コンテンツにスキップ

Húc nhật chương

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Húc nhật chương

Huân nhất đẳng húc nhật đại thụ chương( hiện ・ húc nhật đại thụ chương ) chính chương と đại thụ および phó chương
Nhật bổn の huân chương
Thụ Bạch と hồng
Sang thiết giả Minh trị thiên hoàng
Đối tượng Quốc gia hựu ハ công cộng ニ đối シ huân tích アル giả
Trạng thái Tồn 続
Tối cao cấp Húc nhật đại thụ chương
Tối hạ cấp Húc nhật 単 quang chương
Lịch sử ・ thống kế
Sang thiết 1875 niên(Minh trị8 niên )4 nguyệt 10 nhật
Kỳ gian 1875 niên - hiện tại
Tối sơ の thụ dữ 1875 niên 12 nguyệt 31 nhật
Tự liệt
Thượng vị Đồng hoa chương
Đồng vị Thụy bảo chươngBảo quan chương
Húc nhật chương の thụ

Húc nhật chương( きょくじつしょう, Order of the Rising Sun ) は,Nhật bổn の huân chươngの nhất つ.

Khái yếu

[Biên tập]
Huân nhất đẳng húc nhật đại thụ chương を bội dụng するLục quân trung tươngTằng ngã hữu chuẩn

Húc nhật chương は,1875 niên(Minh trị8 niên ) 4 nguyệt 10 nhật に,Nhật bổnで tối sơ のHuân chươngとして huân nhất đẳng から huân bát đẳng までの8 đẳng cấp が chế định された. Dực1876 niên( minh trị 9 niên ) には húc nhật chương の thượng vị にĐại huân vị cúc hoa đại thụ chươngが tân thiết され,1888 niên( minh trị 21 niên ) にはさらにその thượng vị にĐại huân vị cúc hoa chương cảnh sứcが trí かれた. また, đồng じ1888 niên ( minh trị 21 niên ) には,Huân nhất đẳng húc nhật đại thụ chươngの thượng vị にHuân nhất đẳng húc nhật đồng hoa đại thụ chươngが truy gia chế định され, húc nhật chương は9 đẳng cấp で vận dụng された.2003 niên(Bình thành15 niên ) のVinh điểnChế độ cải chính では, đồng hoa đại thụ chương を húc nhật chương の thượng のĐồng hoa chươngとし,Huân đẳngの biểu kỳ をやめさらに huân thất đẳng と huân bát đẳng を廃 chỉ するなど đại phúc に chỉnh lý され, húc nhật chương は6 đẳng cấp で vận dụng されることとなった. また, chế định dĩ lai, húc nhật chương の thụ dữ đối tượng は nam tính に hạn る vận dụng が hành われていたが, この vinh điển chế độ cải chính の tế に nam nữ đẳng しく thụ dữ される huân chương となった.

Húc nhật chương は, “Quốc gia hựu ハ công cộng ニ đối シ huân tích アル giả” に thụ dữ すると định められ ( huân chương chế định ノ kiện 2 điều 1 hạng ), cụ thể đích には “Xã hội の dạng 々な phân dã における công tích の nội dung に trứ mục し, hiển trứ な công tích を cử げた giả を biểu chương する tràng hợp に thụ dữ する” とし,Nội các tổng lý đại thầnなどの chức にあって hiển trứ な công tích を cử げた giả を biểu chương する tràng hợp に thụ dữ される ( “Huân chương の thụ dữ cơ chuẩn”[1]). Tường しくは# thụ dữ cơ chuẩnを tham chiếu.

2003 niên(Bình thành15 niên ) に hành われた vinh điển chế độ cải chính[2]により, “Huân ○ đẳng に tự し húc nhật ○○ chương を thụ ける” といった huân đẳng と huân chương を khu biệt する huân ký cập び tự huân chế độ から, “Húc nhật ○○ chương を thụ ける” という văn chương に cải chính された. なお, cải chính thời の chính lệnh phụ tắc により, cải chính tiền に thụ dữ された giả は cải chính hậu も dẫn き続き huân đẳng ・ huân chương とを phân けた trạng thái で hữu しているものと tráp われる.

Cựu chế độ では, huân nhất đẳng húc nhật đại thụ chương の thượng に huân nhất đẳng húc nhật đồng hoa đại thụ chương を trì ち, “Đồng chủng loại の huân chương の đồng nhất の huân đẳng の trung でさらに thượng hạ がある” という đặc thù な vận dụng hình thái がとられていた. この huân nhất đẳng húc nhật đồng hoa đại thụ chương は, húc nhật chương 8 đẳng cấp の chế định の13 niên hậu に húc nhật chương の tối thượng vị として truy gia chế định されたものである. Đương thời のCung trung tịch thứによれば,Kim 鵄 huân chươngの công cấp は đồng じ sổ tự を trì つ huân đẳng より thượng vị に vị trí づけられており, これに従い công nhất cấp kim 鵄 huân chương は huân nhất đẳng húc nhật đại thụ chương よりも thượng vị にあったが, huân nhất đẳng húc nhật đồng hoa đại thụ chương だけは lệ ngoại đích に công nhất cấp kim 鵄 huân chương より thượng vị に vị trí づけられていた ( huân nhất đẳng húc nhật đại thụ chương は “Đệ 1 giai đệ 18”, công nhất cấp kim 鵄 huân chương は “Đệ 1 giai đệ 14”, huân nhất đẳng húc nhật đồng hoa đại thụ chương は “Đệ 1 giai đệ 13” ).

Ý tượng

[Biên tập]
Huân bát đẳng bạch sắc đồng diệp chương

Chương の ý tượng は, bát phương hướng へ thân びる húc quang を trì つNhật chương( cựu chế thức hạ ではこの ý tượng は huân lục đẳng まで, huân thất đẳng ・ huân bát đẳng は hậu thuật のĐồngのみ ). Cổ lai からの nhật bổn のVăn chươngに dụng いられてきた húc nhật の văn をモチーフにしている. Địa kim はNgânで, húc nhật song quang chương ( huân ngũ đẳng song quang húc nhật chương ) までは toàn thể もしくは nhất bộ に kimĐộ kimが thi される.

Nữu ( “ちゅう”, chương と thụ の gian にある kim cụ ) は,Nhật bổn quốc chính phủの văn chương であり,Hoàng thấtの phó văn でもある đồng の hoa diệp をかたどり, húc nhật tiểu thụ chương ( huân tứ đẳng húc nhật tiểu thụ chương ) dĩ thượng は ngũ thất hoa biện を trì つĐồng văn( “Ngũ thất の đồng” ), húc nhật song quang chương ( huân ngũ đẳng song quang húc nhật chương ) dĩ hạ は ngũ tam hoa biện を trì つ đồng văn ( “Ngũ tam の đồng” ) の ý tượng を trì つ. 廃 chỉ された cựu chế thức hạ の huân thất đẳng thanh sắc đồng diệp chương ・ huân bát đẳng bạch sắc đồng diệp chương は húc nhật chương の phạm trù にあるが, ý tượng には húc nhật を dụng いずこの đồng văn のみであり, danh xưng も “Đồng diệp chương”( とうようしょう ) となる.

Ngoại luân の húc quang bộ は bạch cập び hoàng のThất bảoが thi され bàn diện とフラットになるよう đinh ninh な nghiên ma がなされている. Đại thụ chương ・ trung thụ chương ・単 quang chương が bạch nhất sắc, song quang chương が bạch と hoàng の nhị sắc ( 5 bổn 単 vị で thiết り thế わる ). Trung ương に phối される đạm い cầu trạng に thịnh り thượng がった nhật chương はBảo thạchと tư われていることが đa いが, これは cực sơ kỳ の vật のみ thất bảo, hiện hành はNhị toan hóa セレンを dụng いた xích sắc のガラスである.

Thụ は chức địa bạch sắc, song tuyến hồng sắc と định められており, bạch の chức り địa を xích の đái が lạng hiếp を duyên thủ る thụ が dụng いられる. Đại thụ chương は đại thụ を hữu kiên から tả hiếp に thùy れ, trung thụ chương は trung thụ をもって hầu nguyên に, tiểu thụ chương dĩ hạ は tiểu thụ をもって tả hung に bội dụng する. Trọng quang chương ( huân nhị đẳng húc nhật trọng quang chương ) の chính chương のみ hữu hung への bội dụng.

Toàn ての húc nhật chương は lí diện に “Huân công tinh chương” ( くんこうせいしょう. “Huân công を bao める chương” ) の khắc ấn が thi される.

ごく sơ kỳ の vật は nữu が nhất thể thành hình されており, hiện tại の vật のようにピンで kết hợp される hình ではなかった. Huân nhị đẳng húc nhật trọng quang chương は đương sơ, chính chương のみであったが,1898 niên( minh trị 31 niên ) に phó chương が phó けられた. また, huân tứ đẳng húc nhật tiểu thụ chương については, huân ngũ đẳng dĩ hạ との khu biệt がしづらいとの ý kiến から1886 niên( minh trị 19 niên ) より thụ にロゼットを phó けることとなり, それ dĩ tiền に tự huân された giả についてはロゼッタ phó きの tiểu thụ を biệt đồ chế tạo し truy tặng した.

Huân chương を thâu める tương は, chế định tối sơ kỳ の vật は, hiện tại のような đồ り tương ではなく cách chế のケースで thụ dữ されていた. Hiện tạiTảo đạo điền đại học đồ thư quánに sở tàng されている vật[3]や cựu tát ma phiên đảo tân gia にて bảo tồn されている vật がそれに cai đương するが, lạng giả とも kinh niên 変 hóa により đại thụ の “Xích” の bộ phân が “Yên chi sắc” に変 sắc しているのが xác nhận されている. しかし minh trị sơ kỳ の hội họa で miêu かれる húc nhật đại thụ chương の bội dụng giả の đại thụ はどれも hiện tại と変わらぬ “Xích” で biểu hiện されているため, これらは nhiễm liêu の変 canh による kinh niên 変 hóa と khảo えられる.

Vinh điển chế độ cải chính による ý tượng の変 canh

[Biên tập]

Húc nhật chương はVinh điểnChế độ cải chính により, các chủng huân chương cập び đại huân vị cúc hoa chương cảnh sức の chế thức cập び hình trạng を định めるNội các phủLệnh( bình thành 15 niên 5 nguyệt 1 nhật nội các phủ lệnh đệ 54 hào ) が thi hành されるに bạn い, nhất bộ の ý tượng が変 canh された. Cựu chế thức hạ では toàn ての đẳng cấp の huân chương に ô いて lí diện も biểu diện と đồng dạng の thất bảo による trang sức が thi されていたが[Chú 釈 1][Chú 釈 2],Vinh điển chế độ cải chính dĩ hàng の tiểu thụ chương dĩ hạ の huân chương は, lí diện の thất bảo trang sức を trì たず, lê địa の sĩ thượng げのみとなっている[Chú 釈 3].Đồng thời に “Huân công tinh chương” の khắc ấn も, tiểu thụ chương dĩ hạ は nữu の lí diện から bổn chương の lí diện trung ương へと変 canh された. Trọng quang chương の phó chương cập び trung thụ chương の chính chương に quan しては húc nhật bộ phân は biểu diện đồng dạng の thất bảo が thi されるものの, nữu の lí diện が thất bảo vô しとなり, lê địa の kim chúc diện に trực tiếp “Huân công tinh chương” と khắc ấn されている. また単 quang chương は cựu chế thức の huân lục đẳng 単 quang húc nhật chương よりも trực kính が tiểu さくなった.

Thụ についても, lạng hiếp の hồng tuyến が thái くなるなどの変 canh が kiến られる. Đại thụ chương が nữ tính に thụ dữ される tràng hợp のみ, thụ の phúc がBảo quan chươngと đồng đẳng の vật に thế えられるが, ロゼットの hình trạng は dĩ tiền の nam tính dụng の vật と変わらない. その tha の đẳng cấp に quan しても, hiện tại は nam nữ ともに cộng thông の thụ をもって thụ dữ される.

Danh xưng と đẳng cấp

[Biên tập]

Hiện hành の húc nhật chương の danh xưng を, cựu chế độ hạ の danh xưng を thiêm えて dĩ hạ に kỳ した.

Hiện hành の danh xưng ( hạ hành は anh 訳 danh )[4]・ họa tượng Cựu chế độ hạ の danh xưng Cải chính の yếu điểm

Chính chương ( thượng ) ・ phó chương ( hữu hạ ) ・ lược thụ ( tả hạ )

Huân nhất đẳng húc nhật đồng hoa đại thụ chương(くんいっとう きょくじつとうか だいじゅしょう) Húc nhật chương から độc lập させ, biệt chủng の thượng vị huân chương であるĐồng hoa đại thụ chươngを sang thiết
Húc nhật đại thụ chương(きょくじつ だいじゅしょう)
Grand Cordon of the Order of the Rising Sun

Chính chương ( thượng ) ・ phó chương ( hữu hạ ) ・ lược thụ ( tả hạ )

Huân nhất đẳng húc nhật đại thụ chương(くんいっとう きょくじつ だいじゅしょう) Danh xưng から “Huân nhất đẳng” を trừ く
Húc nhật trọng quang chương(きょくじつ じゅうこうしょう)
The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star

Chính chương ( tả ) ・ phó chương ( hữu ) ・ lược thụ ( trung )

Huân nhị đẳng húc nhật trọng quang chương(くんにとう きょくじつ じゅうこうしょう) Danh xưng から “Huân nhị đẳng” を trừ く
Húc nhật trung thụ chương(きょくじつ ちゅうじゅしょう)
The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon

Chính chương ( hữu ) と lược thụ ( tả )

Huân tam đẳng húc nhật trung thụ chương(くんさんとう きょくじつ ちゅうじゅしょう) Danh xưng から “Huân tam đẳng” を trừ く
Húc nhật tiểu thụ chương(きょくじつ しょうじゅしょう)
The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette

Chính chương ( hữu ) と lược thụ ( tả )

Huân tứ đẳng húc nhật tiểu thụ chương(くんよんとう きょくじつ しょうじゅしょう) Danh xưng から “Huân tứ đẳng” を trừ く
Húc nhật song quang chương(きょくじつ そうこうしょう)
The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays

Chính chương ( hữu ) と lược thụ ( tả )

Huân ngũ đẳng song quang húc nhật chương(くんごとう そうこう きょくじつしょう) Danh xưng から “Huân ngũ đẳng” を trừ き, “Song quang” と “Húc nhật” の vị trí を nhập れ thế える
Húc nhật 単 quang chương(きょくじつ たんこうしょう)
The Order of the Rising Sun, Silver Rays

Chính chương ( hữu ) と lược thụ ( tả )

Huân lục đẳng 単 quang húc nhật chương(くんろくとう たんこう きょくじつしょう) Danh xưng から “Huân lục đẳng” を trừ き, “単 quang” と “Húc nhật” の vị trí を nhập れ thế える

Chính chương ( tả ) と lược thụ ( hữu )[Chú 釈 4]

Huân thất đẳng thanh sắc đồng diệp chương(くんななとう せいしょく とうようしょう) 廃 chỉ

Chính chương ( tả ) と lược thụ ( hữu )[Chú 釈 4]

Huân bát đẳng bạch sắc đồng diệp chương(くんはっとう はくしょく とうようしょう)

Thụ dữ cơ chuẩn

[Biên tập]
Huân nhất đẳng húc nhật đại thụ chương chính chương
  • “Huân chương chế định ノ kiện” ( minh trị 8 niên thái chính quan bố cáo đệ 54 hào ) によれば, húc nhật đại thụ chương, húc nhật trọng quang chương, húc nhật trung thụ chương, húc nhật tiểu thụ chương, húc nhật song quang chương cập húc nhật 単 quang chương は, “Quốc gia hựu ハ công cộng ニ đối シ huân tích アル giả” に thụ dữ される.
  • Các nghịQuyết định により định められた “Huân chương の thụ dữ cơ chuẩn”[1]によれば, húc nhật chương は, “Xã hội の dạng 々な phân dã における công tích の nội dung に trứ mục し, hiển trứ な công tích を cử げた giả を biểu chương する tràng hợp に thụ dữ するものとし, đệ nhị ( thụ dữ cơ chuẩn ) đệ 1 hạng đệ 3 hào に yết げる chức[Chú 釈 5]にあって hiển trứ な công tích を cử げた giả を biểu chương する tràng hợp のほか, thứ の các hào に yết げる giả を biểu chương する tràng hợp に thụ dữ するものとする. ただし, trường niên にわたり tích み trọng ねられた công 労を chủ たる công 労とする giả を biểu chương する tràng hợp を trừ く.” とされた. “Thứ の các hào” とは, dĩ hạ の thông り.
    1. Quốc tế xã hội の an định cập び phát triển に ký dữ した giả
    2. Thích chính な nạp thuế の thật hiện に ký dữ した giả
    3. Học giáo giáo dục hựu は xã hội giáo dục の chấn hưng に ký dữ した giả
    4. Văn hóa hựu はスポーツの chấn hưng に ký dữ した giả
    5. Khoa học kỹ thuật の chấn hưng に ký dữ した giả
    6. Xã hội phúc chỉ の hướng thượng cập び tăng tiến に ký dữ した giả
    7. Quốc dân の kiện khang hựu は công chúng vệ sinh の hướng thượng cập び tăng tiến に ký dữ した giả
    8. 労 động giả の động く hoàn cảnh の chỉnh bị に ký dữ した giả
    9. Hoàn cảnh の bảo toàn に ký dữ した giả
    10. Nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản nghiệp, thương nghiệp, 鉱 nghiệp, công nghiệp, tình báo thông tín nghiệp, kiến thiết nghiệp, bất động sản nghiệp, kim dung ・ bảo 険 nghiệp, サービス nghiệp đẳng の nghiệp vụ に従 sự し, kinh tế cập び sản nghiệp の phát triển を đồ り công ích に ký dữ した giả
    11. Biện hộ sĩ, công nhận hội kế sĩ, biện lý sĩ đẳng の nghiệp vụ に従 sự し, công ích に ký dữ した giả
    12. Tân văn, phóng tống その tha báo đạo の nghiệp vụ に従 sự し, công ích に ký dữ した giả
    13. Điện khí sự nghiệp, ガス sự nghiệp, vận thâu sự nghiệp đẳng の công ích đích sự nghiệp に従 sự し, công chúng の phúc chỉ の tăng tiến に ký dữ した giả
    14. Tiền các hào に yết げる giả dĩ ngoại の giả であって, công ích に ký dữ したもの
  • Thụ dữ する huân chương は, công tích nội dung の trọng yếu tính cập び ảnh hưởng の đại きさ, その giả の quả たした trách nhậm の đại きさ đẳng について bình 価を hành い, đặc に cao く bình 価される công tích を cử げた giả に đối しては húc nhật trọng quang chương dĩ thượng, cao く bình 価される công tích を cử げた giả に đối しては húc nhật tiểu thụ chương dĩ thượng, その tha の giả に đối しては húc nhật 単 quang chương dĩ thượng とする.
  • Thứ の các hào に yết げる giả に đối して thụ dữ する huân chương は, それぞれ đương cai các hào に yết げるものを tiêu chuẩn とする. なお, その giả の công tích toàn thể を tổng hợp đích に bình 価して, より thượng vị の huân chương の thụ dữ を kiểm thảo することができるものとする.
  • Khẩn cấp に huân chương を thụ dữ する tràng hợp について, “Thứ の các hào の nhất に cai đương する giả に đối しては, その công tích の nội dung đẳng を khám án し tương đương の húc nhật chương を khẩn cấp に thụ dữ する” と định める. “Thứ の các hào” とは, dĩ hạ の thông り.
    1. Phong thủy hại, chấn hỏa tai その tha phi thường tai hại に tế し, thân mệnh の nguy 険を mạo して, bị hại の拡 đại phòng chỉ, cứu viện hựu は phục cựu に nỗ め, hiển trứ な công tích を cử げた giả
    2. Thân mệnh の nguy 険を mạo して, hiện hành phạm nhân の đãi bộ đẳng phạm tội の dư phòng hựu は trấn áp に hiển trứ な công tích を cử げた giả
    3. Sinh mệnh の nguy 険を bạn う công cộng の nghiệp vụ に従 sự し, その chức に tuẫn じた giả
    4. その tha đặc に hiển trứ な công tích を cử げて, khẩn cấp に huân chương を thụ dữ することを tất yếu とする giả

Vận dụng

[Biên tập]
2002 niên ( bình thành 14 niên ) 2 nguyệt,Trung cốc nguyên(Phòng vệ sảnh trường quan) から huân nhất đẳng húc nhật đại thụ chương を vân đạt されるデニス・C・ブレア(アメリカ thái bình dương quânTư lệnh quan ).

Cựu chế độ hạ に ô いては huân đẳng の tự liệt は cựu lai のCung trung tịch thứに tắc り, thượng vị からHúc nhật chương,Bảo quan chương,Thụy bảo chươngの thuận に, đồng じHuân đẳngの trung では tối も thượng vị に vị trí づけられていた[Chú 釈 6].そのため, cựu chế độ hạ での húc nhật chương の thụ dữ đối tượng は “Thụy bảo chương を thụ dữ するに trị する dĩ thượng の công 労のある giả” と định められていた.

2003 niên( bình thành 15 niên ),Vinh điểnChế độ の bạt bổn đích cải cách にあたり, nam tính のみに dữ えられるなどの điều kiện が xã hội tình thế に hợp わなくなってきたこともあって, nữ tính も thụ dữ の đối tượng に hàm まれることとなった. Đồng thời に, それまで tối thượng vị とされた húc nhật đồng hoa đại thụ chương はĐồng hoa chương( đồng hoa đại thụ chương ) として độc lập し, bát đẳng と thất đẳng は廃 chỉ されて6 giai cấp での vận dụng になった. またそれまで hạ vị の huân chương であったThụy bảo chươngが húc nhật chương と đồng đẳng の huân chương へと cách phó けが変 canh されるにあたり, tự huân の tuyển khảo cơ chuẩn もそれまでの “Công tích の đại tiểu” から “Công tích の nội dung” で phán đoạn されることとなった.

Thượng ký の kinh vĩ により, hiện tại では “Quốc gia または công cộng に đối し công 労がある giả の nội, công tích の nội dung に trứ mục し, hiển trứ な công tích を cử げた giả” が húc nhật chương の tự huân đối tượng となっている.

Ngoại quốc nhân に đối する nghi lễ đích tự huân での vận dụng

[Biên tập]

Quốc tânの lai nhật やHoàng tộcの ngoại du などの tế に đồng tịch するNhận chứng quanクラスの yếu nhân に tặng られる. Dịch chức により thụ dữ されるHuân đẳngが phán đoạn され,Chính phủThủ tươngや quân bộTư lệnh quanなどの dịch chức には đại thụ chương ( huân nhất đẳng ) が thụ dữ される.Ngoại giao quanなどにも tặng られるが, quốc gia の quy mô や nhật bổn quốc への cống hiến độ により thụ dữ される huân đẳng には phúc がある. その tha tùy hành の quan hệ giả đẳng にも, その dịch chức に ứng じた đẳng cấp の huân chương が thụ dữ される.

Trân しい lệ としては,Thượng hoàngMinh nhânHoàng thái tửThời đại に hoàng thái tử phi を bạn ってマレーシアを công thức phóng vấn した tế, tiếp ngộ にあたった “Tiền quốc vương の lệnh tức” に đối して nghi lễ tự huân として huân nhất đẳng húc nhật đại thụ chương を thụ dữ している. Thông thường, vương tộc nam tính であれば đại huân vị cúc hoa đại thụ chương が dữ えられるところであるが, マレーシアの quốc vương は phục sổ のスルタンGia の trung から nhậm kỳ を chỉ định して luân phiên chế で tuyển ばれるシステムを thải dụng しているため “Chính thức な vương gia ・ vương tộc” の định nghĩa が thời kỳ によって変わるので thân vị の định nghĩa が nan しく, nhật bổn chính phủ が khổ lự した mạt の phán đoạn であった.

Hoàng tộc に đối する tự huân

[Biên tập]

Hoàng tộc tự huân については, huân chương chế định にあたりMinh trị thiên hoàngHuân nhất đẳng húc nhật đại thụ chươngTự ら bội dụng し, その tha ではHữu tê xuyên cung xí nhân thân vươngを thủy めとする hoàng tộc 10 danh にHuân nhất đẳng húc nhật đại thụ chươngThiên hoàngから thân thụ された.

その hậu,Hoàng tộc thân vị lệnh( minh trị 43 niênHoàng thất lệnhĐệ 2 hào ) の chế định により, nam tính hoàng tộc への sơ tự がHuân nhất đẳng húc nhật đồng hoa đại thụ chươngへと dẫn き thượng げられたため, dĩ hàngHuân nhất đẳng húc nhật đại thụ chươngの hoàng tộc への tự huân はない. また hoàng thất lệnh tự thể も, chiêu hòa 22 niên 5 nguyệt 2 nhật hoàng thất lệnh đệ 12 hào により toàn bộ 廃 chỉ されている.

  • Đệ cửu điều hoàng thái tử hoàng thái tôn ハ mãn thất niên ニ đạt シタル hậu đại huân vị ニ tự シ cúc hoa đại thụ chương ヲ tứ フ
  • Đệ thập nhất điều thân vương ハ mãn thập ngũ niên ニ đạt シタル hậu đại huân vị ニ tự シ cúc hoa đại thụ chương ヲ tứ フ
  • Đệ thập tứ điều vương ハ mãn thập ngũ niên ニ đạt シタル hậu huân nhất đẳng ニ tự シ húc nhật đồng hoa đại thụ chương ヲ tứ フ

Cước chú

[Biên tập]

Chú 釈

[Biên tập]
  1. ^Huân nhị đẳng húc nhật trọng quang chương の chính chương cập び đại thụ chương の phó chương を trừ く.
  2. ^また huân thất đẳng thanh sắc đồng diệp chương もĐệ nhị thứ thế giới đại chiếnMạt kỳ の vật には nhất thời đích に lí diện の thất bảo を tỉnh lược した vật が tồn tại する
  3. ^Vinh điển chế độ cải chính hậu に bạn い, tân quy chế tác phân から thuận thứ thiết り thế えのため, lí diện thất bảo のある chương も tân chế độ の vật として thụ dữ されていた.
  4. ^abTả chân の điệp hình lược thụ は đại chính 10 niên 4 nguyệt 25 nhật sắc lệnh đệ 146 hào による cải định tiền のもの.
  5. ^“Đệ nhị ( thụ dữ cơ chuẩn ) đệ 1 hạng đệ 3 hào に yết げる chức” とは,Nội các tổng lý đại thần,ChúngTham lạng viện nghị trường,Tối cao tài phán sở trường quan,Quốc vụ đại thần,Nội các quan phòng phó trường quan,Phó đại thần,Chúng tham lạng viện phó nghị trường,Tối cao tài phán sở phán sự,Đại thần chính vụ quan,Chúng tham lạng việnThường nhậm ủy viên trường,Chúng tham lạng việnĐặc biệt ủy viên trường,Quốc hội nghị viên,Đô đạo phủ huyện tri sự,Chính lệnh chỉ định đô thịThị trường,Chỉ định đô thị dĩ ngoại の thị の thị trường,Đặc biệt khuKhu trường,Đinh thôn trường,Đô đạo phủ huyện nghị hội nghị viên, thị nghị hội nghị viên, đặc biệt khu の nghị hội nghị viên, đinh thôn nghị hội nghị viênである.
  6. ^Húc nhật chương より thượng vị に kim 鵄 huân chương があったが, “Huân đẳng” ではなく “Công cấp” であるため bổn hạng では trừ ngoại.

Xuất điển

[Biên tập]
  1. ^abHuân chương の thụ dữ cơ chuẩn( 2003 niên ( bình thành 15 niên ) 5 nguyệt 20 nhật các nghị quyết định ), nội các phủ.
  2. ^Đồng nhật chế định の “Các chủng huân chương cập び đại huân vị cúc hoa chương cảnh sức の chế thức cập び hình trạng を định める nội các phủ lệnh ( bình thành 15 niên nội các phủ lệnh đệ 54 hào )”
  3. ^Huân nhất đẳng húc nhật đại thụ chương,2019 niên 6 nguyệt 16 nhật duyệt lãm.
  4. ^Huân chương cập び bao chương の anh 訳 danh”.Nội các phủ.2019 niên 11 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.

Bổ chú

[Biên tập]
  • Huân ký ( tự huân nội dung を ký tái した thưởng trạng ) とともに thụ dữ されその nội dung はQuan báoの tự huân の hạng に yết tái されるが, ngoại quốc nguyên thủ đẳng へ nghi lễ đích に tặng る tràng hợp は tất ずしも quan báo への yết tái は hành われない.
  • Hoàng tộc は thụ chương đương thời の danh ・ thân vị を quan báo yết tái どおりに ký tái ( quát hồ nội に hiện tại のCung hàoĐẳng を tham khảo phó ký ).
  • Thông lệ, hoàng thái tử であるThân vươngを quan báo yết tái する tràng hợp は tất ず “Hoàng thái tử ○○ thân vương” と ký tái されるが, tự huân ( huân ký ) には “Hoàng thái tử” が quan されない.
  • Quan báo で hoàng tộc を yết tái する tràng hợp は, hoàng thái tử と hoàng thái tử phi を trừ き, cung hào ( thu tiêu cung など ) ・ xưng hào ( hạo cung など ) は nhất thiết quan されない. Tự huân でも đồng dạng.

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  • Mỗi nhật シリーズ xuất bản biên tập chu thức hội xã biên 『 huân chương 』Tổng lý phủThưởng huân cụcGiam tu,Mỗi nhật tân văn xã,1976 niên ( chiêu hòa 51 niên ).
  • 『 nhật bổn の huân chương 』 tổng lý phủ thưởng huân cục giam tu,Đại tàng tỉnh ấn xoát cục,1989 niên ( bình thành nguyên niên ) 6 nguyệt 10 nhật.
  • Tá đằng chính kỷ 『 huân chương と bao thưởng 』 xã đoàn pháp nhânThời sự họa báo xã,2007 niên 12 nguyệt.ISBN 978-4-915208-22-5
  • Xuyên thôn hạo chương 『 huân chương みちしるべ~ vinh điển のすべて~』 thanh vân thư viện, 1985 niên ( chiêu hòa 60 niên ) 3 nguyệt.ISBN 4-88078-009-XC0031
  • Bình sơn tấn 『 minh trị huân chương đại đồ giam 』 quốc thư khan hành hội, 2015 niên ( bình thành 27 niên ) 7 nguyệt 15 nhật.
  • Đằng 樫 chuẩn nhị 『 huân chương 』Bảo dục xã〈カラーブックス 244〉, 1978 niên ( chiêu hòa 53 niên ) 5 nguyệt.
  • Đằng 樫 chuẩn nhị 『 hoàng thất sự điển 』 mỗi nhật tân văn xã, 1965 niên ( chiêu hòa 40 niên ) 5 nguyệt.doi:10.11501/3035003.
  • Tam tỉnh đường xí họa biên tu bộBiên 『 huân chương ・ bao chương từ điển 』 nhật bổn tự huân giả hiển chương hiệp hội, 2001 niên 8 nguyệt.
  • Tam tỉnh đường xí họa biên tu bộ biên 『 huân chương ・ bao chương tân vinh điển chế độ từ điển: Thụ chương giả の tâm đắc 』 nhật bổn tự huân giả hiển chương hiệp hội, 2004 niên 3 nguyệt.
  • Y đạt tông khắc『 nhật bổn の huân chương - dật thoại でつづる bách niên sử -』りくえつ, 1979 niên ( chiêu hòa 54 niên ) 11 nguyệt.
  • Peterson, James W. (2000).Orders & medals of Japan and associated states.Monograph.1(3 ed.). An Order and Medals Society of America
  • Ưng kiến cửu thái lang biên 『 hoàng tộc họa báo đại chính 14 niên 』 tăng khan, đông kinh xã 〈Phụ nhân họa báo〉, 1925 niên 5 nguyệt.
  • 『 hoàng tộc họa báo: Ngự tức vị ngự đại lễ ký niệm 』 tăng khan ( đệ 279 hào ), đông kinh xã 〈 phụ nhân họa báo 〉, 1928 niên ( chiêu hòa 3 niên ) 10 nguyệt.
  • Trung quật gia tân hùng ( giam tu ) biên 『 thế giới の huân chương triển 』Đọc mại tân văn xã,1964 niên ( chiêu hòa 39 niên ).
  • 『 hoàng tộc ・ hoa tộc cổ tả chân thiếp 』 ( ái tàng bản )Tân nhân vật vãng lai xã,2003 niên ( bình thành 15 niên ) 8 nguyệt.ISBN 4-404-03150-5C0021
  • 『 minh trị ・ đại chính ・ chiêu hòa thiên hoàng の sinh nhai 』 ( ái tàng bản ) tân nhân vật vãng lai xã, 2005 niên ( bình thành 17 niên ) 12 nguyệt.ISBN 978-4-404-03285-0
〈 biệt sách lịch sử đọc bổn 75 hào 〉『 minh trị ・ đại chính ・ chiêu hòa thiên hoàng の sinh nhai 』(2001 niên 6 nguyệt khan ) を tăng bổ ・ cải đính
  • Lộc đảo mậu ( biên trứ )Biên 『 cung gia の thời đại: セピア sắc の hoàng tộc アルバム』Triều nhật tân văn,2006 niên 10 nguyệt.ISBN 4-02-250226-6
  • Đại cửu bảo lợi khiêm ( giam tu )『 cựu hoàng tộc ・ nhàn viện gia; cựu hoàng tộc ・ đông cửu nhĩ gia; cựu hoàng tộc ・ lê bổn gia 』 mỗi nhật tân văn xã 〈 nhật bổn の tiêu tượng: Cựu hoàng tộc ・ hoa tộc bí tàng アルバム đệ 12 quyển 〉, 1991 niên 2 nguyệt.ISBN 4-620-60322-8
  • 『 đặc tập thiên hoàng gia と cung gia 』 tân nhân vật vãng lai xã 〈Lịch sử đọc bổnĐệ 51 quyển đệ 14 hào 〉, 2006 niên.Bình thành 18 niên 11 nguyệt hàoJAN4910096171163

Ngoại bộ リンク

[Biên tập]