Ước thúc された tràng sở で

『Ước thúc された tràng sở で―underground 2』 ( やくそくされたばしょで アンダーグラウンド ツー ) は,Thôn thượng xuân thụのノンフィクションVăn học tác phẩm.

Khái yếu

1998 niên11 nguyệt,Văn nghệ xuân thuより khan hành された.2001 niên7 nguyệt,Văn xuân văn khốとして văn khố hóa された.

1995 niên3 nguyệt 20 nhật,Địa hạ thiết サリン sự kiệnを khởi こしたオウム chân lý giáoの tín giả, nguyên tín giả 8 nhân に thôn thượng tự thân がインタビューをし, それを trung tâm にまとめた thư tịch である. インタビューの sơ xuất は『Văn nghệ xuân thu』1998 niên4 nguyệt hào から11 nguyệt hào に yết tái された “ポスト・アンダーグラウンド”. あとがきは, 『 bổn の thoại 』 ( văn nghệ xuân thu ) 1998 niên 10 nguyệt hào に yết tái されたエッセイ “Thời đại の tinh thần の ký lụcLâm úc phu『オウムと tư 』について” をもとにしたものである.

Đương sơ bổn thư は, 『アンダーグラウンド』 (Giảng đàm xã,1997 niên 3 nguyệt ) の続 biên として, đồng じ giảng đàm xã で thủ tài の tác nghiệp が tiến められる dư định であった. しかし, đồng xã nội で đại phúc な nhân sự dị động があり, 『アンダーグラウンド』のときと đồng じチームを tổ むことが bất khả năng になったので “やむを đắc ず môi thể を văn nghệ xuân thu に di すことになった” と, thôn thượng はのちに thuật べている

Tín giả らの danh tiền が仮 danh であるか thật danh であるかは, văn trung では minh らかにされていない.

Mễ quốc の thi nhânマーク・ストランドの thi “Nhất nhân の lão nhân が tự らの tử の trung で mục 覚める ( An Old Man Awake in His Own Death )” がエピグラフに dẫn dụng されている. Phiên 訳は thôn thượng. “Ước thúc された tràng sở で ( The place that was promised )” というタイトルはその thi の bổn văn から đắc た.

2000 niên6 nguyệt,Anh 訳 bản 『Underground: The Tokyo Gas Attack and the Japanese Psyche』が thượng ký 『アンダーグラウンド』と hợp bổn のかたちで khan hành された. Phiên 訳はアルフレッド・バーンバウムとフィリップ・ガブリエル.

Thôn thượng は hậu にHà hợp chuẩn hùngとの đối đàm で, sự thật をどんどん văn いていくことがある tràng hợp には phi thường にきつく, sự kiện を khẩu にすることで lương くなる nhân と ác くなる nhân の lạng phương がいて, đồ trung からは悩み thủy めたという.

インタビュー

Thú dã hạo chi

1965 niên,Đông kinh đôSinh まれ. Tín giả. Lãng nhân thời đại に kiến たテレビドラマ『Kim diệu nhật の thê たちへ』によって, đại nhân に đối するイメージが “Hoàn toàn に băng れてしまった”.Đại học tại học thời にオウム chân lý giáo の chủ thôi するヨーガ đạo tràng に thông うようになり, わずか20 nhật hậu にMa nguyên chương hoảngからXuất giaを khuyên められ, その5ヶ nguyệt hậu に xuất gia した.Địa hạ thiết サリン sự kiệnĐương thời は khoa học kỹ thuật tỉnh に sở chúc していた.

Ba thôn thu sinh

1960 niên,Phúc tỉnh huyệnSinh まれ. Tín giả. オウム chân lý giáo とはつかず ly れずの quan hệ を trường く続けていたが, 1994 niên 4 nguyệt にタカハシさんという6 tuế hạ の nữ tính に dụ われて nhập hội した. Địa hạ thiết サリン sự kiện hậu, cảnh sát から “スパイをやってみる khí はないか” と trì ちかけられるが, bắc lục におけるオウムの chi bộ が壊 diệt してしまったため, その kế họa は thật hành されなかった.

Tự điền đa văn

1956 niên,Bắc hải đạoSinh まれ. Tín giả.Tiểu học giáoとTrung học giáoのGiáo viênを vụ めていたが, 34 tuế のときに xuất gia. Địa hạ thiết サリン sự kiện đương thời は phòng vệ sảnh に sở chúc し,コスモ・クリーナーのメンテナンスをしていた. インタビュー thời は sổ nhân の trọng gian とともに đô nội にある nhị giai kiến てのアパートで mộ らしていた. その hậu khí giáo.

Tăng cốc thủy

1969 niên,Thần nại xuyên huyệnSinh まれ. Nguyên tín giả. Đại học 1 niên sinh のときにオウム chân lý giáo に nhập tín した. Địa hạ thiết サリン sự kiện が khởi こる thiếu し tiền に giáo đoàn の vận 営 phương châm を phê phán し, その kết quảThượng cửu nhất sắc thônの độc phòng に bế じ込められるが, nhất thời đích に khai けっ phóng しになったドアから thoát tẩu した. Thoát tẩu してから1ヶ nguyệt hậu に tự phân が phá môn されていたことを tri る.

Thần điền mỹ do kỷ

1973 niên,Thần nại xuyên huyện sinh まれ. Tín giả. 16 tuế のときに ma nguyên chương hoảng の bổn に cảm minh を thụ け, nhị nhân の huynh と nhất tự に huynh đệ toàn viên で nhập tín した. やがて cao giáo を trung thối し, xuất gia した. オウム chân lý giáo の nhất liên の sự kiện, tài phán について, “どう phán đoạn していいのかわからない” “Hà が chân thật で hà が chân thật じゃないのか, やっぱり mê ってきます” と đáp えている.

Tế tỉnh chân nhất

1965 niên,Bắc hải đạoTrát hoảng thịXuất thân. Nguyên tín giả. Cao giáo tốt nghiệp hậu,Thiên đại điền công khoa vân thuật chuyên môn học giáoに tiến むが, bán niên で trung thối する. 1988 niên 12 nguyệt, nhập tín. 1995 niên 5 nguyệt, sát nhân cập び sát nhân vị toại の nghi いで đãi bộ trạng が xuất たため, sơn lê huyện cảnh に xuất đầu. 23 nhật câu lưu の mạt にKhởi tố do dưで釈 phóng された. Lưu trí tràng から thoát hội giới を giáo đoàn に bưu tống した. “Xuất gia tu hành giả なんて, たとえば ngoại で tha nhân の xa にぶっつけたって, ác いとも tư いません” と thuật べている.

Nham thương tình mỹ

1965 niên,Thần nại xuyên huyện sinh まれ. Nguyên tín giả. Đoản đại を xuất たあと渋 cốc にある hội xã に tựu chức した. Nhập tín してから2ヶ nguyệt で xuất gia. Ma nguyên から tính đích な quan hệ を bách られた tế, cự phủ する. それとの nhân quả quan hệ は bất minh だが, その hậu điện khí ショックで ký ức を tiêu khứ される. Trường kỳ gian にわたって vong khước の trung をさまよいつづけ, ngã に phản ったのはサリン sự kiện の trực tiền だった.

Cao kiều anh lợi

1967 niên,Đông kinh đôLập xuyên thịSinh まれ. Nguyên tín giả.Tín châu đại họcĐại học viện tại học trung に, đại học の tùng bổn キャンパスに giảng diễn に lai た ma nguyên と thoại をし, そのあとでTỉnh thượng gia hạoに khuyên dụ されて nhập tín した. サリン sự kiện にショックを thụ けて thoát hội. その hậu テレビなどのメディアに xuất て giáo đoàn を phê phán し, 『オウムからの quy hoàn 』 (Thảo tư xã,1996 niên 3 nguyệt ) を trứ した.

Hà hợp chuẩn hùng との đối thoại

『アンダーグラウンド』をめぐって

1997 niên 5 nguyệt 17 nhật,Kinh đô thịNội で hành われた đối đàm. Sơ xuất は『 hiện đại 』1997 niên 5 nguyệt hào. Bổn thư thâu lục にあたって thôn thượng によって cấu thành し trực されている. Thôn thượng と hà hợp が hành った đối đàm の nhất lãm は “Thôn thượng xuân thụ # quan りのある nhân vật”を tham chiếu のこと.

“Ác” を bão えて sinh きる

1998 niên 8 nguyệt 10 nhật, kinh đô で hành われた đối đàm. Hà hợp が “これからは tông giáo tính の truy cầu というのは cá nhân でやるより sĩ phương ないんじゃないかと phó は tư てますけれどね” と thuật べると, thôn thượng は “Cá nhân でそれができるほど cường い tinh thần を trì っている nhân は, đa くの tràng hợp tông giáo なんかにいかないんじゃないでしょうか. Tông giáo を cầu める thế gian の đại đa sổ の nhân は, cá nhân でやっていくことはむずかしいだろうと phó は tư うんですが” と đáp えている.

Quan liên hạng mục

• アンダーグラウンド ( thôn thượng xuân thụ )
• Thôn thượng xuân thụ, hà hợp chuẩn hùng に hội いにいく
• オウム chân lý giáo
• Hà hợp chuẩn hùng