Thạch càn kiến

Thạch càn kiến( いしひび, anh ngữ: stone tidal weir ) とは,Càn tảなどの viễn thiển の hải ngạn に nham thạch あるいはサンゴ thạch hôi nham を tích み thượng げて, bán viên hình やMã đề hìnhに sĩ thiết り,Triều の càn mãnによって thạch tích みの nội trắc に thủ り tàn されたNgư giới loạiを ngư hoạch する vân thống đích なNgư pháp,またはその thạch càn kiến ngư に dụng いられる thạch tích み. Triều の càn mãn soa が đại きく, nham thạch が nhập thủ しやすい triều gian đái では, thế giới các địa に quảng く phân bố している^[1].

Khái yếu

Thạch càn kiến は, nhật bổn の cửu châu や nam tây chư đảo, triều tiên bán đảo nam bộ,Bành hồ chư đảoを hàm む đài loan, trung quốc đại lục のPhúc kiến tỉnhやHải nam đảoなどの đông アジア, đông nam アジア^[2],Nam thái bình dương đảo dữ bộ,ペルシャ loanDuyên ngạn vực を hàm むインド dương, nam アフリカおよび tây アフリカ, ヨーロッパの đại tây dương ngạn (en:Fishing weir), bắc アメリカ (アメリカ tiên trụ dân) などの quảng vực で quan sát されている. Cận niên, cận đại đích な ngư pháp の phổ cập や duyên ngạn khai phát により tư を tiêu しつつある nhất phương, その văn hóa đích 価 trị や hải dương hoàn cảnh への cống hiến đích な dịch cát が tái bình 価され, bảo tồn や phục nguyên の thủ り tổ みが thủy まっている.Quốc tế liên hợp giáo dục khoa học văn hóa cơ quan( ユネスコ ) のThủy trung văn hóa di sản bảo hộ điều ướcが định めるThủy trung văn hóa di sảnである^[3].

Nhật bổn ngữ の danh xưng は, hải để に trúc や mộc tài を lập てて tác った陥 tỉnh ngư cụ“篊 ( ひび )” に thạch を sử うという ý vị で, “Thạch càn kiến” という văn tự が đương てられたことが ngữ nguyên であると thôi trắc されている. “いしひみ” と phát âm される tràng hợp もある. Địa vực ごとの thông xưng も đa く, phúc cương huyện や đại phân huyện の chu phòng than duyên ngạn では “ヒビ”, hữu minh hải に diện する tá hạ huyện lộc đảo thị の gia lại phổ では “イシアバ”, trường kỳ huyện の hữu minh hải duyên ngạn や đảo nguyên bán đảo, lộc nhi đảo huyện では “スクイ” あるいは “スキ”, ngũ đảo liệt đảo では “スケ” あるいは “スケアン” と hô ばれている. Nam tây chư đảo では,Ngư viên( ながき ) として tri られ, “カキ”, “カチ”, “カツ” などと mệnh danh されている^[1].

Thế giới で sơ めて thạch càn kiến を thể hệ đích に điều tra nghiên cứu したVăn hóa nhân loại họcGiả のTây thôn triều nhật thái langは, thạch càn kiến がThú 猟 thải tập xã hộiにも kiến られることから, thạch càn kiến ngư を nhân loại tối cổ のNgư phápと khảo え, thạch càn kiến を “Ngư cụの hóa thạch” と hô xưng した^[4].Tha phương, thú 猟 thải tập dân が sử dụng している tiểu quy mô な thạch càn kiến と bỉ giác して, đại quy mô な thạch càn kiến cấu trúc についての sử liêu は trung thế dĩ hàng のものしか tàn っておらず, trường đại なそれは viên canh dân あるいは nông canh dân の thủ によるものであるという ý kiến もある^[5].Nhật bổn tối cổ の thạch càn kiến cấu trúc に quan する sử liêu は, 1707 niên の “Đảo nguyên ngự lĩnh thôn 々 đại khái dạng tử thư” であり, nam tây chư đảo には ngư viên cấu trúc の kinh vĩ を vân える1824 niên の bản chứng văn が tàn っている^[6].フランスにはレ đảoの thạch càn kiến (fr:Écluse à poissons) についての11 thế kỷ の văn thư があり, 1525 niên に biên さんされた『 gia tĩnh huệ an huyện chí 』には trung quốcPhúc kiến tỉnhの thạch càn kiến に quan する ký thuật がある.

Nhật bổn の thạch càn kiến

Nhật bổn quốc nội に hiện tồn する thạch càn kiến ( phục nguyên したものも hàm む ) の nhất lãm である. これ dĩ ngoại に,Yểm mỹ đại đảo,Gia kế lữ ma đảo,Đức chi đảoにも, かつて sử dụng されていた thạch càn kiến の ngân tích が tàn っている.

Trường kỳ huyện gián tảo thị

Hữu minh hải duyên ngạn の càn tả địa đái では, かつては thạch càn kiến ngư が thịnh んであり, hiện tại でも trường kỳ huyện gián tảo thị cao lai đinh には, hiện dịch の thạch càn kiến が１ cơ tàn っている.Vị lai に tàn したい ngư nghiệp ngư thôn の lịch sử văn hóa tài sản bách tuyểnに tuyển định されるとともに,Gián tảo thịの hữu hình dân tục văn hóa tài に chỉ định されている.

Trường kỳ huyện đảo nguyên thị

Trường kỳ huyện đảo nguyên thị には, minh trị thời đại には29 cơ の thạch càn kiến ( スクイ ) があったが, đệ nhị thứ thế giới đại chiến hậu に hải đài の dưỡng thực tràng が triều gian đái に đa sổ tạo thành されたために, そのほとんどが triệt khứ された. Hiện tại, phục nguyên されたものを hàm めて, 3 cơ の thạch càn kiến が tàn るのみである. 1879 niên 1 nguyệt 2 nhật に, đại tam đông にある1 cơ の thạch càn kiến に đại lượng のボラが nhập り, ボラズッキイと hô ばれるようになった. このボラを cung dưỡng するために, đương cai thạch càn kiến の sở hữu giả により, thạch càn kiến の nham thạch を thổ đài とした鰡 cung dưỡng tháp が kiến lập された.

Trường kỳ huyện nam đảo nguyên thị

Trường kỳ huyệnNam đảo nguyên thịの bố tân đinh に, thạch càn kiến が tàn tồn している.

Trường kỳ huyện vân tiên thị

Đại chính thời đại には, 12 cơ の thạch càn kiến ( スキ ) が sử dụng されていた. Hiện tại, hiện dịch の thạch càn kiến は tồn tại しないが, thủ sơn thôn と tam thất thôn の thạch càn kiến はどちらも3 trọng cấu tạo となっており, その thạch tích みはかなり lương hảo な trạng thái で tàn tồn している. 1753 niên に hậu giả の thạch càn kiến において,クジラが ngư hoạch されたという ký lục が tàn っている.

Trường kỳ huyện ngũ đảo thị

Trường kỳ huyện ngũ đảo thị ( cựuTam tỉnh lặc đinh) diêm thủy の thạch càn kiến ( スケアン ) は, để bộ の phúc ước 1.5m, cao さ ước 1mの thạch viên が toàn trường 80mにわたって trúc かれている. ミズイカやメジナなどが ngư hoạch されていた. Hiện tại は chủ に, quan quang dụng や tiểu học giáo の thể nghiệm học tập dụng として lợi dụng されている.

Đại phân huyện vũ tá thị

Đại phân huyện vũ tá thị trường châu では, chiêu hòa 10 niên đại まで7 cơ, chiêu hòa 30 niên đại まで5 cơ の thạch càn kiến が tàn tồn し,ハゼ,カレイ,ガザミĐẳng の ngư lao が hành われていた. 2006 niên 10 nguyệt に, 1 cơ の thạch càn kiến が phục nguyên され, quan quang dụng などに lợi dụng されている.

Trùng 縄 huyện hạ địa đảo

Trùng 縄 huyện cung cổ đảo thịHạ địa đảoの ngư viên ( カツ ) は,Vị lai に tàn したい ngư nghiệp ngư thôn の lịch sử văn hóa tài sản bách tuyểnに tuyển định されるとともに,Cung cổ đảo thịの hữu hình dân tục văn hóa tài に chỉ định されている.

Trùng 縄 huyện thạch viên đảo

Trùng 縄 huyện thạch viên thị の thạch viên đảoBạch bảoには, đệ nhị thứ thế giới đại chiến tiền には16 cơ の ngư viên ( カチ ) があったといわれている. 2006 niên 10 nguyệt に, toàn trường 400mの ngư viên が phục nguyên された.

Trùng 縄 huyện tiểu bang đảo

Trùng 縄 huyệnTiểu bang đảo(Bát trọng sơn quận Trúc phú đinh) の nam ngạn には, thạch viên の tối đại phúc 1.5m, tối đại cao 0.8m, toàn trường 624mにおよぶ đại quy mô な ngư viên がある. Đảo bổn hải viên ( スマンダーカクス ) と hô ばれ, đồng đảo xuất thân の nữ quan が trúc かせたという kinh vĩ を vân える,Lưu cầu vương quốcThời đại の1824 niên の bản chứng văn が tàn っている. Trúc phú đinh chỉ định văn hóa tài ( chủng biệt: Sử tích ) である.

Thế giới の thạch càn kiến

Trung quốc ngữ では thông thường, thạch càn kiến は thạch hỗ (Phồn thể tự) あるいは thạch hỗ (Giản thể tự) と biểu ký される. ミクロネシア liên bang のヤップ đảoでは, アッチ ( aech ) と hô ばれる thỉ じり hình の thạch càn kiến が tri られている^[7].ハワイ chư đảoでは, thông thường の thạch càn kiến に gia えて,ボラのDưỡng ngư trìに tiến hóa した hình thái のそれも quan sát されている^[8].Nam アフリカでは, thạch càn kiến はアフリカーンス ngữでフィス・ファイウェル ( vis vywer ) と mệnh danh されており^[7],Tây アフリカのギニア loanにも thạch càn kiến は phân bố している^[9].Cận niên ではHải dương khảo cổ họcという mạch lạc で, tiên sử thời đại の thạch càn kiến のKhảo cổ họcĐích なPhát quật điều traが thủy まってきている^[10].2019 niên には, thạch càn kiến の変 chủng とも khảo えられているオーストラリア tiên trụ dânの thạch tạo のウナギの罠をそこに hàm むバジ・ビムVăn hóa đích cảnh quan ( Budj Bim heritage areas ) が,Quốc tế liên hợp giáo dục khoa học văn hóa cơ quan( ユネスコ ) のThế giới di sảnに đăng lục された.

Cước chú ・ xuất điển

[Cước chú の sử い phương]

^^a ^bĐiền hòa chính hiếu ( biên ) 2007 『 thạch càn kiến 』 ( đông kinh: Pháp chính đại học xuất bản cục ).
^Zayas, C. N., 2019, 'Stone Tidal Weirs Rising from the Ruins'-Journal of Ocean & Culture,vol. 2.
^Điền hòa chính hiếu ( biên ) 2017『 thạch càn kiến のある phong cảnh 』 ( tây cung: Quan tây học viện đại học xuất bản hội ).
^Tây thôn triều nhật thái lang “Sinh きている ngư cụ の hóa thạch: Trùng 縄 cung cổ quần đảo におけるkakiの nghiên cứu”『 dân tộc học nghiên cứu 』 đệ 44 quyển đệ 3 hào, nhật bổn văn hóa nhân loại học hội, 1979 niên, 223-259 hiệt,doi:10.14890/minkennewseries.44.3_223,ISSN 00215023,NAID 110001101125.
^Nham uyên thông văn2017 “Thủy trung văn hóa di sản としての thạch càn kiến” - lâm điền hiến tam ( biên ) 2017『 thủy trung văn hóa di sản: Hải から tô る lịch sử 』 ( đông kinh: Miễn thành xuất bản ).
^Tây thôn triều nhật thái lang “Ngư cụ の sinh ける hóa thạch thạch càn kiến の pháp đích chư quan hệ”( PDF ) 『 bỉ giác pháp học 』 đệ 5 quyển 1・2, tảo đạo điền đại học, 1969 niên 4 nguyệt, 73-116, đồ 1 mai,ISSN 04408055,NAID 110000313612.
^^a ^bJeffery, B., 2013, 'Reviving Community Spirit: Furthering the Sustainable, Historical and Economic Role of Fish Weirs and Traps',Journal of Maritime Archaeology,vol. 8.
^Nishimura, A., 1981, 'Maritime Counterpart to Megalithic Culture on Land'-Journal de la Société des Océanistes,vol. 37.
^Gabriel, O., Lange, K., Dahm, E., and Wendt, T., eds., 2005,Von Brandt's Fish Catching Methods of the World,4th ed. (Oxford: Blackwell).
^Gandois, H., Stéphan, P., Cuisnier, D., Hulot, O., Ehrhold, A., Paul, M., Dantec, N. Le, and Franzetti, M., 2018, 'The Stone Tidal Fish Weirs of the Molene Archipelago, Iroise Sea, Brittany, Western France: A Long-term Tradition with Early Megalithic Origins',International Journal of Nautical Archaeology,vol. 47.

Quan liên hạng mục

Ngoại bộ リンク

[田和-1] Điền hòa chính hiếu ( biên ) 2007 『 thạch càn kiến 』 ( đông kinh: Pháp chính đại học xuất bản cục ).

[2] Zayas, C. N., 2019, 'Stone Tidal Weirs Rising from the Ruins'-Journal of Ocean & Culture,vol. 2.

[3] Điền hòa chính hiếu ( biên ) 2017『 thạch càn kiến のある phong cảnh 』 ( tây cung: Quan tây học viện đại học xuất bản hội ).

[4] Tây thôn triều nhật thái lang “Sinh きている ngư cụ の hóa thạch: Trùng 縄 cung cổ quần đảo におけるkakiの nghiên cứu”『 dân tộc học nghiên cứu 』 đệ 44 quyển đệ 3 hào, nhật bổn văn hóa nhân loại học hội, 1979 niên, 223-259 hiệt,doi:10.14890/minkennewseries.44.3_223,ISSN 00215023,NAID 110001101125.

[5] Nham uyên thông văn2017 “Thủy trung văn hóa di sản としての thạch càn kiến” - lâm điền hiến tam ( biên ) 2017『 thủy trung văn hóa di sản: Hải から tô る lịch sử 』 ( đông kinh: Miễn thành xuất bản ).

[6] Tây thôn triều nhật thái lang “Ngư cụ の sinh ける hóa thạch thạch càn kiến の pháp đích chư quan hệ”( PDF ) 『 bỉ giác pháp học 』 đệ 5 quyển 1・2, tảo đạo điền đại học, 1969 niên 4 nguyệt, 73-116, đồ 1 mai,ISSN 04408055,NAID 110000313612.

[Bill-7] Jeffery, B., 2013, 'Reviving Community Spirit: Furthering the Sustainable, Historical and Economic Role of Fish Weirs and Traps',Journal of Maritime Archaeology,vol. 8.

[8] Nishimura, A., 1981, 'Maritime Counterpart to Megalithic Culture on Land'-Journal de la Société des Océanistes,vol. 37.

[9] Gabriel, O., Lange, K., Dahm, E., and Wendt, T., eds., 2005,Von Brandt's Fish Catching Methods of the World,4th ed. (Oxford: Blackwell).

[10] Gandois, H., Stéphan, P., Cuisnier, D., Hulot, O., Ehrhold, A., Paul, M., Dantec, N. Le, and Franzetti, M., 2018, 'The Stone Tidal Fish Weirs of the Molene Archipelago, Iroise Sea, Brittany, Western France: A Long-term Tradition with Early Megalithic Origins',International Journal of Nautical Archaeology,vol. 47.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]