Điền kỳ nhuận
この ký sự はKiểm chứng khả năngなTham khảo văn hiến や xuất điểnが toàn く kỳ されていないか, bất thập phân です.(2018 niên 8 nguyệt) |
たざき じゅん Điền kỳ nhuận | |
---|---|
『Địa ngục môn』 ( 1953 niên ) | |
Bổn danh | Điền trung thật |
Biệt danh nghĩa |
|
Sinh niên nguyệt nhật | 1913 niên8 nguyệt 28 nhật |
Một niên nguyệt nhật | 1985 niên10 nguyệt 18 nhật( 72 tuế một ) |
Xuất sinh địa | Thanh sâm huyệnThanh sâm thị |
Tử một địa | Đông kinh đôThế điền cốc khuLại điền |
Quốc tịch | Nhật bổn |
Chức nghiệp | Bài ưu |
ジャンル | Ánh họa・テレビドラマ・バラエティー phiên tổ・Thanh ưu・CM |
Hoạt động kỳ gian | 1933 niên-1985 niên |
Phối ngẫu giả | Điền trung mãn( trường nam ) |
Sở chúc kịch đoàn | Tân sinh hỉ kịch tọa→Kịch đoàn たんぽぽ |
Sự vụ sở | エヌ・エー・シー[1] |
Chủ な tác phẩm | |
Lai lịch ・ nhân vật
[ソースを biên tập]Phụ はCông vụ viên.Địa nguyên の tiểu học giáo から huyện lập thanh sâm thương nghiệp に tiến học し,1932 niênに tốt nghiệp.1933 niên,Địa phương tuần nghiệp の dịch giả となり các địa を hồi る.1935 niên,Sâm xuyên tínらのレヴュー kịch đoàn ピエル・ボーイズに nhập đoàn. この thời,Nguyệt ba dương tam langやNguyệt ba quán nhấtの vân danh を danh thừa る.1936 niênに thối đoàn hậu は trung hoa dân quốc だった thượng hải にわたり, kịch tràng の dũng りの chấn phó sư を vụ める[7].1937 niên,Quy quốc して danh cổ ốc の kịch đoàn に thân を ký せるが, まもなく ứng triệu.1938 niênに trừ đội し,1939 niênにMao lợi hiền nhịの vân danh で tân hưng キネマ diễn vân bộ に sở chúc.1942 niên,かつてピエル・ボーイズで nhất tự だったThanh thủy kim nhấtやGiới tuấn nhịらと tân sinh hỉ kịch tọa を kết thành, dĩ hậu は bổn danh の điền trung thật で vũ đài に lập つが, tọa trường である thanh thủy の hoành bạo chấn りから bất mãn を bão き giới と cộng に thối đoàn.Thủy の giang lang tửChủ tể の kịch đoàn たんぽぽに giới やHữu đảo nhất langと cộng に nhập đoàn し, khinh diễn kịch の vũ đài に xuất diễn を続けるが,1944 niênに tái び ứng triệu, chung chiến まで quân đội sinh hoạt は続く.
1947 niên,たんぽぽに lệ るが, chiến tiền のスター・ tùng sơn tông tam lang ことTiểu kỳ chính phòngがいた không khí tọa に di り, nguyên tác ・Điền thôn thái thứ lang,Cước sắc ・Tiểu trạch bất nhị phu,Diễn xuất ・ tiểu kỳ による vũ đài 『Nhục thể の môn』に xướng phụ たちと cộng に廃 ốc に đồng cư する phục viên binh ・ y xuy tân thái lang dịch を diễn じる. センセーショナルな nội dung を miêu いた vũ đài は đại bình phán を hô び,1948 niên,マキノ nhã hoằngGiam đốc によって ánh họa hóa される tế, vũ đài と đồng dịch にキャスティングされ, ánh họa デビューをかざる[8].これをきっかけにTân đông bảoに nhập xã する[8].1950 niên,Tân đông bảo の đại tác 『Tế tuyết』に xuất diễn する tế, vân danh を điền kỳ nhuận に変える. Lý do は bổn tác の cộng diễn giả のĐiền trung xuân namと miêu tự が bị るため, tuyên vân bộ から cải danh を yếu cầu されたからで, vân danh の do lai は bổn danh のĐiềnの tự と『 tế tuyết 』の nguyên tác giảCốc kỳ nhuận nhất langのKỳ nhuậnとを tổ み hợp わせた.
1951 niênには『オール độc vật』に liên tái が thủy まったばかりのThôn thượng nguyên tamの tiểu thuyết 『Thứ lang trường tam quốc chí』を đọc んで, tác trung nhân vật ・ dũng ốc の quỷ cát を tự ら diễn じたくてマキノ nhã hoằngGiam đốc に ánh họa hóa の xí họa を trì ち込み, この『 thứ lang trường tam quốc chí 』は đông bảo ánh họa でシリーズ ánh họa hóa され, đông bảo のドル tương シリーズとなる[8][5].1960 niên đạiからはĐông bảoを trung tâm に,Hắc trạchTác phẩm からゴジラシリーズなどのĐặc toát・Quái thú ánh họa,Chiến tranh ánh họaに chí るまで, sổ đa くの tác phẩm に xuất diễn. Lực cường い nhan lập ちで cường liệt な tồn tại cảm を tàn す dịch どころが đa い[3].Trung でも1957 niênの tân đông bảo の đại ヒット tác 『Minh trị thiên hoàng と nhật lộ đại chiến tranh』でのĐông hương bình bát langLiên hợp hạm đội tư lệnh trường quanや,1963 niênの đông bảo đặc toát ánh họa 『Hải để quân hạm』の thần cung tự đại tá,1967 niênの đông bảo 35 chu niên ký niệm ánh họa 『Nhật bổn のいちばん trường い nhật』のTiểu viên an danhĐại tá など, khấu き thượng げの quân nhân dịch に thật tích がある.テレビドラマでも, ngoan cố な thân phụ dịch から thê みのあるÁc dịchまで, phúc quảng い dịch bính を diễn じている. Chủ diễn tác は300 bổn dĩ thượng におよんだ[2].
NHKのクイズ・ゲーム phiên tổ『Liên tưởng ゲーム』のレギュラー hồi đáp giả でもおなじみだった[5].この thời, いつもスタジオ trung に hưởng く đại thanh で hồi đáp していたということもあり, tha の hồi đáp giả の tiền にあったスタンドマイクが điền kỳ の tiền には trí かれていなかったという dật thoại もある.
テレビドラマ『スクール☆ウォーズ』の nguyên tác giả である tác gia,Mã tràng tín hạoは1975 niên khoảnh, bài ưu tu hành を điền kỳ の nguyên で hành っていた.
その hậu, nhật phật hợp tác ánh họa ・『Loạn』のロケに tham gia する. だが1984 niên 11 nguyệt にPhế nhamと chẩn đoạn されるも minh hữu ・Hắc trạch minhの cầu めに ứng え, vô lý を thừa tri で trường kỳ ロケ toát ảnh に tham gia し kiến sự diễn じ thiết る. Thâu lục chung liễu hậu,Ngọc xuyên bệnh việnに nhập viện するも nham は mạt kỳ に đạt していて,1985 niên10 nguyệt 18 nhậtNgọ tiền 3 thời 18 phân に đồng bệnh viện で tử khứ ( hưởng niên 72 tuế )[9].
エピソード
[ソースを biên tập]- Tam thuyền mẫn langは nhất phiên の ẩm み hữu đạt だった.Thổ ốc gia namは dạ ngân tọa を bộ いていて, 2 nhân が quảng い xa đạo の chân ん trung を đại thanh でわめきながら bộ いているのを kiến て, hoảng てて ẩn れたことがあるという.
- Thành thànhに gia を tân trúc した tế にパーティーを khai いた. Hòa やかな yến だったが, đột nhiên túy った tam thuyền が nộ minh り thanh をあげて quy ってしまった. しばらくすると tam thuyền が điền kỳ để の tiền に xa を đình め, “やーい điền kỳ! Xuất てこーい!” と khiếu んでピストル[Chú 釈 1]を tam phát kích ち, oanh âm を thượng げて tẩu り khứ った. Thổ ốc によると nguyên nhân は điền kỳ と tam thuyền の “Thùy を hô んで, thùy を hô ばなかった” という tử cung っぽいいさかいによるもので, この xuất lai sự は “Thành thành のピストル sự kiện” と hô ばれ, nhàn tĩnh な thành thành でしばらく hữu danh な thoại だったという[10][Tín lại tính yếu kiểm chứng].
- Ánh họa 『Bát giáp điền sơn』では tuyết trung hành quân trung に tầm ねられる địa nguyên dân の dịch で xuất diễn, cố hương の hoàn bích なTân khinh biệnを phi lộ している.
- Ánh họa giam đốc のBổn đa trư tứ langは, điền kỳ は ngoa りがとれずに khổ 労したというが, そうした kinh nghiệm が diễn kỹ に thâm みを dữ えていたと bình している[11].
- Ánh họa 『Quái thú đại chiến tranh』で cộng diễn したTrạch tỉnh quế tửは, điền kỳ は thanh が đại きく hào khoái な thoại し phương で, tửu を ẩm むとさらに đại きな thanh になったと chứng ngôn している[12].
- Hạ mộc dương giớiによれば, toát ảnh の hợp gian に toát ảnh sở の sàng sơn の bộ ốc で điền kỳ やTam thuyền mẫn lang,Bảo điền minh,Tá đằng duẫnらでよくセブンブリッジに hưng じていたといい, điền kỳ は ấn xoát sở に y lại してスコア dụng chỉ を tác り, các nhân の điểm sổ をつけるなど tế かい diện もあったという[13].
Chủ な xuất diễn tác phẩm
[ソースを biên tập]Ánh họa
[ソースを biên tập]- Nhục thể の môn( 1948 niên,Cát bổn=Thái tuyền) - phục viên binh ・ y xuy tân thái lang dịch[Chú 釈 2]
- Quy quốc ダモイ( 1948 niên,Tân đông bảo) - xích hóa giáo dục を thụ けた phục viên binh dịch[Chú 釈 2]
- Hiểu の thoát tẩu( 1950 niên, tân đông bảo ) - mộc thôn quân tào dịch[Chú 釈 2]
- Bạch trú の quyết đấu( 1950 niên, tân đông bảo ) - tương bản tam bình dịch[Chú 釈 3]
- バナナ nương( 1950 niên, tân đông bảo ) - ※ chuẩn chủ diễn
- Tế tuyết( 1950 niên, tân đông bảo ) - bản thương mễ cát dịch
- Dạ の phi mẫu đan( 1950 niên, tân đông bảo ) - cát cương dịch
- Ẩu られた thạch tùng( 1951 niên, tân đông bảo ) -Sâm の thạch tùngDịch ※ chủ diễn
- Cao nguyên の dịch よさようなら( 1951 niên, tân đông bảo ) - hộ điền trực cát dịch
- ブンガワンソロ( 1951 niên, tân đông bảo ) - tham mưu thiếu tá dịch
- Ngư hà ngạn đế quốc( 1952 niên, tân đông bảo ) - trủng bổn lương giới dịch ※ chủ diễn
- チャッカリ phu nhân とウッカリ phu nhân( 1952 niên, tân đông bảo ) - チャッカリ phu nhân の phu ・ trà ngải thị dịch
- Thanh thủy thứ lang trường vân( 1952 niên, tân đông bảo )
- Tịch thiêu け phú sĩ( 1952 niên, tân đông bảo ) - đạo điền hữu chi thừa dịch
- Thứ lang trường tam quốc chíシリーズ ( 1952 niên - 1954 niên,Đông bảo) - dũng ốc の quỷ cát dịch
- Trân thuyết trung thần tàng( 1953 niên, tân đông bảo ) -Bất phá sổ hữu vệ mônDịch
- Bạch điểu の kỵ sĩ( 1953 niên, tân đông bảo ) - la sinh hoàn dịch
- Địa ngục môn( 1953 niên,Đại ánh) - tiểu nguyên thái dịch
- Đông tầm phường の quỷ( 1954 niên, tân đông bảo ) - tân cát ※ chủ diễn
- Nhẫn thuật nhi lôi dã( 1955 niên, tân đông bảo ) - đại xà hoàn dịch ※ chuẩn chủ diễn
- Minh trị nhất đại nữ( 1955 niên, tân đông bảo ) - tị chi cát dịch ※ chuẩn chủ diễn
- Nghịch tập đại xà hoàn( 1955 niên, tân đông bảo ) - đại xà hoàn dịch ※ chuẩn chủ diễn
- Hạ lang の thủ( 1955 niên, tân đông bảo ) - hạ lang nột bình ※ chủ diễn
- Quân thần sơn bổn nguyên soái と liên hợp hạm đội( 1956 niên, tân đông bảo ) - vũ điền tham mưu trường dịch
- Xã trường tam đẳng binh( 1956 niên, tân đông bảo ) - sơn thiết chuẩn tam dịch ※ chủ diễn
- Phong vân cấp なり đại phản thành chân điền thập dũng sĩ tổng tiến quân( 1957 niên, tân đông bảo ) -Chân điền hạnh thônDịch ※ chủ diễn
- Minh trị thiên hoàng と nhật lộ đại chiến tranh( 1957 niên, tân đông bảo ) -Đông hương bình bát langDịch
- Dã lương miêu( 1958 niên, đông bảo 〈 bảo trủng ánh họa chế tác 〉 )
- Nhật liên と mông cổ đại tập lai(1958 niên,Đại ánh kinh đô) y trí の tam lang dịch
- Trung thần tàng(1958 niên,Đại ánh kinh đô)Thanh thủy nhất giácDịch
- Nhật bổn đản sinh( 1959 niên, đông bảo ) - đại bạn cửu lữ bỉ cổ dịch[14]
- Ám hắc nhai の đối quyết( 1960 niên, đông bảo ) - tiểu trủng tổ thân phân ・ tiểu trủng âm cát dịch
- ハワイ・ミッドウェイ đại hải không chiến thái bình dương の lam( 1960 niên, đông bảo ) -Gia lai hạm trườngDịch[14]
- Ẩu り込み hạm đội( 1960 niên, đông ánh ) - 駆 trục hạm hắc vân ・ cương điền hạm trường dịch
- Xích bản の tỷ muội より dạ の cơ(1960 niên, đông kinh ánh họa )
- Đại bản thành vật ngữ( 1961 niên, đông bảo ) - đồng tỉnh thị giới phường dịch
- Yêu tinh ゴラス( 1962 niên, đông bảo ) - viên điền đĩnh trường dịch[14][4]
- どぶろくの thần( 1962 niên, đông bảo )
- ゴジラシリーズ( đông bảo )
- キングコング đối ゴジラ( 1962 niên ) - đông bộ phương diện đội tổng giam dịch[2][4]
- モスラ đối ゴジラ( 1964 niên ) - デスク dịch[Xuất điển 3]
- Quái thú đại chiến tranh( 1965 niên ) - anh tỉnh bác sĩ dịch[14][6]
- ゴジラ・エビラ・モスラ nam hải の đại quyết đấu( 1966 niên ) - cơ địa tư lệnh quan dịch[14][6]
- Quái thú tổng tiến kích( 1968 niên, đông bảo ) - cát điền bác sĩ dịch[14][6]
- クレージー ánh họa( đông bảo )
- ニッポン vô trách nhậm thời đại( 1962 niên ) - hắc điền hữu nhân dịch
- Hoa のお giang hộ の vô trách nhậm( 1964 niên ) - thủy dã thập lang tả vệ môn dịch
- Vô trách nhậm thanh thủy cảng( 1966 niên ) - hoành sơn chuẩn nhân dịch
- クレージーだよ thiên hạ vô địch( 1967 niên ) - mật thâu đoàn のボス dịch
- Nhật bổn nhất のヤクザ nam( 1970 niên ) - tiền dã võ tạo dịch
- Trung thần tàng hoa の quyển ・ tuyết の quyển( 1962 niên, đông bảo ) - thôn thượng quỷ kiếm dịch
- Đại đạo tặc( 1963 niên ) - triệp võ dịch[4]
- Bí kiếm(1963 niên )
- Chiến quốc dã lang( 1963 niên )
- Tân soạn tổ thủy mạt ký( 1963 niên, đại ánh ) -Cần trạch ápDịch
- Hải để quân hạm( 1963 niên, đông bảo ) - thần cung tư bát lang đại tá dịch[Xuất điển 4]
- Thiên quốc と địa ngục( 1963 niên, đông bảo ) - thần cốc trọng dịch dịch
- Thanh đảo yếu tắc bạo kích mệnh lệnh( 1963 niên, đông bảo ) - thôn điền tham mưu dịch[14]
- Thái bình dương の dực( 1963 niên, đông bảo ) - trung mã đại tá dịch[14]
- Vũ trụ đại quái thú ドゴラ( 1964 niên, đông bảo ) - thượng tư dịch[14]
- われ nhất lạp の mạch なれど( 1964 niên, đông bảo )
- Kim nhật もわれ đại không にあり( 1964 niên, đông bảo ) - bạch xuyên tư lệnh dịch
- Quốc tế bí mật cảnh sát シリーズ( đông bảo )
- Quốc tế bí mật cảnh sát hỏa dược の tôn( 1964 niên ) - long dã bác sĩ dịch
- Quốc tế bí mật cảnh sát tuyệt thể tuyệt mệnh( 1966 niên ) - ブッダバル quốc thủ tương dịch
- Thái bình dương kỳ tích の tác chiến キスカ( 1965 niên, đông bảo ) - a cửu căn đại tá[14]
- フランケンシュタイン đối địa để quái thú( 1965 niên, đông bảo ) - tây tú hùng huyện cảnh bổn bộ trường dịch[2]
- Võng tẩu phiên ngoại địaシリーズ (Đông ánh)
- Võng tẩu phiên ngoại địa hoang dã の đối quyết( 1966 niên ) - lật điền dịch
- Võng tẩu phiên ngoại địa quyết đấu linh hạ 30 độ( 1967 niên ) - khanh phu trường phúc dịch
- Võng tẩu phiên ngoại địa ác への thiêu chiến( 1967 niên ) - môn mã cương tạo dịch
- フランケンシュタインの quái thú サンダ đối ガイラ( 1966 niên, đông bảo ) - kiều bổn lục tương bổ dịch[2][4]
- Đông bảo 8.15シリーズ ( đông bảo )
- Nhật bổn のいちばん trường い nhật( 1967 niên ) - tiểu 薗 đại tá dịch
- Nhật bổn hải đại hải chiến( 1969 niên ) - kiều khẩu đảo tư dịch[14]
- Vong れるものか( 1968 niên nhật hoạt )
- Mẫu đan と long( 1970 niên,Nhật hoạt) - hoa xuyên tuấn thái lang dịch
- スパルタ giáo dục くたばれ thân phụ( 1970 niên, nhật hoạt ) - điền thượng nghĩa lang dịch
- おしゃれ đại tác chiến( 1976 niên, đông bảo ) - liễu trạch cát tông dịch
- Luyến nhân giáp( 1977 niên,Tùng trúc) - lung xuyên tu bình dịch
- Bát giáp điền sơn( 1977 niên, đông bảo ) - linh mộc trinh hùng dịch
- Bạch trú の tử giác( đông ánh ) - xuyên tiền công nghiệp ・ ngũ thập điền dịch
- Liên hợp hạm đội( 1981 niên, đông bảo ) -Phong điền liên hợp hạm đội tư lệnh trường quanDịch[14]
- Tiểu thuyết cát điền học giáo( 1983 niên, đông bảo ) -Đại dã bạn mụcDịch
- プルメリアの vân thuyết thiên quốc のキッス( 1983 niên, đông bảo ) - thôn thượng dịch
- Loạn( 1985 niên,ヘラルド・エース) - lăng bộ chính trị dịch
テレビドラマ
[ソースを biên tập]- Vô pháp tùng の nhất sinh( 1957 niên,NTV) - phú đảo tùng ngũ lang dịch ( chủ diễn )
- Thiết oản アトム( 1959 niên,MBS) - thiên mã bác sĩ dịch
- Vô pháp tùng の nhất sinh( 1962 niên,NHK) - phú đảo tùng ngũ lang dịch ( chủ diễn )
- Đại hà ドラマ( NHK )
- Xích tuệ lãng sĩ( 1964 niên ) -Bảo tỉnh kỳ giácDịch
- Thái hợp ký( 1965 niên ) -Thanh thủy tông trịDịch
- Nguyên nghĩa kinh( 1966 niên ) -Thổ tá phường xương tuấnDịch
- Long mã がゆく( 1968 niên ) - lộc điền vân binh vệ dịch
- Thiên と địa と( 1969 niên ) -Võ điền tín hổ
- Tùng ノ mộc は tàn った( 1970 niên ) - quật chủ thủy dịch
- Quốc đạo り vật ngữ( 1973 niên ) -Bình thủ chính túDịch
- Đức xuyên gia khang( 1983 niên ) -Đảo tân nghĩa hoằngDịch
- Thanh xuân とはなんだĐệ 10 thoại “Phong に lập つ” ( 1965 niên,Đông bảo/ NTV )
- ウルトラQĐệ 3 thoại “Vũ trụ からの tặng りもの” ( 1966 niên,Viên cốc プロ/TBS) - bản bổn trường quan dịch
- さぶ( 1966 niên,CX)
- フジ tam thái langĐệ 5 thoại “ママの đản sinh nhật” ( 1968 niên,Quốc tế phóng ánh/ TBS )
- Ngũ nhân の dã võ sĩĐệ 16 thoại “Dã vọng に đổ ける” ( 1969 niên,Tam thuyền プロ/ NTV ) - xích tinh tương giam dịch
- Thanh không にとび xuất せ!( 1969 niên, quốc tế phóng ánh / TBS )
- サインはV( 1969 niên, đông bảo / TBS )
- 銭 hình bình thứ(Đông ánh/ CX )
- Đệ 216 thoại “Long quyển tổ thủy mạt” ( 1970 niên ) - khám trợ dịch
- Đệ 288 thoại “Minh ám nhất cân thiết” ( 1971 niên ) - long nhĩ hiên dịch
- Quỷ bình phạm khoa trướng( 1969 niên -70 niên, NET / đông bảo ) đệ 29 thoại “Ma bố ねずみ bản” ( 1970 niên ) - bạch tử の cúc hữu vệ môn
- Hồng つばめお tuyếtĐệ 9 thoại “Ác もさじ gia giảm” ( 1970 niên, đông ánh / NET ) - giang xuyên huyền trác
- なんたって18 tuế!( 1971-1972 niên, đại ánh テレビ / TBS ) - thanh mộc quỷ bát lang dịch
- Đại trung thần tàng( 1971 niên, tam thuyền プロ /NET) - kiện ốc thị binh vệ dịch
- Đại giang hộ sưu tra võng(Nhật hoạt〜 tam thuyền プロ /12ch)
- Đệ 17 thoại “Trảm り込み đại tác chiến” ( 1971 niên ) - y năng chủ thủy dịch
- Đệ 61 thoại “Quy ってきた lang” ( 1972 niên ) - mộc tằng ốc trọng binh vệ
- Đệ 440 thoại “Tiêu えた nhất vạn lạng の hoa giá” ( 1980 niên ) - kỷ châu ốc dịch
- Nhân hình tá thất bộ vật trướng( 1971 niên, đông bảo / NET ) - điểu việt の gia bình thứ dịch
- Liên 続テレビ tiểu thuyết/Kiển tử ひとり( 1971 niên - 1972 niên, NHK )
- Khí になる giá さんĐệ 14 thoại “こんなはずでは” ( 1972 niên,ユニオン ánh họa/ NTV ) - nhị cung kim thái lang dịch
- Nguyệt よりの sử giả( 1972 niên, TBS )
- Mộc khô し văn thứ langĐệ 14 thoại “Thủy thần tế に tử を hô んだ” ( 1972 niên,C.A.L/CX) - mậu tả vệ môn ( nhân trảm り vân tàng ) dịch
- Viễn sơn の kim さん bộ vật trướngĐệ 98 thoại “Phụng hành を tử phân にした nam” ( 1972 niên, đông ánh / NET ) - nguyên trợ dịch
- Hoang dã の tố lãng nhânĐệ 30 thoại “Phi kiếm tam thất の nữ độ thế nhân” ( 1972 niên, tam thuyền プロ / NET ) - ngự tử thượng hổ tứ lang dịch
- Thế なおし phụng hànhĐệ 3 thoại “Lang どもの dạ” ( 1972 niên, đông ánh / NET )
- 唖 thị quỷ nhất pháp nhãnĐệ 10 thoại “Phệ えた tạp の nữ tâm” ( 1973 niên,Thắng プロ/ NTV ) - 権 tam dịch
- ジャンボーグA( 1973 niên, viên cốc プロ / MBS ) - bạn dã đại tác dịch
- われら thanh xuân!( 1974 niên, đông bảo / NTV ) - PTA hội trường dịch
- 仮 diện ライダーXĐệ 1 thoại “X.X.Xライダー đản sinh!!” ・ đệ 2 thoại “Tẩu れクルーザー! Xライダー!!” ( 1974 niên, đông ánh / MBS ) - thần khải thái lang giáo thụ dịch[Chú 釈 4]
- ぶらり tín binh vệ đạo tràng phá りĐệ 41 thoại “とまれ ngân thái” ( 1974 niên, CX ) - xuyên thôn ngạn trai dịch
- ポーラテレビ tiểu thuyết( TBS )
- やっちゃば dục ち ( 1974 niên ) - hoa điền thời tạo dịch
- Văn tử とはつ( 1977 niên ) - thiên nhai ・ hòa thượng dịch
- Phi tình のライセンスĐệ 2シリーズ đệ 46 thoại “Hung ác の thiểm quang” ( 1975 niên, đông ánh / NET ) - sơn hình hình sự dịch
- Tất sát シリーズ(ABC/Tùng trúc)
- Tất sát sĩ nghiệp nhânĐệ 28 thoại “あんたこの kết quả をどう tư う” ( 1976 niên ) - giang hộ ốc nguyên tàng dịch
- Tất sát sĩ sự nhân
- Đệ 11 thoại “Cực ác nhân ほどよく miên れるか?” ( 1979 niên ) - đường tân ốc thanh tạo dịch
- Đệ 71 thoại “Giảo り kỹ nhất quỹ trợ mệnh 脳 thiên đột き” ( 1980 niên ) - quật bị tiền thủ trực thân dịch
- Phá れ tán đao chu ác nhân thú りĐệ 65 thoại “Thương しぶき hắc điền tiết” ( 1975 niên, trung thôn プロ / NET ) - ngân bình dịch
- Vân thất bộ vật trướng( NTV )
- Đệ 100 thoại “Hoa のお giang hộ の huyên hoa diên” ( 1976 niên ) - trang ngũ lang
- Đệ 146 thoại “Viêm に khấp いた phụ tử điểu” ( 1977 niên ) - thần tị ốc
- Phu phụ lữ nhật ký さらば lãng nhân( 1976 niên, thắng プロ / CX ) - sơn kỳ nguyên chi tiến dịch
- ベルサイユのトラック tỷ ちゃん( 1976 niên, đông ánh / NET ) - khám trị dịch
- Nam たちの lữ lộĐệ 2 bộ đệ 3 thoại “Xuyến lộ まで” ( 1977 niên, NHK ) - thượng điền thuyền trường dịch
- Quái nhân nhị thập diện tươngĐệ 15 thoại “ばんざい! Tân nhập đoàn viên” ( 1977 niên,Đại ánh テレビ/ CX )
- Khí まぐれ bổn cách pháiĐệ 1 thoại “カッパの lí quy り” ( 1977 niên, ユニオン ánh họa / NTV )
- お trú のテレビ tiểu thuyếtHoa うるし( 1977 niên, quốc tế phóng ánh / CX ) - hoành điền hùng bình dịch
- Đạt ma đại trợ sự kiện trướngĐệ 13 thoại “Tuyết hội nguy cơ nhất phát” ( 1978 niên, ANB /Tiền tiến tọa/ quốc tế phóng ánh ) - đại hắc ốc dịch
- Tân ngũ bộ vật trướng( ユニオン ánh họa / NTV )
- Đệ 41 thoại “Lộ の tình け” ( 1978 niên )
- Đệ 100 thoại “Phong xa の bái” ( 1980 niên ) - tiểu xuyên kiểm giáo dịch
- Phán quyết( 1978 niên - 1979 niên, ANB ) - cương bộ trường kiểm sự dịch
- Đồng tâm bộ ốc ngự dụng trướng giang hộ の toàn phong IVĐệ 8 thoại “Phản ってきた vũ tán” ( 1979 niên, CX / đông bảo ) - đức binh vệ dịch
- チェックメイト78Đệ 13 thoại “Khẩu hồng をぬる cảnh bộ” ( 1979 niên, テレパック / ABC )
- Giang hộ の kích đấuĐệ 6 thoại “Khấp くな! Tân bát lang hữu を trảm れ” ( 1979 niên, đông bảo / CX ) - hắc tri chu の vân tàng dịch
- そば ốc mai cát bộ vật trướngĐệ 1 thoại “Ám を trảm る giang hộ の nguyệt” ( 1979 niên, 12ch / quốc tế phóng ánh ) - trường chiểu dịch
- Thủ đĩnh をかけろ!Đệ 3 thoại “Nữ tử đại sinh dụ quải sự kiện - thượng cao địa -” ( 1979 niên, quốc tế phóng ánh / CX ) dịch
- Đại sưu tra tuyếnĐệ 15 thoại “Nhất mai の chỉ” ( 1980 niên, ユニオン ánh họa / CX )
- ケンちゃんチャコちゃん( 1980 niên - 1981 niên, quốc tế phóng ánh / TBS ) - chủ nhân công huynh đệ の tổ phụ dịch
- ゆるしません!( 1980 niên - 1981 niên,Bảo trủng ánh họa/KTV) - mộc sơn nguyên thứ lang dịch
- Tổn の hình sự トミーとマツĐệ 2シリーズ đệ 12 thoại “トミーの nguyệt quang 仮 diện の đại bạo tẩu!” ( 1982 niên,Đại ánh テレビ/ TBS )
- Ảnh の quân đoàn IIIĐệ 12 thoại “Tiêu đích は ma tính の cơ” ( 1982 niên, đông ánh / KTV )
- Đại chiến đội ゴーグルファイブĐệ 30 thoại “Trư miêu đại の hoàng kim ma kiếm” ( 1982 niên, đông ánh /ANB) - linh mộc nhất thiết dịch
- Quỷ bình phạm khoa trướng ( vạn ốc cẩm chi giới )Đệ 3シリーズ đệ 23 thoại “Tuần mã の tam tàng” ( 1982 niên, đông bảo / ANB ) - tuần mã の tam tàng dịch
- Thời đại kịch スペシャル/ はぐれ lang ( 1982 niên, ユニオン ánh họa / CX ) - hỉ hữu vệ môn dịch
- Đại cương việt tiền đệ 6 bộĐệ 14 thoại “Phụ の tử を nguyện った tức tử” ( 1982 niên 6 nguyệt 7 nhật, C.A.L / TBS ) - an tây hổ chi trợ dịch
- Kích đấu!カンフーチェンĐệ 4 thoại “Tu hành! Nương tâm と hoa と quyền” ( 1983 niên 6 nguyệt 11 nhật, đông bảo /YTV)
- ザ・サスペンス/ khủng phố の gia tộc ジェロニモ ( 1983 niên, TBS )
- Thủy hộ hoàng mônĐệ 14 bộĐệ 32 thoại “Than の trang trợ なぜ túy っぱらう - than -” ( 1984 niên 6 nguyệt 4 nhật, C.A.L / TBS ) - phòng hữu vệ môn dịch
- ドラマ nhân gian mô dạng/Tân ・ mộng thiên đại nhật ký( 1984 niên, NHK ) - hữu điền cửu tam dịch
テレビアニメ ( thanh ưu として )
[ソースを biên tập]Xuy き thế え
[ソースを biên tập]- Đại thảo nguyên の tiểu さな giaĐệ 14 thoại ・ đệ 15 thoại “ローラの kỳ り” ( 1975 niên ) - ジョナサン (アーネスト・ボーグナイン)
バラエティー phiên tổ
[ソースを biên tập]- Liên tưởng ゲーム( NHK・クイズ phiên tổ )
CM
[ソースを biên tập]- ブラザー công nghiệp:ブラザーミシン (1970 niên đạiHậu bán )
- マルちゃん:チャーシューメン ( 1970 niên đại hậu bán. Ca も bái った. ナレーション:Quảng xuyên thái nhất lang)
Trứ thư
[ソースを biên tập]- 『ズウズウ biện の sơ vũ đài hối いなし, dịch giả nhân sinh 』サイマル xuất bản hội,1983 niên.ISBN 4377406078
Cước chú
[ソースを biên tập]Chú 釈
[ソースを biên tập]Xuất điển
[ソースを biên tập]- ^『 nhật bổn タレント danh giam 70』Nhật bổn タレント niên giam khan hành hội,1970 niên, 92 hiệt.
- ^abcdefghĐông bảo đặc toát ánh họa toàn sử 1983,p. 531, “Quái thú ・SF ánh họa bài ưu danh giam”
- ^abQuyết định bản ゴジラ nhập môn 1992,p. 164, “Đệ 5 chương これがゴジラ ánh họa だ xuất diễn した nhân たち”
- ^abcdefgゴジラ đại bách khoa 1993,p. 124, cấu thành ・ văn nham điền nhã hạnh “Quyết định bảo tồn bản quái thú ánh họa の danh ưu danh giam”
- ^abcdSiêu thường thức 2016,p. 124, “Column ゴジラ ánh họa bài ưu FILE”
- ^abcdefgDã thôn hoành bình, đông môn nhẫm 弐 “8 nguyệt 28 nhật / 8 nguyệt 29 nhật” 『ゴジラ365 nhật 』Dương tuyền xã〈Ánh họa bí bảoCOLLECTION〉, 2016 niên 11 nguyệt 23 nhật, 240 hiệt.ISBN978-4-8003-1074-3.
- ^Vong くなる tiền niên khan hành の『 dạ tưởng 12 thượng hải 』 (ペヨトル công phòng,1984 niên ) に, hồi tưởng đàm “Mạo 険 nhi mai hoa lang の vân thuyết” がある
- ^abcNHK. “Điền kỳ nhuận |NHK nhân vật lục”.NHK nhân vật lục | NHKアーカイブス.2022 niên 1 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
- ^“Hào khoái な tiếu い, 渋いわき dịch ・ điền kỳ nhuận さん tử khứ”Đọc mại tân văn1985 niên10 nguyệt 19 nhậtTriều khan 23 diện
- ^『クロサワさーん!』 ( thổ ốc gia nam, tân triều xã )[Yếu ページ phiên hào]
- ^“Bổn đa trư tứ lang giam đốc trường biên インタビュー(3)” 『 hải để quân hạm / yêu tinh ゴラス/ vũ trụ đại quái thú ドゴラ』 đông bảo xuất bản sự nghiệp thất 〈 đông bảo SF đặc toát ánh họa シリーズ VOL.4〉, 1985 niên 8 nguyệt 1 nhật, 207 hiệt.ISBN4-924609-13-7.
- ^Đông bảo đặc toát nữ ưu đại toàn tập 2014,p. 105, văn き thủ ・ cấu thành hữu tỉnh kiện nhân “Trạch tỉnh quế tử インタビュー”
- ^Biệt sáchÁnh họa bí bảoBiên tập bộ biên “Hạ mộc dương giới( cấu thành ・ văn hữu tỉnh kiện nhân )” 『ゴジラとともに đông bảo đặc toát VIPインタビュー tập 』Dương tuyền xã〈 ánh họa bí bảo COLLECTION〉, 2016 niên 9 nguyệt 21 nhật, 88 hiệt.ISBN978-4-8003-1050-7.
- ^abcdefghijklmĐông bảo đặc toát ánh họa toàn sử 1983,pp. 536–538, “Chủ yếu đặc toát tác phẩm phối dịch リスト”
Xuất điển ( リンク )
[ソースを biên tập]Tham khảo văn hiến
[ソースを biên tập]- 『 đông bảo đặc toát ánh họa toàn sử 』 giam tuĐiền trung hữu hạnh,Đông bảoXuất bản sự nghiệp thất, 1983 niên 12 nguyệt 10 nhật.ISBN4-924609-00-5.
- Điền trung hữu hạnh 『 quyết định bản ゴジラ nhập môn 』 ( đệ 7 xoát )Tiểu học quán〈 tiểu học quán nhập môn bách khoa シリーズ142〉, 1992 niên 4 nguyệt 20 nhật ( nguyên trứ 1984 niên 7 nguyệt 15 nhật ).ISBN4-09-220142-7.
- 『ENCYCLOPEDIA OF GODZILLA ゴジラ đại bách khoa [メカゴジラ biên ]』 giam tu điền trung hữu hạnh, trách nhậm biên tậpXuyên bắc hoành nhất,Gakken〈Gakken MOOK〉, 1993 niên 12 nguyệt 10 nhật.
- Biệt sách ánh họa bí bảo biên tập bộ biên 『〈 bảo tồn bản 〉 biệt sáchÁnh họa bí bảoĐông bảo đặc toát nữ ưu đại toàn tập 』Dương tuyền xã,2014 niên 9 nguyệt 24 nhật.ISBN978-4-8003-0495-7.
- 『ゴジラの siêu thường thức 』[ hiệp lực ] đông bảo,Song diệp xã,2016 niên 7 nguyệt 24 nhật ( nguyên trứ 2014 niên 7 nguyệt 6 nhật ).ISBN978-4-575-31156-3.