Thời は kim なり

“Thời thị レ kim” と thư かれたThời の ký niệm nhậtのポスター

Thời は kim なり( ときはかねなり,Anh ngữ:Time is Money) とは, 1748 niên にジョージ・フィッシャーが xuất bản した『The American Instructor: or Young Man's Best Companion』でベンジャミン・フランクリンの ngôn diệp として thiệu giới された cách ngôn である. フランクリンによるエッセイ『 nhược き thương nhân への thủ chỉ 』で “Thời は kim なりであることを can に minh じなさい (Anh ngữ:Remember that time is money.)” と thuật べていることに do lai する.

Thời は kim なりを can に minh じなさい. 労 động によって1 nhật に10シリングを giá ぐことができる nhân が, その nhật の bán phân を hộ ngoại に xuất たり vô vi に quá ごしたりする tràng hợp, du hưng や đãi nọa の gian に6ペンスを chi 払ったとしても, thật tế にはそれだけではなく tha に5シリングをSử っているか xá てている.

—

しかし, このフレーズは, 1719 niên にはホイッグ đảngHệ tân vănThe Free-Thinkerで “Bỉ の thê は『 thời は kim なり…』と bỉ に giáo え込んだが vô đà であった” と yết tái されていることが xác nhận される

このことわざは, 労 động に sung てた thời gian に đối して chi 払いを thụ ける tràng hợp, phi 労 động thời gian を tối tiểu hạn に ức えることによっても, tha の truy cầu に phí やす kim ngạch も tối tiểu hạn に ức えられることを chỉ trích することで, đãi nọa の kim 銭 đích コストを vân えるものである.

Ngoại bộ リンク

• 『Thời は kim なり』 -コトバンク