コンテンツにスキップ

Ngục môn

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Giang hộ thời đại の ngục môn ( 『Cổ sự loại uyển』 )
Ngục môn に huyền けられるTín tâyの thủ ( 『Bình trị vật ngữ hội quyển』 )

Ngục môn( ごくもん ) とは, nhật bổn において hành われた, tử hậu に thủ を sái しものにするHình phạt.Kiêu thủ( きょうしゅ ),Sái し thủともいう.Trảm thủ hìnhChấp hành hậu に sái しものにする tràng hợp と,Chiến tửTự hạiなどTử hìnhDĩ ngoại のTử nhânによる tử giả の thủ を đỗng thể から thiết り ly して sái しものにする tràng hợp の lạng phương を hàm む. Trảm thủ と sái し thủ を nhất thể の hình phạt として ngục môn と hô ぶこともある.

Nguyên lai は,Bình an kinhの tả hữuVệ môn phủ(Kiểm phi vi sử) に lân tiếp するNgục sở( câu trí sở ) の môn を chỉ す. Triều đình の mệnh により thảo ち thủ られた giả の thủ が vận ばれ, その môn tiền に nhất thời đích においた. Triều đình の mệnh により thảo ち thủ られ giả と xác nhận された hậu, đông もしくは tây thị へ di tống し mộc に điếu るして sái したが, その hậu, di tống せず môn tiền のLuyện( おうち ) の mộc に điếu るすようになった.

Giang hộ thời đạiに thứ dân に khoa されていた6 chủng loại の tử hình の nhất つ.

Khái yếu

[Biên tập]

Tội nhân とされた giả の tử hài を sái しものにすることは cổ đại から hành われていたが,Bình an kinhの đông tây に2 cá sở tồn tại したKiểm phi vi sửの ngục sở の môn を “Ngục môn” と hô んだことから, ngục môn において sái し thủ にすることを đặc に ngục môn と xưng した. Ngục môn において sái し thủ にすることは, tha の tràng sở で sái し thủ にするよりも trọng い hình phạt と kiến なされていた. なお, 『Bình trị vật ngữ hội quyển』ではTín tâyの thủ が ngục sở の môn のĐốngMộc に huyền けられている dạng tử が miêu かれているが, thật tế には ngục môn における sái し thủ は ngục môn の tiền のLuyện( おうち ) の mộc に huyền けられた[1].Kiểm phi vi sử の suy thối に bạn い ngục sở も cơ năng を thất い,Nam bắc triều thời đạiに thịnh んに hành われた ngục môn における kiêu thủ も,Thất đinh thời đạiTrung kỳ dĩ hàng はXích tùng mãn hữuに đối して hành われたのが duy nhất の lệ である.

Ngục môn dĩ ngoại に kiêu thủ の hành われる tràng sở としては, kinh đô ではLục điều hà nguyênが đại biểu đích であり, đồng thời に lục điều hà nguyên は trảm thủ を chấp hành する tràng sở でもあった.

Giang hộ thời đại には trảm thủ と sái し thủ を tịnh せた hình phạt として “Ngục môn” と ngôn う danh xưng が phục hoạt するが, sái し thủ にする tràng sở は ngục xá ではなくTiểu trủng nguyênLinh ヶ sâmの hình tràng であった. Tội が trọng い tràng hợp はDẫn hồi しを phó gia hình として khoa す tràng hợp もあった.

Lịch sử

[Biên tập]

Cổ đại ・ trung thế

[Biên tập]

Nhật bổn sử thượng tối も cổ い kiêu thủ の ký lục は, 『Nhật bổn thư kỷSùng tuấn thiên hoàngKỷ に kiến えるĐinh vị の loạnに bại れたVật bộ thủ ốc・ đại liên tư nhân ・Bộ điểu bộ vạnの tử thể を “Bát đoạn ( やきた ) に trảm て bát quốc に tán kiêu ( さらしくしさせ )[2]”た, というものである.

Luật lệnh chế のもとでの sái し thủ の sơ kiến はThiên khánh3 niên ( 940 niên ) のBình tương môn( 『Trinh tín công ký』『Phù tang lược ký[3]』 ) の lệ である[4].Bình an thời đạiには,Đằng nguyên 斉 minh( 『Nhật bổn kỷ lược[5]』『Tiểu hữu ký』『 tiểu ký mục lục 』 ), danh tiền bất tường の cường đạo ( 『 nhật bổn kỷ lược[6]』 ),Bình trung thường( 『 phù tang lược ký[7]』 ),An bội trinh nhậmĐằng tỉnh kinh thanhら ( 『 phù tang lược ký[8]』『Thủy tả ký[9]』『Bách 錬 sao[10]』 ), cường đạo trí thân ( 『 phù tang lược ký[11]』 ), hải tặc 16 nhân ( 『 nhật bổn kỷ lược[12]』 ),Bình sư diệu( 『Trung hữu ký[13]』 ),Nguyên nghĩa thân( 『 trung hữu ký[14]』 ) などの kiêu thủ の ký lục がある. このうち đằng nguyên 斉 minh, bình sư diệu, nguyên nghĩa thân などは ngục môn で sái し thủ にされたことが kiến える.

Ngục môn における kiêu thủ はBình trị の loạnTrị thừa ・ thọ vĩnh の loạn,Liêm thương thời đạiSơ kỳ に tần phồn に hành われ,Tín tây( 『 bách 錬 sao[15]』 ),Nguyên nghĩa triều( 『 bách 錬 sao[15]』『Ngu quản sao[16]』 ),Nguyên nghĩa cơ( 『 bách 錬 sao[17]』『Ngô thê kính[18]』 ),Mộc tằng nghĩa trọng( 『 bách 錬 sao[19]』『 ngô thê kính[20]』 ),Bình thông thịnhBình trung độら ( 『 ngô thê kính[21]』 ),Bình tông thịnhBình thanh tôngら ( 『 bách 錬 sao[22]』『Ngọc diệp[23]』『 ngô thê kính[24]』 ),Thành trường mậu( 『 bách 錬 sao[25]』 ) などの nhân vật が ngục môn で sái し thủ となっている.

それ dĩ ngoại の tràng sở での kiêu thủ の lệ としては, nại lương bản で sái し thủ にされたBình trọng hành( 『 ngọc diệp[23]』 ), lục điều hà nguyên で sái し thủ にされたThổ tá phường xương tuấn( 『 ngô thê kính[26]』 ) がいる.Tây quangも『 bách 錬 sao[27]』に,Nguyên lại chínhNguyên trọng cươngらも『 ngô thê kính[28]』にそれぞれ kiêu thủ された ký thuật があるが tràng sở は kỳ されない.Đằng nguyên thái hànhTiền cửu niên の dịchの an bội trinh nhậm の lệ にならい, 8 thốn の đinh で trụ に đả ち phó けて sái し thủ にされたという ( 『 ngô thê kính 』[29]).

Trung thế にはTriều địchが ngục môn で sái し thủ にされるとみなされていた. 『 bình trị vật ngữ hội từ 』 tín tây quyển では “させる triều địch にもあらず, ngục môn にかけらるゝほとの tội khoa, hà sự tai” と tín tây の ngục môn での kiêu thủ に nghi vấn が trình されており,Nhật liênは thư trạng の trung で “Nhật bổn quốc に đại thủy てより dĩ に mưu bạn の giả nhị thập lục nhân… Ngục môn に bịHuyềnThủ” と thuật べ, triều địch の thủ は ngục môn に huyền けられると chủ trương している. 『Thái bình ký』 quyển 16 nhật bổn triều địch sự でも “Triều địch と thành て duệ lự を悩し nhân nghĩa を loạn る giả, giai thân を hình lục の hạ に khổ しめ, thi を ngục môn の tiền に bộc さずと vân sự なし” と thuật べられている[30].Ngục môn において sái し thủ とする tràng hợp には, thủ を yết げて kinh đô thị trung を luyện り bộ く “Đại lộ độ ( おおじわたし )” が hành われることがあった (Hậu thuật).

Ngục môn における kiêu thủ の ký lục はKiến nhânNguyên niên (1201 niên) 2 nguyệt の thành trường mậu の lệ で nhất đán đồ tuyệt え, dĩ hàng は kinh đô における処 hình ・ kiêu thủ の hành われる tràng sở としては lục điều hà nguyên が tối も nhất bàn đích であり, thứ いでĐông tự khẩuTứ trủng で kiêu thủ が hành われることが đa かった. Lục điều hà nguyên も đông tự khẩu も kinh đô の chu duyên ・ cảnh giới の địa であり, phạm tội や処 hình による uế れを sinh hoạt quyển から viễn ざけようとしたものと lý giải することができる[31].

Nam bắc triều thời đạiになると ngục môn における kiêu thủ が phục hoạt し, 『Thái bình ký』ではQuy củ cao chính,Mịch điền trinh nghĩa( quyển 12 ),Nam mộc chính thànhTân điền nghĩa trinhの ngụy thủ ( quyển 12 ),Tân điền nghĩa hiển( quyển 18 ), tân điền nghĩa trinh ( quyển 20 ) が “Triều địch” とされて ngục môn に thủ を huyền けられている. Tân điền nghĩa trinh ・ nghĩa hiển phụ tử の thủ が ngục môn に huyền けられたことは, 『Bảo lịch gian ký』にも kiến える[32].

しかし kiểm phi vi sử の権 hạn が võ gia に hấp thâu され, ngục sở がその cơ năng を thất うのと tịnh hành して, tân điền nghĩa trinh dĩ hàng tái び ngục môn における kiêu thủ は hành われなくなる.Vĩnh hưởng の loạnで thất đinh mạc phủ と đối lập したTúc lợi trì thịは trị phạtLuân chỉによって triều địch に nhận định され, trì thị の tức tử の thủ が kinh đô に đáo trứ した tế は triều đình nội で ngục môn に huyền けることが kiểm thảo されたが ( 『Kiến nội kýGia cátNguyên niên 5 nguyệt 9 nhật điều ), trì thị もその tử tức も thật tế に ngục môn に huyền けられた ký lục はないため ngục môn での kiêu thủ はなかったとみられる[33].

Thất đinh thời đại trung kỳ dĩ hàng で duy nhất の ngục môn での kiêu thủ の ký lục はGia cát の loạnTương quânTúc lợi nghĩa giáoを sát hại したXích tùng mãn hữuに đối するものである. この thời には kí に thủ を huyền けるべき luyện の mộc も thất われていたらしく, mộc を tân たに thực えている ( 『 trai đằng cơ hằng nhật ký 』 gia cát nguyên niên điều )[33].

Nhật dã hữu quangPhụ tử ・Xích tùng mãn chínhPhụ tử に đối しても trị phạt luân chỉ が xuất されて thảo phạt されたものの, nhật dã hữu quang はXưng quang thiên hoàngNgoại thíchということから nghị luận となり, xích tùng mãn chính は cao thập hà nguyên ( ngũ điều hà nguyên ) で kiêu thủ となったため, kết cục ngục môn での kiêu thủ は hành われた hình tích がない[34].

このようにして, thất đinh thời đại trung kỳ dĩ hàng kinh đô での処 hình ・ kiêu thủ は chu duyên bộ の lục điều hà nguyên や đông tự khẩu tứ trủng で hành われるようになり, kinh đô の trung tâm bộ から viễn ざけられることとなった. Tha phương, kinh đô の ngoại では, môn tiền での kiêu thủ の quán hành というものが trung thế võ gia xã hội には tồn tại していた. Cụ thể lệ として, 『Nam khâm tam lang hội từ』の từ thư に “Mã đình のつえになまくひ ( sinh thủ ) たやすな, thiết huyền よ” という phát ngôn がみられ, 『 triều tiên trung tông thật lục 』にVĩnh chính7 niên (1510 niên) 4 nguyệtTam phổ の loạnに tế してTông quốc thânPhủ sơn phổThiêm sử ・ lý hữu tằng らを sát hại し, その cảnh を môn tiền に quải けたという ký lục がある. Võ gia dĩ ngoại でもこの môn tiền kiêu thủ は hành われ,Tha ngaThiên long tựの tự tăng と tranh いになったĐịa hạ nhânが thiên long tự のTháp đầuに loạn nhập し tự tăng を sát hại した thượng, 釈 già đường (Thanh lương tự) の môn に kiêu thủ したという sự kiện も khởi きている ( 『 trường hưng túc di ký 』Văn minh14 niên 7 nguyệt 15 nhật điều )[35].

Chiến quốc thời đại,この môn tiền kiêu thủ の quán hành をChức điền tín trườngPhong thần tú cátが kinh đô に trì ち込んだことで, kinh đô trung tâm bộ での kiêu thủ が phục hoạt することとなる[36].Nguyên quy2 niên (1571 niên) 8 nguyệt にTùng vĩnh cửu túQuân を phá った chức điền tín trường は, địch binh の thủ 240をTúc lợi nghĩa chiêuNhị điều ngự sởの anh ngự mã tràng に tịnh べ, quần chúng に phi lộ している ( 『Ngôn 継 khanh ký』 nguyên quy 2 niên 8 nguyệt 7 nhật điều[37]). さらに tín trường はThiên chính4 niên (1576 niên) 5 nguyệt,Tạp hạ tôn nhấtの thủ ( ただし hậu に ngụy vật と phán minh ) を nhị điều ngự sở ( kí に nghĩa chiêu は thối khứ していた ) の quật の đoan で kiêu thủ している ( 『 ngôn 継 khanh ký 』 thiên chính 4 niên 5 nguyệt 9 nhật điều[38]). Phong thần tú cát は thiên chính 18 niên (1590 niên) 7 nguyệt に,Bắc điều thị chínhThị chiếuHuynh đệ の thủ をTụ lặc đệの môn tiền の kiều で sái しものにしている ( 『Kiêm kiến khanh ký』 thiên chính 18 niên 7 nguyệt 16 nhật điều )[39].Đức xuyên chính 権Sơ kỳ でもNhị điều thànhの môn tiền などで sái し thủ が hành われた ( 『Tuấn phủ kýKhánh trường20 niên 5 nguyệt 14 nhật điều[40]など ) ものの, やがて cận thế kinh đô の処 hình ・ kiêu thủ は tái び chu duyên địa ・ túc điền khẩu と tây thổ thủ で hành われるようになった[41].

Cận thế

[Biên tập]
Đả ち thủ の chấp hành. Tử tội の hội だが, ngục môn の trảm thủ も đồng dạng に hành われた ( 『Cổ sự loại uyển』 ).

15 thế kỷ を tối hậu に ngục môn での kiêu thủ は hành われなくなるが, “Ngục môn” という ngôn diệp はその hậu も sinh き tàn った. Cận thế sơ kỳ の『 bang 訳Nhật bồ từ thư』では “Ngục môn” の thuyết minh として “Tử hình に処せられた giả の thủ を đinh phó けにしたり cư え trí いたりする sở” とあり, もはや đặc định の tràng sở を chỉ す ngôn diệp ではなく, sái し thủ を hành う tràng sở として nhất bàn danh từ hóa していた[42][43].

Giang hộ thời đại には trảm thủ の hậu sái し thủ とする hình phạt として ngục môn が pháp định された. Đồng じく thứ dân に khoa せられたTrảm thủ hìnhであるTử tộiよりも sái し thủ を hành う phân trọng い hình phạt で, tội trạng によってはDẫn hồi しが phó gia された[44].Ngục môn には tử tội đồng dạngKhuyết sởが phó gia hình として khoa され, đỗng thể はThí し trảm りに cung された. Trảm thủ はVân mã đinh lao ốc phuで chấp hành し, sái し thủ にする tràng sở まで thủ をBiểuに nhập れてPhi nhânと kiểm sử のĐồng tâmが hành liệt を tổ んで vận bàn した[45][46].

Đức xuyên gia khangの nhập quốc dĩ tiền はBổn đinh4 đinh mục で kiêu thủ にしたといい, giang hộ thời đại tiền kỳ にはĐiền đảoBổn sởTam ツ mục hoành quật で ngục môn にした lệ があるものの,Nguyên lộcNiên gian ごろからLinh ヶ sâmTiểu trủng nguyênの hình tràng で sái し thủ とするようになったとみられる[47].もとは sinh quốc が tây quốc の tràng hợp は linh ヶ sâm, đông quốc の tràng hợp は tiểu trủng nguyên で ngục môn としたが,Văn hóa6 niên (1809 niên) dĩ hàng は giang hộ cư trụ の giả については trụ sở と phạm hành tràng sở によって quyết めるようになった[48].

Sái し tràng には ngục môn đài (Hậu thuật) を lập て, その thượng に thủ を cư える. Ngục môn đài の hiếp には phi nhân phiên tiểu ốc, đạo cụ quải け, tội trạng を ký した xá trát を thiết trí する. Thủ は3 nhật 2 vãn sái され, その gian phi nhân が trú dạ phiên をした. Kỳ gian が minh けると thủ は thủ り xá てられたが, xá trát は30 nhật gian lập てておいた[49].

Ngục môn の hình phạt を khoa される phạm tội は,Cường đạo sát nhân,Chủ nhân の thân loại の sát hại,Địa chủGia chủの sát hại, ngụy のXứngの chế tạo, độc dược の phiến mại などであった[4].

Cận đại

[Biên tập]
Nhật bổn quốc nội で tối hậu に kiêu kỳ ( ngục môn ) された nữ tính の phán quyết văn の nhất bộ.
Danh tiền は đạo イシ ( đương thời 48 tuế nữ tính ) で, tội trạng は, phu ( mai cát ) のBất luânを nghi い, このままでは tự phân を sát hại し bất luân tương thủ と kết ばれてしまうと tư い込み,Phu phụ huyên hoaをきっかけに,Tựu tẩmTrung に13カ sở の thương を phụ わせThứ sátしたことである. この tội trạng により, 1878 niên ( minh trị 11 niên ) 10 nguyệt 3 nhật に kiêu kỳ phán quyết が hạ され, đồng nguyệt 14 nhật に chấp hành された[50][51][52].Chấp hành の82 nhật hậu に kiêu kỳ が廃 chỉ されている[53].

Minh trịに chí っても sơ kỳ には( きょうじ ) と danh を cải めて dẫn き続き hành われていた.1871 niên(Minh trị 4 niên), minh trị chính phủ を kích しく phê phán していた cựu ・Mễ trạchPhiên sĩVân tỉnh long hùngや,1874 niên(Minh trị7 niên )Tá hạ の loạnの thủ mưu giả の nhất nhân である tiền ・Tham nghịKiêmTư pháp khanhGiang đằng tân bìnhへの処 hình が hữu danh である. また, giang hộ の hình pháp を nguyên に tác られた仮 hình luậtで kiêu kỳ の đối tượng となる phạm tội は, cường đạo sát nhân や cường chế tính giao sát nhân ・ thân nội quan hệ giả と cố い tiên の chủ nhân への sát nhân だけでなく, tử thương を bạn わない cường đạo や thân nội quan hệ giả や cố tiên の chủ nhân の mẫu または thê への cường chế tính giao, cố tiên の chủ nhân に đối するThương hại,Thoát ngục,Kim 銭や chính phủCông ấnNgụy tạoと nhân の mệnh を đoạt わない phạm tội も dẫn き続き đối tượng となった. しかし,1870 niên(Minh trị 3 niên) 12 nguyệt に phát bố された “Tân luật cương lĩnh”より, sát nhân のみと chế hạn されるかたちとなり,1873 niên(Minh trị 6 niên)6 nguyệt 13 nhậtに chế định された cải định luật lệ も dẫn き続き sát nhân のみとなり, chủ に thân nội quan hệ giả の sát nhân に đối して, thích dụng された[54].

そして,1878 niên(Minh trị 11 niên) 6 nguyệt “Kiêu kỳ の hình を廃するの kiện” という nghị đề のもと,Nguyên lão việnHội nghị が khai かれる. さらに, この hội nghị を khai くにあたり đề xuất された ý kiến thư はHà dã mẫn liêmによるものであり, hà dã は tiền thuật の giang đằng tân bình に đối し, đương thờiNội vụ khanhであったĐại cửu bảo lợi thôngの ý に duyên うようにTư hìnhに cận いかたちで tài phán trường として kiêu kỳ の phán quyết をした nhân vật である. また hà dã はこの ý kiến thư を đề xuất する dĩ tiền に, tử hình chấp hành phương pháp を giảo thủ hình に hạn định するよう ý kiến thư を xuất している. この hội nghị により kiêu kỳ の廃 chỉ が nhận められ,1879 niên( minh trị 12 niên )1 nguyệt 4 nhậtの minh trị 12 niênThái chính quan bố cáoĐệ 1 hào[55]により廃 chỉ された. 廃 chỉ された bối cảnh には, âu mễLiệt cườngに đối kháng するためにTrung ương tập 権Quốc gia を hình thành していく quá trình で hình phạt の công khai hình を廃 chỉ する tất yếu に bách られたこと, vi chính giả ・ tri thức nhân の gian で đại lượng の tiên huyết を bạn う trảm thủ hình に đối する hiềm ác cảm と công khai hình のNhất bàn dư phòng hiệu quảに đối する nghi vấn が sinh じていたことである[54].

Nguyên lão viện hội nghị が khai かれてから, 廃 chỉ に chí るまでの gian に,Bất luânを nghi い, このままでは tự phân を sát hại し bất luân tương thủ と kết ばれてしまうと tư い込み, さらには đương thờiChất ốcを営んでいた đạo phu phụ の thủ り lập て tương thủ であり bất luân tương thủ と tư い込んでいる nữ tính の phu である tiểu đảo trúc tàng にそうであるかにように xuy き込まれ,Phu phụ huyên hoaをきっかけにTựu tẩmTrung の phu をBao đinhSơn đaoで13カ sở の thương を phụ わせ sát hại した đạo イシがTĩnh cương thịNội で10 nguyệt 14 nhậtに chấp hành され, tĩnh cương thị nội のAn bội xuyênHà bạn で trảm thủ された thủ を sái され, nhật bổn quốc nội で tối hậu に kiêu thủ ( ngục môn ) された nữ tù となった[50][51][52].その4 nhật hậuに, đại ngôn nhân (Biện hộ sĩの tiền thân ) の miễn hứa を thủ đắc するために đông kinh での miễn học phí dụng を đắc ようと đao を võ trang した trạng thái で, この niên の5 nguyệt 12 nhật23 thời に tha nhân の gia に nhẫn び ký り, nhẫn び ký った gia の phu phụ と trường nữ を sát hại し, thứ nữ に thương hại を phụ わせた tội で, lâm bình thứ に đối して kiêu thủ の phán quyết が hạ されている[56].

なお, trảm thủ hình tự thể は1882 niên( minh trị 15 niên )1 nguyệt 1 nhậtに thi hành されたCựu ・ hình phápにより廃 chỉ されるまで tàn る.

Kiêu thủ を bạn わない trảm thủ が tối hậu に hành われたのは, thiếu なくとも đương thời の pháp に thích pháp であった trạng thái では,Sơn điền thiển hữu vệ mônによる chấp hành の tràng hợp は,1881 niên( minh trị 14 niên )7 nguyệt 27 nhậtThị ヶ cốc giam ngụcCường đạoMục đíchで nhất gia 4 nhân を sát hại したNham vĩ trúc thứ lang,Xuyên khẩu quốc tàngの2 nhân の tử hình chấp hành である[57].また, phủ huyện sử liêu で xác nhận できるかぎり, nhật bổn pháp chế sử thượng tối hậu の trảm thủ hình ( thiếu なくとも đương thời の pháp に thích pháp である)の phán quyết が hạ されたのは,Điểu thủ huyệnで đồng niên12 nguyệt 30 nhậtに hạ されたĐức điền triệt phu( tội trạng: Đức điền を hàm む6 nhân tổ により1880 niên( minh trị 13 niên )12 nguyệt 21 nhậtから dực niên1 nguyệt 21 nhậtの ước 1か nguyệt の gian に4 kiện の xâm nhập cường đạo を khởi こし, 4 kiện mục の xâm nhập cường đạo の tế, gia chủ の mẫu を sát hại ) である[58].さらに, phán quyết では trừ tộc (Sĩ tộcの thân phân を bác đoạt すること ) も phó gia されている.

そして, sự thật であるか định かではないが,Cựu ・ hình phápThi hành hậu の1886 niên( minh trị 19 niên ) 12 nguyệt に“Thanh sâm の đình chủ sát し” sự kiện の gia hại giả である tiểu sơn nội スミと tiểu dã trường chi trợの công khai trảm thủ hình がThanh sâm huyệnHoằng tiền thịThanh sâm giam ngụcTiền で hành われたのが, tối hậu であるともいわれている. このことが sự thật である tràng hợp, この2 nhân の tử hình chấp hành は sự thật thượng の trảm thủ hình の tối hậu であるとともに, quan hiến によるNhật bổnQuốc nội における nhất bàn hình pháp phạm に đối する tối hậu の phi hợp pháp ( đương thời の cựu ・ hình pháp では, phi công khai giảo thủ hình のみ ) の tử hình chấp hành かつCông khai trảm thủ hìnhであるといわざるを đắc なくなる[59].

“Kiêu thủ” の do lai

[Biên tập]

Trung quốcでは,( ふくろう ) は thân điểu を sát して thực べる điểu と tín じられており, thân bất hiếu, bất nghĩa の tượng trưng とみられていた. そのため, kiêu をSát して,Trảm thủ し,Mộcに điếu るすという tập tục があり[60],転じて, thủ を trảm ること, thủ を sái すことを “Kiêu thủ” と hô ぶようになった. また, “Kiêu” という hán tự も, “Mộc に điếu るされる điểu” を biểu している[60].

Đại lộ độ

[Biên tập]
Tín tây の thủ を yết げて lạc trung を luyện り bộ く võ sĩ ( 『 bình trị vật ngữ hội quyển 』 )

Đại lộ độ ( おおじわたし ) は, ngục môn での kiêu thủ に tiên lập ち, áp xuyên の hà nguyên で kiểm phi vi sử が tội nhân の thủ を thụ け thủ り, その thủ を kiểm phi vi sử が mâu につけて yết げて đại lộ を hành tiến し, ngục sở の tiền の mộc に thủ を huyền けるという hành vi である[61].Khang bình 6 niên ( 1063 niên ) に an bội trinh nhậm の thủ を kiểm phi vi sử ・Nguyên lại tuấnが thụ け thủ り mâu に挿して tây ngục まで luyện り bộ いたのを sơ lệ として, gia cát nguyên niên ( 1441 niên ) の xích tùng mãn hữu の kiêu thủ まで12 lệ が xác nhận できる[62].

Ngục môn における kiêu thủ は xích tùng mãn hữu を tối hậu に hành われなくなるが, lục điều hà nguyên で trảm thủ が hành われる tràng hợp には, 処 hình の tiền に tội nhân を hà xa に thừa せて lạc trung を dẫn き hồi すことも hành われた. Thiên chính 7 niên ( 1579 niên ) 12 nguyệt 16 nhật に,Hoang mộc thôn trọngの thê tử は2 nhân ずつ xa に thừa せられ, nhất điều から lục điều まで chúng nhân hoàn thị の trung を dẫn き hồi された hậu, lục điều hà nguyên で処 hình されている ( 『Đương đại ký[63]』 ).Thất đinh thông りを nhất điều から lục điều まで, 2 nhân ずつ xa に thừa せて tiến むというのが quán hành だったようである ( 『 khán văn nhật ký 』 vĩnh hưởng 6 niên 7 nguyệt 18 nhật điều, 『 ngôn 継 khanh ký 』 nguyên quy 2 niên chính nguyệt 28 nhật điều[64]など )[65].

Ngục môn đài

[Biên tập]

Thủ を sái す đài を ngục môn đài といい, cao さ6Xích( hạ bộ を thổ に mai めるので thật tế には4Xích( 1.2メートル ) ) の đài にNgũ thốn đinhを nhị bổn hạ から đả ち, ここに thủ を soa し込んで chu りをNiêm thổで cố める.Dạは thủ が đạo まれたり dã khuyển の loại が trì っていかないようDũngを bị せ, sổ danh のPhi nhânが hỏa を phần いて, bất miên の phiên をした. Ngục môn đài の hoành には tội trạng を thư いたXá trát( すてふだ ) が lập てられた.

Minh trị sơ kỳ の kiêu thủ ( ngục môn ) chấp hành sổ

[Biên tập]
1875 niên ( minh trị 8 niên ) ~1878 niên ( minh trị 11 niên ) の tội danh biệt kiêu thủ sổ
Niên Sát thương を bạn うCường đạo Sát nhân( thân nội quan hệ giả dĩ ngoại ) Thân nội quan hệ giả による sát nhân Thân nội quan hệ giả によるThương hại trí tử Bất luânTương thủ による sát nhân Nhất gia 3 nhân dĩ thượng の sát nhân Hợp kế
1875 niên ( minh trị 8 niên )[66] 1 3 8 1 0 0 13
1876 niên ( minh trị 9 niên )
[66]
0 0 5 0 1 0 6
1877 niên ( minh trị 10 niên )[67] 1 2 7 0 0 0 10
1878 niên ( minh trị 11 niên )[68] 0 2 8 0 0 8 18

Chú 1: Thân nội quan hệ giả にDưỡng tử duyên tổにより thân tử quan hệ になったものを hàm む ( 1875 niên は bất minh. 1876 niên は3 nhân[69],1877 niên は2 nhân, 1878 niên は1 nhân ).
Chú 2: Minh trị 9 niên ( 1876 niên )8 nguyệt 24 nhậtに đông kinh tài phán sở ( hiện ・ đông kinh địa phương tài phán sở ) で,“Gian に y り phu を độc sát す” により kiêu thủ phán quyết が hạ された thiển tử お trọngは, cao kiều お vân と đồng じThị ヶ cốc giam ngụcで minh trị 12 niên ( 1879 niên ) 1 nguyệt 31 nhật に cộng に trảm thủ hình により chấp hành されたため, minh trị 9 niên ( 1876 niên ) は, tư pháp tỉnh đệ nhị niên báo から1 danh giảm らしている[70][71][72][73][74].
Chú 3: Minh trị 12 niên ( 1878 niên ) については, huynh を sát hại した nam tính 2 nhân が kiêu thủ phán quyết tiền に tử vong したため, tư pháp tỉnh đệ tứ hình sự niên báo の thống kế から2 danh giảm らしている[75].

ギャラリー

[Biên tập]
Họa tượng ngoại bộ リンク
Duyệt lãm chú ý
Kiêu thủ の hình に処せられた giang đằng tân bình

Cước chú

[Biên tập]
  1. ^Thanh thủy 2004,p. 246.
  2. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  4. ^abHình vụ hiệp hội 1943,p. 685.
  5. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  6. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  7. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  8. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  9. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  10. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  11. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  12. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  13. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  14. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  15. ^abQuốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  16. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  17. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  18. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  19. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  20. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  21. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  22. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  23. ^abQuốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  24. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  25. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  26. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  27. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  28. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  29. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  30. ^Thanh thủy 2004,pp. 245–246.
  31. ^Thanh thủy 2004,pp. 239–241.
  32. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  33. ^abThanh thủy 2004,p. 249.
  34. ^Thanh thủy 2004,pp. 249–250.
  35. ^Thanh thủy 2004,pp. 254–256.
  36. ^Thanh thủy 2004,p. 253.
  37. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  38. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  39. ^Thanh thủy 2004,p. 252.
  40. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  41. ^Thanh thủy 2004,pp. 258, 262.
  42. ^Cúc địa 1993,p. 16.
  43. ^Thanh thủy 2004,p. 250.
  44. ^Thạch tỉnh 1964,p. 44.
  45. ^Hình vụ hiệp hội 1943,p. 686.
  46. ^Thạch tỉnh 1964,p. 46.
  47. ^Thạch tỉnh 1964,pp. 44–45.
  48. ^Thạch tỉnh 1964,p. 45.
  49. ^Thạch tỉnh 1964,pp. 46–47.
  50. ^abTĩnh cương huyện sử liêu khan hành hội (1969),Sở hình thư loại,Minh trị sơ kỳ tĩnh cương huyện sử liêu,3,Tĩnh cương huyện lập trung ương đồ thư quán quỳ văn khố,pp. 630-635,doi:10.11501/3016891,NCIDBN01798314
  51. ^abTĩnh cương huyện,Tuấn hà quốc sử đệ 3 tập tài liêu 処 hình thư loại ( minh trị 11‐14 niên ) (118-124コマ mục ),Quốc lập công văn thư quán,https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/result?DEF_XSL=detail&IS_KIND=detail&DB_ID=G9100001EXTERNAL&GRP_ID=G9100001&IS_TAG_S16=eadid&IS_KEY_S16=M2007041211392351053&IS_LGC_S16=AND&IS_EXTSCH=F2009121017025600406%2BF2005022412244001427%2BF2005031812272303110%2BF2007041211384651004&IS_ORG_ID=M2007041211392351053&IS_STYLE=default&IS_SORT_FLD=sort.tror%2Csort.refc&IS_SORT_KND=asc
  52. ^ab“Tuấn châu tuấn đông quần trúc ノ hạ thôn の・・・” ( nhật bổn ngữ ).Đọc mại tân văn triều khan:pp. 2. (1878 niên 10 nguyệt 17 nhật )
  53. ^Tư pháp tỉnh(1878 niên ). “Tư pháp tỉnh đệ tứ hình sự thống kế niên báo đệ nhị bộ phạm tội giả niên linh hình danh thân phân giáo dục đệ cửu hào thường sự phạm giả ノ niên linh cập xử đoạn (コマ phiên hào 67 )”.2021 niên 8 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
  54. ^abTùng vĩnh khoan minhCông khai hình 廃 chỉ の xã hội đích yếu nhân”『 phạm tội xã hội học nghiên cứu 』 đệ 25 quyển, nhật bổn phạm tội xã hội học hội, 2000 niên, 86-102 hiệt,doi:10.20621/jjscrim.25.0_86,ISSN0386-460X,NAID110002779960,2021 niên 6 nguyệt 1 nhậtDuyệt lãm.
  55. ^Thái chính quan(1879).“Đệ nhất hào danh lệ luật ngũ hình điều lệ ニ quan スル kiện ( 86コマ )”( nhật bổn ngữ ).Thái chính quan bố cáoTự minh trị thập nhất niên chí minh trị thập nhị niên( đệ thất ).doi:10.11501/2938268.https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2938268/862021 niên 7 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm..
  56. ^Sơn khẩu huyện,Sơn khẩu huyện sử liêu chính trị chi bộ hình phạt 5 ( minh trị 5‐17 niên ) ( 10-13コマ mục ),Quốc lập công văn thư quán,https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/result?DEF_XSL=detail&IS_KIND=detail&DB_ID=G9100001EXTERNAL&GRP_ID=G9100001&IS_TAG_S16=eadid&IS_KEY_S16=M2007041211522652097&IS_LGC_S16=AND&IS_TAG_S1=all&IS_KEY_S1=%E5%BA%9C%E7%9C%8C%E5%8F%B2%E6%96%99%E3%80%80%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E7%9C%8C&IS_MAP_S1=&IS_LGC_S1=&IS_EXTSCH=F2009121017025600406%2BF2005022412244001427%2BF2005031812272303110%2BF2007041211521752085&IS_ORG_ID=M2007041211522652097&IS_STYLE=default&IS_SORT_FLD=sort.tror%2Csort.refc&IS_SORT_KND=asc
  57. ^Sơn hạ hằng phu『 minh trị đông kinh phạm tội lịch minh trị nguyên niên ~ minh trị 23 niên 』 đông kinh pháp kinh học viện xuất bản, 1988 niên 4 nguyệt 1 nhật, 148 - 155 hiệt.ISBN4-8089-4438-3.NCIDBN02158260.
  58. ^Điểu thủ huyện(1881).Điểu thủ huyện sử ( điểu thủ huyện lịch sử ) chính trị bộ ( minh trị 14 niên ) (27-32コマ)(JPEG,PDF)(Report). Quốc lập công văn thư quán.2021 niên 10 nguyệt 17 nhật duyệt lãm.
  59. ^Pháp chế sử học hội 『Hình phạt と quốc gia 権 lực』 sang văn xã, 1960 niên.doi:10.11501/2527269.NCIDBN0366777X.Toàn quốc thư chí phiên hào:88024462.https://iss.ndl.go.jp/books/R100000039-I000799619-00.
  60. ^abQuan hạnh ngạn & dã khẩu thật 2008,p. 88.
  61. ^Cúc địa 1993,pp. 2–4.
  62. ^Cúc địa 1993,p. 3.
  63. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  64. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション”.dl.ndl.go.jp.2024 niên 6 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  65. ^Thanh thủy 2004,p. 242.
  66. ^abTư pháp tỉnh(1881-08),Tử hình nhị cai ル giả の tội trạng hình danh tự đệ tam thập bát biểu chí tứ thập biểu,Tư pháp tỉnh niên báo,2,pp. 32-34,doi:10.11501/1366957,NCIDBA67265005,https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1366957/99
  67. ^Tư pháp tỉnh (1881-12),Tử tội giả ノ kí vãng cập giảm miễn đẳng を dĩ nhân ト vật トニ hệ ル tội trạng に đối chiếu ス,Tư pháp tỉnh niên báo,3,pp. 46,doi:10.11501/1366958,NCIDBA67265005,https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1366958/170
  68. ^Tư pháp tỉnh (1882-11),Đệ nhất bộ xử đoạn tổng sổ đệ nhất hào thường sự phạm giả ノ tội danh xử đoạn,Tư pháp tỉnh hình sự thống kế niên báo,4,pp. 3-10,doi:10.11501/2937941,NCIDBA67265005,https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2937941/35
  69. ^Tư pháp tỉnh (1881-08),Minh trị cửu niên hình sự tố tụng biểu đệ nhất biểu kỳ ノ nhất hình danh ヲ dĩ nhân ニ hệ ル tội trạng に đối chiếu ス,2,pp. 1-6,doi:10.11501/1366957,NCIDBA67265005,https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1366957/106
  70. ^Cung nội quán nhất (1877-12-15),Đệ lục thập thất điều đáp ( 67コマ ),Tân soạn pháp luật độc kê cổ sơ thiên,Quyển chi hạ,Trung thôn hùng thứ lang, pp. 32,doi:10.11501/785820,https://dl.ndl.go.jp/pid/785820/1/67
  71. ^Cương uyên khiêm đĩnh(1972 niên 1 nguyệt ),〈 cao kiều お vân の thủ を trảm った nam 〉(12) trảm 〈ざん〉 thủ trảm り thiển hữu vệ môn thủy mạt ( 166-167コマ ),Tân bình,19,Tân bình xã, pp. 331-333,doi:10.11501/1807971,https://dl.ndl.go.jp/pid/1807971/1/166
  72. ^“Thiên ngũ thập tứ hào”( nhật bổn ngữ ).Đông kinh nhật 々 tân văn(Đông kinh ⼤ học ⼤ học viện tình báo học hoàn phụ chúc xã hội tình báo nghiên cứu tư liêu センター/ tình báo học hoàn ・ học tế tình báo học phủ đồ thư thấtSở tàng ). (July 1874).https://da.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/portal/assets/089757c6-5d51-4537-a253-164b13bc5ab52024 niên 7 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  73. ^Cao điền lộ(1910-03-30),Độc phụ cao kiều お truyện の đoạn mạt ma,Vô danh thông tín,2(7 ed.), vô danh thông tín xã, pp. 123,doi:10.11501/1555294,https://dl.ndl.go.jp/pid/1555294/1/93
  74. ^Tư pháp tỉnh(1876 niên ). “Tư pháp tỉnh đệ nhị niên báo đệ tam biên hình sự thống kế yếu chỉ ( コマ phiên hào: 134コマ )”.Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション.doi:10.11501/1366957.2024 niên 7 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  75. ^Tư pháp tỉnh(1878 niên ). “Tư pháp tỉnh đệ tứ hình sự thống kế niên báo đệ nhất bộ xử đoạn tổng sổ đệ thất hào tử tội ヲ phạm セシ giả ノ giáo dục nguyên hành tịnh xử đoạn ノ khu phân (コマ phiên hào 56 )”.2024 niên 7 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]

Quan liên hạng mục

[Biên tập]

Ngoại bộ リンク

[Biên tập]