったという cố sự を biểu す[24].Hoa điểu の điêu khắc のうち, “Loan” は tưởng tượng thượng の điểu で, phượng hoàng とよく tự ているが, vĩ vũ が phượng hoàng のようにギザギザにならない điểm で khu biệt される[25].Sơn thước は trung quốc などに thật tại する điểu で, “Vĩ trường điểu” と biểu ký されることが đa い[26].Lưu li điểu は thật tại するスズメ mục の điểu であるオオルリ,コルリのことだが, thải sắc がなければTướcと khu biệt しがたい[27].

Thần phật tập hợp[Biên tập]

Đức xuyên gia khang の thần cách hóa である đông chiếu đại 権 hiện の bổn địa phật にはDược sư như laiが đương てられた[28].

Văn hóa tài[Biên tập]

Dương minh môn ・ thượng tằng ( bình thành の đại tu lý hậu )
Thần cứu xá.Tam viênの điêu khắc がある.
Thượng thần khố. Lệ tế đẳng に sử dụng する đạo cụ が thâu められている.
Đường môn
Áo xã đường môn と đồng bảo tháp ( đức xuyên gia khang mộ )
Nhật quang đông chiếu cung (Thần kiều)のBản viên thối trợTượng. Đồng tượng đề tự のHuy hàoĐức xuyên gia đạtによる.

Kiến tạo vật[Biên tập]

Quốc bảo( 8 đống )

Dĩ hạ の5 kiện 8 đống の kiến tạo vật が quốc bảo に chỉ định されている[ chú 釈 7].

  • Bổn điện, thạch の gian および拝 điện ( 1 đống ) ( phụ đồng tương nhập cung dưỡng cụ 9 cá, cựu thê hộ 2 mai, tương nhậpĐại côngĐạo cụ nhất cụ )
  • Chính diện および bối diện đường môn 2 đống
  • Đông tây thấu 塀 2 đống
  • Dương minh môn 1 đống ( phụ cựu thiên tỉnh bản 2 mai )
  • Đông tây hồi lang 2 đống ( phụ tiềm môn )
Trọng yếu văn hóa tài( 34 đống )

(*) ấn の2 đống は đông chiếu cung と luân vương tự のいずれに quy chúc するか vị quyết trứ である[ chú 釈 8].

  • Thượng xã vụ sở ( kỳ đảo điện )
  • Thần lặc điện
  • Thần dư
  • Chung lâu( phụ đồng chung )
  • Cổ lâu
  • (*) bổn địa đường (Minh き long)
  • (*)Kinh tàng( luân tàng )
  • Thượng thần khố
  • Trung thần khố
  • Hạ thần khố
  • Thủy ốc ( phụThủ thủy bátThạch )
  • Thần cứu
  • Biểu môn ( phụ 簓 tử 塀 )
  • Ngũ trọng tháp
  • Thạch điểu cư
  • Bản hạ môn
  • Áo xã bảo tháp ( đồng chế ) ( phụ đồng chế hoa bình ・Chúc đàiHương lô)
  • Áo xãĐường môn( đồng chế ) ( phụ đồng chếBạc khuyển2 khu )
  • Áo xã thạch ngọc viên
  • Áo xã 拝 điện ( phụ đồng tương nhập cung dưỡng cụ 9 cá )
  • Áo xã đồng thần khố
  • Áo xã điểu cư ( đồng chế )
  • Áo xã thạch sách
    • ( áo xã の phụ thạch bạc khuyển 2 khu )
  • 仮 điện bổn điện, tương chi gian, 拝 điện ( 1 đống )
  • 仮 điện đường môn
  • 仮 điện dịch môn および thấu 塀 2 đống
  • 仮 điện điểu cư ( đồng chế )
  • 仮 điện chung lâu
  • Ngự lữ sở bổn điện ( phụ thạch vũ đài, đông du tái hưng ký thạch bi )
  • Ngự lữ sở 拝 điện
  • Ngự lữ sởThần soạnSở
    • ( ngự lữ sở の phụ độ lang )
  • Cựu áo xã đường môn ( thạch tạo )
  • Cựu áo xã điểu cư ( thạch tạo )
Cựu áo xã đường môn と cựu áo xã điểu cư の2 đống は, 17 thế kỷ bán ばの địa chấn で đảo 壊した hậu, sơn trung に mai められ, đồng chế の điểu cư と môn に kiến て thế えられた. その hậu, 1967 niên に phát quật され, đông chiếu cung bảo vật quán hiếp に phục nguyên ・ tái kiến された.

( dĩ hạ は “Phụ” ( つけたり ) chỉ định vật kiện )

  • Tham đạo ( thạch điểu cư dĩ nội )
  • Chung xá ( phụ đồng chung ) ( chung lâu tiền )
  • Đăng đài ( chung lâu tiền, liên đăng lung )
  • Đăng đài tuệ ốc ( phụ đồng đăng lung ) ( cổ lâu tiền, hồi 転 đăng lung )
  • Đăng đài tuệ ốc ( phụ đồng đăng lung ) ( cổ lâu tiền, điếu đăng lung )
  • Đồng thần khố
  • Độ lang ( dương minh môn đông phương hồi lang の đông )
  • Đồng khố môn ( phụ bản 塀 )
  • Phi thường môn ( phụ đồng bản 塀 ) ( trung thần khố bắc phương )
  • Điểu cư ( đồng chế ) ( thủy bàn xá tiền )
  • Nội phiên sở
  • Tây tịnh
  • Đông thông dụng ngự môn ( hạ thần khố đông phương )
  • Thạch sách ( dương minh môn tiền, chung lâu ・ cổ lâu tiền, phi thường môn hiếp, biểu môn tiền, ngũ trọng tháp chu 囲 )
  • Đồng đăng lung 16 cơ
  • Thiết đăng lung 2 cơ
  • Thạch đăng lung 104 cơ

( chỉ định niên nguyệt nhật )[29]

  • 1908 niên ( minh trị 41 niên ) 8 nguyệt 1 nhật - kiến tạo vật 26 đống が đương thời のCổ xã tự bảo tồn phápに cơ づき đặc biệt bảo hộ kiến tạo vật ( văn hóa tài bảo hộ pháp における trọng yếu văn hóa tài に tương đương ) となる.
  • 1944 niên ( chiêu hòa 19 niên ) 9 nguyệt 5 nhật - kiến tạo vật 14 đống が truy gia chỉ định ( bối diện đường môn, áo xã thạchNgọc viên,Đồng đồng thần khố, đồng điểu cư, đồng thạch sách, 仮 điện 6 đống,Ngự lữ sở3 đống ). Chỉ định đống sổ は kế 40 đống となる. 塀, đăng lung đẳng の “Phụ” chỉ định vật kiện もこの nhật truy gia chỉ định
  • 1951 niên ( chiêu hòa 26 niên ) 6 nguyệt 9 nhật ( 『Quan báo』 yết tái は chiêu hòa 27 niên 1 nguyệt 12 nhật ) - thượng ký 40 đống のうち “Bổn điện, thạch の gian および拝 điện ( 1 đống )” “Chính diện および bối diện đường môn ( 2 đống ), “Đông tây thấu 塀 ( 2 đống )” “Dương minh môn” “Đông tây hồi lang ( 2 đống )” の5 kiện 8 đống が văn hóa tài bảo hộ pháp に cơ づき quốc bảo に chỉ định.
  • 1967 niên ( chiêu hòa 42 niên ) 6 nguyệt 15 nhật - bổn điện の “Phụ” として cựu thê hộ 2 mai と tương nhập đại công đạo cụ nhất cụ が truy gia chỉ định
  • 1973 niên ( chiêu hòa 48 niên ) 6 nguyệt 2 nhật - cựu áo xã đường môn, đồng điểu cư の2 đống が thượng ký 40 đống とは biệt kiện で trọng yếu văn hóa tài に chỉ định.
  • 1977 niên ( chiêu hòa 52 niên ) 6 nguyệt 27 nhật - dương minh môn の “Phụ” として cựu thiên tỉnh bản 2 mai が truy gia chỉ định.

Mỹ thuật công vân phẩm[Biên tập]

Thái đao minh trợ chân ( nhật quang trợ chân ) ※Đông kinh quốc lập bác vật quánにて triển kỳ.
Quốc bảo
Trọng yếu văn hóa tài
Nam man đỗng cụ túc

Điển 拠: 2000 niên ( bình thành 12 niên ) までの chỉ định vật kiện については, 『 quốc bảo ・ trọng yếu văn hóa tài đại toàn biệt quyển 』 ( sở hữu giả biệt tổng hợp mục lục ・ danh xưng tổng tác dẫn ・ thống kế tư liêu ) (Mỗi nhật tân văn xã,2000 niên ) による.

Thế giới di sản đẳng[Biên tập]


Giao thông アクセス[Biên tập]

Cước chú[Biên tập]

Chú 釈[Biên tập]

  1. ^Giang hộ thời đại には, quan đông địa phương は quan bát châu と hô ばれ,Võ tàng quốc,Tương mô quốc,Thượng tổng quốc,Hạ tổng quốc,An phòng quốc,Thượng dã quốc,Hạ dã quốc,Thường lục quốcの bát quốc を chỉ した.
  2. ^この tế, nguyên 々の xã điện はThế lương điền đông chiếu cungに di trúc された.
  3. ^Nhất bàn には “Bạc khuyển”と xưng されるものだが, nghiêm mật には đầu thượng に nhất giác を hữu するものを “Bạc khuyển”, giác のないものを “Sư tử” と xưng する. Dương minh môn an trí tượng は a hình ・ hồng hình とも đầu thượng に giác のないもので, tham khảo văn hiến では lạng phương とも “Sư tử” であるとしている[16].
  4. ^Công đằng 1989ではこの động vật の danh を “ヨウ” ( thú thiên に “Dạng” ) としているが, ここではCao đằng 1999に従い “Tức” とする.
  5. ^Công đằng 1989では hạ đoạn vĩ thùy mộc を “”としているが, ここではCao đằng 1999に従い “Tức” とする.
  6. ^Điêu khắc の chủ đề の đặc định は chủ にCông đằng 1989p.50によるが, điểu の danh tiền についてはCao đằng 1996p.141によった.
  7. ^Bổn điện lí に vị trí する bối diện đường môn は拝 quan bất khả.
  8. ^Bổn địa đường と kinh tàng の2 đống は đông chiếu cung と luân vương tự との gian で quy chúc について hệ tranh trung であり, tài đoàn pháp nhân nhật quang xã tự văn hóa tài bảo tồn hội が văn hóa tài bảo hộ pháp の quy định による “Quản lý đoàn thể” に chỉ định されている.

Xuất điển[Biên tập]

  1. ^Nhật quang đông chiếu cungNhật quang đông chiếu cung ( 2019 niên 12 nguyệt 8 nhật duyệt lãm )
  2. ^Luân vương tự の lịch sửNhật quang sơn luân vương tự ( 2019 niên 12 nguyệt 8 nhật duyệt lãm )
  3. ^【 thế giới di sản 20 niên nhật quang はいま】( thượng ) “Dương minh môn” tu phục でV tự hồi phục phóng nhật khách tăng も truy い phong にNhật bổn kinh tế tân vănĐiện tử bản ( 2019 niên 12 nguyệt 3 nhật ) 2019 niên 12 nguyệt 9 nhật duyệt lãm
  4. ^Vĩ đằng chính anh “Đức xuyên gia khang” 『Quốc sử đại từ điểnCát xuyên hoằng văn quán.
  5. ^プレスマンユニオン biên tập bộ (2019 niên 12 nguyệt 22 nhật ). “Nhật quang đông chiếu cung ・ thạch điểu cư ( nhất の điểu cư )”.ニッポン lữ マガジン.2023 niên 7 nguyệt 1 nhậtDuyệt lãm.
  6. ^( xã hội khoa コラム19 ) mậu thần chiến tranh の chiến hỏa から nhật quang を cứu ったのは bản viên thối trợ? - trung サポ”.chusapo.chusapo.jp(2022 niên 7 nguyệt 21 nhật ).2023 niên 7 nguyệt 1 nhậtDuyệt lãm.
  7. ^Nhật ngoại アソシエーツ biên tập bộ biên 『 nhật bổn tai hại sử sự điển 1868-2009』 nhật ngoại アソシエーツ, 2010 niên 9 nguyệt 27 nhật, 75 hiệt.ISBN9784816922749.
  8. ^Gia đình họa báo INTERNATIONAL Japan EDITION 2015 niên thu đông hào
  9. ^Nhật bổn の quốc bảo を thủ れ! Văn hóa tài tu phục hội xã トップは anh quốc nhân アナリストテレビ đông kinhNhật kinh スペシャル カンブリア cung điện』2015 niên 5 nguyệt 21 nhật phóng ánh ( 2019 niên 12 nguyệt 8 nhật duyệt lãm )
  10. ^Dương minh môn の tu lý công sự について( 2013 niên 07 nguyệt 19 nhật ) 2019 niên 12 nguyệt 8 nhật duyệt lãm
  11. ^Trường dã cương (2017 niên 8 nguyệt 29 nhật ). “Nhật quang “Tam viên” なぜ mục が đại きくなった? Chuyên môn gia が vấn đề thị”.Triều nhật tân văn デジタル.2021 niên 8 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
  12. ^Trường dã cương (2017 niên 9 nguyệt 4 nhật ). ““Hạ thủ すぎてワロタ” phê phán の nhật quang tam viên でも… “Bổn đương の tư” って hà?”.withnews.2021 niên 8 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
  13. ^Sơn kỳ xuân nại (2017 niên 5 nguyệt 16 nhật ). “Nhật quang đông chiếu cung, tu phục で “Tam viên” の nhan が変わった? Hiện tràng の chức nhân, nghiên cứu giả の kiến giải は”.BuzzFeed News.2021 niên 8 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
  14. ^Tứ bách niên thức niên đại tếNhật quang đông chiếu cung ( 2019 niên 12 nguyệt 9 nhật duyệt lãm )
  15. ^abcdeCông đằng 1989,p. 43.
  16. ^Cao đằng 1999,pp. 46–47.
  17. ^Cao đằng 1999,pp. 36–37.
  18. ^Cao đằng 1999,pp. 31–32.
  19. ^Gia khang の bình hòa nguyện う tâm thác す”.『Đọc mại tân văn』.2018 niên 2 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.[リンク thiết れ]
  20. ^abCao đằng 1996,pp. 118–123.
  21. ^abcdeCông đằng 1989,pp. 48–49.
  22. ^abcdCao đằng 1996,pp. 138–140.
  23. ^Cao đằng 1996,pp. 134, 140, 143.
  24. ^Cao đằng 1996,p. 148.
  25. ^( cao đằng, 1999 ), pp.95 - 97
  26. ^Cao đằng 1999,pp. 98–99.
  27. ^Cao đằng 1999,pp. 128–129.
  28. ^Trường trạch ưu tác “Thần xã に kiến lập された tháp とその bổn tôn について”( 『 nhật bổn kiến trúc học hội kế họa hệ luận văn tập 』80 quyển 708 hào, 2015 niên ) p.401-409,doi:10.3130/aija.80.401
  29. ^Trọng yếu văn hóa tài chỉ định nhật は dĩ hạ による.
    • 『 quốc bảo ・ trọng yếu văn hóa tài kiến tạo vật quan báo cáo kỳ 』 văn hóa tài kiến tạo vật bảo tồn kỹ thuật hiệp hội, 1996 niên
    • 『 quốc bảo ・ trọng yếu văn hóa tài kiến tạo vật mục lục 』Đệ nhất pháp quy,1990 niên
  30. ^Nhật quang 渋 trệ đối sách: Nhật quang thị の nhị xã nhất tự chu biên における渋 trệ đối sách について”.栃 mộc huyện huyện thổ chỉnh bị bộ giao thông chính sách khóa (2018 niên 4 nguyệt 28 nhật ).2018 niên 6 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  • Công đằng khuê chương “Điêu khắc と thải sắc で sức る nhật mộ ngự môn” 『 bất diệt の kiến trúc 12 đông chiếu cung dương minh môn 』, mỗi nhật tân văn xã, 1989 niên 5 nguyệt.
  • Cao đằng tình tuấn 『 nhật quang đông chiếu cung の mê 』〈Giảng đàm xã hiện đại tân thư〉1996 niên 3 nguyệt 19 nhật.ISBN978-4061492929.
  • Cao đằng tình tuấn 『 đồ thuyết xã tự kiến trúc の điêu khắc đông chiếu cung に điêu られた động thực vật 』Đông kinh mỹ thuật,1999 niên 2 nguyệt 10 nhật.ISBN978-4808706647.
  • Bản điền tuyền, hà dã nguyên chiêu 『 nhật quang đông chiếu cung の trang sức văn dạng nhân vật ・ động vật ・ hội họa 』グラフィック xã, 1994 niên 4 nguyệt 1 nhật.ISBN978-4766107791.
  • Bản cốc triệt niệm “Địa lý tình báo サイトで kiểm chứng” 『 nguyệt khan địa lý 2017 niên 9 nguyệt hào 』 đệ 748 hào, cổ kim thư viện, 2017 niên 8 nguyệt 25 nhật, 112-113.

Quan liên đồ thư[Biên tập]

Quan liên hạng mục[Biên tập]

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

  1. ^( xã hội khoa コラム19 ) mậu thần chiến tranh の chiến hỏa から nhật quang を cứu ったのは bản viên thối trợ? - trung サポ”.chusapo.chusapo.jp(2022 niên 7 nguyệt 21 nhật ).2023 niên 7 nguyệt 1 nhậtDuyệt lãm.
  2. ^プレスマンユニオン biên tập bộ (2020 niên 1 nguyệt 6 nhật ). “Nhật quang đông chiếu cung ・ triều tiên chung”.ニッポン lữ マガジン.2023 niên 7 nguyệt 1 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^プレスマンユニオン biên tập bộ (2020 niên 1 nguyệt 10 nhật ). “Nhật quang đông chiếu cung ・ hồi 転 đăng lung ( nghịch văn の hồi り đăng lung )”.ニッポン lữ マガジン.2023 niên 7 nguyệt 1 nhậtDuyệt lãm.
  4. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán. “ヒトラーユーゲントが vũ đô cung ・ nhật quang を phóng れた thời の dạng tử を điều べたい. 1938 ( chiêu hòa 13 ) niên 8 nguyệt 28 nhật khoảnh, nhất hành...”.レファレンス hiệp đồng データベース.2023 niên 7 nguyệt 1 nhậtDuyệt lãm.