コンテンツにスキップ

Ngụy tạo phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Ngụy tạo phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định
Phê chuẩn quốc
Thự danh quốc
Âu châu liên hợp と cộng に thự danh した âu châu liên hợp gia minh quốc
Thự danh していない âu châu liên hợp gia minh quốc
その tha khởi thảo に huề わった quốc
Thông xưng ・ lược xưng ACTA
Khởi thảo 2010 niên11 nguyệt 16 nhật ( tối chung hợp ý án )[1]
2011 niên 5 nguyệt 1 nhật ( chính thức công khai )[2]
Thự danh 2011 niên10 nguyệt 1 nhật
Thự danh tràng sở Đông kinh
Phát hiệu Vị phát hiệu
Ký thác giả Nhật bổn quốc chính phủ
Ngôn ngữ Anh ngữ,フランス ngữおよびスペイン ngữ
Chủ な nội dung Quốc tế đích なTri đích tài sản 権の bảo hộ
Quan liên điều ước Tri đích sở hữu 権の mậu dịch quan liên の trắc diện に quan する hiệp định( TRIPS hiệp định )
Điều văn リンク Ngụy tạo phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định - ngoại vụ tỉnh
ウィキソース nguyên văn
テンプレートを biểu kỳ

Ngụy tạo phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định( ぎぞうひんのとりひきのぼうしにかんするきょうてい, 〔AnhAnti-Counterfeiting Trade Agreement,ACTA) あるいはMô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước[3]は,Tri đích tài sản 権の bảo hộ に quan する quốc tếĐiều ước.

Nhật bổn quốc nội báo đạo では,Ngụy ブランド phẩm quy chế điều ước,Ngụy ブランド phòng chỉ hiệp định, ngụy tạo phẩm thủ dẫn phòng chỉ hiệp định, mô phảng した vật phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định, mô phảng phẩm phòng chỉ điều ước[4],Mô phảng phẩm bất 拡 tán điều ước, mô tạo phẩm thủ dẫn phòng chỉ hiệp định, mô tạo phẩm phòng chỉ hiệp định, hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước, phản ngụy tạo mậu dịch hiệp định などと hô ばれることもある.

Hiệp định の thư い[Biên tập]

Ngụy tạo phẩm やインターネットThượng のTrứ tác 権Xâm hại を thủ り đế まるための quốc tế đích な pháp đích 枠 tổ を thủ り quyết めるため,Thế giới mậu dịch cơ quan( WTO ) やThế giới tri đích sở hữu 権 cơ quan( WIPO ),Quốc tế liên hợp( UN ) といった kí tồn のもののほかに tân しくQuốc tế cơ quanを thiết lập しようというのが thư いである.

2011 niên10 nguyệtアメリカ,オーストラリア,カナダ,Hàn quốc,シンガポール,Nhật bổn,ニュージーランド,モロッコの8カ quốc によって thự danh された[5].2012 niên1 nguyệt には âu châu liên hợp および âu châu liên hợp gia minh quốc のうち22カ quốc が thự danh し, thự danh の sổ は hợp kế 31になった[6].Hiệp định は6カ quốc による phê chuẩn の hậu hiệu lực が cập ぶ.

Nhật bổn では2012 niên 9 nguyệt 6 nhật に chúng nghị viện bổn hội nghị において phê chuẩn することが tán thành đa sổ で khả quyết された. Nhất phương でACTAはインターネットの tự do を xâm hại するという huyền niệm から, đồng niên 7 nguyệt にはEUÂu châu nghị hộiがACTAの phê chuẩn を phủ quyết した[7].2013 niên hiện tại, phê chuẩn quốc は nhật bổn のみである.

Đặc trưng[Biên tập]

インターネットについて

  • インターネットサービスプロバイダへの giam thị nghĩa vụ の cường chế ( hiệp định đệ 11 điều )[8]
  • ISPから sưu tra đương cục への tình báo đề cung ( hiệp định đệ 27 điều 4)

その tha

  • アクセスコントロールの hồi tị に hình sự phạt の phương hướng ( hiệp định đệ 27 điều 5 )
  • 仮処 phân に quan して, tương thủ phương ( xâm hại したとされた giả ) の ý kiến を thuật べる cơ hội を dữ えず仮処 phân ができる ( hiệp định đệ 12 điều 2 )
  • Tố tụng に quan して, tài phán sở が, bại tố giả が thắng tố giả の biện hộ phí dụng を phụ đam することを mệnh じることができる. ( hiệp định đệ 9 điều 5 )

Giao hồ[Biên tập]

2009 niên 4 nguyệt 21 nhật ベルギー・ブリュッセルシャルルマーニュ・ビルで khai かれたACTAステークホルダー( lợi hại quan hệ giả ) hội nghị.
Hữu đoan はリュク・ドゥビニュ (Luc Devigne) âu châu ủy viên hội thông thương tổng cục tri đích tài sản bộ trường, その lân ペドル・ビラシュク・マルティンシュ (Pedro Velasco Martins) âu châu ủy viên hội thông thương đam đương ủy viên

ACTAの cấu tưởng は, nhật bổn のTri đích tài sản chiến lược bổn bộが2005 niên 7 nguyệt に quyết định した『Tri đích tài sản thôi tiến kế họa2005』に sơ めて thịnh りこまれたもので, nhật bổn はグレンイーグルズ・サミットĐẳng において điều ước の đế kết を đề xướng してきた[9].

2006 niên に nhật mễ gian で tu chính án が giao hoán された hậu, âu châu liên hợp, カナダ, スイスが2006〜2008 niên を thông じて dư bị giao hồ に tham gia[10].Chính thức な giao hồ は2008 niên 6 nguyệt に thủy まり, オーストラリア, hàn quốc, シンガポール cộng hòa quốc, ニュージーランド, メキシコ, モロッコが gia わった.

2008 niên 6 nguyệt からほぼ cách nguyệt で kế 11 hồi の hội hợp が hành われ, 2010 niên 10 nguyệt に đại cân hợp ý に chí った[11].

ACTAの công thức hội hợp
Hội hợp hồi Tràng sở Nhật trình Tham gia giả と nghị đề Tham chiếu
1 スイスジュネーブ 2008 niên 6 nguyệt 3〜4 nhật Tham gia giả:アメリカ,アラブ thủ trường quốc liên bang( UAE ),Âu châu ủy viên hộiÂu châu liên hợp lý sự hội nghị trường quốc( スロベニア ), オーストラリア, カナダ, hàn quốc, シンガポール, nhật bổn, ニュージーランド, メキシコ, モロッコとヨルダン.Nghị trường はMễ quốc thông thương đại biểu bộ( USTR ) [12]
2 アメリカ合衆国ワシントンD.C. 2008 niên 7 nguyệt 29〜31 nhật Tham gia giả:アメリカ, âu châu ủy viên hội と âu châu liên hợp lý sự hội nghị trường quốc ( フランス ), オーストラリア, カナダ, hàn quốc, シンガポール, スイス, nhật bổn, ニュージーランド, メキシコ, モロッコ [13]
3 日本Đông kinh 2008 niên 10 nguyệt 8〜9 nhật Tham gia giả:アメリカ,Âu châu liên hợp,オーストラリア, カナダ, hàn quốc, シンガポール, スイス, nhật bổn, ニュージーランド, メキシコ, モロッコ [14]
4 フランスパリ 2008 niên 12 nguyệt 15〜18 nhật Tham gia giả:アメリカ, âu châu ủy viên hội と âu châu liên hợp lý sự hội nghị trường quốc ( フランス ) そしてGia minh quốcによって đại biểu される âu châu liên hợp, オーストラリア, カナダ, hàn quốc, シンガポール, スイス, nhật bổn, ニュージーランド, メキシコ, モロッコ [15]
5 モロッコラバト 2009 niên 7 nguyệt 16〜17 nhật Tham gia giả:アメリカ, âu châu ủy viên hội と âu châu liên hợp lý sự hội nghị trường quốc ( スウェーデン ) そして gia minh quốc によって đại biểu される âu châu liên hợp, オーストラリア, カナダ, hàn quốc, シンガポール, スイス, nhật bổn, ニュージーランド, メキシコ, モロッコ
Nghị đề:Quốc tế hiệp điều, chấp hành thủ đoạn
[16]
6 大韓民国ソウル 2009 niên 11 nguyệt 4〜6 nhật Tham gia giả:アメリカ, âu châu ủy viên hội と âu châu liên hợp lý sự hội nghị trường quốc ( スウェーデン ) そして gia minh quốc によって đại biểu される âu châu liên hợp, オーストラリア, カナダ, hàn quốc, シンガポール, スイス, nhật bổn, ニュージーランド, メキシコ, モロッコ
Nghị đề:デジタル hoàn cảnh でのエンフォースメント
[17]
7 メキシコグアダラハラ 2010 niên 1 nguyệt 26〜29 nhật Tham gia giả:アメリカ, âu châu ủy viên hội と âu châu liên hợp lý sự hội nghị trường quốc ( スペイン ) そして gia minh quốc によって đại biểu される âu châu liên hợp, オーストラリア, カナダ, hàn quốc, シンガポール, スイス, nhật bổn, ニュージーランド, メキシコ, モロッコ
Nghị đề:デジタル hoàn cảnh における tri đích tài sản 権の chấp hành, dân sự thủ 続, quốc cảnh thố trí, giao hồ tình báo の công khai
[18]
8 ニュージーランドウェリントン 2010 niên 4 nguyệt 12〜16 nhật Tham gia giả:アメリカ, âu châu ủy viên hội と âu châu liên hợp lý sự hội nghị trường quốc ( スペイン ) そして gia minh quốc によって đại biểu される âu châu liên hợp, オーストラリア, カナダ, hàn quốc, シンガポール, スイス, nhật bổn, ニュージーランド, メキシコ, モロッコ
Nghị đề:Quốc cảnh thố trí, デジタル hoàn cảnh における chấp hành, hình sự thượng の chấp hành, dân sự thủ 続, giao hồ tình báo の thấu minh tính. また, ウェリントン tuyên ngôn をうけ điều văn án công khai が ước thúc される
[19]
9 スイスルツェルン 2010 niên 6 nguyệt 28 nhật 〜7 nguyệt 1 nhật Tham gia giả:アメリカ, âu châu ủy viên hội と âu châu liên hợp lý sự hội nghị trường quốc ( スペイン, 1 nhật はベルギー ) そして gia minh quốc によって đại biểu される âu châu liên hợp, オーストラリア, カナダ, hàn quốc, シンガポール, スイス, nhật bổn, ニュージーランド, メキシコ, モロッコ [20]
10 アメリカ合衆国ワシントンD.C. 2010 niên 8 nguyệt 16〜20 nhật Tham gia giả:アメリカ, âu châu ủy viên hội と âu châu liên hợp lý sự hội nghị trường quốc ( ベルギー ) そして gia minh quốc によって đại biểu される âu châu liên hợp, オーストラリア, カナダ, hàn quốc, シンガポール, スイス, nhật bổn, ニュージーランド, メキシコ, モロッコ [21]
11 日本Đông kinh 2010 niên 9 nguyệt 23 nhật 〜10 nguyệt 2 nhật Tham gia giả:アメリカ, âu châu ủy viên hội と âu châu liên hợp lý sự hội nghị trường quốc ( ベルギー ) そして gia minh quốc によって đại biểu される âu châu liên hợp, オーストラリア, カナダ, hàn quốc, シンガポール, スイス, nhật bổn, ニュージーランド, メキシコ, モロッコ
Nghị đề:Đại cân hợp ý に chí る
[22]

Thự danh と phê chuẩn[Biên tập]

Hiệp định の giao hồ に tham gia した quốc および giao hồ tham gia quốc がコンセンサス phương thức によって đồng ý する tha のWTO gia minh quốc による2013 niên 5 nguyệt 1 nhật まで thự danh することができる (Đệ 39 điều). Gia minh quốc のうち6カ quốc が phê chuẩn thư ・ thừa nhận thư を ký thác してから30 nhật hậu に đương cai 6カ quốc gian でまず phát hiệu し, dĩ hàng các quốc の phê chuẩn thư đẳng の ký thác hậu 30 nhật hậu から thuận thứ đương cai ký thác quốc にも hiệu lực が cập ぶ (Đệ 40 điều). 2013 niên 5 nguyệt 1 nhật dĩ hàng, thự danh をしなかったWTO gia minh quốc はACTA ủy viên hội の thừa nhận に cơ づいて gia nhập することができる (Đệ 43 điều).

2011 niên 10 nguyệt 1 nhậtĐông kinhで thự danh thức が hành われ, アメリカ, オーストラリア, カナダ, hàn quốc, シンガポール, nhật bổn, ニュージーランド, モロッコの8カ quốc が thự danh[5].Nhật bổn はHuyền diệp quang nhất langNgoại tương が thự danh した[23].

2012 niên 1 nguyệt 26 nhật tái び đông kinh で thự danh thức が hành われ, âu châu liên hợp および gia minh quốc のうちアイルランド,イギリス,イタリア,オーストリア,ギリシャ,スウェーデン,スペイン,スロベニア,チェコ,デンマーク,フィンランド,フランス,ブルガリア,ハンガリー,ベルギー,ポーランド,ポルトガル,マルタ,ラトビア,リトアニア,ルーマニア,ルクセンブルクの22カ quốc が thự danh した[6].スイスメキシコそして tàn りの âu châu liên hợp gia minh quốcエストニア,オランダ,キプロス,スロバキア,ドイツは tham gia はしたものの thự danh はしていない.

Tán phủ[Biên tập]

Chi trì[Biên tập]

Chi trì giả は “Niên 々拡 đại するMô phảng phẩm(Sản nghiệp tài sản 権を xâm hại する vật phẩm ) やHải tặc bản(Trứ tác 権を xâm hại する vật phẩm ) による tri đích tài sản 権 xâm hại の bị hại に đối する phản ứng” だと thuyết minh する[Yếu xuất điển].Hiệp định の chế định にはアメリカ ánh họa hiệp hội( MPAA ) やアメリカレコード hiệp hội( RIAA ),ビジネス・ソフトウェア・アライアンス( BSA ),Mễ quốc nghiên cứu chế dược công nghiệp hiệp hội( PhRMA ) といった quy mô の đại きい trứ tác 権 đoàn thể の áp lực がある[24] [25].Mô phảng phẩm や hải tặc bản については thế giới mậu dịch cơ quan ( WTO ) のTri đích sở hữu 権の mậu dịch quan liên の trắc diện に quan する hiệp định( TRIPS hiệp định ) において, tri đích tài sản 権 xâm hại の thủ đế りなどにおいて gia minh quốc が thủ らなければならない tối đê hạn の cơ chuẩn が quy định されている.TRIPS hiệp định は tri đích tài sản 権の hành sử について sơ めて định めた quốc tế điều ước であるという điểm では cao く bình 価されているものの, mô phảng phẩm や hải tặc bản の ức chỉ の thật hiệu tính の diện では sung phân でないとされる[Yếu xuất điển].そこで tiên tiến quốc が chủ đạo する tân điều ước で mô phảng phẩm や hải tặc bản についてのより cường lực な quy chế を định め, tân hưng quốc へも拡 đại を đồ るべきとしている[Yếu xuất điển].

Phản đối[Biên tập]

2012 niên 1 nguyệt 26 nhật に từ nhậm した âu châu nghị hội のACTA giao hồ nhân カデル・アリフ
2012 niên 2 nguyệt 11 nhật ヨーロッパ các địa のACTA kháng nghị デモ

Nhân 権 đoàn thể やネットユーザーの gian ではインターネット thượng のNgôn luận の tự doを phược る nguy 険 tính が huyền niệm されている[26].ウィキリークスにより công biểu された điều văn án によれば, ネット hồi tuyến を cường chế đích に thiết đoạn する権 hạn を dữ える án や, quốc cảnh cảnh sát によるパソコンやiPod nội のファイル kiểm duyệt を nhận める nội dung などが đa く hàm まれ, trứ tác 権 xâm hại をの phi thân cáo tội とすることやPháp định tổn hại bồi thườngについても nghị luận の đối tượng となっていた[26].Phúc tỉnh kiện sáchによれば, biểu hiện の tự do の chế ước に trực tiếp つながる điều hạng は tước trừ されたものの, kí tồn の trứ tác 権の枠 tổ みやネットの tự do からは nhất tuyến を việt える nội dung を đa く hàm んでいるとしている[26].

Điện tử フロンティア tài đoàn ( EFF )をはじめとする thị dân đoàn thể は, hiệp định の giao hồ プロセスに thị dân đoàn thể や tân hưng quốc, công chúng を hàm めなかったことをポリシー・ロンダリングだと phê phán している[Yếu xuất điển].Nhất bàn xã đoàn pháp nhân インターネットユーザー hiệp hội( MIAU ) は nhật bổn chủ đạo の hiệp định なのに quản hạt が minh らかでないことや ngoại vụ tỉnh が đương sơ “[ điều văn án の nhật bổn ngữ 訳の] tác thành dư định はない” と phát ngôn していたことを chỉ trích している[27] [28].

Quốc cảnh なき y sư đoànHậu phát y dược phẩmの cung cấp を hiếp かすとして, hiệp định への huyền niệm を biểu minh している[29][30].

Âu châu liên hợp および âu châu liên hợp の đa くの gia minh quốc による thự danh は, hiệp định phản đối の ý tư を biểu minh する âu châu nghị hội の giao hồ nhân カデル・アリフ (en:Kader Arif) の từ nhậm およびヨーロッパ toàn thổ に độ る kháng nghị vận động を dẫn き khởi こした[31][32][33].

Nhật bổn における quốc nội thủ 続[Biên tập]

Hiệp định の đế kết thừa nhận án kiện は,2012 niên4 nguyệt 17 nhật にTham nghị việnに đề xuất され[34],Đồng niên 7 nguyệt 26 nhật に đồng việnNgoại vụ ủy viên hộiで thú chỉ thuyết minh, đồng niên 7 nguyệt 31 nhật に thẩm nghị, thải quyết が hành われ, 5 nguyệt 31 nhật に bổn hội nghị で tán thành 217 phiếu, phản đối 9 phiếu で khả quyết された[35].Các hội phái biệt の tán phủ の tường tế は, hạ の biểu を tham chiếu. Dữ đảng の dân chủ đảng に gia え, dã đảng の tự do dân chủ đảng, công minh đảng の tha, nhật bổn cộng sản đảng も tán thành し, thiếu sổ hội phái の nhất bộ が phản đối するという dị lệ の thải quyết であった.

Chúng nghị việnでは8 nguyệt 29 nhật に đồng viện ngoại vụ ủy viên hội で thú chỉ thuyết minh, 8 nguyệt 31 nhật に chất nghi, thải quyết が hành われた. Chúng nghị viện ngoại vụ ủy viên hội の thải quyết においては, 8 nguyệt 29 nhật に tham nghị viện で khả quyết されたDã điền giai ngạnNội các tổng lý đại thầnVấn trách quyết nghịへの đối ứng めぐり, dã đảng がThẩm nghị cự phủする trung, thừa nhận された. Ngoại vụ ủy viên を vụ める nghị viên に ý kiến や khổ tình のファックスĐiện thoại,メールが đa sổ ký せられ, đồng じ văn diện のものが đại lượng に giới き, ファックス cơ が chính thường に sử えなくなったほどだという[36].つづいて, 9 nguyệt 6 nhật の chúng nghị viện bổn hội nghị において dã đảng が thẩm nghị cự phủ のため khiếm tịch する trung, tán thành đa sổ で khả quyết[37]され, nhật bổn がACTAに phê chuẩn する tối sơ の quốc になった[38].

ACTA tham nghị viện における đầu phiếu kết quả
Hội phái danh ACTA tán thành ACTA phản đối
Dân chủ đảngTân lục phong hội 86 nhân 0 nhân
Tự do dân chủ đảngたちあがれ nhật bổnVô sở chúc の hội 81 nhân 0 nhân
Công minh đảng 18 nhân 0 nhân
Quốc dân の sinh hoạt が đệ nhất 9 nhân 3 nhân[39]
みんなの đảng 10 nhân[40] 0 nhân
Nhật bổn cộng sản đảng 6 nhân 0 nhân
Xã hội dân chủ đảng・ hộ hiến liên hợp[41] 0 nhân 0 nhân
みどりの phong 0 nhân 3 nhân[42]
Quốc dân tân đảng 3 nhân 0 nhân
Tân đảng cải cách 2 nhân 0 nhân
Tân đảng đại địa ・ chân dân chủ 0 nhân 2 nhân
Các phái に chúc しない nghị viên 2 nhân 1 nhân[43]
Hợp kế 217 nhân 9 nhân

Ngụy tạo phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định の đế kết に bạn う quốc nội pháp の cải chính については, “Kỹ thuật đích bảo hộ thủ đoạn の phạm 囲の拡 đại” のみ tất yếu[44]とされ, このための pháp cải chính は, tha の cải chính と hợp わせて trứ tác 権 pháp の nhất bộ を cải chính する pháp luật ( bình thành 24 niên 6 nguyệt 27 nhật pháp luật đệ 43 hào ) で hành われ, ngụy tạo phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định に hợp わせることなく, 2012 niên 10 nguyệt 1 nhật に thi hành された.

この trứ tác 権 pháp の nhất bộ を cải chính する pháp luật の thẩm nghị kinh vĩ は,2012 niên3 nguyệt 9 nhật にChúng nghị việnに đề xuất され[45],Đồng niên 6 nguyệt 1 nhật に đồng việnVăn bộ khoa học ủy viên hộiで thú chỉ thuyết minh, đồng niên 6 nguyệt 15 nhật に thẩm nghị, thải quyết が hành われ, nhất bộ tu chính のうえ, thừa nhận され, 6 nguyệt 15 nhật に bổn hội nghị で tu chính án が khả quyết された. Tán thành hội phái は, dân chủ, tự dân, công minh, みんな, quốc dân, đại địa, nhật bổn, phản đối hội phái は, cộng sản, きづな, xã dân であった[46].

Tham nghị viện においては,2012 niên6 nguyệt 19 nhật に, đồng việnVăn bộ khoa học ủy viên hộiで thú chỉ thuyết minh, thẩm nghị, đồng niên 6 nguyệt 20 nhật に thải quyết が hành われ, 6 nguyệt 20 nhật に bổn hội nghị で tán thành 221, phản đối 12で khả quyết された[47].Tán thành hội phái は, dân chủ ( ただし sâm ゆうこ nghị viên は phản đối ), tự dân, công minh, みんな, quốc dân, đại địa, tân đảng cải cách, phản đối hội phái は, cộng sản, xã dân であった.

Cước chú[Biên tập]

  1. ^Tối chung đích な điều ước án văn の công biểu ( anh văn )”.Ngoại vụ tỉnh(2010 niên 11 nguyệt 16 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  2. ^Mô phảng した vật phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định ( ACTA ) ( 仮 xưng ) ( điều văn の công biểu )”.Ngoại vụ tỉnh (2011 niên 5 nguyệt 1 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^Actaとはコトバンク
  4. ^Mô phảng phẩm phòng chỉ điều ước, đô nội で thự danh thức nhật mễ hàn など8カ quốc tham giaNhật bổn kinh tế tân văn công thức サイト
  5. ^ab“Ngụy tạo phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định ( 仮 xưng ) ( ACTA )” の thự danh thức ( khái yếu )』 ( プレスリリース ) ngoại vụ tỉnh, 2011 niên 10 nguyệt 1 nhật.https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/ipr/acta_syomei1110.html.2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  6. ^ab“Ngụy tạo phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định ( 仮 xưng ) ( ACTA )” に quan するEUの thự danh thức ( khái yếu )』 ( プレスリリース ) ngoại vụ tỉnh, 2012 niên 1 nguyệt 26 nhật.https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/ipr/acta_syomei1201.html.2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  7. ^Âu châu nghị hội, hải tặc bản phòng chỉ điều ước ACTAを phủ quyết ITmedia[1]
  8. ^Trực tiếp そのように quy định はしていないが, đệ 11 điều による tình báo đề cung の nghĩa vụ phó けにより giam thị を hành うことが cường chế される.
  9. ^Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản を thủ り đế まれ! ~ hiện trạng と mô tạo phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) cấu tưởng”.わかる! Quốc tế tình thế Vol.16.Ngoại vụ tỉnh (2008 niên 11 nguyệt 26 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  10. ^Geist, Michael (2010 niên 1 nguyệt 29 nhật ).“The ACTA Guide, Part One: The Talks To-Date [ACTAガイド パート1: これまでの lưu れ ( P2Pとかその biên のお thoại ) ]”( anh ngữ ).Michael Geist’s blog.http://peer2peer.blog79.fc2.com/blog-entry-1635.html2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  11. ^Âu châu liên hợp - EU - mô tạo phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) についての toàn giao hồ tham gia giả による cộng đồng thanh minh”.Trú nhật âu châu liên hợp đại biểu bộ (2010 niên 11 nguyệt 15 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  12. ^Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) cấu tưởng đệ 1 hồi quan hệ quốc hội hợp の khái yếu”.Ngoại vụ tỉnh (2008 niên 6 nguyệt 6 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  13. ^"EU/NR 75/08: Anti-Counterfeiting: EU, US and others meet in Washington to advance ACTA"(Press release) ( anh ngữ ). European Union - Delegation of the European Union to the USA. 31 July 2008.2012 niên 3 nguyệt 30 nhật duyệt lãm.
  14. ^Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) cấu tưởng đệ 3 hồi quan hệ quốc khái yếu の khái yếu”.Kinh tế sản nghiệp tỉnh(2008 niên 10 nguyệt 9 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  15. ^Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) cấu tưởng đệ 4 hồi quan hệ quốc hội hợp の khái yếu”.Kinh tế sản nghiệp tỉnh (2008 niên 12 nguyệt 18 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  16. ^Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) cấu tưởng đệ 5 hồi quan hệ quốc hội hợp の khái yếu”.Kinh tế sản nghiệp tỉnh (2009 niên 7 nguyệt 18 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  17. ^Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) cấu tưởng đệ 6 hồi quan hệ quốc hội hợp の khái yếu”.Kinh tế sản nghiệp tỉnh (2009 niên 11 nguyệt 6 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  18. ^Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) cấu tưởng đệ 7 hồi quan hệ quốc hội hợp の khái yếu”.Kinh tế sản nghiệp tỉnh (2010 niên 1 nguyệt 29 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  19. ^Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) cấu tưởng đệ 8 hồi quan hệ quốc hội hợp の khái yếu”.Kinh tế sản nghiệp tỉnh (2010 niên 4 nguyệt 16 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  20. ^Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) cấu tưởng đệ 9 hồi quan hệ quốc hội hợp の khái yếu”.Kinh tế sản nghiệp tỉnh (2010 niên 7 nguyệt 2 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  21. ^Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) cấu tưởng đệ 10 hồi quan hệ quốc hội hợp の khái yếu”.Kinh tế sản nghiệp tỉnh (2010 niên 8 nguyệt 23 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  22. ^Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) の đại cân hợp ý について”.Kinh tế sản nghiệp tỉnh (2010 niên 10 nguyệt 2 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  23. ^Mô phảng phẩm phòng chỉ điều ước, đô nội で thự danh thức nhật mễ hàn など8カ quốc tham giaNhật bổn kinh tế tân văn 2011 niên 10 nguyệt 1 nhật
  24. ^Ernesto (2010 niên 12 nguyệt 19 nhật ).“MPAA/RIAA Lobbied Extensively In Favor of Domain Seizures [RIAAとMPAA, mễ chính phủ によるドメインコントロールに hướng けたロビイ hoạt động に3ヶ nguyệt で180 vạn ドル ( P2Pとかその biên のお thoại ) ]”( anh ngữ ).TorrentFreak.http://peer2peer.blog79.fc2.com/blog-entry-1740.html2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  25. ^Ernesto (2011 niên 5 nguyệt 6 nhật ).“Leaked “ACTA” Lobby Letter Reveals Hollywood Pressure On EU [ trứ tác 権 đoàn thể, ACTAの tảo kỳ đế kết を cầu め âu châu nghị hội に lí công tác ( P2Pとかその biên のお thoại ) ]”( anh ngữ ).TorrentFreak.http://peer2peer.blog79.fc2.com/blog-entry-1795.html2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  26. ^abc[ACTAの thứ はTPP ここまできている “ネットの tự do” をめぐる công phònghttp://www.videonews.com/on-demand/591600/002500.php]ビデオニュース・ドットコム2013 niên 2 nguyệt 23 nhật duyệt lãm
  27. ^マジコンがネット kiểm duyệt の dẫn き kim に? “Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước (ACTA)” とは”.ニコニコニュース (2010 niên 11 nguyệt 10 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  28. ^Mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) điều văn án インターネットユーザー訳”.Nhất bàn xã đoàn pháp nhân インターネットユーザー hiệp hội( MIAU ) (2010 niên 7 nguyệt 25 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  29. ^Latrive, Florent (2010 niên 3 nguyệt ).“Traité secret sur l’immatériel: des brevets aux droits d’auteur [ tri đích sở hữu 権をめぐる bí mật の điều ước giao hồ ]”(フランス ngữ ).Le Monde diplomatique.http://www.diplo.jp/articles10/1003.html2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  30. ^Tất tu y dược phẩm キャンペーン: “Hands off our medicine!Tư たちの dược を đoạt わないで!” キャンペーン ( 2012 niên 2 nguyệt 14 nhật )”.Quốc cảnh なき y sư đoàn nhật bổn(2010 niên 10 nguyệt ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  31. ^ポーランド ACTAで dân chúng ( 99% ) の thắng lợi ( thế giới の lí trắc ニュース )”(2012 niên 1 nguyệt 28 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  32. ^Đệ 251 hồi: ウィキリークスで công khai された mô phảng phẩm ・ hải tặc bản 拡 tán phòng chỉ điều ước ( ACTA ) quan liên アメリカ công điện ( vô danh の nhất tri tài chính sách ウォッチャーの độc ngôn )”(2011 niên 2 nguyệt 9 nhật ).2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  33. ^Ernesto (2012 niên 2 nguyệt 16 nhật ).“Massive Street Protests Wage War On ACTA Anti-Piracy Treaty [ âu châu 200 đô thị dĩ thượng で đại quy mô な phản ACTAデモ, sổ thập vạn nhân が tham gia ( P2Pとかその biên のお thoại ) ]”( anh ngữ ).TorrentFreak.http://peer2peer.blog79.fc2.com/blog-entry-1856.html2012 niên 3 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  34. ^Nhật bổn pháp lệnh tác dẫn ngụy tạo phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định の đế kết について thừa nhận を cầu めるの kiện”.Quốc lập quốc hội đồ thư quán.2020 niên 8 nguyệt 31 nhậtDuyệt lãm.
  35. ^Đệ 180 hồi quốc hội 2012 niên 8 nguyệt 3 nhật đầu phiếu kết quả”.Tham nghị viện.2020 niên 8 nguyệt 31 nhậtDuyệt lãm.
  36. ^Chúng nghị viện ngoại vụ ủy viên hội が “ACTA” thừa nhận, ネット quy chế cường hóa は “Ngộ giải” と sào り phản し phủ địnhInternet Watch
  37. ^Đệ 180 hồi quốc hội chúng nghị viện bổn hội nghị đệ 37 hào bình thành 24 niên 9 nguyệt 6 nhật - ngụy tạo phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định の đế kết について thừa nhận を cầu めるの kiện thải quyết”.Quốc lập quốc hội đồ thư quán.2020 niên 8 nguyệt 18 nhậtDuyệt lãm.
  38. ^Nhật bổn が “ACTA” phê chuẩn へ, chúng nghị viện bổn hội nghị で khả quyếtInternet Watch
  39. ^ Chủ tân liễu,Ngoại sơn trai,Sâm dụ tửの3 danh
  40. ^Xuyên điền long bìnhは khí 権
  41. ^Sở chúc nghị viên toàn viên が khí 権
  42. ^Chu sơn khang giangは khiếm tịch
  43. ^Mễ trường tình tín
  44. ^Ngụy tạo phẩm の thủ dẫn の phòng chỉ に quan する hiệp định ( ACTA ) について”.Ngoại vụ tỉnh.2020 niên 8 nguyệt 31 nhậtDuyệt lãm.
  45. ^Nhật bổn pháp lệnh tác dẫn trứ tác 権 pháp の nhất bộ を cải chính する pháp luật bình thành 24 niên 6 nguyệt 27 nhật pháp luật đệ 43 hào”.Quốc lập quốc hội đồ thư quán.2020 niên 8 nguyệt 31 nhậtDuyệt lãm.
  46. ^Pháp luật án đẳng thẩm tra kinh quá khái yếu đệ 180 hồi quốc hội trứ tác 権 pháp の nhất bộ を cải chính する pháp luật án ( nội các đề xuất đệ 64 hào )”.Tham nghị viện.2020 niên 8 nguyệt 31 nhậtDuyệt lãm.
  47. ^Đệ 180 hồi quốc hội 2012 niên 6 nguyệt 20 nhật đầu phiếu kết quả”.Tham nghị viện.2020 niên 8 nguyệt 31 nhậtDuyệt lãm.

Quan liên hạng mục[Biên tập]

Quan liên pháp および điều ước
Quan liên する cơ quan
Quan liên する kháng nghị vận động

Ngoại bộ リンク[Biên tập]