Độ biên hoa sơn

Phàm lệ Độ biên định tĩnh / độ biên hoa sơn
Độ biên hoa sơn tượng
Thời đại	Giang hộ thời đạiHậu kỳ
Sinh đản	Khoan chính5 niên9 nguyệt 16 nhật(1793 niên10 nguyệt 20 nhật)
Tử một	Thiên bảo12 niên10 nguyệt 11 nhật(1841 niên11 nguyệt 23 nhật)
Cải danh	Nguyên chi trợ → hổ chi trợ → đăng → định tĩnh
Biệt danh	Hoa sơn ・ bá đăng ・ tử an ・ toàn lặc đường ・ ngụ họa đường
Giới danh	Văn trung viện hoa sơn bá đăng cư sĩ
Mộ sở	Biện thiên sơnThành bảo tự(Ái tri huyệnĐiền nguyên thịĐiền nguyên đinhBại điền )
Quan vị	TặngChính tứ vị
Mạc phủ	Giang hộ mạc phủ
Chủ quân	Tam trạch khang hữu→Khang hòa→Khang minh→Khang trực
Phiên	Tam hàĐiền nguyên phiên
Thị tộc	Độ biên thị
Phụ mẫu	Phụ: Độ biên định thông Mẫu: Vinh
Huynh đệ	Hoa sơn ・Như sơn
Thê	たか
Tử	かつ・Nhất học・Tiểu hoa
Đặc ký Sự hạng	Thượng họa tượng は, đệ tử ・Xuân xuân sơnによって, hoa sơn tử hậu 12 niên のGia vĩnh6 niên (1853 niên) に miêu かれたもの.Điền nguyên thị bác vật quánTàng.Trọng yếu văn hóa tài.

Độ biên hoa sơn( わたなべ かざん ) は,Giang hộ thời đạiHậu kỳ のVõ sĩ・Họa gia.Tam hà quốcĐiền nguyên phiênSĩ ・Gia lão.Thông xưng はĐăng( のぼり),HúyはĐịnh tĩnh( さだやす ). Hào のHoa sơnははじめHoa sơnで, 35 tuế ころ cải めた. Biệt hào はToàn lặc đường・Ngụ họa đườngなど. TặngChính tứ vị.1839 niên に mạc phủ によって phạt せられた (Man xã の ngục).

Sinh nhai

Đản sinh と khổ nan の ấu thiếu thời đại

Trì ノ nguyên công viên hoa sơn u cư tích

Giang hộ cật ( định phủ ) のĐiền nguyên phiênSĩ である phụ ・ độ biên định thông と mẫu ・ vinh の trường nam として,Giang hộ・Khúc đinh( hiện ・Đông kinh đôThiên đại điền khuのTam trạch bảnPhó cận ) の điền nguyên phiên để で sinh まれた. Độ biên gia は điền nguyên phiên で thượng sĩ の gia cách を trì ち, đại 々100 thạch の lộc を dữ えられていたが, phụ định thông が dưỡng tử であることから15 nhân phù trì ( thạch に trực すと điền nguyên phiên では27 thạch ) に tước られ, さらに chiết からの phiên の tài chính nan による giảm bổng で thật thâu nhập はわずか12 thạch túc らずであった. さらに phụ định thông が bệnh khí がちで y dược に đa くの phí dụng がかかったため, ấu thiếu kỳ は cực đoan な bần cùng の trung に dục った. Nhật 々の thực sự にも sự khiếm き, đệ や muội は thứ 々に phụng công に xuất されていった. この hữu dạng は, hoa sơn が tráng niên kỳ に thư いた『 thối dịch nguyện thư chi cảo 』に tường しい. この bi kịch が, hậu の miễn học に lệ む tư と hợp わせてThái bình dương chiến tranhDĩ tiền のTu thânの giáo khoa thư に yết tái され, trung hiếu đạo đức の phạm とされた. こうした trung, まだ thiếu niên の hoa sơn は sinh kế を trợ けるために đắc ý であった hội を mại って, sinh kế を chi えるようになる. Hậu にCốc văn tiềuに nhập môn し, hội の tài năng が đại きく hoa khai き, 20 đại bán ばには họa gia として trứ danh となったことから, ようやく sinh hoạt に khổ 労せずに tế むようになることが xuất lai た. Nhất phương で học vấn にも lệ み, điền nguyên phiên sĩ のƯng kiến tinh caoからNho học(Chu tử học) を học び, 18 tuế のときにはXương bình bản học vấn sởに thông いTá đằng nhất traiから giáo えを thụ け, hậu にはTùng kỳ khiểm đườngからも học んだ. また,Tá đằng tín uyênからはNông họcを học んでいる.

Điền nguyên phiên sĩ として

Phiên sĩ としては, 8 tuế で thời の phiên chủTam trạch khang hữuの đích nam ・ quy cát の già dịch を mệnh じられ, quy cát の yêu chiết hậu もその đệ ・ nguyên cát ( hậu の phiên chủ ・Tam trạch khang minh) の già dịch となり, phiên chủ khang hữu からも mục をかけられるなど, ấu thiếu thời から phiên chủ nhất gia にごく cận い vị trí にあった. こういった sinh い lập ちが hoa sơn の phiên chủ nhất gia への thân cận cảm や nhất tằng の trung thành tâm につながっていった. 16 tuế で chính thức に phiên の giang hộ ốc phu に xuất sĩ するが, nạp hộ dịch ・ sử phiên など, phiên chủ にごく cận い dịch mục であった.Văn chính6 niên (1823 niên), điền nguyên phiên sĩ hòa điền thị の nương ・たかと kết hôn し, đồng 8 niên (1825 niên) には phụ の bệnh tử のため32 tuế で gia đốc を tương 続し, 80 thạch の gia lộc を継いだ.Đồng 9 niên には thủ thứ dịch となる.

ところが, dực 10 niên に phiên chủ khang minh が28 tuế で bệnh tử してしまい, phiên thủ 脳 bộ は bần cùng する phiên tài chính を đả khai するため, đương thời bỉ giác đích dụ phúc であったCơ lộ phiênから dưỡng tử を trì tham kim phó きで nghênh えようとした. Hoa sơn はこれに cường く phản phát し, dụng nhân の chân mộc định tiền らと cộng に khang minh の dị mẫu đệ ・Hữu tínの ủng lập vận động を hành った. Kết cục phiên thượng tằng bộ の ý tư が thông って dưỡng tử ・Khang trựcが phiên chủ となり, hoa sơn は nhất thời tự bạo tự khí となって tửu tẩm りの sinh hoạt を tống っている. しかし, nhất phương で phiên thủ 脳 bộ と cơ lộ phiên song phương と giao hồ して, hậu nhật に tam trạch hữu tín の nam tử ( のちのTam trạch khang bảo) と khang trực の nương を kết hôn させ, thứ の phiên chủ とすることを thừa nặc させている. また phiên thủ 脳 bộ は, hoa sơn ら phản đối phái の úy phủ の mục đích もあって, hữu tín に tiền phiên chủ の cách thức を dữ え,巣 ápに biệt để を dữ えて ưu ngộ した. Hoa sơn は trắc dụng nhân として thân しく hữu tín と tiếp することとなり, のちに hoa sơn が đa くの lan học thư の cấu nhập を hi vọng した tế には hữu tín が khoái く tư kim を xuất すこともあった. Hữu tín は hoa sơn の tử hậu 40 niên のMinh trị14 niên (1881 niên) に『 hoa sơn tiên sinh lược vân bổ 』として hoa sơn の vân ký を thư き tàn している.

Thiên bảo 3 niên (1832 niên) 5 nguyệt, hoa sơn は điền nguyên phiên の niên ký dịch mạt tịch ( gia lão chức ) に tựu nhậm する. 20 đại bán ばから hội họa ですでに danh を cử げていた hoa sơn は, phiên chính の trung xu にはできるだけ cận よらずに họa nghiệp に chuyên niệm したかったようであるが, その hi vọng はかなわなかった.

こうして hoa sơn は, phiên chính cải cách に tẫn lực する. Ưu tú な phiên sĩ の đăng dụng と sĩ khí hướng thượng のため, cách cao chế を đạo nhập し, gia cách よりも dịch chức を phản ánh した bổng lộc hình thức とし, hợp わせて chi xuất の dẫn き đế めを đồ った. さらに nông học giảĐại tàng vĩnh thườngを điền nguyên に chiêu sính して thực sản hưng nghiệp を hành おうとした. Vĩnh thường はまず điền nguyên で đạo tác の kỹ thuật cải lương を hành い, đặc にKình duによるイネの hại trùng 駆 trừ pháp の đạo nhập は đại きな thành quả につながったといわれている. さらに đương thời chư phiên の hữu lực な tài nguyên となりつつあった thương phẩm tác vật の tài bồi を hành い, đặc に ôn noãn な khí hầu の ác mỹ bán đảo に trứ mục してサトウキビTài bồi を đồng địa に định trứ させようとしたが, これはあまりうまくいかなかった. このほか,ハゼ・コウゾの tài bồi や蝋 giảo りの kỹ thuật や, phiên sĩ の nội chức として thổ thiêu nhân hình の chế tạo pháp なども vân えている.

Thiên bảo 7 niên (1836 niên) から dực niên にかけてのThiên bảo の đại cơ cậnの tế には, あらかじめ thực liêu bị súc khố ( báo dân thương と mệnh danh ) を trúc いておいたことや『 hung hoang tâm đắc thư 』という đối ứng thủ dẫn きを trứ して gia trung に cương kỷ 粛 chính と倹 ước の triệt để, lĩnh dân cứu tế の ưu tiên を triệt để させることなどで, bần しい phiên nội で thùy も ngạ tử giả を xuất さず, そのために toàn quốc で duy nhất mạc phủ から biểu chương を thụ けている. また hoa sơn は, phiên のTrợ hươngMiễn trừ thán nguyện のためにHải phòng chính sáchを khẩu thật として lợi dụng した. それによって điền nguyên phiên は mạc phủ や chư phiên から hải phòng への thủ り tổ みを cao く bình 価されたが, それは trợ hương miễn trừ thán nguyện のための ẩn れ thoa で, hoa sơn tự thân はKhai quốc luậnを trì っており,Tỏa quốc・ hải phòng に phản đối だった.

“Lan học にて đại thi chủ”

また,Kỷ châu phiênNho quan viễn đằng thái thông ( thắng trợ ) が thiết lập したThượng xỉ hộiに tham gia し,Cao dã trường anhなどと cơ cận の đối sách について thoại し hợp った. この thành quả として trường anh はジャガイモ( mã linh thự ) とソバ( tảo ソバ ) を cơ cận đối sách に đề án した『 cứu hoang nhị vật khảo 』を thượng tử するが, hội tâm のある hoa sơn がその挿 hội を đam đương している. その hậu この học vấn hội は thiên bảo 8 niên (1837 niên) のモリソン hào sự kiệnとともにさらに quảng がりを kiến せ, lan học giả ・ trường anh やTiểu quan tam anh・Phiên kỳ đỉnh,Mạc thần ・Xuyên lộ thánh mô・Vũ thương giản đường・Giang xuyên anh long( thái lang tả vệ môn ) などが gia わり, hải phòng vấn đề などまで thâm く nghị luận するようになった. Đặc に giang xuyên は hoa sơn に thâm く sư sự するようになり, mạc phủ の hải phòng chính sách などへの trợ ngôn を thụ けている. こうした hoa sơn の tư を, この hội hợp に nhan を xuất したこともあるĐằng điền đông hồは, “Lan học にて đại thi chủ” と hô んでいる. Hoa sơn tự thân は lan học giả ではないものの, thời の lan học giả たちの chỉ đạo giả đích tồn tại であるとみなしての hô び danh である.

これに đối して, phiên kỳ ・ xuyên lộ ・ vũ thương ・ giang xuyên は thượng xỉ hội に tham gia しておらず, hoa sơn と xuyên lộ ・ giang xuyên が cá nhân đích に thân giao を trì っていただけだったとの chỉ trích がある. Hoa sơn や trường anh ・ tam anh は nội tâm では tỏa quốc の triệt 廃を vọng んでいたが, hoa sơn は mạc phủ の tỏa quốc chính sách に phản đối する nguy 険 tính を khảo えて hải phòng luận giả を trang っていた. Giang xuyên は hoa sơn を bình phán thông りの hải phòng luận giả と tư い tiếp cận したが, hoa sơn はそれを lợi dụng して nghịch に giang xuyên に hải phòng luận の ngộ りを khải mông しようとしていた. Khai quốc を vọng む hoa sơn と ngoan mê な hải phòng luận giả の giang xuyên は đồng sàng dị mộng の quan hệ であったとしている.

Man xã の ngục とその tối kỳ

Ái tri huyện điền nguyên thịThành bảo tựの mộ sở

Dực thiên bảo 9 niên (1838 niên) にモリソン hào sự kiệnを tri った hoa sơn や trường anh は mạc phủ の đả ち払い chính sách に nguy cơ cảm を trì ち, hoa sơn はこれに phản đối する『Thận cơ luận』を thư いた. しかしこの thư は hải phòng を phê phán する nhất phương で hải phòng の bất bị を ưu えるなど luận chỉ が nhất quán せず, モリソン hào についての ý kiến が minh kỳ されず kết luận に chí らぬまま, mạc phủ cao quan に đối する kích việt な phê phán で chung わるという bất khả giải な văn chương になってしまった. Nội tâm では khai quốc を kỳ đãi しながら hải phòng luận giả を trang っていた hoa sơn は, điền nguyên phiên の niên ký という lập tràng thượng, 『Mậu tuất mộng vật ngữ』を thư いた trường anh のように nặc danh で phát biểu することはできず, mạc phủ の đối ngoại chính sách を phê phán できなかったためである. Tự らはばかった hoa sơn は đề xuất を thủ りやめ thảo cảo のまま phóng trí していたが, この phản cố にしていた nguyên cảo が ước bán niên hậu の man xã の ngục における gia trạch sưu tác で phụng hành sở にあげられ, đoạn tội の căn 拠にされることになるのである.

かつて,Man xã の ngụcは, mạc phủ の bảo thủ phái の mục phó ・Điểu cư diệu tàngが lan học giả を hiềm って khởi こした sự kiện とされていたが, これは minh trị のĐằng điền mậu cátがこれをTự do dân 権 vận độngとの liên tưởng で thư いたためである.だが thật tế には, điểu cư とGiang xuyên anh longとのXác chấpが nguyên nhân であり, thiên bảo 10 niên (1839 niên) 5 nguyệt, điểu cư は giang xuyên とその trọng gian を tội に lạc とそうとした. Giang xuyên は lão trungThủy dã trung bangにかばわれて vô sự だったが, hoa sơn は gia trạch sưu tác の tế に phát biểu を khống えていた『 thận cơ luận 』が phát kiến され, bồi thần の thân で quốc chính に dung uế したということで, điền nguyên で chập cư することとなった.

Dĩ thượng の thông thuyết に đối して,Giang hộ loanTuần thị の tế に điểu cư と giang xuyên の gian に đối lập があったのは xác かだが, もともと điểu cư と giang xuyên は dĩ tiền から nật khẩn の gian bính であり, lạng giả の thân giao は giang hộ loan tuần thị trung や man xã の ngục の hậu も, điểu cư が thất cước するHoằng hóaNguyên niên (1844 niên) まで続いているとの chỉ trích がある. Điểu cư は giang hộ loan tuần thị や man xã の ngục の1 niên も tiền からHoa tỉnh hổ nhấtを sử って hoa sơn の nội trinh を tiến めており, man xã の ngục の nguyên nhân を điểu cư と giang xuyên の xác chấp に cầu めるのは ngộ りで, man xã の ngục は điểu cư が『 mậu tuất mộng vật ngữ 』の trứ giả の tham tác にことよせて “Lan học にて đại thi chủ” と tổn されていた hoa sơn を, đinh nhân たちともに “Vô nhân đảo độ hải tương xí hầu nhất kiện” として đoạn tội し, tỏa quốc の bài ngoại đích bế tỏa tính の hoãn みに đối する nhất phạt bách giới を xí đồ して khởi こされた sự kiện であるとしている.

Thiên bảo 12 niên (1841 niên), điền nguyên の trì ノ nguyên ốc phu で cẩn thận sinh hoạt を tống る hoa sơn nhất gia の bần cùng ぶりを ưu lự した môn nhânPhúc điền bán hươngの kế らいで giang hộ で hoa sơn の thư họa hội を khai き, その đại kim を sinh hoạt phí に sung てることとなった. ところが, “Sinh hoạt のために hội を mại っていたことが mạc phủ で vấn đề thị された” などの phong văn が lập ち,Phiên に mê hoặc がおよぶことを khủng れた hoa sơn は “Bất trung bất hiếu độ biên đăng” の tuyệt bút の thư を di して, trì ノ nguyên ốc phu のNạp ốcにてThiết phúcした.

Trứ thư に『 sơ cảo tây dương sự tình thư 』・『 tái cảo tây dương sự tình thư 』・『 ngoại quốc sự tình thư 』・『 quyết thiệt hoặc vấn 』・『 quyết thiệt tiểu ký 』など.

Hoa sơn に đối する phản hoa sơn phái の áp lực はその tử hậu も cường く, また mạc phủ の thủ tiền もあり, tức tử のĐộ biên tiểu hoaが gia lão に tựu nhậm して gia danh tái hưng を quả たした hậu も mộ を kiến lập することが hứa されなかったという. Mạc phủ が hoa sơn の danh dự hồi phục と mộ の kiến lập を hứa khả したのは, mạc phủ diệt vong trực tiền のKhánh ứng4 niên3 nguyệt 15 nhật(1868 niên4 nguyệt 7 nhật) のことであった. なお, tiểu hoa をはじめとする hoa sơn の tử nữ は, いずれも tử cung に huệ まれなかったために, minh trị kỳ にその gia hệ は đoạn tuyệt することになった.

1891 niên ( minh trị 24 niên ), hoa sơn にChính tứ vịの vị giai が tặng られた.1946 niên ( chiêu hòa 21 niên ),Điền nguyên thànhXuất hoàn tích に hoa sơn を tế thần とするHoa sơn thần xãが sang kiến された.

Họa gia ・ văn nhân としての hoa sơn

Hoa sơn は niên thiếu のころより sinh kế を chi えるために họa nghiệp を chí した. Tối sơ, đại thúc phụ の bình sơn văn kính に họa の thủ ほどきを thụ け, 続いてBạch xuyên chi sơnに sư sự したが phó giới けができないことを lý do に phá môn された. これを liên れんだ phụ は, phiên chủ の nhân thích の gia lai というつてを lại ってKim tử kim lăngに hoa sơn の đệ tử nhập りを lại み, thụ け nhập れられた ( văn hóa 6 niên ＝ hoa sơn 17 tuế). Kim lăng は hoa sơn に nhãn をかけ, hoa sơn の họa lực は hướng thượng した. このころ, sơ ngọ đăng lộng の hội を miêu く nội chức を thủ がけた. Hoa sơn によれば bách mai thư いて, 銭 nhất quán だったというが, このときに hội を tốc く miêu く kỹ thuật を thân につけたことは, hậu niên の kỷ hành văn trung の tố miêu などに đại きく dịch lập ったであろうことがうかがえる.

さらに, kim lăng の sư であるCốc văn tiềuにも giáo えを thụ けた. Văn tiều は hoa sơn の tài năng を kiến bạt き

,Họa kỹ のみならずVăn nhân họa giaとしての thủ bổn となった. Sư の văn tiều に phảng ってNam họaのみならず dạng 々な hệ thống の họa phái を quảng く hấp thâu した. Văn nhân họa は thanh のUẩn thọ bìnhに cường く ảnh hưởng されている. また tiêu tượng họa は âm ảnh を xảo みに dụng いて cao い tả thật biểu hiện に thành công している. Tây dương họa の ảnh hưởng があったことは gian vi いないがかつて lệ のない độc tự の họa pháp を xác lập させた. Đương thời から hoa sơn の tiêu tượng họa は nhân khí があり đa くの tác phẩm を họa いた. Đại biểu tác としては, “Ưng kiến tuyền thạchTượng” ・ “Tá đằng nhất traiTượng” ・ “Thị hà mễ amTượng” などが tri られる.

こうした hoa sơn の tả thật tính へのこだわりを kỳ すDật thoạiがある.1835 niên( thiên bảo 6 niên ), họa gia hữu đạt であったLung trạch cầm lĩnh( hưng 継 ) が một し, hoa sơn は táng nghi の tràng で cầm lĩnh の phụ ・Khúc đình mã cầmにその tiêu tượng họa の tác thành を y lại された. Đương thời, tiêu tượng họa は đương nhân の một hậu に miêu かれることが đa く, họa gia はしばしば thật tế に thật vật を kiến ることなく, やむを đắc ず tử giả を tư い xuất しながら miêu くことがしばしばあり, hoa sơn の cầm lĩnh tượng chấp bút もそうなる dư định だった. ところが hoa sơn はそれを thụ け nhập れず, quan dũng のふたを khai けて cầm lĩnh を覗き込んで tố miêu し, さらに nhan に trực tiếp xúc れたという.これらは đương thời の価 trị quan や phong tập から đại きく ngoại れた hành động であった.

Nguyên 々 hoa sơn は bần しさをしのぐ mục đích もあり họa nghiệp を thủy めたのだが, それが đại きく hoa khai き, また họa nghiệp を tập đắc する tế に đắc た thị dã や nhân mạch は, hoa sơn の phát tưởng を đại きくするために đắc がたいものとなった. Đại biểu tác に đương thời の phong tục を tả sinh した “Nhất tảo bách thái đồ” など. また,Văn nhânとしては tùy bút kỷ hành văn である『 toàn lặc đường nhật lục 』『 nhật quang kỷ hành 』などを tàn し, văn chương とともに đa く tàn されている挿 hội が lữ の tình cảnh を phảng phất させるとともに, đương thời を văn hóa ・ phong tục を tri る trọng yếu な tư liêu となっている.

Đệ tử にXuân xuân sơn・Phúc điền bán hươngなどが dục った. Mạt đệ のNhư sơnを xuân sơn の họa thục に nhập môn させ tương lai を chúc vọng される họa gia としたが, cận か22 tuế で yêu chiết した.

Chủ な tác phẩm

Tác phẩm danh	Kỹ pháp	Hình trạng ・ viên sổ	Sở hữu giả	Niên đại	Bị khảo
Quy đài kim mẫu đồ	Chỉ bổn trứ sắc	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Văn hóa 8 niên (1811)
Lô đinh song áp đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Thường diệp ギャラリー	Văn hóa 11 niên (1814)
Cao sĩ ái hổ đồ	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Tĩnh gia đường văn khố mỹ thuật quán	Văn hóa 12 niên (1815)
Lữ công điếu vị đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Cá nhân tàng	Văn hóa 13 niên (1816)	Tĩnh cương huyện chỉ định hữu hình văn hóa tài
Tây vương mẫu đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Thường diệp ギャラリー	Văn hóa 13 niên (1816)
Tam thập lục ca tiên đồ	Chỉ bổn mặc họa đạm thải		Bang tùng thị mỹ thuật quán	Văn hóa 13 niên (1816)
Thu thảo tiểu cầm đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Văn chính nguyên niên (1818)
Nhất tảo bách thái đồ	Chỉ bổn trứ sắc	1 sách	Điền nguyên thị bác vật quán	Văn chính nguyên niên (1818)	Trọng yếu văn hóa tài
Tá đằng nhất trai tượng họa cảo đệ nhị	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Cá nhân tàng	Văn chính 4 niên (1821) khoảnh	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Tá đằng nhất trai tượng họa cảo đệ tam	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Thiên diệp thị mỹ thuật quán	Văn chính 4 niên (1821) khoảnh
Tá đằng nhất trai tượng họa cảo đệ tứ	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Thiên diệp thị mỹ thuật quán	Văn chính 4 niên (1821) khoảnh
Tá đằng nhất trai tượng họa cảo đệ ngũ	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Thiên diệp thị mỹ thuật quán	Văn chính 4 niên (1821) khoảnh
Tá đằng nhất trai tượng họa cảo đệ lục	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Thiên diệp thị mỹ thuật quán	Văn chính 4 niên (1821) khoảnh
Tá đằng nhất trai tượng họa cảo đệ thất	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Thiên diệp thị mỹ thuật quán	Văn chính 4 niên (1821) khoảnh
Tá đằng nhất trai tượng họa cảo đệ thập nhất	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Cá nhân tàng	Văn chính 4 niên (1821) khoảnh	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Tá đằng nhất trai tượng	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Đông kinh quốc lập bác vật quán	Văn chính 4 niên (1821)	Trọng yếu văn hóa tài
Nhâm ngọ đồ cảo	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 sách	Điền nguyên thị bác vật quán	Văn chính 5 niên (1822)	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Lập nguyên thúy hiên tượng họa cảo	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Văn chính 6 niên (1823)	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Độ biên ba châu tượng họa cảo	Chỉ bổn mặc họa	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Văn chính 7 niên (1824)	Trọng yếu văn hóa tài
Độ biên ba châu tượng họa cảo ( ngũ đồ )	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Văn chính 7 niên (1824)	Trọng yếu văn hóa tài
Tứ châu chân cảnh đồ	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	3 quyển	Cá nhân tàng	Văn chính 8 niên (1825)	Trọng yếu văn hóa tài
Thập hữu song tước đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Cá nhân tàng	Văn chính 9 niên (1826)	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Tùng kỳ khiểm đường tượng họa cảo その nhất	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Cá nhân tàng	Văn chính 9 niên (1826)	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Tùng kỳ khiểm đường tượng họa cảo その nhị	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Cá nhân tàng	Thiên bảo niên gian	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Toàn lặc đường nhật lục	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 sách	Cá nhân tàng	Văn chính 13 niên (1830)～ thiên bảo 4 niên (1833)	Ái tri huyện chỉ định văn hóa tài
Lâm thuật trai tượng cảo	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo niên gian
Trúc trung nguyên chân tượng	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo niên gian
Tự bút thủ bổn ( trung hiếu )	Chỉ bổn mặc thư	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo niên gian	Trọng yếu văn hóa tài
Đông minh bình phong	Chỉ bổn mặc thư	Nhị khúc nhất song	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo niên gian
Phong càn thiền sư kỵ hổ đồ	Chỉ bổn mặc họa	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo niên gian
Bài họa sách	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	2 sách	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo niên gian
Nguyệt hạ minh cơ đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Tĩnh gia đường văn khố mỹ thuật quán	Thiên bảo niên gian	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Mao võ du ký đồ quyển	Chỉ bổn mặc họa	1 quyển	Thường diệp ギャラリー	Thiên bảo 2 niên (1831)
Khách tọa chưởng ký	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 sách	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo 3 niên (1832)	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Khách tham lục	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 sách	Cá nhân tàng	Thiên bảo 4 niên (1833)	Ái tri huyện chỉ định văn hóa tài
Chi tiên chúc thọ đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo 4 niên (1833)
Lung trạch cầm lĩnh tượng	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Cá nhân tàng, thiên lý đại học phụ chúc thiên lý đồ thư quán ký thác	Thiên bảo 6 niên (1835)
Ưng kiến tuyền thạch tượng	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Đông kinh quốc lập bác vật quán	Thiên bảo 8 niên (1837)	Quốc bảo
Tiếu nhan võ sĩ tượng cảo	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Cá nhân tàng	Thiên bảo 8 niên (1837)	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Thị hà mễ am tượng họa cảo	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Kinh đô quốc lập bác vật quán	Thiên bảo niên gian	Trọng yếu văn hóa tài
Thị hà mễ am tượng	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Kinh đô quốc lập bác vật quán	Thiên bảo 8 niên (1837)	Trọng yếu văn hóa tài
Vân kỹ đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Tĩnh gia đường văn khố mỹ thuật quán	Thiên bảo 9 niên (1838)	Trọng yếu văn hóa tài
Khê sơn tế vũ đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Tĩnh gia đường văn khố mỹ thuật quán	Thiên bảo 9 niên (1838)	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Khách tọa chưởng ký	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 sách	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo 9 niên (1838)	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Khổng tử tượng	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo 9 niên (1838)	Trọng yếu văn hóa tài
Sồ tế đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo 9 niên (1838)
Tây minh bình phong	Chỉ bổn mặc thư	Nhị khúc nhất song	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo 9 niên (1838)
Linh mao trùng ngư họa thiếp	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	2 sách	Thảo vân mỹ thuật quán	Thiên bảo 9 niên (1838)～ thiên bảo 12 niên (1841)
Đằng hoa tước phong đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo 10 niên (1839)
Ngục đình tố miêu cập び ký lục	Chỉ bổn mặc họa	1 quyển	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo 10 niên (1839)～ thiên bảo 11 niên (1840)	Trọng yếu văn hóa tài
Sấu mã đồ	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo 11 niên (1840)
Du ngư đồ ( hải thác đồ )	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Tĩnh gia đường văn khố mỹ thuật quán	Thiên bảo 11 niên (1840)	Trọng yếu văn hóa tài
Dị ngư đồ	Chỉ bổn mặc họa đạm thải	1 phúc	Cá nhân tàng	Thiên bảo 11 niên (1840)	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
ヒポクラテス tượng	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Cửu châu quốc lập bác vật quán	Thiên bảo 11 niên (1840)	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Mẫu đan đồ	Quyên bổn đạm thải	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo 12 niên (1841)	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Nhũ cẩu đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Hắc xuyên cổ văn hóa nghiên cứu sở	Thiên bảo 12 niên (1841)
Trùng ngư thiếp cảo	Chỉ bổn mặc họa	14 diệp	Bang tùng thị mỹ thuật quán	Thiên bảo 12 niên (1841)	Tĩnh cương huyện chỉ định hữu hình văn hóa tài
Trùng ngư thiếp	Quyên bổn trứ sắc	1 thiếp	Cương điền mỹ thuật quán	Thiên bảo 12 niên (1841)	Trọng yếu văn hóa tài
Vu công cao môn đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Phúc điền mỹ thuật quán	Thiên bảo 12 niên (1841)	Trọng yếu văn hóa tài
Thiên sơn vạn thủy đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo 12 niên (1841)	Trọng yếu văn hóa tài
Hoàng lương nhất xuy đồ	Quyên bổn trứ sắc	1 phúc	Cá nhân tàng	Thiên bảo 12 niên (1841)	Trọng yếu mỹ thuật phẩm
Tự bút mộ biểu ( bất trung bất hiếu độ biên đăng )	Chỉ bổn mặc thư	1 phúc	Điền nguyên thị bác vật quán	Thiên bảo 12 niên (1841)	Trọng yếu văn hóa tài

• 
  Ưng kiến tuyền thạch tượng thiên bảo 8 niên ( 1837 niên ) の tác. Đông kinh quốc lập bác vật quán tàng. Quốc bảo
• 
  Tá đằng nhất trai tượng văn chính 4 niên ( 1821 niên ) の tác. Đông kinh quốc lập bác vật quán tàng, trọng yếu văn hóa tài
• 
  Lung trạch cầm lĩnh tượng thiên bảo 6 niên ( 1835 niên ) の tác. Cá nhân tàng, thiên lý đại học phó chúc thiên lý đồ thư quán ký thác
• 
  Thị hà mễ am tượng ( bộ phân ) thiên bảo 8 niên ( 1837 niên ) の tác. Kinh đô quốc lập bác vật quán tàng, trọng yếu văn hóa tài
• 
  Nguyệt hạ minh cơ đồ thiên bảo 12 niên ( 1841 niên ) の tác. Tĩnh gia đường văn khố mỹ thuật quán tàng, trọng yếu mỹ thuật phẩm
• 
  Ngũ ngôn tuyệt cú đông kinh quốc lập bác vật quán tàng ( ỷ thạch sơ hoa sấu đái phong tế diệp trường linh quân tình mộng viễn di bội mãn nguyên tương )

Đệ tử の nhất lãm

• Xuân xuân sơn
• Phúc điền bán hương
• Bình tỉnh hiển trai
• Vĩnh thôn thiến sơn
• Tỉnh thượng trúc dật
• Sơn bổn cầm cốc
• Tiểu điền phủ xuyên
• Lập nguyên xuân sa-Lập nguyên hạnh sởの trường nữ
• Trai đằng hương ngọc
• Cương bổn thu huy- sư hữu

Dĩ thượng 10 danh は, hoa sơn thập triết と xưng される.

• Kim tử phong thủy
• Linh mộc tam nhạc
• Cao mộc ngộ am

Quan liên nhân vật

• Anh gian thanh nhai-Phiến đồng đồng ẩnの môn nhân で, hoa sơn やその đệ tử と thân giao を kết んだ.

Trứ tác văn hiến

• 『 độ biên hoa sơn tập 』 toàn 7 quyểnPhương hạ đăngほか giam tu,Nhật bổn đồ thư センター,1999 niên
• 『 định bổn độ biên hoa sơn 』 toàn 3 quyển thường diệp mỹ thuật quán biên, hương thổ xuất bản xã, 1991 niên
• 『 hoa sơn họa phổ 』2 sách tổ vân thảo đường, nguyên bản はCát xuyên hoằng văn quán,Minh trị 44 niên
• 『 độ biên hoa sơn thư giản tập 』 biệt sở hưng nhất 訳 chú ・ giải thuyết,Bình phàm xã đông dương văn khố,2016 niên,ISBN 978-4-582-80878-0.76 thông を tinh tuyển

Hoa sơn を đề tài とした tác phẩm

Vân ký ・ bình luận

• Thạch xuyên thuần『 độ biên hoa sơn 』Tam lạp thư phòng,1941／ trúc ma tùng thư, 1964
• Sâm tiển tam『 độ biên hoa sơn 』 sang nguyên tuyển thư, 1941, cải đính tân bản 1961／Trung công văn khố,1978
• Điền thôn vinh thái lang『 độ biên hoa sơn の nhân と tư tưởng 』 kim nhật の vấn đề xã, 1943
• Gian chiểu trinh tam『 hoa sơn の nghiên cứu 』 tọa hữu bảo khan hành hội 1947／ mộc nhĩ xã 1969
• Thái điền hắc khắc ngạn『 độ biên hoa sơn 』むさし thư phòng 1950
• Cát trạch trung『 độ biên hoa sơn 』 đông kinh đại học xuất bản hội ・ nhật bổn mỹ thuật sử tùng thư 1956 tân bản 1972
• Đằng sâm thành cát『 độ biên hoa sơn の nhân と vân thuật 』 xuân thu xã 1962
• Tàng nguyên duy nhân『 độ biên hoa sơn tư tưởng と vân thuật 』 tân nhật bổn xuất bản xã 1973
• Phương hạ triệt『 độ biên hoa sơn － ưu しい lữ びと』 đạm giao xã ( nhật bổn の lữ nhân ) 1974／Triều nhật tuyển thư1986, オンデマンド bản 2003
• Liêm điền đạo long『 độ biên hoa sơn dương học khai hoa kỳ の vân thuật と tư tưởng 』 bình phàm xã 1979
• Tá đằng xương giới『 độ biên hoa sơn 』Cát xuyên hoằng văn quán〈Nhân vật tùng thư〉, 1986
• Nhật bỉ dã tú nam『 độ biên hoa sơn bí められた hải phòng tư tưởng 』ぺりかん xã 1994
• Gia đằng văn tam『 độ biên hoa sơn 』 đại nguyệt thư điếm 1996
• Tiểu trạch canh nhất 『 độ biên hoa sơn nghiên cứu tam hà điền nguyên phiên の chu biên と họa luận を trung tâm に』 nhật bổn đồ thư センター 1998
• Phương hạ đăng 『 sĩ hồn の nhân độ biên hoa sơn tham phóng 』つくばね xá 2004
• ドナルド・キーン『 độ biên hoa sơn 』Giác địa hạnh nam訳,Tân triều xã2007
• Nhật bỉ dã tú nam 『 độ biên hoa sơn － tác họa と tư tưởng －』Trung ương công luận mỹ thuật xuất bản2023

Tiểu thuyết

• Đằng sâm thành cát 『 độ biên hoa sơn 』 cải tạo xã, 1935, đồng ( thượng hạ ), 1951
• Sam phổ minh bình『 tiểu thuyết độ biên hoa sơn 』 (Triều nhật tân văn xãThượng hạ, 1971,Triều nhật văn khốToàn 8 quyển, 1982 )
• Đằng sâm thành cát 『 độ biên hoa sơn とLãnh tuyền vi cung』 cao kiến trạch mộc bản xã, 1939. Dĩ hạ は tùy bút
• Đằng sâm thành cát 『 độ biên hoa sơn dạ minh け tiền のエレジイ』 tạo hình xã 1971
• Sam phổ minh bình 『わたしの hoa sơn 』 (Vị lai xã,1967／ファラオ xí họa, 1991 )
• Sam phổ minh bình 『 hoa sơn tham tác 』 (Hà xuất thư phòng tân xã,1972／Nham ba thư điếmĐồng thời đại ライブラリー, 1998 )
• Sam phổ minh bình 『 hoa sơn と trường anh 』 (Đệ tam văn minh xãレグルス văn khố, 1977 )

Mạn họa

• みなもと thái lang『Phong vân nhi たち』 ( triều xuất bản xã, tân bản リイド xã )

ラジオドラマ

• Danh tác kịch tràng 『 độ biên hoa sơn 』 (NHKĐông kinh ／1967 niên ／ cước bổn: Hòa điền thắng nhất ／ xuất diễn:Hoa liễu hỉ chương,Trai đằng long,Anh tỉnh anh nhất,Sơn điền thanh)

Trì ノ nguyên công viên

Trì ノ nguyên công viên は hoa sơn が vãn niên を quá ごし tối hậu を toại げた địa として tri られており, nhất bộ は điền nguyên thị の sử tích になっている.Viên nội にはĐông hương bình bát langHuy hào の “Hoa sơn tiên sinh ngọc 砕 chi chỉ” の thạch bi や hoa sơn の đồng tượngがある.

Tham khảo văn hiến

• Tỉnh khẩu mộc tê trứ 『 vĩ nhân độ biên hoa sơn 』, phong xuyên đường thư điếm,1937.4. Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション
• Phú bổn trường châu ( đào lý viên chủ nhân ) trứ ほか『 độ biên hoa sơn: Cận thế lập chí vân 』, tích thiện quán, minh 41.3. Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション
• Độ biên tri tam lang trứ 『 độ biên hoa sơn trung hiếu huyết lệ đàm 』, đông dương đường, minh 25.12, quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション
• Độ biên hoa sơn trứ ほか『 hoa sơn toàn tập: Toàn 』, hoa sơn tùng thư xuất bản hội,1941. Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション
• Hoang xuyên sơ thái lang biên 『 độ biên hoa sơn di mặc thiếp 』, thâm điền đồ án nghiên cứu sở, minh 43.11. Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション
• Tá đằng xương giới『 độ biên hoa sơn nhân vật tùng thư 』 (Cát xuyên hoằng văn quán,Tân trang bản 1986 niên )
• Nhật bỉ dã tú nam 『 tân triều nhật bổn mỹ thuật văn khố 2 độ biên hoa sơn 』 ( nhật bổn アートセンター biên,Tân triều xã,1997 niên )ISBN 4-10-601540-4.
• Biệt sở hưng nhất 『 độ biên hoa sơn ─ hương quốc と thế giới へのまなざし』 ( ái tri đại học tổng hợp hương thổ nghiên cứu sở ブックレット, 2004 niên )ISBN 4-901095-45-5
• Điền trung hoằng chi『 “Man xã の ngục” のすべて』 ( cát xuyên hoằng văn quán, 2011 niên )ISBN 978-4-642-08059-0

Quan liên hạng mục

• Linh mộc xuân sơn
• Thôn thượng phạm trí
• Cao cửu ải nhai
• Điền nguyên thị bác vật quánTây hành 【 tân triều tuyển thư 】
• Lan phích
• Minh lung thục

Ngoại bộ リンク

• Điền nguyên thị bác vật quán
• Bình dã mỹ thuật quán (Bang tùng thị)
• Toàn lặc đường ký-Quốc văn học nghiên cứu tư liêu quánTàng thư ấn データベース2021 niên 5 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
• 『Độ biên hoa sơn』 -コトバンク