Chi điền nhẫm

Chi điền nhẫm( しばた みのる,1916 niên〈Đại chính5 niên 〉12 nguyệt 12 nhật-2007 niên〈Bình thành19 niên 〉2 nguyệt 10 nhật) は, nhật bổn のTrung quốc ngữHọc giả.Quan tây đại họcDanh dự giáo thụ.

Sinh nhai

Đại phản phủNam hà nội quậnTrường dã đinh( hiện ・Hà nội trường dã thị) xuất thân.Bắc kinh đại họcVăn học viện quốc văn học hệ tốt nghiệp.Quan tây đại họcVăn học bộ trợ giáo thụ, giáo thụ. 1989 niên định niên, danh dự giáo thụ.

Tử cung は nhị nam nhị nữ, trường nam はChi điền khải trị( nguyên giáo viên, nguyên hà nội trường dã thị trường ).

Trứ thư

• Trung quốc tân văn の đọc み phương (Giang nam thư viện1956 niên )
• Nhật bổn trung quốc ことばの vãng lai (Bạch đế xã1987 niên )

Cộng trứ

• Tân しい trung quốc ngữ ・ cổ い trung quốc ngữ (Điểu tỉnh khắc chiCộng trứQuang sinh quánTrung quốc ngữ nghiên cứu học tập song thư 1985 niên )

Phiên 訳

• 『 hồ bắc thu thâu bạo động kinh quá の báo cáo trung quốc cộng sản đảng sử nghiên cứu の nhất tư liêu 』 (Tam thượng đế thính,Thạch xuyên trung hùngCộng 訳 quan tây đại học đông tây học thuật nghiên cứu sở 1961 niên )
• 『 đệ tứ thứ toàn quốc 労 động đại biểu đại hội に đề xuất せる thượng hải tổng công hội の báo cáo thư trung quốc cộng sản đảng sử nghiên cứu の nhất tư liêu 』 ( thạch xuyên trung hùng, tam thượng đế thính cộng 訳 quan tây đại học đông tây học thuật nghiên cứu sở 1962 niên )
• Trung quốc cộng sản đảng biên 『1922 niên より1926 niên にいたる trung quốc cộng sản đảng ngũ niên lai の chính trị chủ trương trung quốc cộng sản đảng sử nghiên cứu の nhất tư liêu 』 ( tam thượng đế thính, thạch xuyên trung hùng cộng 訳 quan tây đại học đông tây học thuật nghiên cứu sở 1963 niên )
• Hải yến biên 『 kháng nhật quân chính đại học の động thái trung quốc cộng sản đảng sử nghiên cứu の nhất tư liêu 』 ( tam thượng đế thính, thạch xuyên trung hùng cộng 訳 quan tây đại học đông tây học thuật nghiên cứu sở 1965 niên )
• Hoàng phong biên 『 trung quốc đệBát lộ quânHành quân ký trung quốc cộng sản đảng sử nghiên cứu の nhất tư liêu 』 ( tam thượng đế thính cộng 訳 chú quan tây đại học đông tây học thuật nghiên cứu sở 1971 niên )
• Phùng ngọc trung biên 『 trung quốc hiện đại sử cách mệnh と kiến thiết の cơ bổn vấn đề 』 (Điểu tỉnh khắc chiCộng 訳 quan tây đại học đông tây học thuật nghiên cứu sở 1987 niên )