コンテンツにスキップ

Ứ vũ túc di

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Ứ vũ túc di
Thời đại Cổ phần thời đại
Sinh đản Bất minh
Tử một Bất minh
Quan vị Xuất vân quốc tạo
Chủ quân Nhân đức thiên hoàng
Thị tộc Xuất vân thần
テンプレートを biểu kỳ

Ứ vũ túc di( おうのすくね,Sinh một niên bất tường) は『Nhật bổn thư kỷ』 đẳng に vân わるCổ phần thời đạiHào tộcXuất vân quốc tạoの nhất nhân. 『Cổ sự ký』には bỉ に quan する ký tái は tồn tại しない.

Ký lục

[Biên tập]

Ứ vũ túc di は ý vũ túc nô とも biểu ký されるように, “Ứ vũ” とは “Ý vũ” のことで,Xuất vân quốcÝ vũ quậnを chi phối した hào tộc の xuất vân quốc tạo であることを ý vị する. 『Nhật bổn thư kỷ』 quyển đệ nhị thập lục には,659 niên(斉 minh thiên hoàng5 niên )

Thị tuế ( ことし ),Xuất vân quốc tạo( いづものくにのみやつこ ) に mệnh ( おほ ) せて, thần の cung を tu nghiêm ( つくりよそ ) はしむ. Hồ, ô hữu quận ( おうのこほり ) の dịch đinh ( えよほろ ) の chấp ( と ) れる cát ( かづら ) の mạt ( すゑ ) を噛 ( く ) ひ đoạn ちて khứ ( い ) ぬ. ( この niên, xuất vân quốc tạo に mệnh ぜられて thần の cung ( ý vũ quận のHùng dã đại xã,HiệnĐảo căn huyệnTùng giang thịBát thúc đinhTrấn tọa ) を tu tạo させられた. そのとき hồ が, ý vũ quận の dịch phu の thải ってきた cát ( cung tạo りの dụng tài ) をみきって đào げた ) 訳:Vũ trị cốc mạnh

とある. この thoại は,Thiên trí thiên hoàngの hoàng tử のKiến vươngが唖であり, 『Cổ sự ký』 trung quyển や『 thư kỷ 』 quyển đệ lục に hiện れているThùy nhân thiên hoàngの hoàng tử,Dự tân biệt mệnhの cố sự と đại いに quan hệ がある[1][2].『Xuất vân quốc phong thổ ký』にも đồng dạng の vật ngữ が kiến える[3].

『 nhật bổn thư kỷ 』 quyển đệ thập nhất には,Ứng thần thiên hoàngBăng ngự hậu のNgạch điền đại trung ngạn hoàng tử( ぬかたのおおなかつひこのみこ ) との, uy のTruân điềnTruân thươngを tuần る tranh nghị のことが ký されている. Ứ vũ túc di はこれらの thổ địa の truân điền tư であったが, ngạch điền đại trung ngạn hoàng tử が “ここは sơn thủ の quản chưởng するところであるから, minh け độ すように” と yếu cầu してきた.

Bất phục を xướng えた bỉ は,Thố đạo trĩ lang tử( うじのわきのいらつこ ), その hậu đại tiêu liêu tôn ( おおさざきのみこと, のちのNhân đức thiên hoàng) に tố え xuất た.

“Thần ( やつがれ ) が nhậm ( あづか ) れる truân điền ( みた ) は, đại trung ngạn hoàng tử ( おほなかつひこのみこ ), cự ( さまた ) げて trị ( つく ) らしめず” ( tư がお dự かりしている truân điền は, đại trung ngạn hoàng tử が phương げて trị めさせてくれません )

Đại tiêu liêu tôn は, uy trực の tổ tiên である ma lữ に tầm ねたところ, hiện tại hàn quốc ( からくに ) に phái khiển されている đệ のNgô tử lung( あごこ ) が tri っていると đáp えた. そこで,

Viên ( ここ ) に đại tiêu liêu tôn, ứ vũ に vị ( かた ) りて viết ( のたま ) ) はく, “Nhĩ ( なむぢ ) cung ( みづか ) ら hàn quốc に vãng ( まか ) りて, ngô tử lung を hoán ( め ) せ. Kỳ れ nhật dạ ( ひるよる ) kiêm ねて cấp ( すみやか ) に vãng ( まか ) れ” とのたまふ. Nãi ( すなは ) ち đạm lộ ( あはぢ ) の hải nhân ( あま ) bát thập ( やそ ) を soa して thủy thủ ( かこ ) とす. Viên に ứ vũ, hàn quốc に vãng ( まか ) りて, tức ( すなは ) ち ngô tử lung を suất ( ゐ ) て lai ( まう ) け ) り. ( đại tiêu liêu tôn は ứ vũ にいわれるのに, “お tiền は tự ら hàn quốc へ hành って, ngô tử lung ( あごこ ) をよんでこい. Trú dạ kiêm hành で hành け” と. そして đạm lộ の hải nhân ( あま ) đại thế をつかわして thủy thủ ( かこ ) とされた. Ứ vũ は hàn quốc へ hành って, ngô tử lung を liên れて tham りきた. )

Ngô tử lung は thổ địa は thiên hoàng のものであると thuyết minh し, sự thái は giải quyết した. しかし, sự thái は ngạch điền đại trung ngạn hoàng tử の đệ であるĐại sơn thủ hoàng tửの phản phát を chiêu き, hoàng vị kháng tranh kịch へと phát triển していった[4].

『 cổ sự ký 』にはこのエピソードは tồn tại しない.

Khảo chứng

[Biên tập]

Ý vũ quận は xuất vân quốc のQuốc phủが thiết trí された tràng sở であり,Quốc phân tựQuốc phân ni tựも kiến lập され, cổ くから xuất vân quốc の trung tâm địa であった. Cổ đại の nông nghiệp は tự nhiên quán cái によるものであったため, địa vực を lưu れるÝ vũ xuyênのような tiểu さな xuyên が nông canh xã hội にとって, より thích したものであった, とGiác xuyên nguyên nghĩaは thuật べている. Tiền thuật の hùng dã đại xã には thực vật thần, trất ngự khí dã mệnh ( くしみけぬのみこと ) が tế られ, その thần を tế った tư tế giả もThần hồn thần xã( かもすじんじゃ ) に tế られている. のちのXuất vân quốc tạoGia である.

Gia đằng nghĩa thànhによると, ý vũ thị は nguyên 々は ý vũ địa vực の hào tộc だったものが, đại hòa chính 権との quan hệ で xuất vân を thống hợp し, quốc toàn thể の thủ trường にのし thượng がってきた, そのことは hùng dã đại thần が quốc tân thần ではなく,Thiên tân thầnに phân loại されているところから tưởng tượng でき, bổn lai の xuất vân thị は xuất vân quốc tây bộ のPhỉ y xuyênLưu vực にXử trúc đại thầnを phụng じた thế lực であっただろうとしている[5].

Ý vũ bình dã における phát quật điều tra では, とりわけ quốc phủ tích の hạ tằng にある5 thế kỷ đại の thủ trường cư quán di cấu からは, triều tiên bán đảo hệ の thổ khí が đa sổ xuất thổ しており,Độ lai nhânの định trụ に ý vũ quận の thủ trường が quan dữ していたことが khuy われ, その độ lai nhân らを dụng いて, ý vũ xuyên の phó け thế え công sự も hành われたらしいことも phán minh している. Cảng にあたる phu phu di tích からも bán đảo hệ thổ khí が xuất thổ され, lân tiếp địa には a thái gia dạ ( あだかや ) thần xã という bán đảo do lai の danh tiền とおぼしき thần xã が trấn tọa している. これらの sự tình は, ý vũ bình dã を địa bàn とする hào tộc が đại hòa vương 権の権 uy で bán đảo と giao hồ を hành っていたのではないか, と trì quyên tuấn nhất は thuật べている.

Vật ngữ に đăng tràng する “Đạm lộ の thủy thủ” に quan liên して, 『 thư kỷ 』 quyển đệ lục の nhất thư に vân えるアメノヒボコVân thừa の dị văn では,

Sơ め thiên nhật thương, đĩnh ( はしぶね ) に thừa りてBá ma quốc( はりまのくに ) に bạc ( とま ) りて,Nhục túc ấp( しさはのむら ) に tại り. Thời に thiên hoàng, tam luân quân ( みわのきみ ) が tổ ( おや )Đại hữu chủ( おほともぬし ) と uy trực ( やまとのあたひ ) の tổ ( おや )Trường vĩ thị( ながをち ) とを bá ma に khiển ( つかは ) して, thiên nhật thương を vấn はしめて viết ( のたま ) はく, “Nhữ ( いまし ) は thùy nhân ぞ. Thả ( また ), hà ( いづれ ) の quốc の nhân ぞ” とのたまふ

とあったのちに, bát vật ( やくさ ) の thần bảo を nhật thương が triều đình に cống hiến し,

Nhưng ( よ ) りて thiên nhật thương に chiếu ( みことのり ) viết ( のたま ) はく “Bá ma quốc の nhục túc ấp と đạm lộ đảo ( あはぢのしま ) の xuất thiển ấp ( いでさのむら ) と, thị の nhị ( ふたつ ) の ấp ( むら ) は, nhữ ( いまし ) nhậm ý ( こころのまま ) に cư ( はべ ) れ” とのたまふ ( thiên hoàng は thiên nhật thương に chiếu して, “Bá ma quốc の nhục túc ấp ( しさわのむら ) と đạm lộ đảo ( あわじしま ) の xuất thiển ấp ( いでさのむら ) の nhị つに, nhữ の tâm のままに trụ みなさい” と ngôn われた[6]

となっている. これは, đương thời の triều đình が quy hóa nhân ( độ lai nhân ) の nhất thời đích な cư lưu địa として, hiện tại のBinh khố huyệnにあたる2つの địa vực を chỉ định しており, uy trực らが giao hồ を hành っていたことを kỳ している.

Nam あわじ thịの mộc hộ nguyên di tích は, hàn thức thổ khí や, hải thượng tế tự に dụng いたと thôi định される thiết đĩnh ・ mao bạt き trạng thiết chế phẩm など, độ lai phẩm と tư われる di vật が đa く xuất thổ している. Độ lai hệ dĩ ngoại の thổ khí xuất thổ phẩm では, kỳ nội で đa sổ xuất thổ される đông hải hệ thổ khí や,Tu huệ khíの phôi ・ cái を mô phảng した nội ngoại diện に thán tố を phó trứ させた hắc sắc thổ khí もあり, loại tự の tu huệ khí mô phảng cái phôi は thiếu し hậu の di tích からTrúc tiền quốcHữu minh hảiDuyên ngạn から tập trung して phát kiến されている.

また, đồng di tích には sách で囲まれた đại hình のQuật lập trụ kiến vậtThụ huyệt kiến vậtが tồn tại し, これは độ lai nhân の lâm thời thâu dung thi thiết ではなかったか, とも tưởng định されている. Cận lân の vũ lưu di tích からも, tùng giang thịNgọc thang đinhHoa tiên sơn ( かせんざん ) から sản xuất された bích ngọc の nguyên thạch が xuất thổ している.

このように, 5 thế kỷ mạt には, đạm lộ đảo が xuất vân と đại hòa を kết ぶ giao thông の kết tiết địa điểm であり, đạm lộ の hải nhân tập đoàn が đối triều tiên mậu dịch で trọng yếu な dịch cát を quả たしていたと thôi định されている.

Cước chú

[Biên tập]
  1. ^『 cổ sự ký 』 trung quyển thùy nhân thiên hoàng điều
  2. ^『 nhật bổn thư kỷ 』 thùy nhân thiên hoàng 23 niên 10 nguyệt 8 nhật điều, 11 nguyệt 2 nhật điều
  3. ^『 xuất vân quốc phong thổ ký 』 nhân đa quận tam tân hương điều
  4. ^『 nhật bổn thư kỷ 』 nhân đức thiên hoàng tức vị tiền kỷ điều
  5. ^『 nhật bổn sử tham phóng 』2 cổ đại vương quốc の mê, giác xuyên thư điếm: Biên より “Cổ đại xuất vân vương quốc” ( giác xuyên văn khố, 1983 niên )
  6. ^『 nhật bổn thư kỷ 』 thùy nhân thiên hoàng 3 niên 3 nguyệt điều

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]

Quan liên hạng mục

[Biên tập]