Đệ 5 hồi đế quốc nghị hội

Đệ 5 hồi đế quốc nghị hội( だい5かい ていこくぎかい ) は,1893 niên(Minh trị26 niên )11 nguyệt 28 nhậtにKhai hộiされたĐại nhật bổn đế quốcのĐế quốc nghị hội( thông thường hội ). Hội kỳ chung liễu は đồng niên12 nguyệt 30 nhật.

Kinh vĩ ・ khái yếu

Đương thời の仮 nghị sự đường

Tường tế は “Đệ 2 thứ y đằng nội các”を tham chiếu

Đệ 2 thứ y đằng nội các は,Đệ 3 hồi đế quốc nghị hội,Đệ 4 hồi đế quốc nghị hộiと2 hội kỳ にわたって quân hạm kiến tạo phí đẳng の quân sự dư toán の tước giảm を bách られていたところ, đệ 4 hồi đế quốc nghị hội において,Minh trị thiên hoàngから hòa trung hiệp đồng の chiếu sắc (Tại đình ノ thần liêu cập đế quốc nghị hội ノ các viên ニ cáo ク chiếu sắc) が phát xuất された. その kết quả, cung trung は hoàng thất phí の nhất bộ の30 vạn viên を6 niên にわたって chi xuất して quân hạm kiến tạo phí の tài nguyên とすること, chính phủ は cao cấp quan lại の bổng cấp の10%を tước giảm するなどDân đảngが yếu cầu する hành chính phí の giảm ngạch に ứng じること,Chúng nghị việnの đệ nhất đảng であるTự do đảngが dư toán án に tán thành することで, cung trung ・ chính phủ ・ chính đảng の tam giả がいわば “Tam phương nhất lạng tổn” đích 譲 bộ をして dư toán をめぐる phân tranh が giải quyết されるに chí った.Đệ 4 hồi đế quốc nghị hội は, 1893 niên ( minh trị 26 niên ) 2 nguyệt 28 nhật に bế hội した.

Tường tế は “Điều ước cải chính # lục áo tông quang と nhật anh thông thương hàng hải điều ước の điều ấn”を tham chiếu

Đệ 4 hồi đế quốc nghị hội の bế hội と tương tiền hậu して, chính phủ はハワイ vương quốcとの gian での điều ước cải chính giao hồ に thủ り tổ んでいた. Đệ 4 hồi đế quốc nghị hội の hội kỳ trung である1893 niên ( minh trị 26 niên ) 1 nguyệt にハワイ sự 変が phát sinh した tế に, vương đảng phái が nhật bổn に đối して viện trợ を cầu めてきており, trú nhật ハワイ đại sử がNhật bố tu hảo thông thương điều ướcの đối đẳng hóa を thân し xuất ていた. Chính phủ は, この thân xuất を thụ け nhập れ, nhật bổn にとって2つ mục の đối đẳng điều ước となる cải chính điều ước を đồng niên 4 nguyệt にハワイ vương quốc との gian で đế kết した.

Chính phủ は, その hậu, âu mễ liệt cường との gian の điều ước cải chính giao hồ を bổn cách hóa させた.Lục áo tông quangNgoại tươngは, đồng niên 7 nguyệt 5 nhật の các nghị に điều ước cải chính án を đề xuất し, đồng nguyệt 19 nhật に minh trị thiên hoàng の tài khả を đắc た. Giao hồ phương châm としては, これまでと đồng dạng, quốc biệt đàm phán phương thức を thải dụng し, nhật bổn と tối も lợi hại quan hệ の thâm いイギリスから giao hồ を khai thủy した. Lục áo tông quang は, trú độc công sử に転 nhậm したThanh mộc chu tàngNguyên ngoại tương を điều ước cải chính ủy viên に nhậm じて trú anh công sử をも kiêm vụ させ, giao hồ の nhậm にあたらせた.

そのころ, điều ước cải chính giao hồ を bối cảnh とした chính phủ のÂu hóa chính sáchに phản phát して, thế luận ではQuốc 粋 chủ nghĩa(Đối ngoại ngạnh) が đài đầu しており, đồng niên 10 nguyệt 1 nhật には,An bộ tỉnh bàn cănらが, điều ước cải chính cự phủ ・Nội địa tạp cưPhản đối を yết げて,Đại nhật bổn hiệp hộiと hô ばれる siêu đảng phái の chính trị kết xã を thiết lập した. Đại nhật bổn hiệp hội の động きに đối しては, chúng nghị viện đệ nhất đảng の tự do đảng を trừ く,Lập hiến cải tiến đảngやQuốc dân hiệp hộiなどの tha の hội phái も hô ứng し,Nhật anh thông thương hàng hải điều ướcĐế kết の phản đối を yết げる đảng phái liên hợp (Ngạnh lục phái) が kết thành されるに chí った (Hiện hành điều ước lệ hành vận động).

Đồng niên 11 nguyệt 28 nhật に đệ 5 hồi đế quốc nghị hội が khai hội すると, dực 11 nguyệt 29 nhật, ngạnh lục phái がTương mã sự kiệnなどを lý do として tự do đảng xuất thân のTinh hanhChúng nghị viện nghị trường の bất tín nhậm quyết nghị án を đề xuất した. Đồng nghị án の lý do としては, tương mã sự kiện のほかにも,Thủ dẫn sở phápの thật thi にあたって,Hậu đằng tượng nhị langNông thương vụ tươngやTrai đằng tu nhất langNông thương vụ thứ quanらとともに, tinh hanh が thủ dẫn sở đương sự giả から thâu hối していたのではないかという nghi hoặc も chỉ trích されていた.Chúng nghị viện は, tán thành 166 phiếu, phản đối 119 phiếu にて, đồng nghị án を khả quyết した.しかし, tinh hanh が nghị trường từ chức を cự phủ したため, 12 nguyệt 1 nhật には, chúng nghị viện において, nghị trường bất tín nhậm thượng tấu án が đề xuất され, đồng thượng tấu án は, tán thành 152 phiếu, phản đối 126 phiếu にて, khả quyết された.これに đối し, dực 2 nhật, thượng tấu の thú chỉ について, nghị trường を canh điệt せよと thiên hoàng に đối して thỉnh nguyện する thú chỉ か, nghị viện の bất minh を thiên hoàng に đối して tạ する thú chỉ か, とThổ phương cửu nguyênCung tươngを thông じて minh trị thiên hoàng からNam bổn chính longChúng nghị viện phó nghị trường に đối して “Ngự sa thái” があったため, đồng nhật, chúng nghị viện は, hậu giả の ý とする phụng đáp án を khả quyết した.12 nguyệt 5 nhật, chúng nghị viện は,Bí mật hộiを khai き, chúng nghị viện quy tắc 203 điều cập び206 điều の quy định に cơ づき, tinh hanh に đối して nhất chu gian の đăng viện đình chỉ の trừng phạt を nghị quyết し,さらに, đồng 13 nhật には, tái び bí mật hội を khai いて, tối も trọng い trừng phạt である nghị viên trừ danh を nghị quyết した( なお, hậu nhậm の nghị trường tuyển cử では nam bổn chính long phó nghị trường, an bộ tỉnh bàn căn の thuận で đắc phiếu し, その kết quả, nam bổn chính long が nghị trường に, an bộ tỉnh bàn căn が phó nghị trường に, それぞれ tuyển nhậm された.).

この gian, 12 nguyệt 8 nhật には, an bộ tỉnh bàn căn が “Hiện hành điều ước lệ hành kiến nghị án” のほか, “Ngoại quốc điều ước thủ đế pháp án”, “Ngoại quốc điều ước chấp hành chướng hại giả 処 phạt pháp án” の2 pháp án を chúng nghị viện に đề xuất しており,Ngạnh lục phái は, chính phủ との đối quyết tư thế を cường めていた.

これに đối し, chính phủ は, đế quốc nghị hội の đình hội を mệnh ずる chiếu thư を phát することとした. 12 nguyệt 19 nhật, chúng nghị viện bổn hội nghị が đương sơ の nghị sự nhật trình を変 canh し, an bộ tỉnh bàn căn が “Hiện hành điều ước lệ hành kiến nghị án” の đề án lý do thuyết minh の diễn thuyết を khai thủy した đồ đoan, đồng nhật から đồng nguyệt 28 nhật までの10 nhật gian đế quốc nghị hội の đình hội を mệnh ずる chỉ の chiếu thư が lãng đọc され, そのまま chúng nghị viện bổn hội nghị は tán hội となった.

その hậu, 12 nguyệt 29 nhật に chúng nghị viện bổn hội nghị が tái び khai かれると, mạo đầu, lục áo tông quang ngoại tương が thứ のとおり diễn thuyết を hành った.

○ ngoại vụ đại thần ( lục áo tông quang quân )
Úy れながら kim thượng hoàng đế ngự tức vị の sơ に đương り thâm く duệ lự を悩まされ đoạn nhiên khai quốc の chủ nghĩa を dĩ て quốc gia の đại kế を định められたのでございます, nhi して đương thời miếu đường に phụng sĩ するの tiên bối chư thị も thâm く hữu の duệ chỉ を phụng thể し, nhĩ lai quốc bộ kỉ đa の gian nan あるにも câu らず thử đại kế thử quốc thị を phụng thể するの nhất điểm に chí りましては vị だ tằng て hào も trù trừ trí したことがござりませぬ, chư quân, thí に duy tân の sơ め thánh thiên tử が hoán phát trí されました sở の chiếu sắc nhược くは chính phủ が duệ chỉ を phụng じて bố cáo trí した sở の pháp lệnh に trưng せられよ, phàm そ従 lai ngã quốc gia が kinh 営し lai った sở の đại tiến bộ nhược くは đại cải cách は nhất に thử khai quốc の chủ nghĩa に cơ かぬものがないのでござります, duy tân の sơ め ngã quốc dân trung には thượng nhương di tỏa quốc đích の khí tượng long んなるの gian に ô て thâm く quốc gia tương lai の đại kế を lự らせ cấp ひて, kỳ thời đại の chiếu sắc には
Ngoại quốc giao tế の nghi は vũ nội の công pháp を dĩ て chi を thủ tráp ふべく, vân 々
Hựu は
Phương kim vạn quốc の sự tình thủy めて phân minh に tương thành hầu thượng は quảng く công bình chí đương の ngự điều ước を dĩ て hải ngoại chư quốc に ngự giao tế tương lập ち đệ nhất hoàng uy di よ chấn hưng hầu dạng との duệ lự に hầu vân 々
Hựu は “Liệt quốc と đối trì すべし” とか “Khai hóa の vực に tiến み phú cường の cơ tùy って lập てば liệt quốc と biền trì する nan からざるべし” vân 々 đẳng の văn tự を hàm hữu せられるる chiếu sắc nhược くは pháp lệnh は nhất にして túc らない, thù に phu の hữu danh なる minh trị nguyên niên tam nguyệt thập tứ nhật に hoán phát せられました sở のNgự thệ vănの đệ ngũ hạng には
Quảng く trí thức を thế giới に cầu め đại に hoàng cơ を chấn khởi すべし
と chiếu らせ cấp ひ, thử ngự thệ văn に đối しては
Trẫm 󠄁 cung を dĩ て chúng に tiên んじ thiên địa thần minh に thệ ひ đại に thử quốc thị を định む
と ngưỡng せられ, đương thời tổng tài dĩ hạ の phụng đáp thư には
Sắc ý hoành viễn thành に dĩ て cảm minh に kham へず kim nhật の cấp vụ vĩnh thế の cơ sở thử tha に xuất つべからず thần đẳng cẩn んで duệ chỉ を phụng じ tử を thệ ひ mãnh miễn 従 sự hi くは dĩ て thần khâm を an じ phụng らむ
と thệ ひたり, nhĩ lai quốc gia に nội ngoại kỉ đa の xuất lai sự もあって kỳ gian には chủng 々の thất bại もありました, hựu chủng 々の quốc nan もありました, tức ち kỳ thất bại kỳ quốc nan の do lai する sở を tầm ねますれば chính phủ の thất thác もありましたろう ( thanh thủy văn nhị lang quân “ありました” と hô ふ ) kỳ thông り―― quốc dân の ngộ giải もありました ( thanh thủy văn nhị lang quân “それはない” と hô ふ ) tịnh し tư に kí vãng の đắc thất を truy cứu するも ích もない, chư quân, thí に minh trị sơ niên に hiện tại したる sở の nhật bổn đế quốc を dĩ て kim nhật に hiện tại する sở の nhật bổn đế quốc と bỉ giác して ngự lãm なさい, kỳ tiến bộ の trình độ は như hà に đại なるや, kỳ khai hóa の hiệu lực は như hà に trứ しきやを tri るに nan からぬと tư ひます, tiên づ kinh tế の điểm により ngôn ひますれば, minh trị sơ niên に ô て nội ngoại giao dịch の cao と vân ふものは kỳ kim cao tam thiên vạn viên に túc らなかったのが, minh trị nhị thập ngũ niên には đãi ど nhất ức lục thiên hữu dư vạn viên になり, hựu lục には tam thiên lí に cận い thiết đạo が phu き liệt れられ, nhất vạn lí に cận き điện tuyến を giá け liệt べたり, hựu hải には sổ bách tao の tây dương hình の thương thuyền が nội ngoại の hải diện に phù んで cư る, quân bị の điểm より ngôn へば tương sĩ huấn luyện cơ giới tinh duệ にして đãi ど âu châu cường quốc の quân đội にも譲らぬ thường bị binh が thập ngũ vạn も xuất lai て cư る, hải quân も đãi ど tứ thập tao に cận い quân hạm が xuất lai, tương lai thượng ほ quốc kế の hứa す hạn は chi を tăng tiến せんと tư ひます, nhược し chi に gia ふるに nhân văn の tự do を拡 trương し, chế độ văn vật を cải lương し, học thuật công vân の tiến bộ したるものを dĩ てすれば, thật に mai cử に hoàng あらぬと tư ひます, đặc に kỳ nhất đại đặc lệ として vân ふべきものは lập hiến の chính thể tư に lập ち, tắc ち kim nhật, bổn đại thần が chư quân と quốc gia tu yếu の chính vụ を luận ずるに chí るまでに tiến bộ したるは á tế á châu trung hà れの quốc にありますか, tư の như く nhị thập niên lai trường túc の tiến bộ をなし lai りたることは âu châu các quốc の nhân dân hoặc は chính phủ が thế giới vô bỉ の quốc であると kinh thán をして cư るが, ngã 々は vị だ chi に mãn túc せず, thượng ほ kim nhật に kỉ bội するの cải cách cập tiến bộ をなさんとするの khí tượng あるは ngô れ nhân と cộng に tự phụ してあまりあることであらうと tư ひます, thị れ thiên に kim thượng hoàng đế bệ hạ が túc に quốc thị を định められ, tiên bối chư thị が chi を phụ dực し phụng ったると, ngã trung ái なる tứ thiên vạn đồng bào が quốc thị đại kế に従ひ kiết cư miễn lệ trí して kim nhật の khai hóa を trí した kết quả ではありませぬか, dĩ thượng ngôn ふ sở は bổn đại thần が không luận を khoa trương して chư quân を huyễn hoặc するのではありませぬ, tức ち chư quân, chi を sự thật に trưng せられたれば, kỳ sự thật を vu ひざることは ngự phân りになるだらうと tư ひます, さて tiền にも thân しました sở の tiên nhật より bổn nhật の nghị sự nhật trình に đăng って cư る sở の nghị án tịnh に thị と đồng nhất の tinh thần を dĩ て cư る sở の nhị つの nghị án は kỳ đề xuất giả は vô luận に đa thiếu の kỷ ưu を bão かれ, sở vị ái quốc の chí tình より chi を phát せられたるものたることは nghi を dung れぬ, nhiên れども bất hạnh にして hữu の nghị án tịnh に chi に quan hệ する nghị án の tinh thần は thượng lai thuật ぶる sở の duy tân y lại の quốc thị に phản đối するものであります ( “Ngộ giải 々々” と hô ふ giả あり ) ủy しく ngôn はば tiến んで thủ るの tinh thần にあらずして, ninh ろ thối いて thủ るの khí tượng を hiển はすものである, ( linh mộc vạn thứ lang quân “それは nội các だ” と hô ふ ) tư の như く tự ら khuất し tự ら thối くの khí tượng を nhất と độ nhân dân に vân nhiễm しまするときは nội ngoại quốc dân の tâm tưởng を vẫn し, nhị thập hữu dư niên tổ chức し lai ったる sở の tiến bộ の khí tượng を tự tang せんとすることを khủng るるのである, tư に bổn đại thần は kim khu 々 điều mục に tựu いて kỳ đắc thất を luận ずるにあらずして, đại thể thượng tư の như き nghị án が bổn viện の nghị tràng に đề xuất されたことを ai しむものである, điều ước lệ hành と vân ふ, vô luận に chính phủ は従 lai điều ước に vi bối したるものを đẳng nhàn に phó し khứ ったことはない, tịnh ながら hiện kim の điều ước と vân ふものは chư quân も ngự thừa tri の thông り đa くは an chính niên gian より khánh ứng niên gian に chí るまでに đế kết され, hựu ngự duy tân の sơ めに ngoại giao の đạo vị だ kim nhật の như く tiến bộ せざる gian に đế kết されたものが đa いのである, cố に cận に mặc tư ca の điều ước を trừ くの ngoại は nhất も hoàn toàn のものはない, chân に ngã quốc kim nhật tiến bộ の trình độ に thích ứng せざるものである, さりながら kỳ hiện hành điều ước にして vị だ thật hành の hiệu lực を thất はざる gian は ngoại giao thượng chư bàn の thủ tráp は chi に y って―― tuân hành せざるを đắc ぬは vô luận のことである, duy tiền にも ngôn ふ thông り chi を đế kết したる thời đại と kim nhật とに ô ては nội ngoại の thời thế đại に変 hoán し, hựu ngã bang の tiến bộ は trứ しく変 hoán したるが cố に, minh に điều ước の điều văn に vi bối せざる hạn は thỉ trương thao 縦 kỳ nghi しきを đắc て, nội ngoại thần dân の lợi tiện を đồ るが ngoại giao thượng tất yếu の đắc sách と tín ずるのである, tư に ngã bang khai cảng y lại kim nhật に chí るまで ngoại giao thượng の tiến bộ の lịch sử を giản 単に thuyết きますことも diệc vô dụng の nghiệp でないと tư ふ, an chính niên gian より vương chính phục cổ に chí りまするまでの gian は mạc phủ は nội ngoại の sự tình に bách られて, kỳ ngoại giao thủ đoạn として dụng ひたる sở のものは ngoại nhân già đoạn を dĩ て mục đích としたるものの như し, thành trượng ngoại quốc に cận かず ngoại quốc nhân に xúc れないと vân ふ thủ đoạn を thủ ったゆえに, quốc 権の bỉ に di るに luận なく, quốc lợi の bỉ に chiêm めらるるに luận なく, cẩu も ngoại nhân と tương xúc れ tương cận かざるの đạo があれば chi を thải dụng することに đãi らなかった, bỉ の cư lưu địa chế độ の như き, du bộ quy trình の như き, vô điều ước quốc nhân dân の thủ tráp の như きは thử lệ であります, duy tân の sơ めに ô ては ngoại giao thượng biệt に ngôn ふべきなし, minh trị ngũ lục niên の khoảnh, tức ち nham thương đại sử が âu châu より quy triều されたる tiền hậu より chính phủ は kí に thất ひたる権 lợi を hồi phục せんとし, hựu điều ước dĩ ngoại に従 lai phóng khí して cư った権 lợi を xác めんとすることに tựu いては tư 々 cấp 々として vụ めたのである, kỳ sổ lệ を thử 処に cử げることが tất yếu であります, tức ち thử vô điều ước quốc nhân の thủ tráp である, mạc phủ の thời đại には lệ の ngoại quốc nhân già đoạn chủ nghĩa に y って thành trượng cận けない dạng に nhân nhậm せにすることが đa い, cố に vô điều ước quốc nhân dân を tài phán quản hạt するには ngoại quốc lĩnh sự の càn hồ を hứa した thủ cực めがある, nhiên るに minh trị lục niên より chính phủ は đoạn nhiên vô điều ước quốc dân を tài phán quản hạt することを dĩ て, ngã が chủ 権の hạ に chúc したのであります, hựu mạc phủ の khoảnh より hoành bang を thủy め các cư lưu địa には ngoại quốc nhân を dĩ て tổ chức したる thủ đế dịch nhược くは ủy viên と vân ふものがありて, các cư lưu địa を thủ đế して cư ったのであります, thị は minh trị thập niên より đại phản thần hộ の cư lưu địa を trừ く ngoại tổng て ngã chính phủ に ô て chi を thủ đế る ことになったのであります, nhất phiên thậm しき lệ を thử 処に cử げますれば mạc phủ の thời đại には bỉ の tỏa quốc nhương di の đồ が thậm だ thịnh なるがために, kỳ hoành hành の kết quả として anh phật lạng chính phủ より hoành bang に nhược càn の binh đội を thượng げて trí いて, mạc phủ は quốc phí を dĩ て thử binh đội の cư る binh 営 tịnh に chi に phó chúc する bệnh viện を duy trì せねばならぬと vân ふまでに khuất nhục を thụ けたのである, duy tân hậu chính phủ は sổ hồi の chiếu hội を trọng ね toại に thử binh đội を triệt khứ することになったのであります, kỳ tha thượng sổ lệ を cử げますが dư り trường く ngôn ふ tất yếu がないと tư ふ, それで ngoại quốc nhân phạm tội nhân dẫn độ しのこと nhược くは lĩnh sự tài phán を thi hành することを đãi った quốc に đối して, ngã が tài phán 権を thích dụng することに quan し, nhược くは ngoại quốc nhân thú 猟のこと đẳng に quan して ngã chính phủ が quốc 権を thân trương したるの lệ は thậm だ thiếu なからないのであります, nhi して ngoại quốc giao tế のことは kỳ khoan mãnh bỉ ngã cộng に quân nhất ならんければならぬものである, cố に chính phủ は cựu mạc phủ の bỉ の ngoại nhân の già đoạn chủ nghĩa を変じて khai quốc chủ nghĩa となしました dĩ thượng には, kỳ kết quả として đa thiếu ngoại quốc nhân に tự do を dữ へるの tất yếu が sinh じたのであります, tức ち phu の bệnh khí bảo dưỡng nhược くは học thuật nghiên cứu đẳng のために ngã chính phủ より lữ khoán を độ して ngoại quốc nhân に nội địa lữ hành を hứa すと vân ふやうな tự do が thị であります, thử ngoại quốc nhân に nội địa lữ hành を hứa すに tựu いては vô luận ngoại quốc nhân は đa thiếu の tiện lợi を đắc たに vi ひないが, thị がために ngã quốc dân は hà đẳng の tổn hại を sinh じたとも tư はれませぬ, tạc niên trung nội địa を lữ hành した sở の ngoại quốc nhân の sổ は phàm そ cửu thiên nhân である, nhi して xác な thống kế は vô luận thử に đắc ませぬが, kỳ cân に xảo giả なる nhân より văn くに, kỳ ngoại quốc nhân nhất nhân tiền が phàm そ ngũ bách viên ばかりの lữ phí nhược くは tiểu khiển を sử ふだらうと vân ふことであります, nhiên らば đãi ど tứ ngũ bách vạn viên の kim ngạch は ngã quốc trung の労 động giả nhược くは chế tạo giả を tri らず thức らずの gian に phú まして cư ると vân ふことであります, そこで tiên づ phu đẳng のことは thố いて điều ước を lệ hành すると vân ふ nhất sự に tựu いて nhược し thử điều ước を ngã に ô て lệ hành するとすれば, bỉ に ô て lệ hành するの ngu なきを kỳ せられませぬ, sở が thử に trọng yếu なる vấn đề は nhật mặc nhật thanh を trừ くの ngoại は ngã quốc の điều ước は sở vị nhất phương に thiên したる điều ước であります, nhất phương に thiên する điều ước と vân ふものは bỉ quốc nhân にして ngã quốc に tại lưu する giả のためには điều ước thượng hứa đa の権 lợi を xác められて cư るに câu らず, ngã quốc nhân の bỉ quốc に tại lưu する giả に tựu いては điều ước thượng đãi ど hà đẳng の権 lợi も xác められて cư らぬと vân っても nghi しい, nhược し bỉ ngã cộng に điều ước を lệ hành したる hiểu には ngã quốc dân の tổn hại する sở ―― tổn thất する sở のものは bỉ quốc dân の tổn thất する sở よりも đại なることを khủng れるのであります, huống や thử điều ước lệ hành と vân ふことの tinh thần を truy cứu すれば đáo để cận nhật thế gian に xướng đạo する sở の phi nội địa tạp cư とか, thiếu くも cựu mạc thời đại の ngoại nhân già đoạn chủ nghĩa に ngoại ならぬのである, ( “Vô lễ なことを ngôn ふな” と hô ふ giả あり ) đáo để duy tân dĩ lai quốc gia の đại kế quốc thị の cơ sở たる khai quốc chủ nghĩa と phản đối するものである ( “Nhiên らず nhiên らず” と hô ふ giả あり ) ( “Nhữ が phản đối するのだ” と hô ふ giả あり ) ( “Nhữ の như きは kỳ mục đích を dị にするから ngoại quốc nhân が miệt thị するのだ” と hô ふ giả あり ) cố に điều ước lệ hành と vân ふことを dĩ て sở vị quốc lợi dân phúc を kế ることになれば bổn đại thần は khước て phản đối の kết quả を sinh ずることを khủng れる, nhiên るに――もう thiếu し ngự thính き hạ さい, nhiên るに điều ước lệ hành と vân ふことを dĩ て nhất の thủ đoạn とし, lệ の điều ước cải chính を xúc さんとするの hi vọng を hoài く nhân がある ( “Hữu る々々” “Đại hữu りだ” と hô ふ giả あり ) ( thanh thủy văn nhị lang quân “しっかり ngôn へ, phân らない” と hô ふ ) thị đẳng の ký vọng を hoài く nhân は dĩ vi らく, điều ước lệ hành をするならば ngoại quốc nhân に trạch sơn の bất tự do を dữ へるであらう, ngoại quốc nhân に trạch sơn の bất tự do を dữ へたならば kỳ kết quả として bỉ より điều ước cải chính を xúc し lai るであらうと tưởng tượng するのであります, bổn đại thần の khảo に ô ては thử hiện hành điều ước なるものは tiền にも ngôn った thông り nhất phương に thiên する điều ước であるものを, thỉ tuyết thiên vạn に lệ hành をした thời に ngoại quốc nhân に hà trình の bất tự do を cảm ずると vân ふことを tri らないのである, hựu đa thiếu の bất tự do を cảm ずることがあるとしても, それがために ngoại quốc chính phủ より điều ước cải chính を xúc し lai るなどと vân ふ tưởng tượng は phó かぬのである ( thử thời tảo xuyên long giới quân “Nhất thốn…… Sự ngoại giao に hồ りますが dư り công hội も như hà と tư ふ” と thuật ふ “Phủ 々” と hô ふ giả あり “Đại công hội” と hô ふ giả あり ) ( tiếu thanh khởi る ) điều ước cải chính の mục đích を đạt せんとするには tất cánh ngã quốc の tiến bộ, ngã quốc の khai hóa が chân に á tế á châu trung の đặc lệ なる văn minh cường lực なる quốc であると vân ふ thật chứng を ngoại quốc に tri らしむるに tại り, thị が điều ước cải chính を đạt する đại mục đích であります, nhi して hữu đẳng の thật chứng は kim nhật hất kỉ phân か tri らしめたと vân ふことは tiên trình より thuật ぶる sở の ngã chính phủ が従 lai chấp lai ったる sở の khai quốc chủ nghĩa を thật tế に hành ふたる kết quả であります, điều ước cải chính の mục đích, phủ な ngoại giao thượng の mục đích は đệ tứ hồi の nghị hội に ô て tổng lý đại thần が tuyên ngôn しました thông り, phàm そ quốc として thụ くべき権 lợi を thụ け, phàm そ quốc として tẫn すべき nghĩa vụ を hoàn うすると vân ふにあります, thị が thật tế より ngôn へば tắc ち thử nhật bổn đế quốc が á tế á châu trung にありながら âu mễ các quốc より nhất chủng đặc biệt なる đãi ngộ を thụ けむと vân ふ thú ý である, kí に ngoại よりして nhất chủng đặc biệt なる đãi ngộ を thụ けむとするものは nội にあっても nhất chủng đặc biệt なる chính lược を hành ひ, kỳ nhân dân も nhất chủng đặc biệt なる khí tượng を hiện はさなければならぬのである, cố に kim nhật の ngoại giao の yếu vụ は tự tôn tự trọng hà nhân をも vũ らず, hà nhân をも phố れず ( “Nhiên り” と hô ふ giả あり ) bỉ thử hỗ に tương đương の tôn kính を tẫn して văn minh cường quốc の lữ bạn に nhập らんとするのである ( “Kỳ thông り” “それに ngoại ならぬ” と hô ふ giả あり ) chư quân, cận lai の lịch sử, cận lai âu châu cập á tế á に quan する lịch sử を ngự lãm なさい, hoặc nhất quốc が ngoại giao のことに quan し kỳ quốc の an nguy tồn vong の quan る tràng hợp に ô て, kỳ nhân dân trung nội tâm thật に tiểu đảm ức bệnh ngoại quốc nhân を úy cụ しながら ngoại には ngạo mạn の ý chí を hiện はし, khu khu tiểu sự に tựu いて ngoại quốc nhân を khinh vũ するの hình tích を tồn し, nhi して nhất triều sự あるに đương っては thuân tuần して tự lập することが xuất lai ない ( “Thuân tuần したる giả は thùy か” “Chính phủ tự らだ” と hô ふ giả あり ) hà でも nghi しいまあ ngự thính きなさい, もうさう trường くは thân しませぬ ( linh mộc vạn thứ lang quân “Nhất triều sự あるに đương って thuân tuần したのは kim の chính phủ ではないか” と hô ふ ) tức ち nhất triều sự あるに đương って thuân tuần して tự lập する năng はず ( “Phu tử tự らだ” と hô ふ giả あり ) đại に ngoại giao thượng の cát đằng を sinh じ, nhất bại địa に đồ れて quốc nhục を di し, quốc vận を súc めたる lệ は tiên なからぬ ( “Chính phủ tự らなり” と hô ふ giả あり ) ( “Kim の chính phủ thường に nhiên り” と hô ふ giả あり ) nhiên るに thử ngoại giao の chính lược と vân ふものは đa くは kỳ thời đại の quốc dân の khí tượng に ứng ずるものである, nẵng にも thân す thông り mạc phủ は tỏa quốc nhương di と vân ふ khí phong に cảm nhiễm せられ, vi めに kỳ ngoại giao chính lược は sự 々 vật 々 ngoại quốc nhân を già đoạn する chủ nghĩa に ngoại ならなかったのであります, cố に nại nhẫn lực あり, tiến thủ の khí tượng ある nhân dân を hữu する quốc にあらずんば thả つ đại なる ngoại giao chính lược を chấp ることは xuất lai ないのである, xả て tối tảo đại để thân tẫn し dư り trường く thời を thủ らぬを tất yếu と tư ひます, tư に tối hậu に bổn đại thần は chính phủ を đại biểu して ngôn ふ, đáo để bỉ の điều ước lệ hành nhược くは kỳ tha chi に phó tùy する sở の nghị án は, duy tân dĩ lai の quốc thị に phản đối し, chính phủ は thử quốc thị を trở cách するものに đối しては chi れを bài xích するの trách nhậm あるが cố に, cẩu も tư の như き nghị án の nghị tràng に đề xuất せらるるに đương っては, chi を luận bác することに ô て thốn hào も仮 tá せぬのであります, cố に tư に chính phủ が ngoại giao thượng の phương châm を tuyên べて dĩ て chư quân の phản tỉnh を cầu むるのである

Lục áo tông quang ngoại tương の diễn thuyết hậu, trực ちに đệ nhất の nhật trình である “Hiện hành điều ước lệ hành kiến nghị án” の thẩm nghị に nhập ったが, đề xuất giả の an bộ tỉnh bàn căn が đề xuất lý do の thuyết minh に nhập ったところで, この nhật から dực 1894 niên ( minh trị 27 niên ) 1 nguyệt 11 nhật までの14 nhật gian đế quốc nghị hội の đình hội を mệnh ずる chỉ の chiếu thư が lãng đọc され, そのまま chúng nghị viện bổn hội nghị は tán hội となった.

Chính phủ は, この dực nhật の12 nguyệt 30 nhật に chúng nghị viện を giải tán し, đệ 5 hồi đế quốc nghị hội は bế hội した.

Tham khảo văn hiến

• Cương, nghĩa võ『 minh trị chính trị sử ( hạ ) 』 nham ba thư điếm 〈 nham ba văn khố 〉, 2019 niên.ISBN978-4-00-381262-4.

Quan liên hạng mục

• Đệ 2 thứ y đằng nội các