Can
Can( さお ) は, hà らかのĐạo cụとして sử dụng する tế trường いBổngである. Nguyên nghĩa はTrúcから chi diệp を thủ り払ったもののことであったが, đồng じ dụng đồ の trúc dĩ ngoại の tài chất のものも đồng じ danh で hô ぶようになった.
Khái yếu
[Biên tập]Tài chất を cường điều する tràng hợp, trúc chế の can をTrúc can( たけざお ), can に gia công した trúc をCan trúc( さおだけ ) と hô ぶ. ただし, それ dĩ ngoại の tài で tác られた can に, cố định された đặc biệt の hô xưng は vô く, 単に “Can” と hô ぶか, もしくは “○○ chế の can” と hô ぶ. また,Vật càn し canの phiến mại nghiệp giả ( cổ くはVật mại り) によるDi động phiến mại[1]のMại り thanh( khách に cáo tri するための định hình hóa した quải け thanh ) は, tài chất が hà であろうとも, kim も変わらず, もっぱら trúc chế であった tích ながらの “Can ốc, can trúc” あるいは “Can trúc” であることが đa い.
Dụng đồ に ứng じた hô び phân けとしては, chủ なものに, tẩy trạc vật を càn すためのVật càn し can,Điếu りをするためのĐiếu り can,KỳをつけるためのKỳ can,Nhất định の trường さを trắc るためのGian can,Điếu bìnhを điếu り hạ げるためのĐiếu bình canなどがある.
Chuをこぐための đạo cụ であるTrạo( さお ) は đồng nhất ngữ nguyên である.
Tục ngữ
[Biên tập]Nhật bổn ngữでは, hình trạng その tha が can のようであることから “Can” および “Nhục can” はÂm hànhを ý vị するẨn ngữである. また, そこからさらに転じて,Chiêu hòaThời đại にはAV nam ưuのような nam tính cơ năng によって sĩ sự をする nhân を “Can sư” の ý をもって “サオ sư” と hô んでいた. Tha にも, nhất bổn の can ( あるいは, bổng ) を thông じて quan liên phó けされているという ý vị hợp いから, đặc định の nhất nhân の nam tính とTính hành viをしたことがある phục sổ の nữ tính たちのことをCan tỷ muội( あるいは, bổng tỷ muội ) と hô ぶ. Phản đối ngữ はHuyệt huynh đệである.
Cước chú
[Biên tập]- ^Can trúc thương phápも tham chiếu のこと.