Bổn trang túc

Mộc tằng hải đạo lục thập cửu thứ『 chi 蘓 lộ ノ dịch bổn trang túcThần lưu xuyênĐộ tràng 』
Thiên bảo6- 8 niên (1835-1837 niên),渓 trai anh tuyềnHọa
Túc より5.5キロ ly れた thần lưu xuyên độ し tràng を đề tài としている. Bối cảnh の sơn はThượng mao tam sơnであり, hữu から xích thành ・ trăn danh ・ diệu nghĩa sơn である.Thổ kiềuは sơ đại hộ cốc bán binh vệ こと quang thịnh が giá けさせたものであり, trường さ30 gian ( ước 55メートル ), phúc 2 gian ( ước 3.6メートル ). Xuất thủy で kiều が lưu された tràng hợp に bị え, biệt に trường さ5 gian 5 xích ( 10.6メートル ), phúc 7 xích の độ し thuyền も dụng ý された. Quang thịnh は vô nhẫm độ しとする vi に kim 100 lạng を thượng nạp した.また, hữu thủ tiền ( および hướng こう ngạn ) のThường dạ đăngは3 đại mục hộ cốc bán binh vệ こと quang thọ が ký tiến したものである ( tại địa hào thương である hộ cốc bán binh vệ gia の kinh tế lực と ảnh hưởng lực がうかがえる phù thế hội となっている ).

Bổn trang túc( ほんじょうじゅく,ほんじょうしゅく) は,Trung sơn đạo lục thập cửu thứ( mộc tằng nhai đạo lục thập cửu thứ ) のうちGiang hộから sổ えて10 phiên mục のTúc tràng.

Khái yếu

Võ tàng quốcNhi ngọc quậnの bắc bộ quốc cảnh phó cậnに vị trí し, võ tàng quốc tối hậu の túc tràng. Hiện tại のKỳ ngọc huyệnBổn trang thịに đương たる. Giang hộ より22Lí( ước 88km ) の cự ly に vị trí し, trung sơn đạo の túc tràng の trung で nhất phiênNhân khẩuとKiến vậtが đa い túc tràng であった.それは,Lợi căn xuyênの thủy vận の tập tích địa としての kinh tế hiệu quả もあった. Giang hộ thất đinh にも điếm を xuất していたHộ cốc bán binh vệ( trung ốc bán binh vệ ) gia は toàn quốc đích に phú hào として tri られていた.

Thị nhai địa の bắc tây đoan には, trung sơn đạo とTín châuCơ nhai đạoの truy phân がある. Tràng sở は, hiện tại の thiên đại điền 3 đinh mục giao xoa điểm phó cận. Truy phân はT tự lộ trạng で, giang hộ trắc から kiến ると, tả chiết すれば tín châu cơ nhai đạo, hữu chiết してすぐ tả chiết という枡 hình ルートで trung sơn đạoKinh đôPhương diện, となっていた.

Lịch sử

Khánh trường8 niên (1603 niên),Chinh di đại tương quânとなったĐức xuyên gia khangのもと,Giang hộ mạc phủが sang lập され,Giang hộとKinh đô,Đại phảnなどを kết ぶ giao thông võng の chỉnh bị は lĩnh quốc kinh 営の thượng でも trọng yếu な thi sách となった. Nội lục を thông る trung sơn đạo の chỉnh bị もその nhất つである. そして, かつて bổn trang にThành hạ đinhを sang ったTân điền thịGia thần の mạt duệ と ngôn われる nhân 々 ( hộ cốc, chư tỉnh, sâm điền, điền thôn, nội điền, kim tỉnh, ngũ thập lam など ) も khánh trường niên gian khoảnh より trung sơn đạo duyên いに di り trụ むようになった.

Khoan vĩnh10 niên (1633 niên) に bổn trần が thiết trí された. Khoan vĩnh 14 niên (1637 niên) には nhân mã 継 lập tràng となり,Khoan văn3 niên (1663 niên) には trăn trạch quận trăn trạch thôn で khai thị していた định kỳ thị を bổn túc に di 転し, túc tràng đinh としての hình thái を chỉnh えた.そして, nguyên lộc 7 niên ( 1694 niên ) に trợ hương thôn chế độ が xác định された.

Bổn trang thành( khánh trường 17 niên に廃 thành ) に tối も tiếp cận して sang られたのがBổn túcであり, bổn trang túc の trung では tối も lịch sử が trường い. Bổn túc より tây phương で, kinh đô よりにはThượng túcができ, lạng giả の gian にはTrung túcが thành lập した. Tam つの túc は, その hậu, bổn đinh, trọng đinh, thượng đinh と hô ばれるようになる. 廃 thành となった bổn trang thành の thành hạ đinh は15 đinh 50 gian ( 1.7km dĩ thượng ) の cự ly を trắc り, nông gia が38 kiện. その cận くに bổn trang túc が hình thành されていった ( chính xác には thành hạ đinh も túc tràng đinh となった ). その hậu,Tây quốcやNhật bổn hảiPhương diện より, giang hộ に xuất nhập りする thời の nội lục の trung 継 điểm として, túc の cơ năng は niên 々拡 đại されていった.

Thiên bảo14 niên (1843 niên) には, túc nộiNhân khẩu4554 nhân,Thương điếmなど toàn ての gia sổ を hợp わせ1212 hiên を sổ える trung sơn đạo tối đại の túc tràng đinh として phát triển する sự になる. 3 đinh より thủy まった bổn trang túc もViệt châuやTín châu,はてはCận kỳより di trụ し, điếm を cấu える giả が tăng えていくことになる. Đương nhiên のことながら nhân khẩu tăng gia と cộng に đinh tịnh みの khai phát も thủy まる. Tân しく khai phát された sở を “Tân điền” と ngôn うが, bổn trang túc の tràng hợp, bắc trắc に nhai をひかえ, nam trắc は dã thủy の phiếm lạm や điền が quảng がっていた. また, nhai đạo duyên いに điếm を kiến てることに thương gia の ý nghĩa があったことから tất nhiên đích に nhai đạo の đông tây を trung tâm に phái sinh していった.Đông trắcは đài tân điền と ngôn われ, hậu の đài đinh である.Tây trắcは tân điền đinh と ngôn われ, thượng đinh より tây のKim toàn thần xãPhó cận まで khai phát された. Hậu に cung bổn đinh と tuyền đinh に phân ly される. Trọng đinh phó cận は bắc に y thế kỳ đạo, nam は bát phiên sơn đạo が phân kỳ していた. Lạng nhai đạo duyên いも khai phát đối tượng となり, tiền giả は tự bản đinh ( chiếu nhược đinh ), hậu giả が thất hiên đinh となった. Bổn trang túc の đinh tịnh みは17 đinh 35 gian ( 1.9km dĩ thượng ) となり, minh trị の sơ めまで bổn trang túc であったが,Minh trị22 niên (1889 niên) の đinh thôn chế の thi hành により,Bổn trang đinhとなった.

Thổ địa の quảng さは đông tây 28 đinh dư り, nam bắc 23 đinh dư り ( 『 võ tàng quốc nhi ngọc quận chí 』 duyên cách biên より ).

Nguyên lộc6 niên (1693 niên) khoảnh では384 hiên ほどだったが, hưởng bảo 7 niên (1722 niên) には500 hiên となり, văn hóa 8 niên (1811 niên) には1072 hiên, văn chính 5 niên (1822 niên) には1088 hiên, thiên bảo 14 niên になると1212 hiên となった. この thiên bảo 14 niên をピークに, その hậu は thứ đệ に giảm thiếu へ転じている ( 『 võ châu bổn trang túc ふるさと nhân vật sử 1』より ).

Trung sơn đạo では bổn trang túc に thứ いで đại túc なのが, cận giang quốc のCao cung túc( 64 phiên mục ), võ tàng quốc のHùng cốc túc( 8 phiên mục ), thượng dã quốc のCao kỳ túc( 13 phiên mục ), mỹ nùng quốc のGia nạp túc( 53 phiên mục ) となる.

Bổn trận と túc bạc thi thiết について

Thương gia を trung tâm に cấu thành されていた túc nội だが,Đại danh,Công gia,Môn tích,Mạc phủ cao quan など, thân phân の cao い nhân 々が túc bạc するBổn trậnも hình thành されていく. Khoan vĩnh 2 niên (1625 niên) にTham cần giao đạiが chế độ hóa され, この thời, bổn trang túc にĐiền thôn bổn trậnなどができた. しかし, túc bạc nhân sổ が tăng え, bổn trận だけでは đối ứng できなくなってきたため,Minh lịch2 niên (1656 niên) khoảnh にはNội điền hiếp bổn trậnができた (Khoan chính4 niên (1792 niên) には bổn trận に thăng cách している ). Điền thôn bổn trận はBắc bổn trậnと ngôn い, hiện tại の trung ương 1 đinh mục 6 phiên phó cận にあった. Trung sơn đạo よりの nhập khẩu は trường cốc kiến tửu điếm phó cận で, phúc ước 11mの chuyên dụng thông lộ があり, その áo に bổn trận môn が trí かれた. Hiện tại, その danh tàn をとどめるものは hiện địa にはない. わずかに điền thôn bổn trận môn ( bắc bổn trận môn ) は hiện tại の trung ương 1 đinh mục 2 phiên 3 hào địa に di trúc され, bổn trang thị chỉ định hữu hình văn hóa tài となっている. Phu địa は ước 2323m²,Kiến bình ước 743m²と ký lục されている. これに đối し, nội điền bổn trận はNam bổn trậnと hô ばれ, hiện tại のイナリ hoành đinh が chuyên dụng khẩu となっていた. Phu địa は ước 3333m²,Kiến bình が ước 677m²を sổ えた. Kết quả đích には, bổn trận が2 hiên にHiếp bổn trậnが2 hiên となる.

Nhất bàn の nhân 々が túc bạc するLữ lung( はたご ) も đa く hiên を tịnh べた. たとえば,Văn hóaNguyên niên (1804 niên) には đinh tịnh み toàn thể の475 hiên に đối し, 77 hiên と đa い. Đặc に trọng đinh の nhật dã ốc は thượng cấp であったと ngôn われる. これらとは biệt に, phạn thịnh lữ lung ốc もあり,Thiên bảo13 niên (1842 niên) には54 hiên を sổ えている.

Khai điếm 営 nghiệp していた điếm の chủng loại

Bổn trang túc は,Thương nhân( あきんど ) の đinh として phát triển していったため, điếm の chủng loại が đa い.

Y sư,Xác ốc,Đậu hủỐc, mễ ốc,Tửu ốc,Yên thảoỐc,Quả tửỐc,Bát bách ốc,Cổ trứ ốc, dũng ốc, kiến cụ ốc, đoán dã ốc, tán ốc,Nghiên sư,Âm dương sư,Chức nhân,Đại công,Thạch công,Phát kết,畳 ốc,鋳 quải ốc,Kinh sư ốc, dược chủng ốc, ngư ốc, bổn ốc,Chất ốc,Lạng thế ốcなど.

Quan liên nhân vật:Sâm điền phong hương,Bổn trang tấn nhất,Chư tỉnh hằng bình.

• 従 lai,Trăn trạch quậnTrăn trạch thônで khai thị していたĐịnh kỳ thịをKhoan văn3 niên (1663 niên) に đương sở に di 転し,Chư tỉnh lục langが ngữ るには mỗi nguyệt, 27 nhật を thị nhật と định めたという.

Lợi căn xuyên “Nam thông し” の hà ngạn

Giang hộ biểu からの giao thông は lục vận とは biệt に, thủy vận による vật tư vận bàn が triển khai していた.Bổn trang túc chu biên の lợi căn xuyên duyên ngạn でも, hồi thuyền vấn ốc, hà ngạn tràng の khai thiết がすすめられ, lợi căn xuyên thủy vận の cao まりにより, lợi căn xuyên “Nam thông し” の sơn vương đường hà ngạn, nhất bổn mộc hà ngạn が bổn trang túc の ngoại cảng として phát triển した. Hà ngạn では, áo địa への đại hình thuyền の tích thế え, thủy vận から lục vận への thiết thế が hành われた.

Bổn trang túc の ngũ nhân tổ chế độ

Bổn trang の đinh thôn にも đức xuyên thời đại dĩ tiền からNgũ nhân tổChế độ が tồn tại し, đức xuyên thời đại に chí るとキリスト giáoの vân bá phòng chỉ cập びLãng nhânの thủ đế の tất yếu thượng, trứ しく phát đạt した. Túc dân は di lậu なく tổ hợp に gia nhập させられ, tương hỗ に phẩm hành を giam đốc し, hỉ úc を phân かち, kết thúc lực を cao めていったとされる. Ngũ nhân tổ biên thành はDanh chủの trì tràng を nhất khu とし, その khu vực nội の trụ dân を “Ốc phu trì ( bình bách tính )” と “Điếm tá gia nhân ( thủy thôn bách tính )” に phân けた. Bổn trang túc では danh chủ 1 nhân,Tổ đầu3 nhân nãi chí 45 nhân を trí き, tổ đầu が trực tiếp ngũ nhân tổ を giam đốc した. Thông lệ では ngũ gia nhất tổ とするが, đương nhiên, lệ ngoại もあった. なお túc dịch nhân cập びTăng lữは ngũ nhân tổ には gia nhập しない.

Bổn trang túc に quan する chư 々の tình báo

• Bổn trang túc の19 thế kỷĐương thời の phong cảnh を kim に vân えるものとして,渓 trai anh tuyềnTácTrung sơn đạo lục thập cửu thứの『 chi 蘓 lộ ( きそろ ) ノ dịch bổn trang túc thần lưu xuyên độ tràng 』があるが, その tha にも mạc phủ が tác thành した tường tế な hội đồ もある. それが『 trung sơn đạo phân gian diên hội đồ 』である. これはKhoan chính12 niên (1800 niên) からVăn hóa3 niên (1806 niên) にかけて tác thành された quốc nội の các đạo trung を tập thành した trắc lượng hội quyển の nhất bổn である. Súc xích は ước 1800 phân の1で, 1982 niên に quốc の trọng yếu văn hóa tài に chỉ định されている. この『 trung sơn đạo phân gian diên hội đồ ・ bổn trang túc 』の mô tả ( レプリカ ) は, bổn trang thị lập bổn trang lịch sử dân tục tư liêu quán の2 giai に triển kỳ されている.
• Bổn trang túc が trung sơn đạo で tối đại の túc tràng đinh と thành り đắc たのは, tảo い thời kỳ に thành が廃 thành (Bổn trang phiênが廃 phiên ) となったことで, thành hạ đinh toàn thể を túc tràng đinh としてそのまま lợi dụng できたことによる. Văn tự thông り, thành hạ đinh ( võ gia の lĩnh địa ) から túc tràng đinh ( thương nhân の đinh ) へと phương hướng 転 hoán し, đại わっていった đinh であり, mạc phủ の chính sách ý hướng による. Kết quả として, đại cơ cận や thiên tai が sinh じた thời でも, chư phiên が tài chính nan から lĩnh dân を cứu えなかったのに đối し, bổn trang túc では hào thương đạt が túc nội dân の cứu tế 処 trí に đương たることができた.
• Cơ が thành hạ đinh であるため, đạo が nhập り tổ んで tế かいことも đặc trưng の nhất つであり, cận niên になって đạo lộ chỉnh bị が hành われるまで, phục tạp な đinh の tạo りがGiao thông sự cốの đa さに繋がっていた.
• Bổn trang túc は, túc tràng đinh としては quy mô が đại きかったため, hà độ か đại きなHỏa taiBị hại を thụ けており ( đặc に đinh の拡 đại が tiến んだ18 thế kỷから ), cận thế đương thời の diện ảnh を tàn す kiến vật は thiếu ない ( minh trị kỳ の cận đại kiến trúc の phương が mục lập つ ). Bổn trang túc のTàngTác りは nhai đạo duyên いの chính diện ではなく, điếm tiên を nhất つ hạ がった bộ phân に kiến thiết されている. これらは lân gia の tàng と繋がり, tàng の đái とも ngôn うべき gia tịnh みを tác った. その lý do は, hỏa sự になった thời, phòng hỏa đái の dịch mục をはたしたからである. Thương gia の tư sản を bảo quản していた, こうした tàng 々が hỏa tai の thời に thuẫn となった. これも cận thế đương thời の kiến vật が thiếu ない lý do である.
• Bổn trang túc の tổng trấn thủ は, hiện tại の thiên đại điền 3 đinh mục 2 phiên 3 hào ( cung bổn đinh ) に trấn tọa するKim toàn thần xãである.Bổn trang thịDiệt vong hậu, cận thế になって hà độ か di 転した mạt, hiện tại địa に chí る (Tiểu lạp nguyên chính tínの phương も tham chiếu ). 『 kim toàn thần xã lược ký 』の do tự によると, bổn trang の địa に kim toàn thần xã ( phân xã ) が kiến lập したのはKhâm minh thiên hoàng2 niên (541 niên・6 thế kỷ trung khoảnh ) とされる. Trung thế では đông bổn trang の địa にあり, đại 々 bổn trang thị のThị thầnとして tự られていたが,Bổn trang cung nội thiếu phụ thật trungの đại になり, bổn trang thành の trúc thành にともない di 転した. Bổn điện は18 thế kỷ sơ めに kiến てられ, đương thời はKim toàn minh thầnの danh で thân しまれたとされる.
• 18 thế kỷ から19 thế kỷ にかけてのNhi ngọc quậnChu biên で phổ cập したĐịa phương ( ローカル )Kiếm thuậtにChân chi chân thạch xuyên lưuと ngôn うLưu pháiがあり,Liễu sinh tân âm lưuの mạt lưu とされる kiếm thuật である. この thạch xuyên lưu の4 đại mụcTiểu lâm trang tùngは bổn trang túc を拠 điểm として chu biên địa vực に quảng めていった ( đương lưu より cổ くから áo sơn niệm lưu も địa nguyên では phổ cập していた ).
• Hoàng nữHòa cung thân tử nội thân vươngは điền thôn bổn trận の phương を thông った.
• Hậu のTân soạn tổCục trườngCận đằng dũngが,Lãng sĩ tổの nhất viên として kinh đô に hướng かう tế,Cần trạch ápの túc cát りを vong れ, nộ った cần trạch が bổn trang túc の nhai đạo thượng で dạ thông し câu hỏa を phần いたというエピソードがある.
• Minh trị thời đại, bổn trang へThủ đôを di そうと phát án した nhân vật がいる.Tá hạ phiên sĩであり, cận đạiHải quânSang thiết やNhật bổn xích thập tự xãを sang lập したTá dã thường dân( minh trị 35 niên một ) である. Bỉ は『 thiên đô ý kiến thư 』を đề xuất し, ngoại quốc thuyền の công kích を thụ けない địa vực で, thủy hại の khủng れがなく, thủy vận が lương く, cao い sơn がなく, khí hầu が ôn noãn で, ẩm liêu thủy が xác bảo できる phong thổ を điều kiện とし, その điều kiện を mãn たした địa vực として cụ thể đích に bổn trang をあげた. ただし, この ý kiến thư は thảo án で chung わったと khảo えられている. この địa hầu bổ bổn trang luận の nội dung が thư かれた tư liêu は, trường い gian, vong れられていたが,Khánh ứng nghĩa thục đại họcGiáo thụ の thủ trủng phong によって,Chiêu hòa36 niên (1961 niên) に phát kiến されることとなる.

Tối ký り dịch

• Đông nhật bổn lữ khách thiết đạo( JR đông nhật bổn )Cao kỳ tuyếnBổn trang dịch

Sử tích ・みどころ

• An dưỡng viện:Đông bổn trang quán sơ đại quán chủ であるBổn trang cung nội thiếu phụ tín minhによって kiến lập した tự viện.
• Điền thôn bổn trận môn: Hiện tại の bổn trang thị lập bổn trang lịch sử dân tục tư liêu quán の tiền に thiết trí されている. Bổn trang thị chỉ định hữu hình văn hóa tài. Bổn trang thị trung ương 1-2-3.
• Thiên minh の cơ cận tàng:Hộ cốc bán binh vệがThiên minh の đại cơ cậnの thời に thứ dân sinh hoạt の cứu tế 処 trí として kiến てさせた thổ tàng. Bổn trang thị thiên đại điền 1-4.
• Viên tâm tựの sơn môn:Thiên minhNiên gian khoảnh に kiến lập したと vân えられ, đương thời の kiến trúc phương thức がうかがえる sơn môn. Bổn trang thị bổn trang 3-3-2.
• Bổn trang thị lập bổn trang lịch sử dân tục tư liêu quán (Cựu bổn trang cảnh sát thự):Minh trị16 niên (1883 niên) に bổn trang cảnh sát thự として kiến てられたNghĩ dương phong kiến trúcHình thức の kiến vật であり, túc nội では sơ めての bổn cách đích な dương phong kiến trúc vật であった ( hiện tại のMỹ lí đinhの đại công によって kiến てられた ). Chiêu hòa 10 niên (1935 niên) までCảnh sát thựとして cơ năng していた.1980 niênから lịch sử dân tục tư liêu quán として hoạt động ( kiến học nhật は hỏa diệu から thổ diệu nhật まで. Vô liêu ). Minh trị kỳ の hiện tồn する dương phong kiến trúc vật としては huyện nội でも tối cổ cấp のものであり, huyện のHữu hình văn hóa tàiChỉ định の kiến trúc vật である. Bổn trang thị trung ương 1-2-3.
• ( cựu ) chư tỉnh gia trụ trạch: Bổn trang thời đại の đông chư tỉnh gia の trụ trạch. Minh trị 12, 3 niên (1880 niên) khoảnh に kiến てられたと khảo えられる ( minh trị 10 niên khoảnh に bổn trang túc で đại hỏa があり, trọng đinh のほとんどが thiêu thất したため ). Nghĩ dương phong kiến trúc hình thức だが, dương phong より hòa phong が nùng い. 10 đại mục đông chư tỉnh gia đương chủ chư tỉnh tuyền vệ から3 đại にわたり, 83 niên gian, đông chư tỉnh gia は bưu tiện cục trường として hoạt động していた. Kỳ ngọc huyện chỉ định hữu hình văn hóa tài. Bổn trang thị trung ương 1-8-1.
• Trọng đinh bưu tiện cục (Cựu bổn trang bưu tiện cục): Đông chư tỉnh gia 11 đại mục đương chủChư tỉnh hằng bìnhが chiêu hòa 9 niên (1934 niên) khoảnh に chư tỉnh gia trụ trạch phó cận に kiến てた. Quốc の đăng lục hữu hình văn hóa tài. Bổn trang thị trung ương 1-8-2.
• ローヤル dương quả tử điếm (Cựu bổn trang thương nghiệp ngân hành luyện ngõa thương khố): Kiến lập は minh trị 27 niên (1894 niên) khoảnh. Xích レンガ tác りが đặc trưng である minh trị kỳ の kiến trúc vật で, bảo tồn trạng thái がよく, quốc の đăng lục hữu hình văn hóa tài. Dương quả tử điếm として hoạt động を thủy めたのは1977 niênDĩ hàng とされる. Bổn trang thị ngân tọa 1-5-16.

Lân の túc

Trung sơn đạo

Thâm cốc túc-Bổn trang túc-Tân đinh túc

Cước chú

Chú 釈

Xuất điển

Tham khảo văn hiến

• Đảo kỳ long phu, “Lợi căn xuyên cân hà ngạn tràng phân tranh - bổn trang túc ngoại cảng としての nhất bổn mộc hà ngạn および sơn vương đường hà ngạn -” 『 tam điền học tạp chí 』 đệ tứ thập thất quyển đệ tam hào, 1954 niên, khánh ứng nghĩa thục kinh tế học hội, 301-312 hiệt.
• 『 bổn trang thị sử 』 1976 niên
• 『 bổn trang thị lập lịch sử dân tục tư liêu quánKỷ yếu』 1 hào から3 hào
• 『ビジュアルヒストリー bổn trang lịch sử phữu 』 1997 niên
• 『 võ châu bổn trang túc ふるさと nhân vật sử 1』 1989 niên
• 『 bổn trang nhân vật sự điển 』 2003 niên
• 『 võ tàng quốc nhi ngọc quận chí 』 シリーズ 1927 niên
• 『 nhi ngọc ký khảo 』 ( tiền biên ・ hậu biên ) sơ bản minh trị 33 niên, 34 niên
• 『 kỳ ngọc huyện bổn trang thị cung bổn đinh tự trị hội ký niệm chí みやもと』 2004 niên

Quan liên hạng mục

• Bổn trang thành
• Bổn trang lĩnh
• Kim toàn thần xã
• Chư tỉnh quán nhất
• Trúc việt dữ tam lang