Chức điền tín hành
Chức điền tín hành / chức điền tín thắng | |
---|---|
Thời đại | Chiến quốc thời đại |
Sinh đản | Sinh niên bất tường, またはThiên văn5 niên (1536 niên)[1] |
Tử một | Vĩnh lộcNguyên niên11 nguyệt 2 nhật(1558 niên12 nguyệt 11 nhật)[ chú 釈 1] |
Cải danh | Tín thắng → đạt thành → tín thành |
Biệt danh |
Tín hành, đạt thành, tín thành,Thông xưng:Khám thập lang, cửu hữu vệ môn[ chú 釈 2] Thụ lĩnh danh:Đạn chính trung,Võ tàng thủ,Pháp danh: Tùng nhạc đạo duyệt[2] |
Giới danh | Tiền võ châu thái thủ tùng nhạc đạo duyệt đại thiền định môn |
Mộ sở | Tuyền long sơnĐào 巌 tự( danh cổ ốc thịThiên chủng khu) |
Thị tộc | Chức điền thị |
Phụ mẫu | Phụ:Chức điền tín tú,Mẫu:Thổ điền ngự tiền |
Huynh đệ | Tín quảng,Tín trường,Tín hành,Tín bao,Tín trị,Tín thời,Tín hưng,Tú hiếu,Tú thành,Tín chiếu,Trường ích,Trường lợi,お khuyển の phương(Tá trị tín phươngThất →Tế xuyên chiêu nguyênThất ),お thị の phương(Thiển tỉnh trường chính継 thất →Sài điền thắng giaThất ) ほか |
Thê | Chính thất:Cao đảo cục( hòa điền bị tiền thủ の nương )[2] |
Tử | Tín trừng,Tín củ,Tín kiêm |
Chức điền tín hành( おだ のぶゆき[3]) は,Chiến quốc thời đạiのVĩ trươngのVõ tương.Đồng thời đại sử liêu に kiến えるHúyは tín hành ではなく,Tín thắng( のぶかつ[3]),Đạt thành( みちなり[4]),Tín thành( のぶなり[4]) である[5].Phụ はChức điền đạn chính trung giaのChức điền tín tú[5],Mẫu はThổ điền ngự tiềnで[5]Chức điền tín trườngの đồng mẫu đệ である.
Tín hành は, phụ の tín tú の sinh tiền から vĩ trương quốc nội にPhán vật( công đích văn thư の nhất chủng ) を phát cấp するなど nhất định の thống trị 権を hữu した[6].Tín tú の tử hậu はMạt sâm thànhChủ となって huynh の tín trường と vĩ trương の chi phối 権を tuần って tranh い[7],Sơ kỳ の tín trường の thống trị にとって đại きな hiếp uy となった[8].Nhất thời は tín trường に đại わって đạn chính trung gia の đương chủ を danh thừa ったが[9],Đạo sinh の chiến いで bại bắc し, その hậu, tín trường に mưu sát された[5].
Tín hành の nhân vật tượng について tường tế は vân わらないが, tín tú の táng nghi において, tín trường が kỳ kiểu な hành động をとった nhất phương で, tín hành は lễ nghi に tắc った chấn vũ いをしたという dật thoại がよく tri られている[10].また,Bạch sơn を tín ngưỡngしていたとされ[11],Ưng thúの danh thủ であったという[12].
Danh tiền
[Biên tập]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Nobonagakouki.jpg/200px-Nobonagakouki.jpg)
この nhân vật は, cơ bổn sử liêu の nhất つである『Tín trường công ký』においては, nhất quán して “Khám thập lang”というThông xưngで ký されている[12].Khám thập lang なる nhân vật の thật danh は,Giang hộ thời đạiの『 chức điền hệ đồ 』[13]などの hệ đồ loại では “Tín hành”と ký tái され[12],Nhất bàn đích にも “Tín hành” として tri られる[5].しかし, tín lại tính の cao い đồng thời đại sử liêu では, “Tín hành” という danh を xác nhận することはできない[8].
Chiêu hòa44 niên (1969 niên),Tân tỉnh hỉ cửu phu[ chú 釈 3]は, hoa áp や thông xưng, văn thư nội dung を kiểm thảo して, “Khám thập langTín thắng”[ chú 釈 4]として nhất thứ sử liêu に tàn る nhân vật が,Thiên văn23 niên (1554 niên) に “Khám thập langĐạt thành”[ chú 釈 5]として văn thư に kiến える nhân vật と đồng nhất nhân vật であると minh らかにした[12].さらに, đạt thành について,Hoằng trị3 niên (1557 niên) に “Võ tàng thủTín thành”[ chú 釈 6]として văn thư を phát cấp している nhân vật とも đồng nhất nhân vật であると bỉ định した. そしてこの nhân vật が hậu に “Tín hành”と cải danh したと chủ trương している[12].“Khám thập lang” = “Tín thắng” = “Đạt thành” = “Tín thành” であることは, その hậu の nghiên cứu giả も đạp tập している[5][8][16][17].
つまり, “Khám thập lang” について nhất thứ sử liêu で xác nhận できる thật danh は, “Tín thắng” “Đạt thành” “Tín thành” の3 thông りのみである[5].なお, khám thập lang が thật danh を “Tín thắng” から “Đạt thành” に, その hậu に “Tín thành” と変 canh した bối cảnh には, vĩ trương thủ hộ đại ・Chức điền đại hòa thủ giaの tồn tại や đạo sinh の chiến いにおける bại bắc といった lý do があったとされる ( hậu thuật )[16].
このような sự tình から, cận niên の luận văn や thư tịch では, “Tín hành” ではなく, “Tín thắng” として biểu ký されることが đa い. Lệ えば,Cốc khẩu khắc quảngの『 chức điền tín trường gia thần nhân danh sự điển đệ 2 bản 』は hạng mục danh に “Chức điền tín thắng” を[5],Cương điền chính nhânの『 chức điền tín trường tổng hợp sự điển 』は “Chức điền tín thắng ( tín hành )” を[18]それぞれ thải dụng している. このほか,Trì thượng dụ tử[17]やThôn cương càn sinh[19]も “Tín thắng” という biểu ký を sử dụng している.
なお, すでに thuật べたとおり, thông xưng として khám thập lang を danh thừa り, quan đồ danh として võ tàng thủ を sử dụng しているが, これ dĩ ngoại に “Đạn chính trung” を xưng したとも khảo えられている[9][11][20].
このように tín hành の danh が thật tế に sử われていたか bất xác かであるが, この ký sự では tiện nghi thượng, dĩ hậu も “Tín hành” で thống nhất する.
Sinh nhai
[Biên tập]“Chức điền tín thắng” の đăng tràng
[Biên tập]Chức điền tín tú の tam nam または tứ nam として sinh まれており[ chú 釈 7],Chức điền tín trường はすぐ thượng の huynh にあたる[5].Mẫu も đồng じ tín tú の chính thất ( 継 thất ) thổ điền ngự tiền で[5],Tín tú の đích xuất tử は2 nhân だけだった[18][ chú 釈 8].Sinh niên は bất tường[5][1]であるが, thiên văn 5 niên (1536 niên) であるともいう[1].Đồng danh は vân わっていない[18].
Phụ ・ tín tú は, chức điền đạn chính trung gia の đương chủ であり, thủ hộ đại のChức điền đại hòa thủ giaの gia thần でありながら, chiến quốc の hỗn loạn のさなか, vĩ trương quốc nội に thế lực を cấp kích に拡 đại した nhân vật であった[22].しかし, vãn niên は độ 々 mỹ nùng ・ tam hà に xâm công するもいずれも bại thối し, その chi phối は động diêu していた[22].この nguy cơ にあたって, thiên văn 18 niên (1549 niên), tín tú は, na cổ dã thành chủ ・ chức điền tín trường を chính vụ に quan dữ させ, ここに mạt sâm thành の tín tú と na cổ dã thành の tín trường が cộng đồng で lĩnh quốc chi phối を hành うという nhị nguyên thể chế が trúc かれた[23].
Thiên văn 20 niên (1551 niên) tiền bán khoảnh になると, tín tú は bệnh sàng に phục したが[24],Thế わって đăng tràng したのが tín hành であった. Chức điền đạn chính trung gia の lĩnh vực chi phối を, tín hành は tín trường と cộng đồng で đam うことになる[24].
Đồng niên 9 nguyệt 20 nhật, tín hành は, bị hậu thủ tín tú と tam lang tín trường の “Tiên phán の chỉ” に拠りながらも,Nhiệt điền thần cung tựTọa chủに đối して tự らPhán vậtを phát cấp し, その権 ích を bảo chứng した[8].これが tín hành ( khám thập lang tín thắng ) の sử liêu thượng の sơ kiến である[24].
Lạp phúc tựLĩnh tham 銭 đẳng chi sự, thùy 々 tuy thân lược hầu, bị hậu thủ tịnh tam lang nhậm tiên phán chi chỉ, bất khả hữu tương vi giả dã, nhưng trạng như kiện
Nhiệt điền tọa chủ ngự phường— Mật tàng việnVăn thư[ chú 釈 4]
Thiên văn nhập cửu nguyệt nhập nhật khám thập lang tín thắng ( hoa áp )
この văn thư において, tín hành の sử dụng したHoa ápは, tín tú の hoa áp と loại tự している[6].Tín hành は, bệnh sàng の tín tú とともに mạt sâm thành に tại thành しており, tín tú を hậu ろ thuẫn として, vĩ trương の thống trị 権をある trình độ まで chưởng ác していた[6].
また, đồng じ khoảnh, tín trường が nhiệt điền gia đằng thị に đối して権 ích bảo chứng を hành う phán vật[ chú 釈 9]を phát cấp しているが, その tế に “Thủ thứ”を đam đương したのも, tín hành であった[8].
Điểu cư hòa chiによれば, この thời kỳ の tín hành phán vật と tín trường phán vật は, いずれも tín tú の hữu bút により thư かれている[25][ chú 釈 10].Tín hành と tín trường はいずれも tín tú に従 chúc する lập tràng にあった[25].そして, tín tú の tồn mệnh trung, tín hành と tín trường はどちらかが cường い địa vị にあるというものではなく, その権 hạn に đại きな soa dị はなかったと khảo えられる[25].
Phụ ・ tín tú の tử khứ
[Biên tập]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/%E5%A4%A9%E6%96%8721%E5%B9%B4%E5%B0%BE%E5%BC%B5%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E5%9B%B3.png/200px-%E5%A4%A9%E6%96%8721%E5%B9%B4%E5%B0%BE%E5%BC%B5%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E5%9B%B3.png)
Thiên văn 21 niên (1552 niên) 3 nguyệt[ chú 釈 11],Phụ ・ tín tú が tử khứ した[27].
Tín tú の táng nghi の tế, huynh ・ tín trường は phật tiền で mạt hương を đầu げつけるという bất hành tích を kỳ したのに đối し, khám thập lang tín hành は “Chiết mục cao なる kiên y ・ khố めし hầu て, あるべきごとくの ngự sa thái なり”[ chú 釈 12]と ký されている thông り, chính trang をして lễ nghi chính しく chấn vũ っており, đối chiếu đích であった[10][27].この dật thoại はおおよそ sự thật であったと khảo えられている[10].
Thôn cương càn sinh は『 tín trường công ký 』において lạng giả が đối đẳng に ký されている[ chú 釈 13]ことに trứ mục し, tín hành と tín trường はいずれも tang chủ の lập tràng にあったのではないかと thuật べる[28].そして, táng nghi の tràng における tín trường の kỳ hành は, đạn chính trung gia の minh xác な hậu 継 giả を định めることなく tử khứ した tín tú に đối する bất mãn の hiện れであると thôi trắc している[28].ただし,Cốc khẩu khắc quảngはこの thôi trắc を phủ định している[10].
Tín tú の tử hậu に, đương chủ の cư thành であった mạt sâm thành を継 thừa したのは, tín hành であった[8].さらに,Sài điền thắng gia,Tá cửu gian đại học,Tá cửu gian thứ hữu vệ môn ら đạn chính trung gia の trọng thần が phó されていて, tín hành は đạn chính trung gia においてかなりの権 thế を hữu していたようである[8].Đạn chính trung gia の gia đốc は tín trường が単 độc で継 thừa したとされるが[27],Tín tú sở lĩnh の tây bộ を tín trường が継 thừa し, đông bộ を tín hành が継 thừa するという hợp ý があったのではないかとする thuyết もある[28][ chú 釈 14][ chú 釈 15].
この đoạn giai において, tín trường は đạn chính trung gia の đương chủ として xác cố たる địa vị を trúc いていたわけではなかった[8].Tín hành は, thúc phụ のThủ sơn thànhChủ ・Chức điền tín quangらと tịnh び, tín trường にとっての đại きな hiếp uy となっていたのである[8].
とはいえ, sài dụ chi によれば, dực niên の thiên văn 22 niên (1553 niên) 7 nguyệt の đoạn giai では, tín trường ・ tín hành の lạng giả は hiệp lực して đạn chính trung gia の vận 営にあたっていたと khảo えられる[30].Tín hành phương の gia thần である sài điền thắng gia が, tín trường と địch đối する chức điền đại hòa thủ gia と chiến っていた[ chú 釈 16]からである[30][ chú 釈 17].
Đạn chính trung gia の đương chủ を danh thừa る
[Biên tập]しかし, thiên văn 22 niên ( 1553 niên ) 10 nguyệt, tín hành は tín trường の quan dữ なしで độc tự に phán vật[ chú 釈 18]を phát cấp した[32].Tín hành が cảng đinh ・Nhiệt điềnの hào thương である gia đằng gia のうち đông gia đằng gia にたびたび phán vật を phát cấp した[5][15]Nhất phương で, tín trường も đồng じく tây gia đằng gia に phán vật を phát cấp していることから, thương nghiệp địa である nhiệt điền の権 ích を tuần って lạng giả が tranh っていたことがうかがえる[15].
Thiên văn 23 niên ( 1554 niên ) 4 nguyệt khoảnh, thủ hộ đại ・ chức điền đại hòa thủ gia は, tín trường と thúc phụ の chức điền tín quang の cộng đồng tác chiến によって diệt ぼされた[33].Tín quang も đồng niên 11 nguyệt に ám sát されて[33],Đạn chính trung gia nội bộ の tranh いから thoát lạc した.
この khoảnh, tín hành ( tín thắng ) は đạt thành と cải danh した[32].Cải danh の thời kỳ は, tàn された văn thư から, thiên văn 22 niên (1553 niên) 10 nguyệt から thiên văn 23 niên (1554 niên) 11 nguyệt 22 nhật のあいだのいずれかの thời điểm だと thôi định される[32].この danh のうち “Đạt” の tự は thủ hộ đại の chức điền đại hòa thủ gia の đương chủ の danh[ chú 釈 19]との quan liên tính が chỉ trích され[ chú 釈 20],Tín hành もそのことを ý thức して cải danh したと tư われる[32][11][34][ chú 釈 21].これについて, tín hành が, diệt vong した thủ hộ đại gia の dịch cát の đại hành を biểu minh したという kiến phương もある[11].
Đồng じ khoảnh, tín hành は quan đồ danh として “Đạn chính trung”[ chú 釈 22][ chú 釈 23]を danh thừa った[32][11].これにより tín hành は tự phân こそが đạn chính trung gia の đương chủ であるという lập tràng をとったと khảo えられる[32][11].Đối して, tín trường は vĩ trương thủ hộ の tử であるTư ba nghĩa ngânを ủng lập した[11].こうして tín hành と tín trường は đối quyết の đạo を tiến んだ[11].
Thủ sơn thành をめぐる tranh い
[Biên tập]Hoằng trị nguyên niên (1555 niên) 6 nguyệt, đệ ・Tú hiếuが thúc phụ ・Tín thứの gia thần ・Châu hạ tài tàngに ngộ sát された[36].それを văn いた tín hành は, tín thứ の cư thành ・Thủ sơn thànhの thành hạ を thiêu き払わせた[37].これに đối して tín trường は “Vô phòng bị に単 kỵ で hành động していた tú hiếu にも phi がある” と ngôn って[ chú 釈 24][38],Tín thứ を処 phạt しようともしなかった[5].この đối ứng の vi いにも, tín hành と tín trường の đối lập が kiến て thủ れる[5][38].
Tín thứ は trục điện したため, thủ sơn thành chủ の địa vị には, tín hành の huynh đệ[ chú 釈 7]であるChức điền an phòng thủ( tín thời ないし tú tuấn ) がついた[39].An phòng thủ は tín trường phương の nhân vật だったと khảo えられる[37][36].ところが, thời をおかずに, dực niên の hoằng trị 2 niên 6 nguyệt khoảnh, an phòng thủ は hoành tử してしまった[40].An phòng thủ を tử に truy いやったのは thủ sơn thành niên ký chúng ・Giác điền tân ngũであった[39].しかし giác điền は toàn く処 phạt を thụ けておらず, hậu の đạo sinh の chiến いでは tín hành の trắc について tham chiến していることから, an phòng thủ mưu sát に tín hành が quan dữ していた khả năng tính が chỉ trích される[39][36].
Tiền 々 niên の thúc phụ ・ tín quang の sát hại に続き, an phòng thủ も tử khứ したことで, chức điền đạn chính trung gia nội の bá 権 tranh いに sinh き tàn ったのは, tín hành と tín trường の2 nhân となった[39].
Đạo sinh の chiến い
[Biên tập]Hoằng trị2 niên (1556 niên) 4 nguyệt, tín trường の nhạc phụ であり chi viện giả でもあったMỹ nùng quốcの chiến quốc đại danh ・Trai đằng đạo tamが tự thân の đích nam ・Nghĩa longとの chiến に bại れて tử khứ した[41].
Nghĩa long は, もう nhất つの thủ hộ đại gia ・ nham thương chức điền gia などの tín trường の địch đối thế lực の chi viện に động き[41],Tín trường は khổ cảnh に lập たされた. Đồng じ khoảnh, vị toại に chung わったものの, tín hành phái のLâm mỹ tác thủらが tín trường を sát hại しようとした sự kiện もあった[42].
Đồng niên 8 nguyệt, tín hành はLâm tú trinh・ lâm mỹ tác thủ ・Sài điền thắng giaらとともに, tín trường と địch đối する kỳ xí を tiên minh にした[41].Tín hành らは, tín trường の trực hạt lĩnh である tiêu mộc tam hương をÁp lĩnhしようとした[41].この động きに đối し, tín trường はDanh trủng trạiを trúc いて tự phái の tá cửu gian đại học を nhập れ, khiên chế を đồ った[41].Tín hành phương の sài điền thắng gia らは danh trủng trại への công kích に đả って xuất て, tín trường がこれを nghênh え kích った[41].8 nguyệt 24 nhật, lạng giả は đạo sinh で kích đột する[41].Kết quả, sài điền thắng gia は bại tẩu し, lâm mỹ tác thủ は thảo ち thủ られて, tín hành phương が bại bắc を cật した[41][ chú 釈 25].
Bại れた tín hành はMạt sâm thànhに lung thành する[41].Tín trường は mạt sâm thành に công め ký せたが, このときは mẫu ・ thổ điền ngự tiền の thủ りなしにより, lâm tú trinh, sài điền thắng gia cộng 々, tín hành は xá miễn された[41].
Tối kỳ
[Biên tập]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Ryusenji3.jpg/240px-Ryusenji3.jpg)
Đạo sinh の chiến いにおける bại bắc を cảnh に, tín hành が “Đạn chính trung” を danh thừa ることはなくなった[44].Tín hành は thế uy を đại きく hậu thối させ[45],“Võ tàng thủ tín thành” と cải danh している[44].しかし, tín hành はその hậu も tín trường に đối する địch ý を trì ち続けた[44].Dực niên の hoằng trị 3 niên ( 1557 niên ) 4 nguyệt, mỹ nùng quốc の trai đằng cao chính ( nghĩa long ) は, tín hành に thư trạng[ chú 釈 26]を tống っているが, この thư trạng は tín hành に đối して tái độ の quyết khởi を xúc す ý đồ の văn thư だった khả năng tính があるという[46].また, độc tự の phán vật phát cấp[ chú 釈 6]も継続して hành っていた[46].
Vĩnh lộc nguyên niên ( 1558 niên ) 3 nguyệt, tín hành はLong tuyền tự thànhの trúc thành[ chú 釈 23]を thủy めた[41].これはTuấn hàの chiến quốc đại danh ・Kim xuyên thịに đối する phòng ngự のためだったとも, tín trường に đối して bị えるためだったとも khảo えられる[46].いずれにせよ, tín trường にとって, tín hành が địch đối thế lực と đề huề する nguy 険は vô thị できないものだった[46].
Đồng niên trung[ chú 釈 1],『 tín trường công ký 』[ chú 釈 27]によれば, tín hành は,Nham thương thànhのChức điền tín anに thông じるなどして mưu phản を xí てた[41].だが, この khoảnh になると tín hành tự thân の tố hành にも vấn đề diện が kiến え thủy め, 『 tín trường công ký 』[ chú 釈 27]によれば, tín hành は nhược chúng の nhất nhân で chúng đạo quan hệ にもなっていたTân 々 mộc tàng nhânを trọng dụng し, thắng gia を thủy めとする cựu thần đạt を miệt ろにしていた[52].この y hỗ bí 屓により, gia trung では tàng nhân の nhất phái が hoành bính な chấn る vũ いを kiến せ thủy め, canh に tín hành は gián めないばかりか, sơ ましい tồn tại になり thủy めていた thắng gia の ám sát までも tàng nhân と thoại し hợp う dạng になっていた. Tín hành は tái び tiêu mộc tam hương をÁp lĩnhしようとしたが, tự thân の mục luận kiến に khí phó いた thắng gia がこれを tín trường に mật cáo した[41].
Tín trường が仮 bệnh を trang うと[41],Tín hành は11 nguyệt 2 nhật にThanh châu thànhへ kiến vũ いに hành き, そのまま dụ sát されてしまった[41][ chú 釈 28].
Tín hành という hiếp uy を trừ いた tín trường の thế lực は phi dược đích に拡 đại し[46],Tín hành sát hại からわずか sổ か nguyệt hậu, tín trường は thủ hộ đại gia の nham thương chức điền gia đả đảo に thành công した[46].すでに thủ hộ gia の tư ba nghĩa ngân も truy phóng されていたため, vĩ trương の thủ hộ ・ thủ hộ đại thể chế は hoàn toàn に giải thể され, tín trường が đồng quốc の đại bán を chi phối することとなった[46].
Tín hành の tử の phường hoàn ( hậu のTân điền tín trừng) は trợ mệnh され, trường じてからは tín trường の hữu lực võ tương として hoạt dược した[53]が,Bổn năng tự の変に tế してMinh trí quang túの nương tế であったことも tương まって mưu phản を nghi われ, tín trường の tam nam ・Tín hiếuに thảo たれた[53].ただし tín trừng の tử のChức điền xương trừngは sinh き diên び, tối chung đích にGiang hộ mạc phủのKỳ bổnとなった.
Nhân vật
[Biên tập]Tín hành がどのような nhân vật であったかを vân える sử liêu は phạp しい[ chú 釈 29].Tín hành は mỹ nùng quốc の bạch sơn xã に phật tượngQuang bốiを ký tiến しており, その minh の tả し[ chú 釈 30]が tàn っている[11].このことから, phụ ・ tín tú が thâm く quy y していたBạch sơn tín ngưỡngを, tín hành もまた thụ け継いでいたとされる[11][ chú 釈 31].
Tân tỉnh hỉ cửu phu は, tín hành の nhân vật tượng を kỳ す dật thoại として,Chính tú tựの tăng lữ ・Trạch ngạn tông ânが thiên văn 24 niên に tàn した ngôn diệp[ chú 釈 22]を thiệu giới している[12].Trạch ngạn tông ân の ngôn によれば, tín hành はBách thiệt điểuを tự いならしており, bách thiệt điểu を dụng いた trân しい ưng thú を hảo んだ[12].Hoạch vật を đào してしまうことは quyết してなく, phi thường に cao い oản tiền を khoa っていたという[12].
Quan liên tác phẩm
[Biên tập]- Tiểu thuyết
- ツマビラカズジ『 tín trường の đệ chức điền tín hành として sinh きて hầu 』 (マイクロマガジン xã,2017 niên -2018 niên )
- Sam sơn đại nhị lang『 lam を hô ぶ nam! 』 (Đức gian thư điếm,2019 niên )
- Ánh họa
- 『Chức điền tín trường』 ( 1940 niên, diễn:Thị xuyên chính nhị lang)
- テレビドラマ
- 『Quốc đạo り vật ngữ』 ( 1973 niên,NHKĐại hà ドラマ,Diễn:Nhật cát としやす)
- 『Võ điền tín huyền』 ( 1988 niên, NHK đại hà ドラマ, diễn:Y nguyên cương chí)
- 『Chức điền tín trường』 ( 1989 niên,TBSĐại hình thời đại kịch スペシャル,Diễn:Bản thượng nhẫn)
- 『Tín trường KING OF ZIPANGU』 ( 1992 niên, NHK đại hà ドラマ, diễn:Bảo bản thượng huy)
- 『Chức điền tín trường』 ( 1994 niên,12 thời gian siêu ワイドドラマ,Diễn:Thạch nguyên lương thuần)
- 『Tú cát』 ( 1996 niên, NHK đại hà ドラマ, diễn:Đại thạch ngô lãng)
- 『Chức điền tín trường thiên hạ を thủ ったバカ』 ( 1998 niên, TBS, diễn:Đồng tỉnh đạo long)
- 『Lợi gia とまつ〜 gia hạ bách vạn thạch vật ngữ 〜』 ( 2002 niên, NHK đại hà ドラマ, diễn:Đại sâm quý nhân)
- 『Công danh が thập』 ( 2006 niên, NHK đại hà ドラマ, diễn:Kiều bổn khải huy)
- 『Tín trường hiệp tấu khúc』 ( 2014 niên,フジテレビ,Diễn:Liễu lặc ưu di)
- 『Kỳ lân がくる』 ( 2020 niên, NHK đại hà ドラマ, diễn:Mộc thôn liễu)
- Dịch danh は chức điền tín thắng.
- ゲーム
- 『Chiến quốc đại chiến』, 『Anh kiệt đại chiến』 ( 2010~2017,2022 niên, thanh:Tam trạch sa thiên hương)
- “Chức điền tín thắng” danh nghĩa.
- 『Fate/Grand Order』 ( 2020 niên, thanh:Sơn hạ đại huy)
- “Chức điền tín thắng” danh nghĩa.
Cước chú
[Biên tập]Chú 釈
[Biên tập]- ^ab『Khoan chính trọng tu chư gia phổ』や『 hưởng lộc dĩ lai niên đại ký 』, 『 chức điền gia tạp lục 』などでは, tín hành ám sát を hoằng trị 3 niên (1557 niên)の xuất lai sự とするが[5],Nhất phương で『 tín trường công ký 』[ chú 釈 27]は vĩnh lộc nguyên niên の xuất lai sự であるとする[5].この điểm, 『 định quang tự niên đại ký 』には tín hành ( tín thắng ) が vĩnh lộc nguyên niên ( 1558 niên ) 3 nguyệt にLong tuyền tựで trúc thành を khai thủy したとの ký tái もあり[47],Cốc khẩu khắc quảng によれば, “Võ tàng thủ tín thành” ( すなわち tín hành ) が hoằng trị 3 niên 11 nguyệt 25 nhật phó けで phán vật を phát cấp[ chú 釈 6]していることから, sát hại の nhật phó は vĩnh lộc nguyên niên ( 1558 niên ) 11 nguyệt 2 nhật が chính しいと khảo えられるという[5].Hạ thôn tín bác[48],Sài dụ chi[49],Trì thượng dụ tử[50]といった nghiên cứu giả のいずれもが vĩnh lộc nguyên niên thuyết を thải dụng しており, kim nhật では đồng thuyết が tối hữu lực である[51].
- ^Đức đảo đại học phụ chúc đồ thư quán tàng 『 phong tu hạ gia gia thần thành lập thư tịnh hệ đồ 』 nội にある, hậu duệ のTân điền tân ngũ tả vệ môn tín thậtによって thư かれた hệ đồ には, tín hành の lan に “Cửu hữu vệ mônẤu danhKhám thập lang hậu võ tàng thủ” と ký されており, khám thập lang を ấu danh としている.
- ^Nam sơn đại họcDanh dự giáo thụ.
- ^abThiên văn 20 niên 9 nguyệt 20 phó chức điền tín thắng phán vật “Mật tàng viện văn thư” ( 『Ái tri huyện sử tư liêu biên 10』 sử liêu phiên hào 1796 hào ).
- ^Thiên văn 23 niên 11 nguyệt 22 phó chức điền đạt thành phán vật tả ( 『 danh cổ ốc tùng thư 続 biên 』 sở thâu の『Vĩ trương tuẫn hành ký』に văn thư の tả しが tàn る[14]). なお, tả では, “Thập” の tự には “Trọng” が đương てられており “Khám trọng lang” となっているが, “Khám thập lang” と tương vi ないと khảo えられる[15].
- ^abcHoằng trị 3 niên 11 nguyệt 25 nhật phó chức điền tín thành phán vật “Gia đằng văn thư” ( 『Ái tri huyện sử tư liêu biên 10』 sử liêu phiên hào 2077 hào ).
- ^abHuynh đệ のうち, giang hộ thời đại の chư hệ đồ loại によれば, chức điền an phòng thủ ( tú tuấn, tín thời ) は, tín trường ・ tín hành の đệ となっている[21].しかし, 『 tín trường công ký 』の ký thuật によれば, an phòng thủ は tín tú の thứ nam となり, tín trường ・ tín hành の huynh ということになる[21]
- ^ただし, tín hành の đệ であるChức điền tín baoも thổ điền ngự tiền sở sinh であると thôi trắc される[3].
- ^4 nguyệt 10 nhật phó chức điền tín trường phán vật “Gia đằng gia văn thư” ( 『Ái tri huyện sử tư liêu biên 10』 sử liêu phiên hào 1828 hào ).
- ^ただし, thôn cương càn sinh は, hữu bút が đồng nhất であることについて phủ định đích な kiến giải を thuật べている[26].
- ^Tín tú の tử khứ の thời kỳ についてはいくつかの thuyết があったが, 2011 niên hiện tại は, thiên văn 21 niên 3 nguyệt であることが định thuyết となっている[24][26].
- ^『Tín trường công ký』 thủ quyển 9, pp. 23-25.
- ^『Tín trường công ký』 thủ quyển 9, pp. 23-25.
- ^Thôn cương càn sinh は, むしろ đạn chính trung gia の chủ lưu を継 thừa したのは tín hành だったのではないかと thuật べている[29].
- ^Thôn cương càn sinh は, 『 tín trường công ký 』 thủ quyển の “Mạt thịnh の thành khám thập lang công へまいり, sài điền 権 lục ・ tá cửu gian thứ hữu vệ môn, thử ngoại lịch 々 tương thiêm へお譲りなり” という ký thuật について, tín trường が mạt sâm thành の tín thắng に gia đốc を譲ったという ý vị だと giải する[28].しかし, cốc khẩu khắc quảng によれば, đương cai の ký thuật で tín trường が譲ったのは gia đốc ではなく “Mạt sâm の thành” である[10].
- ^『Tín trường công ký』 thủ quyển 15, pp. 34-35
- ^ただし, これを sài điền thắng gia の単 độc hành động とみなし, đạn chính trung gia はすでに thống nhất した đối ứng がとれていなかったという kiến giải もある[31].
- ^Thiên văn 22 niên 10 nguyệt phó chức điền tín thắng phán vật “Gia đằng ảnh thật thị sở tàng văn thư” ( 『Ái tri huyện sử tư liêu biên 10』 sử liêu phiên hào 1883 hào ).
- ^Chức điền đạt định,Chức điền đạt thắng,Chức điền đạt quảng.
- ^“Đạt” の tự については, chức điền đại hòa thủ のThông tựであると thôn cương や2011 niên の sài は thuật べているが[32][11],2020 niên の sài はChức điền đạt định・Chức điền đạt thắngHuynh đệ がTư ba nghĩa đạtからThiên húyを thụ けた tự であると thuật べている[34].
- ^ただし,Tư ba nghĩa đạtからThiên húyを thụ けたのではないかと chỉ trích する giả もいる[35].
- ^abMinh thúc khánh tuấn đẳng chư tăng pháp ngữ tạp lục ( 『Ái tri huyện sử tư liêu biên 10』 sử liêu phiên hào 1965 hào ).
- ^ab“Mậu ngọ vĩnh lộc nguyên tam nguyệt thập bát nhật long tuyền tự chức điền đạn chính trung thành chi thiêu thủy tại chi” ( “Định quang tự niên đại ký” 『Ái tri huyện sử tư liêu biên 10』 sử liêu phiên hào 2092 hào ). なお, long tuyền tự trúc thành については『 tín trường công ký 』にも “Thượng tổng giới tín trường công の ngự xá đệ khám thập lang điện, long tuyền tự を thành に ngự tồn なされ hầu” ( 『Tín trường công ký』 thủ quyển 25, pp.59-60. ) とある.
- ^『Tín trường công ký』 thủ quyển 17, pp 38-40.
- ^Cốc khẩu khắc quảng は, chủ tương tự らが chiến った tín trường と mạt sâm thành に lung もったままの tín hành では, thắng phụ にならないと bình している[43].
- ^4 nguyệt 19 nhật phó trai đằng cao chính thư trạng “Đức xuyên mỹ thuật quánSở tàng văn thư” ( 『Ái tri huyện sử tư liêu biên 10』 sử liêu phiên hào 2052 hào ).
- ^abc『Tín trường công ký』 thủ quyển 25, pp.59-60.
- ^Sát hại の thật hành giả については, 『 tín trường công ký 』によると, tín trường が “Hà khào ・ thanh bối” に mệnh じたという ( 『Tín trường công ký』 thủ quyển 25, pp.59-60. ). Hà khào はHà khào tú longとされるが, thanh bối については tha に sự tích が vân わっていない. 『 tín trường công ký 』 ngã tự khan ngã bổn では “Hà khào thanh bối” と繋げて thư かれており, nhất nhân の nhân vật である khả năng tính もある ( cốc khẩu khắc quảng 『 chức điền tín trường gia thần nhân danh từ điển 』 ( 1995, cát xuyên hoằng văn quán ) “Thanh bối mỗ” p.1による )
- ^なお, tín hành に quan hệ する sử liêu の nhất lãm を sài dụ chi が tác thành している[14].
- ^Phật tượng quang bối minh tả “Trường lung tựChân kính” ( 『Ái tri huyện sử tư liêu biên 10』 sử liêu phiên hào 1871 hào
- ^なお, nhiệt điền thần cung にも gian nguyên đạo chân họa tượng を ký tiến している[5].Gian nguyên đạo chân họa tượng mặc thư minh ( nhiệt điền thần cung sở tàng, 『Ái tri huyện sử tư liêu biên 10』 sử liêu phiên hào 1876 hào ).
Xuất điển
[Biên tập]- ^abcĐộ biên đại môn 2013,p. 91.
- ^abQuật điền 1923,p. 573
- ^abcCốc khẩu 2017,p. 118.
- ^abCốc khẩu 2017,p. 154.
- ^abcdefghijklmnopqrCốc khẩu 2010,pp. 111–112.
- ^abcThôn cương càn sinh 2011,pp. 7–8.
- ^Thôn cương càn sinh 2011,pp. 14–18.
- ^abcdefghiHạ thôn 2011,pp. 244–245, chức điền tín trường の đăng tràng
- ^abSài 2011,pp. 30–33, tổng luận chiến quốc kỳ vĩ trương chức điền thị の động hướng
- ^abcdeCốc khẩu 2017,pp. 163–164.
- ^abcdefghijkThôn cương càn sinh 2011,p. 15.
- ^abcdefghTân tỉnh 2011,pp. 89–91, chức điền hệ phổ に quan する覚 thư
- ^Chức điền hệ đồ,p. 19
- ^abSài 2011,p. 29, tổng luận chiến quốc kỳ vĩ trương chức điền thị の động hướng.
- ^abcThôn cương càn sinh 2011,pp. 14–15.
- ^abSài 2011,pp. 29–33, tổng luận chiến quốc kỳ vĩ trương chức điền thị の động hướng
- ^abTrì thượng dụ tử 2012,p. 2.
- ^abcCương điền 1999,p. 116.
- ^Thôn cương càn sinh 2011,p. 2.
- ^Cương điền 1999,p. 120.
- ^abCốc khẩu khắc quảng 2003,pp. 5–6.
- ^abSài 2011,pp. 27–29, tổng luận chiến quốc kỳ vĩ trương chức điền thị の động hướng
- ^Sài 2011,pp. 28–30, tổng luận chiến quốc kỳ vĩ trương chức điền thị の động hướng
- ^abcdSài 2011,p. 30, tổng luận chiến quốc kỳ vĩ trương chức điền thị の động hướng
- ^abcĐiểu cư 2011,pp. 193–196, chức điền tín tú の vĩ trương chi phối
- ^abThôn cương càn sinh 2011,p. 22.
- ^abcThiên diệp đốc chí 2017,p. 89-91.
- ^abcdThôn cương càn sinh 2011,pp. 8–9.
- ^Thôn cương càn sinh 2011,p. 21.
- ^abSài 2011,pp. 30–31, tổng luận chiến quốc kỳ vĩ trương chức điền thị の động hướng
- ^Thôn cương càn sinh 2011,p. 13.
- ^abcdefgSài 2011,p. 31, tổng luận chiến quốc kỳ vĩ trương chức điền thị の động hướng
- ^abSài 2011,p. 32, tổng luận chiến quốc kỳ vĩ trương chức điền thị の động hướng
- ^abSài dụ chi 2020,pp. 49–50.
- ^Hòa điền dụ hoằng 2017,p. 39.
- ^abcCốc khẩu 2017,pp. 178–179.
- ^abThôn cương càn sinh 2011,p. 16.
- ^abĐộ biên đại môn 2013,pp. 96–97.
- ^abcdHạ thôn 2011,pp. 253–254, chức điền tín trường の đăng tràng
- ^Hạ thôn 2011,pp. 252–254, chức điền tín trường の đăng tràng.
- ^abcdefghijklmnoHạ thôn 2011,pp. 254–255, chức điền tín trường の đăng tràng
- ^Cốc khẩu 2017,p. 179.
- ^Cốc khẩu 2017,pp. 180–181.
- ^abcSài 2011,pp. 32–33, tổng luận chiến quốc kỳ vĩ trương chức điền thị の động hướng
- ^Thôn cương càn sinh 2011,pp. 18–19.
- ^abcdefgThôn cương càn sinh 2011,pp. 19–20.
- ^Cốc khẩu 2017,pp. 182–183.
- ^Hạ thôn 2011,p. 255, chức điền tín trường の đăng tràng.
- ^Sài 2011,p. 33, tổng luận chiến quốc kỳ vĩ trương chức điền thị の động hướng.
- ^Trì thượng dụ tử 2012,p. 14.
- ^Tây ヶ cốc 2000,p. 128.
- ^Độ biên đại môn 2013,pp. 98–99.
- ^abCốc khẩu 2010,pp. 120–121, chức điền tín trừng.
Tham khảo văn hiến
[Biên tập]- Sử liêu
- Ái tri huyện sử biên さん ủy viên hộiBiên 『 trung thế 3』Ái tri huyện〈 ái tri huyện sử tư liêu biên 10〉, 2009 niên.Toàn quốc thư chí phiên hào:21581132.
- Thái điền ngưu nhất trứ,Áo dã cao quảng,Nham trạch nguyện ngạn giáo chú『 tín trường công ký 』Giác xuyên thư điếm〈 giác xuyên ソフィア văn khố 〉, 1969 niên.ISBN9784044037017.※ đệ 1 xoát は giác xuyên văn khố.
- “『 chức điền hệ đồ 』”.Đông kinh đại học sử liêu biên toản sở.2018 niên 9 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.
- Quật điền chính đôn “Quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション chức điền thị”『Khoan chính trọng tu chư gia phổĐệ 3 tập 』 quốc dân đồ thư, 1923 niên, 573 hiệt .
- Thư tịch
- Trì thượng dụ tử『 chức điền tín trường 』 cát xuyên hoằng văn quán 〈Nhân vật tùng thư〉, 2012 niên.ISBN9784642052658.
- Cương điền chính nhân『 chức điền tín trường tổng hợp sự điển 』 hùng sơn các xuất bản, 1999 niên, 116-120 hiệt.ISBN4639016328.
- Sài dụ chi;Tân tỉnh hỉ cửu phu;Điểu cư hòa chi;Hạ thôn tín bácTrứ “Tổng luận chiến quốc kỳ vĩ trương chức điền thị の động hướng” “Chức điền hệ phổ に quan する覚 thư” “Chức điền tín tú の vĩ trương chi phối” “Chức điền tín trường の đăng tràng”, sài dụ chi biên 『 vĩ trương chức điền thị 』 nham điền thư viện 〈 luận tập chiến quốc đại danh と quốc chúng 6〉, 2011 niên.ISBN9784872947151.Tân tỉnh hỉ cửu phu chấp bút bộ phân の sơ xuất:『 thanh châu đinh sử 』, 1969 niên. Điểu cư hòa chi chấp bút bộ phân sơ xuất:『Danh cổ ốc thị bác vật quánNghiên cứu kỷ yếu 』19 hào, 1996 niên. Hạ thôn tín bác chấp bút bộ phân の sơ xuất:『 tân tu danh cổ ốc thị sử 』2 quyển, 1998 niên.
- Sài dụ chi『 chức điền tín trường chiến quốc thời đại の chính nghĩa を quán く』Bình phàm xã〈 trung thế から cận thế へ〉, 2020 niên.ISBN9784582477474.
- Cốc khẩu khắc quảng“Chức điền tín trường の huynh đệ と tức tử の xuất sinh thuận” 『 ái tri huyện sử のしおり』Ái tri huyện〈 ái trí huyện sử tư liêu biên 11〉, 2003 niên.
- Cốc khẩu khắc quảng “Chức điền tín thắng” 『 chức điền tín trường gia thần nhân danh từ điển đệ 2 bản 』 cát xuyên hoằng văn quán, 2010 niên, 111-112 hiệt.ISBN9784642014571.
- Cốc khẩu khắc quảng 『 thiên hạ nhân の phụ ・ chức điền tín tú: Tín trường は hà を học び, thụ け継いだのか』 tường vân xã 〈 tường vân xã tân thư 〉, 2017 niên.ISBN9784396115012.
- Thiên diệp đốc chíTrứ “スムーズではなかった, tín trường の “Gia đốc tương 続” の hiện thật”,Nhật bổn sử sử liêu nghiên cứu hội,Độ biên đại mônBiên 『 tín trường nghiên cứu の tối tiền tuyến 2』 dương tuyền xã, 2017 niên.ISBN9784800313065.
- Tây ヶ cốc cung hoằng 『 khảo chứng chức điền tín trường sự điển 』 đông kinh đường xuất bản, 2000 niên, 119,125-128 hiệt.ISBN4490105509.
- Hòa điền dụ hoằng『 chức điền tín trường の gia thần đoàn ― phái phiệt と nhân gian quan hệ 』 trung ương công luận tân xã 〈 trung công tân thư 〉, 2017 niên.ISBN9784121024213.
- Độ biên đại môn『 tín trường chính 権―― bổn năng tự の変にその chính thể を kiến る』 hà xuất ブックス, 2013 niên.ISBN9784309624563.
- Tạp chí luận văn
- Thôn cương càn sinh( trứ ), ái tri huyện tổng vụ bộ pháp vụ văn thư khóa huyện sử biên さん thất ( biên ) “Kim xuyên thị の vĩ trương tiến xuất と hoằng trị niên gian tiền hậu の chức điền tín trường ・ chức điền tín thắng” 『 ái tri huyện sử nghiên cứu 』 đệ 15 hào, ái tri huyện, 2011 niên, 1-23 hiệt,NAID110008138599.