コンテンツにスキップ

Chuẩn nam tước

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』

Chuẩn nam tước(Chuẩn nam tước,じゅんだんしゃく ),バロネット( baronet ) は,イギリスのThế tậpXưng hàoの1つ, またそれを trì つ giả.従 nam tước( じゅうだんしゃく ) とも[1].Nam tước( baron ) の hạ vị,ナイト( knight ) の thượng vị に vị trí する[2][ chú 釈 1].Chuẩn nam tước は thế tập xưng hào の trung では tối hạ vị で,Quý tộcではなくBình dânである[4].Quý tộc việnにも nghị tịch を hữu さない[5][6].

Chuẩn nam tước vị はTước vịと dị なり, chuẩn nam tước という kiên thư だけ dữ えられる ( “○○ chuẩn nam tước” といった hình では dữ えられない ). Tha の chuẩn nam tước vị と khu biệt する tất yếu がある tràng hợp には tính danh を phó けたり, do lai する địa danh を phó けたりして khu biệt する. Kính xưng はナイトと đồng dạng に “サー”や “デイム”である. Nữ tính hình はバロネテス( baronetess ) で,Nữ chuẩn nam tướcと訳すことがある. これは nữ tính が đương chủ である tràng hợp である. Chuẩn nam tước の thê はレディ( lady ) の kính xưng で hô ばれる[7].Đoản súc hình は, baronetはBtまたはBart,baronetessはBtss.

Lịch sử[Biên tập]

Sang thiết の bối cảnh[Biên tập]

Chuẩn nam tước vị を sang thiết したイングランド vương ・スコットランド vươngジェームズ1 thế (6 thế )(ジョン・ド・クリッツ(Anh ngữ bản)Họa )

ステュアート triềuSơ kỳ の17 thế kỷSơ đầu,イングランドの vương khố は tài chính phá trán の nguy cơ に tần していた.16 thế kỷMạt からの đốiスペインChiến tranh の phụ trái が trọng くのしかかっていた thượng, vương lĩnh địa の払い hạ げもほぼ chung liễu していたため, vương lĩnh địa mại khước による nhất thời kim も địa đại thâu nhập も kỳ đãi できなくなっていた. この nguy cơ を đả khai するため dạng 々な tài chính cải cách án が xuất され, その nhất つとして cấu tưởng されたのが thế tập の tân vị giai を phiến mại することだった[8].

Tối sơ に tân vị giai の sang thiết を khảo án したのは triết học giả でHạ việnNghị viên だったフランシス・ベーコンであるが, bỉ の cấu tưởng は phiến mại ではなく,アイルランドNhập thực を thôi tiến するために nhập thực giả に dữ えることを tưởng định したものだった[9].このベーコンの cấu tưởng にヒントを đắc て tân vị giai を phiến mại すべきことを chủ trương したのが thượng cổ học giả で hạ viện nghị viên のロバート・コットン(Anh ngữ bản)だった[10].1611 niênに “Đại khế ước”がNghị hộiで phủ quyết されると, コットンの đề án はほとんど vô tu chính でイングランド vương・スコットランド vươngジェームズ1 thế(スコットランド vương としてはジェームズ6 thế )とXu mật việnに thải dụng された[10].

Chuẩn nam tước の sang thiết[Biên tập]

ジェームズ1 thế は,1611 niên5 nguyệt 22 nhậtに khai phong sắc hứa trạng を công biểu し, chuẩn nam tước vị の phiến mại を khai thủy した[5].この sắc hứa trạng は, アイルランド bắc bộアルスターへの thực dân を nhiệt tâm に tiến め, binh sĩ 30 nhân を3 niên gian dưỡng える phí dụng ( 1,095ポンド) を hiến nạp した địa chủ たちにふさわしい danh dự を dữ えるために nam hệ 継 thừa される thế tập xưng hào の chuẩn nam tước を sang thiết すると tuyên ngôn し, kim hậu đồng dạng の cống hiến をした giả にも thụ dữ していくことを kỳ しつつ, 価 trị の bạo lạc を ức えるため200 nhân に hạn định することを định めた[11].

また sắc hứa trạng に phó された văn thư によれば, niên gian 1,000ポンド dĩ thượng の địa đại がある thổ địa を hữu する địa chủ であって, phụ phương の tổ phụ が văn chương を hữu していることという điều kiện も thiết けられていたが, これらの chế hạn はやがて phá khí されることになる[12].Đồng văn thư は chuẩn nam tước と tha の vị giai との quan hệ については, tha の vị giai を hiện に sở hữu している giả たちへの phối lự もあって ái muội な tráp いにしている[13].また đồng văn thư は tập まった kim の sử đồ について, đệ nhất にアルスターへの thực dân と quân đội の kinh phí に sung てるが, その mục đích が đạt thành された hậu は tha の tài nguyên で hối えない vấn đề の đối 処に uyển てると định めている[13].

Thụ dữ cơ chuẩn の変 hóa[Biên tập]

Đương sơ, cấu nhập hi vọng giả は1,095ポンドをTài vụ tỉnhに thông thường 3 hồi の phân nạp で chi 払うことになっていたが, kim ngạch も quyết tế phương pháp も nghiêm mật に thủ られ続けたわけではなく, nhu yếu と cung cấp により変 động があった. それでも chuẩn nam tước thiết trí hậu sổ niên gian はほぼ quy định thông りの ngạch が chi 払われたようである[14].1611 niên 3 nguyệt から1614 niên3 nguyệt までに tài vụ tỉnh に chuẩn nam tước cấu nhập kim ngạch として90,885ポンドが払い込まれているが, この tư kim はアイルランドのイングランド quân trú truân phí の ước 70%を sung túc した[14].

Sắc hứa trạng で ái muội になっていた chuẩn nam tước の tự liệt について nam tước の hạ か, nam tước のヤンガーサンの hạ か,1612 niên4 nguyệt の xu mật viện において kích しい luận tranh が hành われたが, kết cục quốc vương のTài khảで nam tước のヤンガーサンの hạ, ナイトの thượng vị と định められ, chuẩn nam tước にはアルスター văn chương “アルスターの xích い thủ”の sử dụng が nhận められることになった[15].

1614 niênの nghị hội では chuẩn nam tước の sang thiết に bất an を trì つ nam tước とナイトの xưng hào を trì つ giả たちが chuẩn nam tước の廃 chỉ を yếu cầu している. Thật tế に廃 chỉ されることはなかったが, chuẩn nam tước への phong đương たりは cường かったことが kiến て thủ れる[15].

1614 niên の nghị hội の thất bại で nghị hội から bổ trợ kim を đắc られず vương khố が nhất tằng bất an định になると, chính phủ は quý tộc の tước vị の phiến mại を khai thủy しはじめ, duy nhất cấu nhập khả năng な vị giai という vị trí づけだった chuẩn nam tước が trụ に phù くようになった[15].

Chuẩn nam tước vị の価 cách の bạo lạc をもたらした sơ đạiバッキンガム công tướcジョージ・ヴィリアーズ(ピーテル・パウル・ルーベンスHọa )

さらに1618 niênには quốc vương trắc cậnジョージ・ヴィリアーズ(のちのバッキンガム công tước)が chuẩn nam tước をナイトと đồng cách に cách hạ げし, 1,095ポンドの điều kiện も sự thật thượng phá khí したことで cung đình が tứ ý đích に thụ dữ するようになった[16].

Cấu nhập 価 cách は cấp tốc な trị băng れを khởi こし,1619 niênには700ポンド,1622 niênには220ポンドで cấu nhập する giả があった[17].1619 niênDĩ hàng, chuẩn nam tước は cấp tăng し,1622 niênまでに198 gia に đạt している. 200 gia に hạn định するという công ước があったため, ジェームズ1 thế は1623 niênにプレイターズ chuẩn nam tướcを sang thiết した tế にこれが tối hậu の sang thiết であることを tuyên ngôn し,1624 niênには1 gia を truy gia しただけで, その hậu băng ngự まで chuẩn nam tước の tân thiết はしなかった[18].

しかしチャールズ1 thếTức vị hậu,Tam thập niên chiến tranhの chiến phí の tăng đại で vương khố はさらに khốn cùng したため, バッキンガム công の chủ đạo で chuẩn nam tước の đương sơ の quy định は phá khí され, バッキンガム công phái に85の chuẩn nam tước vị sang thiết 権が dữ えられた.1626 niênから1629 niênにかけて87 gia が chuẩn nam tước を cấu nhập したが, その đại bán はバッキンガム công phái の oát toàn だった. この thời kỳ には an い tràng hợp では200ポンドを cát ることもあった[18].

1629 niên のバッキンガム công ám sát hậu, チャールズ1 thế は chuẩn nam tước の sang thiết を nghiêm しく ức chế するようになり, 1630 niên から1640 niên の gian に chuẩn nam tước に tự vị されたのは4 gia のみである ( うち1632 niên から1639 niên の gian はゼロ )[18].しかし1640 niên dĩ hàng は tái び cấp tăng し, 1641 niên と1642 niên の gian には129 gia が chuẩn nam tước に tự vị された. これは quốc vương と nghị hội の đối lập が thâm まり,イングランド nội chiếnへ hướng かう chính trị tình thế の trung, thiếu しでも đa くの địa chủ を vương đảng phái に thủ り込もうとしたチャールズ1 thế の khổ nhục の sách だった. Tài nguyên の xác bảo という bổn lai の mục đích はこの đoạn giai でほぼ thất われた[18].

アイルランドとノバスコシア[Biên tập]

イングランド chuẩn nam tước vị の sang thiết から8 niên hậu の1619 niên9 nguyệt 30 nhậtにはアイルランド chuẩn nam tước vị が sang thiết された. ジェームズ1 thế はアイルランド chuẩn nam tước vị を100 nhân に hạn định すると thệ ước した[12].ジェームズはアイルランド chuẩn nam tước vị の tự liệt について nam tước のヤンガーサンの hạ, kỵ sĩ の thượng vị にする ý hướng を biểu minh したが, thân thỉnh する giả がいなくなってしまったため,1616 niênには nhất định の niên linh になった chuẩn nam tước の tương 続 nhân はナイトに tự されるという tân たな đặc 権を nhận めた[12].

スコットランドのBắc アメリカにおける thực dân địaノバスコシアのプランテーションを thôi tiến する mục đích で1624 niênにはスコットランドの chuẩn nam tước vị であるノバスコシア chuẩn nam tước vị が cấu tưởng された. Thụ dữ されるためには2 niên gian 6 nhân の nhập thực giả の chi viện をする(あるいはその đại わりに2000マークを chi 払う ) ことが tất yếu であり, それに gia えて1621 niênの sắc hứa trạng でノバスコシアを dữ えられていたウィリアム・アレグザンダー(Anh ngữ bản)( hậu のスターリング bá tước(Anh ngữ bản))に1000マークを chi 払う tràng hợp もあった[12].ジェームズ1 thế はこの cấu tưởng を thật hành する tiền に tử khứ したが, thứ vươngチャールズ1 thếのもとで1625 niên5 nguyệt 28 nhậtに tối sơ のノバスコシア chuẩn nam tước vị が sang thiết された. この chuẩn nam tước vị については sang thiết の sắc hứa trạng で150を siêu えてはならないと định められていた[12].Bỉ らの tương 続 nhân は đặc định の niên linh になるとナイトに tự されるべきであり, プランテーションのために3000マーク ( £166, 13s. 4d. ) dĩ thượng chi 払っていない giả は xưng hào を thụ けるべきではないとされた[12].1638 niênDĩ tiền のノバスコシア chuẩn nam tước vị にはノバスコシアの thổ địa ( それ dĩ tiền フランス nhân の thủ trung にあった ) が phó tùy していたが[3],1638 niên には thổ địa の phó dữ は trung chỉ された[12].チャールズ1 thế の trị thế の hậu kỳ にはスコットランドと vô duyên の thân sĩ にもノバスコシア chuẩn nam tước vị が tự vị されることもあった[3].Đại bán のノバスコシア chuẩn nam tước vị は nam hệ nam tử の tương 続に hạn định される[3].

Hợp đồng hậu[Biên tập]

Liên hợp vương quốc chuẩn nam tước の tối hậu の tân quy sang thiết を thụ けた sơ đạiChuẩn nam tướcサー・デニス・サッチャー

1707 niênにイングランドとスコットランドが hợp đồng してグレートブリテン vương quốcが thành lập するとイングランド chuẩn nam tước vị とノバスコシア chuẩn nam tước vị は sang thiết されなくなり, đại わってグレートブリテン chuẩn nam tước が sang thiết されるようになった. ついで1801 niênにアイルランドも hợp đồng してLiên hợp vương quốcが thành lập するとアイルランド chuẩn nam tước とグレートブリテン chuẩn nam tước は sang thiết されなくなり, liên hợp vương quốc chuẩn nam tước が sang thiết されるようになった[2].19 thế kỷTiền bán に tức vị した nữ vươngヴィクトリアは chuẩn nam tước vị に đối して労 động giả tằngを thế tập giai cấp に tổ み込む hữu dụng な thủ đoạn と kiến なしていたという[5].

1898 niên1 nguyệt に chuẩn nam tước danh dự hiệp hội (Honourable Society of the Baronetage)が thiết trí され,1903 niên7 nguyệt に chuẩn nam tước に quan するすべての vấn đề の giải quyết のための thường nhậm の tổ chức としてChuẩn nam tước thường nhậm hội nghị(Anh ngữ bản)に cải tổ された[3].1910 niên2 nguyệt 8 nhậtにエドワード7 thếがロイヤル・ワラント(Royal Warrant)によってNội vụ tỉnhに bảo quản されるChuẩn nam tước công thức danh bộ(Anh ngữ bản)を sang thiết し, ここに ký lục されない giả は chuẩn nam tước として tráp われることはないことを tuyên ngôn した. Công thức danh bộ は hiện tạiTư pháp tỉnhによって quản lý されている[3].

Chuẩn nam tước に tự される giả ははじめ địa chủ が đa かったが, cận đại dĩ hàng には đối tượng が拡 đại されて thương nghiệp, khoa học, văn học, quân sự などにおける công tích によっても tự vị されるようになった[3].なかでも, 19 thế kỷ hậu bán になると thương công nghiệp giới の thành công giả も quý tộc に liệt せられることが tăng えた. この tế に, chuẩn nam tước vị が phú dụ な醸 tạo giaに dữ えられることがしばしばあったため, chuẩn nam tước は “ビール醸 tạo giả(Anh ngữ bản)(Beerage)”と hô ばれるようになった[5].この khoảnh になると, chuẩn nam tước vị を hàm む tước vị の猟 quan が công nhiên と hành われるようになった[ chú 釈 2][5].

20 thế kỷ に nhập り,1958 niênにNhất đại quý tộcChế độ が sang thiết されると chuẩn nam tước の tự vị は giảm thiếu した[2].1964 niênDĩ hàng は tự nhậm lệ がなくなっていたが[19],1991 niênにデニス・サッチャー(Thủ tươngマーガレット・サッチャーの phu ) が thê を chi えた công tích から(スコットニーのサッチャー) chuẩn nam tướcVị に tự せられた[20].Hiện tại のところ, これが chuẩn nam tước vị の tối hậu の tự nhậm lệ となっている[3].

Danh tiền の hô ばれ phương ・ biểu ký phương pháp[Biên tập]

Nam tính の chuẩn nam tước[Biên tập]

19 thế kỷTiền kỳ のAnh quốc thủ tươngĐệ 2 đạiChuẩn nam tướcサー・ロバート・ピール.Chuẩn nam tướcVị の mại tước ぶりを ưu いた[5].
(ロバート・リチャード・スカンラン(Anh ngữ bản)Họa )

Nam tính の chuẩn nam tước のKính xưngはサー( Sir ) であり, “サー” はファーストネームあるいはファーストネーム＋ファミリーネームとともに phó けられ, ファミリーネームだけには phó けられない. Thủ tương を vụ めた đệ 2 đại chuẩn nam tướcサー・ロバート・ピールの tràng hợp で ngôn えば, “サー・ロバート” あるいは “サー・ロバート・ピール” とは hô ばれても “サー・ピール” とは hô ばれない[20].

Biểu ký においては, danh tiền の hậu に “Bart.” もしくは “Bt.” を phó ける. たとえば, “Sir Robert Peel, Bt.” のように biểu ký される[20]. Nam tính の chuẩn nam tước の phối ngẫu giả の kính xưng はレディのあとに miêu tự だけをつけられる( lệ: レディ・ピール). ただし2 nhân dĩ thượng が đồng じ kính xưng となる tràng hợp はファーストネームをつけられる ( lệ: レディ・アン・ピールとレディ・ローズ・ピール ).

Nữ chuẩn nam tước[Biên tập]

Nữ chuẩn nam tước のKính xưngはデイム( Dame ) であり, “デイム” はファーストネームあるいはファーストネーム＋ファミリーネームとともに phó けられ, ファミリーネームだけには phó けられない. たとえばデイジー・ダンバー chuẩn nam tước の tràng hợp で ngôn えば, “デイム・デイジー” あるいは “デイム・デイジー・ダンバー” とは hô ばれても “デイム・ダンバー” とは hô ばれない.

Biểu ký においては, danh tiền の hậu に “Btss” を phó ける. たとえばデイジー・ダンバー chuẩn nam tước の tràng hợp, “Dame Daisy Dumber Btss” のように biểu ký される.

Nữ chuẩn nam tước の phối ngẫu giả には kính xưng は dụng いられない.

Văn chương ・ huy chương[Biên tập]

イングランド chuẩn nam tước, アイルランド chuẩn nam tước, グレートブリテン chuẩn nam tước, liên hợp vương quốc chuẩn nam tước は, “アルスターの xích い thủ”をインエスカッシャンとして văn chương に nhập れることが nhận められている[3].Sơ kỳ の chuẩn nam tước vị には “アルスターの xích い thủ” はアイルランド bắc bộアルスターに đối するプランテーションを xúc tiến するための gia tăng văn chương として dữ えられていた[3].ノバスコシア chuẩn nam tước は “アルスターの xích い thủ” を sử dụng せず,ノバスコシア văn chương(Anh ngữ bản)(アージェント,Thánh アンデレ thập tự,スコットランド vương thất văn chương(Anh ngữ bản)のインエスカッシャン ) を sử dụng することができる[3].ノバスコシア chuẩn nam tước dĩ ngoại の chuẩn nam tước には1929 niên まで thủ にかけて bội dụng する huy chương が dữ えられていた. この huy chương は “アルスターの xích い thủ” の văn chương と vương quan, その chu りを kim bạc の qua quyển き trang sức で duyên thủ ったデザインである. Qua quyển き trang sức の bộ phân はイングランド chuẩn nam tước はバラ,アイルランド chuẩn nam tước はシャムロック,グレートブリテン chuẩn nam tước はバラとアザミ,Liên hợp vương quốc chuẩn nam tước vị はバラとアザミとシャムロックが miêu かれている[3].この huy chương はオレンジまたは hoàng sắc ( duyên は cám ) のリボンで điếu るされる[3].

Hiện tồn する chuẩn nam tước gia の nhất lãm[Biên tập]

“Hiện tồn の chuẩn nam tước の nhất lãm”を tham chiếu

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  • Tiểu xuyên hiền trị『 huân chương の xã hội học 』Hoảng dương thư phòng,2009 niên ( bình thành 21 niên ).ISBN 978-4771020399.
  • Quân trủng trực long『 nữ vương bệ hạ のブルーリボン ガーター huân chương とイギリス ngoại giao 』NTT xuất bản,2004 niên ( bình thành 16 niên ).ISBN 978-4757140738.
  • Thần hộ sử hùng『イギリス hiến pháp đọc bổn 』Hoàn thiện xuất bản サービスセンター,2005 niên ( bình thành 17 niên ).ISBN978-4896301793.
  • Tùng thôn củ,Phú điền hổ nam『 anh mễ sử từ điển 』Nghiên cứu xã,2000 niên ( bình thành 12 niên ).ISBN978-4767430478.
  • Trọng hoàn anh khởi“< luận thuyết > chuẩn nam tước vị の thiết trí とその ý nghĩa”『 sử lâm 』 đệ 98 quyển đệ 6 hào, sử học nghiên cứu hội ( kinh đô đại học đại học viện văn học nghiên cứu khoa nội ), 2015 niên, 838-870 hiệt,doi:10.14989/shirin_98_838,NAID120006598813.

Cước chú[Biên tập]

Chú 釈[Biên tập]

[Cước chú の sử い phương]
  1. ^ただしナイトのうち,イングランドTối cao huân chương のガーター huân chương ( ガーター kỵ sĩ đoàn ),スコットランドTối cao huân chương のシッスル huân chương ( シッスル kỵ sĩ đoàn ),アイルランドTối cao huân chương のThánh パトリック huân chương ( thánh パトリック kỵ sĩ đoàn )の các ナイトよりは hạ vị となる[3].
  2. ^Tự thân もChuẩn nam tướcを phụ から thế tập していた chính trị giaサー・ロバート・ピールは『こうした dục thâm さには kinh かされる. ( このままでは ) không hư な danh xưng に khí phẩm を cảm じなくなるのではないか』と nguy cơ cảm をあらわにしている[5].

Xuất điển[Biên tập]

  1. ^『バロネット』 -コトバンク,『Tước vị』 -コトバンク
  2. ^abcQuân trủng trực long 2004,p. 242.
  3. ^abcdefghijklmHeraldic Media Limited. “The Baronetage”( anh ngữ ).Cracroft's Peerage The Complete Guide to the British Peerage & Baronetage.2019 niên 12 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  4. ^Tiểu xuyên hiền trị 2009,p. 90.
  5. ^abcdefgスレイター, スティーヴン trứ, triều trị khải tam 訳『【 đồ thuyết 】 văn chương học sự điển 』 ( đệ １ bản ) sang nguyên xã, 2019 niên 9 nguyệt 30 nhật.ISBN978-4-422-21532-7.
  6. ^Thần hộ sử hùng 2005,p. 100.
  7. ^Tùng thôn củ & phú điền hổ nam 2000,p. 57.
  8. ^Trọng hoàn anh khởi 2015,p. 67.
  9. ^Trọng hoàn anh khởi 2015,p. 67-68.
  10. ^abTrọng hoàn anh khởi 2015,p. 68.
  11. ^Tiểu xuyên hiền trị 2009,p. 100,Quân trủng trực long 2004,p. 241-242,Trọng hoàn anh khởi 2015,p. 68
  12. ^abcdefg“Baronet”.1911 Encyclopædia Britannica.2019 niên 12 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  13. ^abTrọng hoàn anh khởi 2015,p. 69.
  14. ^abTrọng hoàn anh khởi 2015,p. 70.
  15. ^abcTrọng hoàn anh khởi 2015,p. 71.
  16. ^Trọng hoàn anh khởi 2015,p. 71-72.
  17. ^,Tùng thôn củ & phú điền hổ nam 2000,p. 57,Trọng hoàn anh khởi 2015,p. 72
  18. ^abcdTrọng hoàn anh khởi 2015,p. 72.
  19. ^Tiểu xuyên hiền trị 2009,p. 100.
  20. ^abcQuân trủng trực long 2004,p. 243.

Quan liên hạng mục[Biên tập]

Âu châu のQuý tộc giai cấp
Hoàng đế / nữ hoàng/Vương ・ hoàng đế / nữ vương ・ nữ hoàng/カイザー/ツァーリ
Thượng cấp vương / thượng cấp nữ vương/Đại vương / đại nữ vương
Vương/Nữ vương
エァッツヘァツォーク ( đại công ) / hoàng nữ/ツェサレーヴィチ( hoàng thái tử )
ヴェリーキー・クニャージ( đại công ・ hoàng thái tử )
Đại công / nữ đại công
Tuyển đế hầu/プリンス/プリンセス/クラウンプリンス / クラウンプリンセス/プランス・エトランジェ(Anh ngữ bản)/Huyết thống thân vương(Anh ngữ bản)/インファンテ/ インファンタ/ドーファン/ドーフィン(Anh ngữ bản)/クルレヴィチ / クルレヴナ(Anh ngữ bản)/ヤール
Công tước / nữ công/ヘルツォーク(Anh ngữ bản)/クニャージ/Chư hầu cấp bá
フュルスト / フュルスティン/ボヤール
Hầu tước / nữ hầu/
Biên cảnh bá/Phương bá/Biên cảnh chư hầu(Anh ngữ bản)
/Cung trung bá
Bá tước/グラーフ/シャトラン(Anh ngữ bản)/ (カステラン(Anh ngữ bản)) /Thành bá
ヴァイカウント / ヴァイカウンテス/ヴィダム(Anh ngữ bản)
バロン / バロネス/フライヘア(Anh ngữ bản)/アドボカトゥス/ロード・オブ・パーラメント/セイン(Anh ngữ bản)/レンドマン(Anh ngữ bản)
バロネット / バロネテス/スコットランドの phong kiến lĩnh chủ(Anh ngữ bản)/リッター(Anh ngữ bản)/Đế quốc kỵ sĩ(Anh ngữ bản)
エクィテス/ナイト / シュヴァリエ/リッデル(Anh ngữ bản)/レディ(Anh ngữ bản)/デイム/Tự do kỵ sĩ(Anh ngữ bản)/セニャール(Anh ngữ bản)/ロード
ジェントルマン/ジェントリ/エスクワイア/レアード(Anh ngữ bản)/エードラー/ヨンクヘール/ユンカー/ヤンガー(Anh ngữ bản)/メイド(Anh ngữ bản)
ミニステリアーレ

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

Hiện tồn kỵ sĩ đoàn huân chương
Dĩ tiền の kỵ sĩ đoàn huân chương
その tha の vinh điển
Quan liên hạng mục:Bác đoạt された nhân(en)
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= chuẩn nam tước &oldid=100588131”から thủ đắc