Điểm と tuyến

Điểm と tuyến
Bổn tác ゆかりのĐông kinh ステーションホテル2033 hào thất ( phát biểu đương thời の209 hào thất ) tiền
訳 đề	Points and Lines/Tokyo Express
Tác giả	Tùng bổn thanh trương
Quốc	Nhật bổn
Ngôn ngữ	Nhật bổn ngữ
ジャンル	Trường biên tiểu thuyết
Phát biểu hình thái	Tạp chíLiên tái
Sơ xuất tình báo
Sơ xuất	『Lữ』1957 niên2 nguyệt hào -1958 niên3 nguyệt hào
Xuất bản nguyên	Nhật bổn giao thông công xã
挿 hội	Tá đằng thái trị
Khan bổn tình báo
Khan hành	『 điểm と tuyến 』
Xuất bản nguyên	Quang văn xã
Xuất bản niên nguyệt nhật	1958 niên2 nguyệt 1 nhật
Trang trinh	Cát cương kiên nhị
ウィキポータル văn học ポータル thư vật

『Điểm と tuyến』 ( てんとせん ) は,Tùng bổn thanh trươngの trường biênThôi lý tiểu thuyết.Tạp chí 『Lữ』に liên tái され (1957 niên2 nguyệt hào -1958 niên1 nguyệt hào, liên tái thời の挿 hội は tá đằng thái trị ), gia bút đính chính の thượng, 1958 niên 2 nguyệt にQuang văn xãから単 hành bổn が khan hành された.

Phúc cương thịHương chuyのHải ngạnで phát kiến された nam nữ の tình tử thể に nghi vấn を trì った2 nhân のHình sựの sự kiện sưu tra を hoạt tả し,F・W・クロフツらによって xác lập されたアリバイBăng しのスタイルを継 thừa したミステリー trường biên.Trứ giả の tối sơ の trường biên thôi lý tiểu thuyết であり, tùng bổn thanh trương ブームを quyển き khởi こした tác phẩm である.

1958 niên にĐông ánhHệ で ánh họa hóa, また2007 niên にテレビドラマ hóa されている.

あらすじ

Liêu đình “Tiểu tuyết” の nữ trung 2 nhân と,Đông kinh dịchの13 phiên tuyến プラットフォームで kiến tống られていた cơ giới công cụ thương hội を kinh 営するAn điền thần lang.この3 nhân は, hướng かいの15 phiên tuyến プラットフォームに, đồng じく “Tiểu tuyết” で động くお thờiが nam tính とDạ hànhĐặc cấp liệt xa“あさかぜ”に thừa り込むところを kiến つける. だが sổ nhật hậu, お thời とその nam ・Tá sơnは,Hương chuyの hải ngạn でTình tử thểとなって phát kiến された.

Nhất kiến ありふれた tình tử に kiến えたが,Bác đaのベテラン hình sự ・Điểu tự trọng thái langは, tá sơn が trì っていたXa nội thực đườngのVân phiếuから sự kiện の lí の chân tương を tham るため, 1 nhân, sưu tra をすることにする.

Nhất phương, tá sơn は hiện tại xã hội をにぎわしている sản nghiệp kiến thiết tỉnh の ô chức sự kiện の quan hệ giả であった. この sự kiện を truy っていた bổn sảnh の hình sự ・Tam nguyên kỷ nhấtは, tâm trung sự kiện を truy って cửu châu へ hướng かい, điểu tự と xuất hội う.

Sưu tra の kết quả, 2 nhân は, đông kinh dịch で13 phiên tuyến プラットフォームから15 phiên tuyến プラットフォームが kiến えるのは, 1 nhật の trung で17 thời 57 phân から18 thời 01 phân のわずか4 phân gian しかないことを đột き chỉ め, an điền を dung nghi giả として truy cập しようとする. だが, an điền には hoàn bích なアリバイがあった.

Chủ な đăng tràng nhân vật

• Nguyên tác における thiết định を ký thuật.

Điểu tự trọng thái lang

Phúc cương thựの cổ tham hình sự. Thường にくたびれた phục trang をしている.

Tam nguyên kỷ nhất

Cảnh thị sảnhSưu tra nhị khóaの cảnh bộ bổ. Ngân tọa にある hành きつけの cật trà điếm でコーヒーを ẩm むのが thú vị.

An điền thần lang

Cơ giới công cụ thương ・ an điền thương hội の kinh 営 giả.

Tá sơn hiến nhất

×× tỉnh の khóa trường bổ tá.

お thời

Xích bản の cát phanh liêu đình “Tiểu tuyết” の nữ trung で an điền の hệ. Bổn danh は tang sơn tú tử.

An điền lượng tử

An điền の thê.Phế kết hạchを hoạn い liêm thương ・Cực lặc tựCận biên で liệu dưỡng している.

Thạch điền phương nam

×× tỉnh の bộ trường.

Tá 々 mộc hỉ thái lang

×× tỉnh の sự vụ quan.

Tác phẩm giam thưởng

Tác phẩm が thư かれた đương thời はまだTân càn tuyếnが khai nghiệp しておらず, phi hành cơ の lợi dụng も nhất bàn đích ではなかったため, nhật bổn quốc nội の lữ hành ・ di động には, tương đương viễn cự ly でも thiết đạo ( chủ にCấp hành liệt xa) が dụng いられていたこと đẳng, đương thời の xã hội trạng huống が phản ánh された nội dung になっている.

また bổn tác を thôi lý tiểu thuyết として kiến た tràng hợp, cổ くからいくつかの vấn đề điểm を chỉ trích する kiến giải も xuất されている.

なお, thanh trương が1961 niên に phát biểu した tác phẩm である『Thời gian の tập tục』には, bổn tác と đồng じく tam nguyên cảnh bộ bổ と điểu tự hình sự を tái đăng tràng させている.

エピソード

Đương thời の kinh vĩ

Đông kinh dịch での tẩm đài đặc cấp “あさかぜ”
( tả chân はQuốc thiết 20 hệ khách xaだが, bổn tác は đồng liệt xa への20 hệ đạo nhập tiền niên に liên tái された )

• Tạp chí 『Lữ』 ( đương thời はNhật bổn giao thông công xãKhan ) の biên tập giả であったCương điền hỉ thuは, trứ giả が『 biệt sách văn nghệ xuân thu 』に thư いた tùy bút “ひとり lữ” を đọc み, ぜひ『 lữ 』にも nguyên cảo をと, 1954 niên の thu に, trứ giả の cần vụ していた triều nhật tân văn xã を phóng れている. Trứ giả が thời khắc biểu hảo き, lữ hảo きであることを tri った cương điền は, đồng chí 1956 niên 3 nguyệt hào までに3 bổn の nguyên cảo をもらった.Tha phương, đồng chí の biên tập trường を vụ めていたHộ trủng văn tửは, âu mễ の thôi lý tiểu thuyết を nguyên văn で đọc む thôi lý tiểu thuyết ファンであり, đồng chí にはすでにCao mộc bân quangやĐảo điền nhất namが đăng tràng していた. Nguyên cảo liêu を an く ức えるため thanh trương に bạch vũ の thỉ が lập ち,Đồng niên の vãn hạ に biên tập hội nghị が khai かれたが, hộ trủng は hội nghị での phản đối ý kiến を trấn めるため “Nội dung は thiết đạo のダイヤが lạc んだものか, liệt xa nội の mật thất sát nhân に loại するもの” という điều kiện を đề kỳ し, liên tái はその điều kiện のもとでなされることになった.
• やがて trứ giả の cấu tưởng がまとまり, đương sơ は đồng chí 1957 niên 1 nguyệt hào からの liên tái khai thủy を dư định していたが, thật tế には1カ nguyệt trì れて2 nguyệt hào からの liên tái khai thủy となった.Quốc thiết のダイヤ cải chínhが hành われ, đông kinh ～ bác đa gian を kết ぶ tẩm đài đặc cấp “あさかぜ” が đăng tràng したが, トラベルライターのTùng bổn điển cửuによれば, đồng liệt xa đản sinh thời の đông kinh dịch の phát trứ phiên tuyến は15 phiên tuyến ではなく, 14 phiên tuyến に chỉ まっており, この thời điểm では13 phiên tuyến から15 phiên tuyến を kiến độ すことはできなかった. 1956 niên 12 nguyệt sơ tuần dĩ hàng ( chính xác な nhật phó は bất minh ) に, đồng liệt xa の phát xa phiên tuyến が変 canh され, この phiên tuyến 変 canh が bổn tác の chấp bút に đại きく ảnh hưởng したのではないかと tùng bổn điển cửu は thôi định している.ここでいわゆる không bạch の4 phân gian がプロットに tổ み込まれることとなり,13 phiên tuyến ホームから15 phiên tuyến ホームが kiến thông せるか trứ giả から tầm ねられた cương điền hỉ thu は, chính xác を kỳ すため, 13 phiên tuyến ホーム trung ương にあったアナウンス thất の chức viên に tầm ねたが, すぐにはわからず, dực nhật tái phóng したところ, không bạch の4 phân gian の tồn tại を xác nhận できたと thuật べている.
• Bổn tác のタイトルに quan して trứ giả は, đương sơ 『縄』としたいと ngữ っていたが, cương điền hỉ thu が “Toàn nhiên ý vị がわからない” と ngôn ったところ, trứ giả は liên tái khai thủy tiền の tối hậu の đoạn giai で hiện tại のタイトルを đề án し, quyết định した. ちなみに đương thời の thanh trương の tác phẩm には, 『 nhan 』や『 tịch 』など, nhất văn tự の đề danh を tự tác につけるケースがあった. また, thanh trương は cương điền に chiết 々 điện thoại で tương đàm し, ストーリーのリアリティを cao めるために điều べごとを lại んでいた.
• Nguyên cảo は mỗi nguyệt nan hàng した. 『 lữ 』の tha の ký sự が toàn て giáo liễu を chung えた trạng thái となっても『 điểm と tuyến 』の bộ phân だけが không bạch, という trạng thái になり, biên tập giả trắc で trì bút の thanh trương に đối する “Thanh trương đãi ち” という ngôn diệp が sinh まれた.Đồng じ thời kỳ に chu khan chí に liên tái していた『Nhãn の bích』に bỉ べて『 điểm と tuyến 』の phản hưởng は thiếu なく,“Bệnh khí のため hưu tái にしてくれまいか” との thân し xuất が thanh trương から続いたが, hộ trủng は “『 điểm と tuyến 』を hưu tái するなら『Chu khan đọc mại』の『 nhãn の bích 』など, tha の toàn ての liên tái を hưu tái にしてもらう” と bách った. Kết cục hưu tái することなく liên tái は続けられた.
• ある thời, đế め thiết り nhật trực tiền に đam đương giả が『 điểm と tuyến 』の nguyên cảo を thủ りに hành くと, thanh trương は “Thất tung” していた. Hộ trủng はVũ điền không cảngに điện thoại し thừa khách danh bộ を điều べさせ, tùng bổn thanh trương の danh を phát kiến した. そこで phi び lập つ thốn tiền の đáp thừa cơ にストップをかけ “Nguyên cảo をいただかないことには phi ばせない, hàng りていただきたい” と giao hồ したが, thanh trương は “Bác đa で thư いて độ す” と ngôn い, その tràng を “Đào tẩu” した. これで “Chưng phát” できると thanh trương は khảo えていた ( 1957 niên đương thời, nhật bổn quốc nội の trường cự ly trực thông điện thoại は cảnh sát quan hệ とQuốc thiếtQuan hệ cơ quan にのみ thiết trí され, nhất bàn đích ではなかった ) が, しかし giao thông công xã はその lập tràng thượng quốc thiết điện thoại を sử う thuật があった. Hộ trủng は trực thông điện thoại で, bác đa のGiao thông công xãChi xã trường に “Tùng bổn thanh trương tiên sinh をBản phó không cảngで “Đãi bộ”” するよう thủ phối, thanh trương は bản phó không cảng で “Ngự dụng” となった. “Thừa り vật に quan しては, giao thông công xã に quan するかぎり đào れられない. Tân văn xã よりもすごい” と, thanh trương は ngôn ったという.
• Quang văn xãの biên tập giả であった tùng bổn cung tử ( のちに thôi lý tác gia のKết thành xương trịと kết hôn ) は,Mộc 々 cao thái langを “Tiên sinh” と hô び,ハヤカワ・ポケット・ミステリを huyền quan hiếp の bộ ốc に trạch sơn tịnh べていた thanh trương に chú mục しており, 『 điểm と tuyến 』の liên tái khai thủy もキャッチしていた. 『 điểm と tuyến 』 đệ 1 hồi を quang văn xã のThần cát tình phuに đọc ませたところ, thần cát は cảm tâm し, xuất bản giao hồ に thừa り xuất し,『 điểm と tuyến 』, 『 nhãn の bích 』の単 hành bổn は quang văn xã から xuất bản されることになった.
• 単 hành bổn の khan hành niên に hành われたĐức xuyên mộng thanhとの đối đàm で, mộng thanh から “これは, ほうぼうから chỉ trích されたでしょうが, “Điểm と tuyến” を đọc んでると, cấp hành で bác đa を xuất phát したとしても, あの thời gian に phạm nhân が trát hoảng にあらわれるはずがないということを, hình sự がしきりにふしぎがってる. “おや, lữ khách cơ のまだなかった thời đại かな” と tư ってると, そうじゃあない” と ngôn われた thanh trương は “あれは, だれからもいわれたんです. Đại thất bại でした ( tiếu )” と ứng じ, まず chân っ tiên に phi hành cơ の thừa khách danh bộ を điều べ, thứ に khí xa を điều べて đà mục だったということにすれば lương かったと thuật べている.

Tác phẩm の chu biên

• Trực bút の sơ hồi nguyên cảo は, trường い gian hành phương bất minh となっていたが, 1998 niên 12 nguyệt に, JTBの thương khố から phát kiến され, hiện tại はBắc cửu châu thị lập tùng bổn thanh trương ký niệm quánに sở tàng されている. なお, liên tái thời は “Niên が minh けた” の nhất văn から thủy められたが, 単 hành bổn hóa の tế に tước trừ されている.
• Đông kinh dịch hoàn の nội dịch xá に tịnh thiết されているĐông kinh ステーションホテルの2033 hào thất tiền には, hiện tại, bổn tác を ký niệm し, liên tái đệ nhất hồi の mạo đầu bộ phân ( “Niên が minh けた” で thủy まる ) や, “あさかぜ” を hàm む đương thời の đông kinh ・ cửu châu gian の thời khắc biểu が sức られている. Trứ giả は cửu châu から thượng kinh hậu, luyện mã khu quan đinh の tá gia trụ まいをしていた tế, tác phẩm の chấp bút に đồng ホテルを lợi dụng していた. Hiện tại の2033 hào thất は, trứ giả の trệ tại đương thời は209 hào thất であり, ダブルベッドの bộ ốc であった. Đồng ホテルの khách thất chi phối nhân を vụ めていた tiểu đằng chương の hồi cố によれば, trứ giả は “このホテルにはエレベーターがないからね. Giai đoạn を thượng がって, すぐの bộ ốc が lặc でいい” と, án nội のベルボーイに lậu らし, にやりとするなど, khí さくであったが, đại 変なヘビースモーカーで, いつも hấp いがらが nhị つの hôi mãnh いっぱいに, てんこ thịnh りになっていたという.なお, đông kinh dịch の trung ương tuyến ホームが cao giá hóa された hiện tại では, 2033 hào thất から đông kinh dịch のホームや liệt xa を vọng むことはできなくなっている.
• Tiểu thuyết gia ・ bình luận gia のLạp tỉnh khiếtは, an điền thần lang の thê lượng tử の bối hậu には, thanh trương の sơ kỳ đoản biên 『Hoặc る “Tiểu thương nhật ký” vân』『Cúc chẩm』『Đoạn bi』 đẳng と cộng thông する chủ đề が ẩn されており “この chủ đề を, chiến hậu tham trinh tiểu thuyết の vấn đề quyển に phương pháp đích に đạo nhập した thuấn gian, thanh trương の độc sang tính は tha に loại lệ を kiến ないものとして hoa 々しく khai hoa したというべきだろう” と bình している.
• Bổn tác に đăng tràng する “レバンテ” は hữu lặc đinh にあった1947 niên sang nghiệp のビアレストラン.2003 niên,Đông kinh quốc tế フォーラムに di 転. 2020 niên 3 nguyệt にTân hình コロナウイルス cảm nhiễm chứng拡 đại の ảnh hưởng により bế điếm した.
• Nam tử バレーボール nhật bổn đại biểu チーム (1964 niên đông kinh オリンピックで đồng メダル,ミュンヘンオリンピックで kim メダルなど hoạch đắc ) の giam đốc を vụ めたTùng bình khang longは, bổn tác のプロットからヒントを đắc て, おとり tuyển thủ のジャンプで, địch のタイミングを ngoại し, chướng hại vật の vô い thời gian と không gian を tác り xuất そうと khảo え, “Thời gian soa công kích” を tư いついたとされている.

ギャラリー

• 
  Bổn tác を ký niệm した,Tây thiết hương chuy dịchTiền の thanh trương anh. Tiểu thuyết liên tái đương thời から dịch tiền に sinh えていた anh であり, đồng dịch cao giá hóa に bạn う khu họa chỉnh lý を thụ け,2008 niênに hiện tại địa に di thực された. Cải trát tây trắc にある.
• 
  Tây thiết hương chuy dịch cao giá hạ のCửu châu sản nghiệp đại họcVân thuật học bộ による triển kỳ の nhất つが, bổn tác を ký niệm した triển kỳ となっている. Cải trát đông trắc にある.
• 
  Tiểu thuyết liên tái đương thời の tây thiết hương chuy dịch cựu dịch xá. Khai nghiệp thời からの dịch xá が tàn っていたが,2006 niênに cao giá hóa された.
• 
  Hiện tại のJR cửu châuHương chuy dịch.Tiểu thuyết trung では, quốc thiết hương chuy dịch と tây thiết hương chuy dịch gian の cự ly は500メートルほどと thuyết minh されている.
• 
  Tây thiết hương chuy dịch から bị hại giả が bộ いたとされる đạo lộ の hiện tại. Đạo lộ を hiệp み tả trắc が phúc cương thịĐông khuNgự đảo kỳ 1 đinh mục, hữu trắc が ngự đảo kỳ 2 đinh mục. Bổn tác liên tái đương thời, tả trắc の ngự đảo kỳ 1 đinh mục は hải であり, tiểu thuyết trung で “Hoang lương とした, kiên い nham cơ の, tuyệt đối に ngân tích を tàn しそうにない tràng sở” と miêu tả されている hương chuy tả の hải ngạn となる.
• 
  Hiện tại の hương chuy bang. Ngự đảo kỳ 1 đinh mục にあたる đương thời の hương chuy tả は mai め lập てられ, ここから tây thiết hương chuy dịch phương diện へ50mほど nội lục に vị trí する.
• 
  Tiểu thuyết liên tái đương thời “あさかぜ” に liên kết されていたThực đường xa(オシ17 hình) の xa nội.
• 
  Tiểu thuyết liên tái đương thời のĐông kinh ステーションホテルNhập khẩu.
• 
  Phục nguyên công sự tiền の đông kinh dịch hoàn の nội dịch xá と đông kinh ステーションホテル. Trứ giả の trệ tại した209 hào thất ( hiện: 2033 hào thất ) は, 2 giai の hoàn の nội trung ương khẩu trắc から5 phiên mục の giai đoạn hiếp, tuyến lộ trắc に vị trí.
• 
  Bổn tác の liên tái khai thủy hào となる『 lữ 』1957 niên 2 nguyệt hào. Biểu chỉ に “Tân liên tái tiểu thuyết tùng bổn thanh trương” の ký tái がある.
• 
  Tiểu thuyết liên tái đương thời の đông kinh ・ đại phản ・ cửu châu gian liệt xa thời khắc biểu ( nhật bổn giao thông công xã bản )

Phiên 訳

• Points and Lines,(Anh ngữ,Giảng đàm xã インターナショナル)
  • 1970 niên に sơ phiên 訳. 1986 niên にペーパーバック bản が phát mại されたが, 『ニューヨーク・タイムズ』 chỉ thượng で, “Vân thống đích なものではあるが, tức もつかせぬ tham trinh tiểu thuyết” として thiệu giới された.
• Le rapide de Tokyo(フランス ngữ,1982 niên, Masque )
• Tōkyō express(フランス ngữ,1989 niên, Philippe Picquier )
• Spiel mit dem Fahrplan(ドイツ ngữ,Verlag Volk und Welt, Fischer-Taschenbuch-Verl )
• La morte e in orario(イタリア ngữ,Il Giallo Mondadori )
• El Expreso De Tokio(スペイン ngữ,2014 niên, Libros del Asteroide )
• Τόκιο εξπρές(ギリシア ngữ,Άγρα)
• Body a přímka(チェコ ngữ,Mladá Fronta )
• Junaongelma(フィンランド ngữ,Werner Soderstrom )
• Mäng sõiduplaaniga(エストニア ngữ,Eesti Raamat )
• Điểm dữ tuyến(Trung quốc ngữ,Nam hải xuất bản công tư など )
• 점과 선(Hàn quốc ngữ,모비딕)
• その tha thiếu なくとも,ロシア ngữ,ブルガリア ngữ,アルメニア ngữに phiên 訳されている.

Ánh họa bản

Điểm と tuyến
The Dead End
ポスター(1958)
Giam đốc	Tiểu lâm hằng phu
Cước bổn	Tỉnh thủ nhã nhân Tùng bổn thanh trương( nguyên tác )
Chế tác	Căn tân thăng ( xí họa )
Xuất diễn giả	Nam quảng Sơn hình huân Cao phong tam chi tử
Âm lặc	Mộc hạ trung tư
Toát ảnh	Đằng tỉnh tĩnh
Biên tập	Tổ điền phú mỹ phu
Phối cấp	Đông ánh
Công khai	1958 niên11 nguyệt 11 nhật
Thượng ánh thời gian	85 phân
Chế tác quốc	Nhật bổn
Ngôn ngữ	Nhật bổn ngữ

1958 niên11 nguyệt 11 nhậtCông khai. Chế tác はĐông ánh đông kinh,Phối cấp はĐông ánh.DVDHóa されている. Nguyên tác tiểu thuyết ではタッチの soa で an điền phu thê が tâm trung してしまい đãi bộ xuất lai なかったことを tam nguyên が hậu nhật になって thủ chỉ で điểu tự に báo cáo するという kết mạt だが, ánh họa hóa された bổn tác では an điền phu thê の tâm trung hiện tràng に điểu tự も cư hợp わせており, tam nguyên と điểu tự, nhị nhân の khổ 々しい biểu tình で đường đột に chung わるという kết mạt になっている.

キャスト

• Tam nguyên kỷ nhất ( cảnh thị sảnh sưu tra nhị khóa cảnh bộ bổ ):Nam quảng
• An điền lượng tử:Cao phong tam chi tử
• An điền thần lang:Sơn hình huân
• Sưu tra đệ nhị khóa trường ( cảnh thị sảnh ):Quật hùng nhị
• Điểu tự trọng thái lang ( đông phúc cương thự hình sự ):Gia đằng gia
• Lạp tỉnh cảnh bộ ( cảnh thị sảnh sưu tra nhị khóa hệ trường ):Chí thôn kiều
• Thổ ốc hình sự ( cảnh thị sảnh sưu tra nhị khóa ):Hà dã thu võ
• Thạch tỉnh hình sự ( đông phúc cương thự ):Tằng căn tú giới
• Đại đảo sưu tra khóa trường ( đông phúc cương thự ):Vĩnh điền tĩnh
• Tá sơn hiến nhất ( sản công tỉnh sự vụ quan khóa trường bổ tá ):Thành lại xương ngạn
• Tá sơn の huynh:Thần điền long
• お thời ( trọng cư ):Tiểu cung quang giang
• Bát trọng tử ( trọng cư ):Nguyệt khâu thiên thu
• Thạch điền ( sản công tỉnh bộ trường ):Tam đảo nhã phu
• Tá 々 mộc ( sản công tỉnh sự vụ quan khóa trường ):Tăng điền thuận nhị
• Cảnh sát y ( đông phúc cương thự ):Chức điền chính hùng
• Trường cốc xuyên y sư:Minh thạch triều
• Thứ vụ bộ trường ( sản công tỉnh ):Trai đằng tử hương
• とみ tử:Quang cương tảo miêu
• まゆみ:Nại lương あけみ
• Hà tây:Cát xuyên anh lan
• Quả vật ốc の thân phụ:Hoa trạch đức vệ
• サラリーマン phong の nam:Thanh thôn canh thứ
• “かき chu” の nữ trung:Nam トシエ
• “Hải phong trang” の nữ tương:Phong kiến chương tử
• An điền gia の lão sử dụng nhân:Tiểu phong thiên đại tử
• “Hải phong trang” の nữ trung:Sơn bổn lục
• Trường cốc xuyên y viện の khán hộ phụ:Cốc bổn tiểu đại tử
• Dịch viên:Cương bộ chinh thuần
• Dịch viên:Triều kiện nhi
• Liệt xa の xa chưởng:Nham thành lực
• Công chúng điện thoại の nam:Quan sơn canh tư

スタッフ

• Giam đốc:Tiểu lâm hằng phu
• Xí họa:Căn tân thăng
• Cước sắc:Tỉnh thủ nhã nhân
• Toát ảnh:Đằng tỉnh tĩnh
• Mỹ thuật:Điền biên đạt
• Chiếu minh:Xuyên kỳ bảo chi thừa
• Âm lặc:Mộc hạ trung tư
• Lục âm:Đại cốc chính tín
• Biên tập:Tổ điền phú mỹ phu

エピソード

• An điền lượng tử を diễn じた cao phong tam chi tử は, 1956 niên khoảnh から thanh đái が ao む bệnh khí に li り, nhất thời nữ ưu としての sĩ sự を trung đoạn し, khẩn cấp nhập viện の sinh hoạt を tống っていた. Nữ ưu nghiệp を tái khai した hậu も, đại きな thanh を xuất すことができなかったので, tiểu thanh で điệp ればいい ánh họa を tuyển び, bổn ánh họa に xuất diễn した. Gia đằng thiên đại (Gia đằng giaの nương ) は, cao phong の diễn kỹ に quan して, “Thẩm んだか tế い ( ấn tượng の ) thanh となったが, nghịch に diệu に dịch bính とマッチし, đích xác な diễn kỹ と cao く bình 価された” と thuật べている.

ネット phối tín

• Đông ánh シアターオンライン (YouTube): 2023 niên 12 nguyệt 29 nhật 21:00 - 2024 niên 1 nguyệt 12 nhật 20:59

テレビドラマ

Tùng bổn thanh trương điểm と tuyến
ジャンル	テレビドラマ
Nguyên tác	Tùng bổn thanh trương 『 điểm と tuyến 』
Cước bổn	Trúc sơn dương
Giam đốc	Thạch kiều quan
Xuất diễn giả	ビートたけし
ナレーター	Thạch bản hạo nhị
Âm lặc	Bản điền hoảng nhất
Chế tác
チーフ・プロデューサー	Ngũ thập lam văn lang
プロデューサー	Đằng bổn nhất ngạn
Chế tác	テレビ triều nhật
Phóng tống
Ánh tượng hình thức	Văn tự đa trọng phóng tống
Âm thanh hình thức	ステレオ phóng tống
Đệ 1 dạ
Phóng tống kỳ gian	2007 niên11 nguyệt 24 nhật
Phóng tống thời gian	Thổ diệu 21:03 - 23:21
Phóng tống phân	138 phân
Hồi sổ	1 hồi
Đệ 2 dạ
Phóng tống kỳ gian	2007 niên11 nguyệt 25 nhật
Phóng tống thời gian	Nhật diệu 21:04 - 23:24
Phóng tống phân	140 phân
Hồi sổ	1 hồi
2019 niên bản ( テレビ triều nhật khai cục 60 chu niên hạ の kiệt tác tuyển )
Phóng tống kỳ gian	2019 niên8 nguyệt 4 nhật
Phóng tống thời gian	Nhật diệu 21:00 - 23:05
Phóng tống 枠	Nhật diệu プライム
Phóng tống phân	125 phân
Hồi sổ	1 hồi
テレビ triều nhật khai cục 60 chu niên hạ の kiệt tác tuyển tùng bổn thanh trương sinh đản 110 chu niên ký niệm “Điểm と tuyến”
Đặc ký sự hạng: Bình thành 19 niên độ ( đệ 62 hồi ) văn hóa sảnh vân thuật tế thưởng ( テレビ bộ môn ・ドラマの bộ ) đại thưởng thụ thưởng ( đệ 2 bộ )

『Tùng bổn thanh trương điểm と tuyến』 ( まつもとせいちょう てんとせん ) の đề danh で,テレビ triều nhậtの khai cục 50 chu niên ký niệm phiên tổ として,2007 niên11 nguyệt 24 nhậtと25 nhậtに, đồng cụcHệ liệt( フルネット24 cục ) で nhị dạ liên 続で phóng tống した.Thị thính suất( quan đông địa khu ) は đệ 1 dạ が23.8%, đệ 2 dạ が23.7%であった. ホームページの “おさらい” では vật ngữ の kết mạt を minh かしている.2009 niên11 nguyệt 8 nhậtには “Tùng bổn thanh trương sinh đản 100 niên ký niệm đặc biệt バージョン” として tiền hậu biên を tái biên tập し, toàn quốc ネットでの tái phóng tống を hành った ( thị thính suất 14.3% ).

2007 niên のVăn hóa sảnhChủ thôi のVân thuật tếテレビ bộ môn tham gia tác phẩm ともなり, thẩm tra viên からは “Thôi lý ドラマの枠 tổ みをはるかに siêu えた nhân gian ドラマで, kiến るものを áp đảo した” と bình 価され, ドラマとしては4 niên ぶりとなる đại thưởng を thụ thưởng した. また2008 niên に dân phóng liên とNHKなどで tác る “Quốc tế ドラマフェスティバル in TOKYOThật hành ủy viên hội” が tuyển ぶ “Đệ 1 hồi đông kinh ドラマアウォード” のグランプリおよび đặc biệt thưởng も thụ thưởng している ( đặc biệt thưởng は mỹ thuật スタッフに đối して ).

1957 niênのĐông kinh dịchのホームや, phúc cương ・ đông kinh の đinh tịnh みを tế bộ まで tái hiện したオープンセット, さらには nhật bổn các địa で chiêu hòa 30 niên đại の liệt xa を tái hiện してのロケーションが hành われた. Đông kinh dịch のプラットフォームのセットは, JR tây nhật bổn の hiệp lực のもとにCung nguyên tổng hợp vận 転 sởの phu địa nội に tác られた. スタッフやキャストですら hoàn thành độ に kinh いたという. Tân túc hành きのLộ diện điện xaのシーンは chiêu hòa 28 niên chế の xa lạng (Nguyên đông võ nhật quang quỹ đạo tuyến 100 hình điện xa) が hiện tồn する, cương sơn で toát ảnh された.

また, đồng cục の『Thổ diệu ワイド kịch tràng』の chủ dịch cấp である, tiểu lâm nhẫm thị ( 『Viêm の cảnh bị đội trường ngũ thập lam đỗ phu』 ), kiều trảo công ( 『Tân ・ xích かぶ kiểm sự phấn chiến ký』 ), thị nguyên duyệt tử ( 『Gia chính phụ は kiến た!』, đồng シリーズの đệ 1 tác は thanh trương nguyên tác の『Nhiệt い không khí』を『 tùng bổn thanh trương の nhiệt い không khí 』のタイトルでドラマ hóa したもの ) をはじめとした, đa sổ のキャスト bố trận も thoại đề になった. Điểu tự を diễn じたビートたけしは, “50 niên tiền に ánh họa hóa されて dĩ lai, はじめてドラマ hóa されただけに, えらい khí hợp が nhập って, すごく diện bạch かったよ. 2007 niên の chủ な sĩ sự はドラマ『 điểm と tuyến 』だと ngôn えるくらい, thời gian をかけて diễn じた” とコメントしている.

Điểu tự が độc đoạn で đông kinh に hành き sưu tra すること, điểu tự や an điền の thái bình dương chiến tranh trung のエピソードなど, テレビドラマ bản độc tự の thiết định が truy gia されている. また, sự kiện hậu は tam nguyên が báo cáo に bác đa を phóng れたのを tối hậu に điểu tự と tam nguyên は hội うことはなかったとしており, 『Thời gian の tập tục』への liên 続 tính はなくなっている.

なお, tái biên tập bản の tối hậu では điểu tự と tam nguyên が tái び xuất hội うシーンはカットされ, ナレーションならびに giải thuyết の thạch bản hạo nhị が “Điểu tự と tam nguyên がその hậu hội ったかどうかさだかではなく, tác phẩm にも xuất hội ったかどうかの ký thuật はない” と thuật べた.

2019 niên8 nguyệt 4 nhậtには『テレビ triều nhật khai cục 60 chu niên hạ の kiệt tác tuyển 』の đệ 1 đạn として, 『Nhật diệu プライム』枠で1 bổn に tái biên tập して phóng tống された.

Phóng tống nhật thời

• Đệ 1 dạ2007 niên11 nguyệt 24 nhật21:03～23:21 (JST)
• Đệ 2 dạ 2007 niên11 nguyệt 25 nhật21:04～23:24 ( JST )
• Tái biên tập bản2009 niên11 nguyệt 8 nhật21:00～23:44 ( JST )
• Tái biên tập bản ( đệ 2 hồi )2019 niên8 nguyệt 4 nhật21:00～23:05 ( JST )

キャスト

Chủ yếu đăng tràng nhân vật

• Điểu tự trọng thái lang:ビートたけし
• Tam nguyên kỷ nhất ( cảnh thị sảnh sưu tra nhị khóa cảnh bộ bổ ):Cao kiều khắc điển→ hiện tại の tam nguyên:Vũ tân tỉnh kiện( đặc biệt xuất diễn )
• An điền thần lang ( an điền giao dịch xã trường ):Liễu diệp mẫn lang
• An điền lượng tử ( thần lang の thê ):Hạ xuyên kết y
• Điểu tự つや tử:Nội sơn lý danh→ hiện tại のつや tử:Trì nội thuần tử( đặc biệt xuất diễn )
• Tang sơn tú tử ( お thời ):Nguyên sa tri hội
• Tiểu lâm an tử ( trọng thái lang の nghĩa tỷ ):Thụ mộc hi lâm
• Tang sơn ハツ ( お thời の mẫu ):Thị nguyên duyệt tử( đặc biệt xuất diễn )
• Lạp tỉnh hệ trường ( cảnh thị sảnh sưu tra nhị khóa ):Kiều trảo công
• Điền trung hệ trường ( bác đa đông cảnh sát thự ):Tiểu lâm nhẫm thị

Cảnh sát quan hệ giả

• Vĩnh tỉnh khóa trường ( bác đa đông cảnh sát thự ):Bình tuyền thành
• Tự kỳ khóa trường ( cảnh thị sảnh sưu tra nhị khóa ):Danh cao đạt nam
• Nhi đảo hình sự ( cảnh thị sảnh sưu tra nhị khóa ):Kim nhi hiến sử
• Liễu nguyên hình sự ( cảnh thị sảnh sưu tra nhị khóa ):Lô xuyên thành
• Hình sự ( bác đa đông cảnh sát thự ):でんでん
• Giam sát y:Kim điền minh phu
• Phục bộ hình sự ( bắc hải đạo cảnh ):Thâm thủy tam chương
• Càn bộ ( cảnh thị sảnh sưu tra nhị khóa ):Hà tây kiện tư

Sản nghiệp kiến thiết tỉnh

• Nguyên chủng thần ( đại thần ):Giang thủ triệt( đặc biệt xuất diễn )
• Thạch điền phương nam ( xí án cục trường ):Trúc trung trực nhân
• Trung vĩ chính ( thôi tiến khóa trường ):Bổn điền bác thái lang
• Tá 々 mộc hỉ thái lang ( sự vụ quan ):Đại hạc nghĩa đan
• Tá sơn hiến nhất ( sản kiến tỉnh khóa trường bổ tá ):Đại phổ long vũ nhất

その tha の đăng tràng nhân vật

• Tá sơn の huynh:Trung đảo cửu chi
• Bác đa の lữ quán “Phượng minh” の phiên đầu:Thăng nghị
• Bác đa の lữ quán “Phượng minh” の trọng cư:Tinh dã chân lí
• Bát bách ốc “たからや” の điếm chủ:斉 đằng dương giới
• Cát phanh liêu đình “Tiểu tuyết” の nữ tương:Tùng tỉnh kỷ mỹ giang
• とみ tử ( cát phanh liêu đình “Tiểu tuyết” の trọng cư ):Đồng tỉnh chân lý tử
• Bát trọng tử ( cát phanh liêu đình “Tiểu tuyết” の trọng cư ):あめくみちこ
• アパートの đại gia:Y tá sơn ひろ tử
• An điền gia ( liêm thương ) の gia chính phụ:Thông điền khánh tử
• Bắc hải đạo の lữ quán “Hoàn tổng” の trọng cư:A tri ba ngộ mỹ
• Hà tây triệt phu ( an điền の thủ dẫn tương thủ ):Tá hộ tỉnh けん thái
• Hàm quán dịch の dịch viên:Bán hải nhất hoảng
• Xa chưởng:Lê bổn khiêm thứ lang
• Đông kinh dịch trợ dịch:Tiểu dã võ ngạn
• Trường cốc xuyên y sư ( lượng tử の chủ trị y ):Bản khẩu lương tử
• ある gia の nữ:かたせ lê nãi
• ドロップを soa し xuất す nữ:Cao kiều do mỹ tử
• Nhật bổn hàng không xã viên ( thụ phó ):Thiên cung lương
• Cật trà điếm の nữ cấp:Lung trạch sa chức
• Dịch viên:Sơn cốc sơ nam
• 2 nhân の tử thể を phát kiến した ngư dân:Chí hạ khuê nhị lang
• タクシーの vận 転 thủ:Y đằng khắc tín

スタッフ

• Giam đốc:Thạch kiều quan
• Cước bổn:Trúc sơn dương
• チーフ・プロデューサー:Ngũ thập lam văn lang
• プロデューサー:Đằng bổn nhất ngạn
• Âm lặc:Bản điền hoảng nhất
• 挿 nhập ca: “Thượng hải quy りのリル”
• ナレーション:Thạch bản hạo nhị
• CG:4d, エヌジーシー,Bạch tổ,イマージュ,ビークル,Đông kinh công vân đại họcメディアアート biểu hiện học khoa
• Kỹ đấu:Tá 々 mộc tu bình
• Hiệp lực:Nhật bổn hàng không,JTBパブリッシング
• ロケ hiệp lực:JR tây nhật bổn,JR bắc hải đạo,Diêu tử điện khí thiết đạo,Đại tỉnh xuyên thiết đạo,Cương sơn điện khí quỹ đạo,JR đông nhật bổn,Giang ノ đảo điện thiết,Hàm quán thị,Bị tiền thị,はこだてフィルムコミッション, いばらきフィルムコミッション, diêu tử フィルムコミッション, đại phản ロケーションサービス hiệp nghị hội, thần hộ フィルムオフィス, フィルムサポート đảo điền, cương sơn huyện フィルムコミッション liên lạc hiệp nghị hội, ほか
• Mỹ thuật hiệp lực:テレビ triều nhật クリエイト,つむら công vân,Thanh dã thiết kế, đô thị không gian thiết kế, điến kiều thương sự
• Kỹ thuật hiệp lực:ビデオスタッフ,NiTRo,バウムレーベン,ブル,Đông tân,サウンドシップ,テイクスタジオ,渋 cốc ビデオスタジオ
• Chế tác hiệp lực:シネハウス( hiệp lực プロデューサー: Mục nghĩa khoan )
• Xí họa hiệp lực:オフィス bắc dã,Bắc cửu châu thị lập tùng bổn thanh trương ký niệm quán,Thanh trương sinh đản 100 niên thật hành ủy viên hội, エヌエス xí họa,Nhật bổn văn học chấn hưng hộiTùng bổn thanh trương thưởngSự vụ cục
• Chế tác trứ tác: テレビ triều nhật

Trì れネット cục

• BSSSơn âm phóng tống(TBS hệ liệt) - đệ 1 bộ は2008 niên5 nguyệt 10 nhậtThổ diệu nhật12:00〜14:20, đệ 2 bộ は đồng niên5 nguyệt 11 nhậtNhật diệu nhật14:00〜16:20
• JRTTứ quốc phóng tống(Nhật bổn テレビ hệ liệt) - đệ 1 bộ は2008 niên12 nguyệt 29 nhậtNguyệt diệu nhật12:00〜14:20, đệ 2 bộ は đồng niên12 nguyệt 30 nhậtHỏa diệu nhật11:45〜14:05
• UTYテレビ sơn lê( TBS hệ liệt ) - đệ 1 bộ と đệ 2 bộ を hợp わせて, 2008 niên12 nguyệt 31 nhậtThủy diệu nhật12:00〜16:30

BS cục

• BS triều nhậtBS triều nhật( テレビ triều nhật hệ liệt ) - đệ 1 bộ と đệ 2 bộ を hợp わせて,2017 niên1 nguyệt 6 nhậtKim diệu nhật17:00～21:54

その tha

• Điểm と tuyến / quốc thiết hoàng kim kỳ “Điểm と tuyến” のころ
  • Bổn tác のアニメーション động họa ドラマ. 2002 niên chế tác. Nguyên họa ・ tác họa giam tu はPhong gian hoàn.アニメーションの thanh をTây điền mẫn hành・Tự hình trực nhânが đam đương.

Tham khảo văn hiến

• Trung xuyên lí chí “『 điểm と tuyến 』 ( nguyên cảo ・ tạp chí ・単 hành bổn ・ toàn tập ) の giáo dị について” ( 『 tùng bổn thanh trương nghiên cứu 』 đệ 2 hào ( 2001 niên,Bắc cửu châu thị lập tùng bổn thanh trương ký niệm quánBiên tập ・ phát hành ) に thâu lục )
  • 単 hành bổn hóa にあたっての tử nhân の変 canh など. なお bổn tác の trực bút nguyên cảo は tùng bổn thanh trương ký niệm quán が sở tàng.
• Quải dã cương sử “Tùng bổn thanh trương 『 điểm と tuyến 』― liên 続する〈 thác ngộ 〉” ( 『 luận thụ 』 đệ 16 hào ( 2002 niên, luận thụ の hội biên tập ・ phát hành ) に thâu lục )
  • Sơ xuất における thác ngộ と, それにともなう単 hành bổn sơ bản ・ tái bản ・ tam thập ngũ bản の dị đồng など.
• Tây bổn vệ “『 điểm と tuyến 』 tân triều văn khố と văn xuân văn khố” ( 『 tùng bổn thanh trương nghiên cứu 』 đệ 11 hào ( 2010 niên, bắc cửu châu thị lập tùng bổn thanh trương ký niệm quán biên tập ・ phát hành ) に thâu lục )
  • Tân triều văn khố bản ・ văn xuân văn khố bản の103ヶ sở にわたる soa dị を các cai đương ページとともにまとめたもの. なお văn xuân văn khố bản は『 tùng bổn thanh trương toàn tập 』 đệ 1 quyển ( 1971 niên,Văn nghệ xuân thu) を để bổn としている.
• An cương hiếu nhất “Tây thiết điện xa を bộ く― tùng bổn thanh trương 『 điểm と tuyến 』―” ( 『 nhân văn 』 đệ 60 hào ( 2013 niên,Kinh đô đại học nhân văn khoa học nghiên cứu sởBiên tập ・ phát hành ) に thâu lục )
  • Tây thiết điện xa に quan する ký thuật と, その quá ngộ および nguyên nhân など.

Ngoại bộ リンク

• Tùng bổn thanh trương の “Điểm と tuyến” を bộ く- đông kinh hồng đoàn
• Điểm と tuyến-allcinema
• Điểm と tuyến-KINENOTE
• The Dead End-IMDb( anh ngữ )
• ロケーションサービス toát ảnh レポート ドラマ “Điểm と tuyến”- JR tây nhật bổn
• Điểm と tuyến-ウェイバックマシン( 2007 niên 11 nguyệt 13 nhật アーカイブ phân ) - テレビ triều nhật
• テレビ triều nhật khai cục 60 chu niên hạ の kiệt tác tuyển tùng bổn thanh trương sinh đản 110 chu niên ký niệm “Điểm と tuyến”-ウェイバックマシン( 2021 niên 1 nguyệt 25 nhật アーカイブ phân ) -Nhật diệu プライム( テレビ triều nhật )