コンテンツにスキップ

Thái ôn

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Thái ôn

Thái ôn( さい おん,1682 niên10 nguyệt 25 nhật(Thượng trinh14 niên9 nguyệt 25 nhật) -1762 niên1 nguyệt 23 nhật(Thượng mục10 niên12 nguyệt 29 nhật)[1]) は,Lưu cầu vương quốcChính trị gia.Tam tư quanの nhất viên として,Vũ địa triều túを dẫn き継ぎ, cận thế đích な dân chúng chi phối の chế độ を xác lập した. Đại hòa danh はCụ chí đầu thân phương văn nhược( ぐしちゃんウェーカタぶんじゃく ).Thái thị cụ chí đầu điện nộiの tiểu tổ ( thái thị chí đa bá gia thập nhất thế ).Cửu mễ tam thập lục tínhの xuất thân である.

Trứ tác に『 gia nội vật ngữ 』, 『 độc vật ngữ 』, 『 tự tự truyện 』, 『 đồ trị yếu truyện 』や『簔 ông phiến ngôn 』 đẳng đa sổ.

Sinh nhai

[Biên tập]

Dĩ hạ, nhật phó はCựu lịch,Niên linh はSổ え niênで biểu す.

Xuất sinh と thiếu niên kỳ

[Biên tập]

Khang hi21 niên (Thiên hòa2 niên ) 9 nguyệt 25 nhật (1682 niên10 nguyệt 25 nhật )Tử の khắc,Na bá の cửu mễ thôn ( hiện tại のNa bá thịCửu mễ) において, thái thị chí đa bá gia thập thế ・Thái đạcと chính thất ・ chân ngô thụy ( マゴゼイ ) との gian に, thứ nam ( chính thất の tử としては trường nam ) として sinh まれた.Đồng danhを bồ hộ といった. Thái đạc は cửu mễ thôn の tối cao thật lực giả である tổng dịch と hô ばれる địa vị にあり, thái ôn より2 tuế thượng の huynh としてTrắc thất・ chân đa mãn の tử である thái uyên ( đồng danh は thứ lương ) がいた.

Khang hi 32 niên (1693 niên) 2 nguyệt 15 nhật, 12 tuế で nhược tú tài[2],Khang hi 35 niên (1696 niên) 8 nguyệt 22 nhật, 15 tuế で tú tài[2]となった. Tự vân によれば thái ôn の thiếu niên thời đại は phản kháng đích で đãi け giả であったとされる. Thái đạc は thái ôn を hậu tự とするつもりであったが, trắc thất を nghênh える tế に trường nam を sản めば hậu tự とする ước thúc があったことから chân ngô thụy が nạp đắc せず. Phu phụ の kiến giải の tương vi が thiếu niên kỳ の thái ôn に ảnh hưởng したものと khảo えられている[3].しかしながら17 tuế になると học vấn に mục 覚め, 20 tuế khoảnh までにLuận ngữをはじめとする đa くの thư vật を đọc み込んだ. Khang hi 39 niên (1700 niên) 12 nguyệt 1 nhật, 19 tuế でThông sự( thông 訳 ) に nhậm mệnh され, 21 tuế で huấn cổ sư (Hán vănĐọc thư の giáo sư ), 25 tuế で giảng giải sư ( giảng đàm の giáo sư ) となった.

Đại lục phó nhậm と quốc sư tựu nhậm

[Biên tập]

Khang hi 47 niên (1708 niên) 2 nguyệt 7 nhật, 27 tuế で tiến cống tồn lưu dịch となり, tồn lưu thông sự ( hiện địa での thông 訳 ) としてThanhPhúc châuへ phó nhậm することとなった. Đồng niên 11 nguyệt 3 nhật に na bá を phát ち, 11 nguyệt 17 nhật に phúc châu へ nhập った. Phúc châu lưu cầu quán の cận くに lăng vân tự があり, ここで trụ chức に thiệu giới され “Hồ quảng の giả” と danh thừa る ẩn giả に xuất hội う. Ẩn giả から “Thư vật を đọc み tri thức を tập đắc しただけでは hà の dịch にも lập たない” との chỉ trích を thụ けThật họcの tư tưởng に mục 覚める. Ẩn giả からDương minh họcに quan する giáo えを thụ け, khang hi 49 niên (1710 niên) 1 nguyệt 20 nhật に phúc châu を phát ち1 nguyệt 29 nhật に quy quốc した. Quy quốc hậu まもなく tự ら lưu cầu bắc bộ を thị sát している. 6 nguyệt 21 nhật に đô thông sự に thăng cách した.

Khang hi 50 niên (1711 niên) 4 nguyệt, 30 tuế で đương thời の hoàng thái tửThượng kínhの giáo sư である thế tử sư chức kiêm vụ cận tập dịch を nhậm mệnh された. Dực niên の7 nguyệt 15 nhật にThượng ích vươngが tử khứ し thượng kính が vương に tức vị すると,Quốc sưと hô ばれる địa vị に tựu nhậm した. Quốc sư は lưu cầu vương quốc において thái ôn dĩ tiền にも dĩ hậu にも tựu nhậm した giả のない địa vị であり, lưu cầu quốc toàn thể を chỉ đạo する dịch cát を đam うことになった. Dực khang hi 54 niên (1715 niên) 1 nguyệt 27 nhật, 34 tuế で thắng liên gian thiết thần cốc địa đầu chức に tựu nhậm し thần cốc thân vân thượng[2]となった. Đồng niên, thủ lí xích bình に転 cư した. Khang hi 53 niên (1714 niên) 8 nguyệt 1 nhật, 33 tuế で chính nghĩa đại phu となり, đồng niên 8 nguyệt 15 nhật に trường nam の thái dực が sinh まれている. Dực niên の3 nguyệt 18 nhật, thượng kính vương が thái ôn trạch を phóng れ, thái ôn は tự ら trà を điểm ててもてなした. Đồng niên 8 nguyệt 2 nhật, chính trị や đạo đức などĐế vương họcについてまとめた『 yếu vụ hối biên 』を trứ した.

Sách phong への đối ứng

[Biên tập]

Khang hi 55 niên (1716 niên), thượng kính vương tựu nhậm に bạn うSách phong sửを cầu める sử tiết đoàn の phó sử に tuyển ばれ, 2 nguyệt 25 nhật に35 tuế で thân khẩu tọa ( tam tư quan への thủ り thứ ぎ dịch )[2],7 nguyệt 23 nhật には mạt cát địa đầu chức となった. 11 nguyệt 15 nhật に na bá を phát ちBắc kinhへ hướng かったが, đồ trung で bạo phong に tao い12 nguyệt 2 nhật にCửu mễ đảoへ phiêu trứ した. Dực niên の1 nguyệt 20 nhật に cửu mễ đảo を phát ち, 2 nguyệt 2 nhật から7 nguyệt 12 nhật まで phúc châu に trệ tại し, 10 nguyệt 28 nhật に bắc kinh へ đáo trứ した. Dực niên 1 nguyệt 8 nhật に bắc kinh vương phủ へ cống vật を nạp め, 2 nguyệt 27 nhật に sắc thư を thụ け thủ った. 2 nguyệt 29 nhật に bắc kinh を phát ち, phúc châu を kinh て8 nguyệt 9 nhật に quy quốc した.

Khang hi 58 niên (1719 niên), 38 tuế で tử kim đại phu[2],Mạt cátThân phươngとなった. Đồng niên 6 nguyệt, thanh からの sách phong thuyền が na bá に đáo trứ した. このとき sách phong sử の従 giả が đại lượng の hóa vật を trì ち込み, lưu cầu vương phủ に mãi い thủ りを yếu cầu した. しかしながら đương thời の vương phủ にはこれに đối ứng できるだけの tài lực がなく, 従 giả たち500 danh との gian で tao động となった. Vương phủ の cao quan たちは giao hồ をまとめることができず, đối ứng を thái ôn に nhất nhậm した. Thái ôn は lưu cầu vương phủ の trạng huống を thuyết minh し, hóa vật の bình 価に lập ち hội い, さらには quốc trung から hữu 価 vật phẩm を tập めるなどして tao động を thâu めた. Sách phong sử は dực niên 2 nguyệt 16 nhật に na bá を phát った. この niên の6 nguyệt 13 nhật, thái ôn は39 tuế で tam tư quan tọa phu ( tam tư quan となりうる tư cách )[2]を nhận められた.

Nội chính cải cách

[Biên tập]

Khang hi 61 niên (Hưởng bảo7 niên,1722 niên),Giang hộ mạc phủが nhật bổn quốc nội に hưởng bảo kiểm địa と hô ばれるKiểm địaを hành うことを mệnh じた. Lưu cầu quốc nội では tát ma phiên による chi phối thể chế cường hóa の bất an が quảng がったが, thái ôn は chi phối cường hóa にならないものの tăng thuế の khẩu thật となることを dư kỳ し, hậu にその thông りになった.Ung chính4 niên (1726 niên), thượng kính vương とその phối hạ 305 danh による lưu cầu bắc bộ thị sát を thủ り sĩ thiết った.

Ung chính 6 niên (1728 niên) 10 nguyệt, chính phủ cao quan らの tuyển cử により47 tuế でTam tư quanに nhậm mệnh される. Ung chính 8 niên (1730 niên) に『 hệ đồ tọa quy mô trướng 』と『 đại dữ tọa quy mô trướng 』を, dực niên には『 vị giai định 』を biên toản し chế độ の thành văn hóa を tiến めた. 『 gia nội vật ngữ 』はこのころに thư かれたとされる.

Ung chính 10 niên (1732 niên) 11 nguyệt 18 nhật, chư dịch nhân, nông dân の đạo đức quy phạm, sinh hoạt tâm đắc として『Ngự giáo điều』を công bố した. Nội dung は thái ôn が khảo え phong xuyên thân phương が bút ký したものであり, 『 gia ngôn lục 』『 tỉnh mộng yếu luận 』『 đồ trị yếu vân 』からの dẫn dụng が hàm まれている. Các gian thiết や thôn で mỗi nguyệt 1 nhật cập び15 nhật に dịch nhân の đọc み hợp わせ hội が khai thôi されたり, bách tính への đọc み văn かせも hành われた.[4]1879 niên( minh trị 12 niên ) のLưu cầu 処 phânに chí るまでGiáo khoa thưとして dụng いられた[5]. Ung chính 11 niên (1735 niên), na bá phó cận に trụ む chức nhân のために giảm thuế を thật thi した.

このころ, thái ôn と đối lập していたBình phu ốc triều mẫnが thái ôn を phê phán する văn thư を tát ma phiên に đầu thư する sự kiện があった. Tát ma phiên はこれを thủ り hợp わず lưu cầu vương phủ に tống り, triều mẫn とその phối hạ 15 danh が ung chính 12 niên (1734 niên) 6 nguyệt 29 nhật に処 hình されている (Bình phu ốc ・ hữu ký sự kiện).

Đồng1734 niên,8 nguyệt に nông nghiệp の chế độ や kinh 営について giải thuyết した『Nông vụ trướng』が trứ された.

Dực niên にはVũ địa đại xuyênで thủy hại が phát sinh し, 8 nguyệt 16 nhật に hà xuyên cải tu の chỉ kỳ を thụ け, 8 nguyệt 22 nhật に hiện địa へ nhập り11 nguyệt 17 nhật に hoàn thành させている. Đồng niên 12 nguyệt 10 nhật には sơn lâm を quản lý する dịch を mệnh ぜられた.Càn longNguyên niên (Nguyên vănNguyên niên,1736 niên) 11 nguyệt 13 nhật から dực niên 3 nguyệt 3 nhật まで tự ら lưu cầu bắc bộ の sơn lâm を tuần thị し, các địa で trị sơn の chỉ đạo をするとともに sơn lâm の quản lý phương pháp を『杣 sơn pháp thức 』にまとめた.

また, この niên から nguyên văn kiểm địa と hô ばれる kiểm địa を thủy めた. Càn long 11 niên (1746 niên) に『簔 ông phiến ngôn 』, dực niên 9 nguyệt に『杣 sơn pháp thức sĩ thứ 』を trứ した. Càn long 15 niên (1750 niên), thủ lí から danh hộ への thiên đô や danh hộ における vận hà kiến thiết の yếu cầu が cao まり, これらの luận tranh を thâu thập させるため danh hộ にTam phủ long mạch biを kiến lập した[6].Đồng niên に『 độc vật ngữ 』を trứ している.

Vãn niên

[Biên tập]
Thái ôn cụ chí đầu thân phương văn nhược tụng đức bi. Trùng 縄 huyện na bá thị nhược hiệp 1 đinh mục 25

Càn long 17 niên (1752 niên) に thượng kính vương が tử khứ すると tự ら ẩn cư を thân し xuất たが, tát ma phiên の chỉ kỳ により tam tư quan を thối quan するのみに lưu め chức vụ を継続することになった. 9 nguyệt 29 nhật に tam tư quan の dịch を giải かれ, 10 nguyệt 2 nhật に tử địa ngũ sắc hoa chức quan の địa vị となっている. Càn long 19 niên (1754 niên) に『 tỉnh mộng yếu luận 』を trứ した. Càn long 21 niên (1756 niên) 6 nguyệt には sách phong sử が phóng れ, このときにも thái ôn が hóa vật bình 価を thủ り sĩ thiết った. Dực niên 1 nguyệt 29 nhật に sách phong sử が quy って gian もなく, 2 nguyệt 21 nhật に76 tuế で tái び ẩn cư を nguyện い xuất た. 『 tự tự vân 』はこのころに thư かれている. Càn long 26 niên (Bảo lịch11 niên ) 12 nguyệt 29 nhật (1762 niên1 nguyệt 23 nhật ), 80 tuế で tử khứ.

Đại chính4 niên (1915 niên),Chính ngũ vịを truy tặng された[7].

Nhân vật

[Biên tập]

Thật họcを trọng んじ, vật sự を hiện thật đích にとらえ, tự ら hành động する chính trị gia であった. Đặc に sơn lâm の bảo toàn や hà xuyên cải tu において hiện địa に phó き tự ら chỉ huy を chấp ることが đa かった. Trứ tác として『 khách gian lục 』, 『 gia ngôn lục 』, 『 nhất ngôn lục 』, 『簔 ông phiến ngôn 』, 『 đồ trị yếu vân 』, 『 trị gia tiệp kính 』, 『 cư gia tất lãm 』, 『 tỉnh mộng yếu luận 』, 『 thật học chân bí 』, 『 yếu vụ bí biên 』などがあり『 đạm viên toàn tập 』と hô ばれる. Tha にも『 sơn lâm chân bí 』, 『 ngự giáo điều 』, 『 gia nội vật ngữ 』, 『 độc vật ngữ 』, 『 lâm chính bát thư 』, 『 nông vụ trướng 』, 『 tự tự vân 』などがある. しかしながら đa くの thư vật はĐệ nhị thứ thế giới đại chiếnMạt kỳ のTrùng 縄 chiếnによって thất われている.

3 hồi のKết hônLịch があり, sơ hôn は thái thị độ cửu địa thân vân thượng chính bao の nương の tư hộ kim ( オミトガニ ) であったとされる. 2 hồi mục は bạc thôn tương thị thượng vận thiênTrúc đăng chi thân vân thượngAnh chương の nương の chân như cô tôn ( マニクダル ) であったが tử biệt している. 3 hồi mục は thủ lí hướng thị tiền xuyên thân phương triều niên の nương で thái ôn 23 tuế の niên に kết hôn している[8].Hảo vật はNgưのカステラ, イチムイ ( ngư のThứ thânThịnh り hợp わせ ), ngưu nhục などであった. Dạ trung でも tư いついたことを thư き lưu められるよう, tẩm thất にHành đăngと bút ký dụng cụ を thường bị していた[5].

Chính sách

[Biên tập]

Đương thời の lưu cầu vương quốc はTát ma phiênの chi phối により đình trệ trạng huống にあったが, thái ôn は tát ma phiên に従う lợi điểm を thuyết き, hiện thật đích に đối ứng するよう chỉ đạo した. Chủ quân であるThượng kính vươngに đối して “Thanhとの phó き hợp いは nan しくないが, tát ma phiên との phó き hợp いには thập phân な phối lự が tất yếu” と trung ngôn している. Nội chính ではVũ địa triều túの cải cách を継 thừa し, のちの lưu cầu vương quốc の phương hướng tính を định めた.

Nông nghiệp chính sách
ĐiềnĐiềnの転 hoán を cấm じ, また khuynh tà địa の khai khẩn を chế hạn する nhất phương で, nông dân に canh địa の vĩnh cửu canh tác 権を dữ えて nông địa の địa lực bảo hộ をはかったり, nông nghiệp dụng thủy lộ の chỉnh bị を tiến めたりした. Thôn やGian thiếtの cảnh giới を minh xác にし thổ địa sở hữu をはっきりさせ, hạn bạt や bạo phong に đối する thực lương bị súc chế độ を sung thật させた. また, nông dân を tổ hợp に sở chúc させ nạp thuế の liên đái trách nhậm を phụ わせることで nông dân đồng sĩ の hiệp lực を xúc すとともに tương hỗ giam thị による thuế thâu の an định hóa をはかった. この tổ hợp tổ chức は hậu にユヒ tổ ( ユヒマワル, ユイマール ) と hô ばれるようになった. しかしながら thái ôn dĩ hậu に hữu lực な hậu 継 giả が hiện れず, これらの chính sách は thập phân には tẩm thấu しなかった[5].
Lâm nghiệp chính sách
Các đảo の mộc tài nhu cấp trạng huống に giam み, ある trình độ の sơn lâm を hữu する đảo の dụng tài は đảo nội でまかない, sơn lâm のない đảo についてはTrùng 縄 bổn đảoTrung bộ や bắc bộ から cung cấp し,Bát trọng sơnについては tương lai へ hướng けての dư bị とする phương châm を định めた. また, sơn lâm と điền điền との cảnh giới を minh xác にして quản lý を cường hóa した.Thực lâmを thưởng lệ し, hải ngạn bộ にはアダン,リュウキュウマツ,テリハボクなどからなる triều viên と hô ばれる lâm, nội lục bộ の yếu sở にはマツなどからなる bão hộ と hô ばれる lâm を thiết けた. さらには sâm lâm tư nguyên bảo hộ のために tân しい gia や thuyền の kiến tạo およびTânの lợi dụng を chế hạn し, まるまる đại mộc の nhất bổn を tất yếu とする “くり chu” (Hoàn mộc chu) の chế tạo を cấm chỉ した[5].

Cước chú

[Biên tập]
  1. ^"Thái ôn".Triều nhật nhật bổn lịch sử nhân vật sự điển.コトバンクより2022 niên 2 nguyệt 12 nhật duyệt lãm.
  2. ^abcdefLưu cầu の vị giaiを tham chiếu
  3. ^『 thái ôn ・ vân ký と tư tưởng 』 pp.18-33
  4. ^Tân thành tuấn chiêu “Lưu cầu ・ trùng 縄 sử”
  5. ^abcd『 trùng 縄 sử の ngũ nhân 』
  6. ^Danh hộ bi văn ký biên tập ủy viên hội biên 『 danh hộ bi văn ký tăng bổ bản 』 pp.40-46, danh hộ thị giáo dục ủy viên hội, 2001 niên
  7. ^Điền khào tá biên 『 tặng vị chư hiền vân tăng bổ bản thượng 』 ( cận đằng xuất bản xã, 1975 niên ) đặc chỉ tặng vị niên biểu p.37
  8. ^『 thái ôn ・ vân ký と tư tưởng 』 pp.93-97

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  • Y ba phổ du,Chân cảnh danh an hưng 『 trùng 縄 sử の ngũ nhân 』 pp.133-182,Lưu cầu tân báo,1974 niên ( 1916 niên 『Lưu cầu の ngũ vĩ nhân』の phục khắc bản )
  • Trùng 縄 lịch sử nghiên cứu hội biên 『 thái ôn tuyển tập 』 tinh ấn xoát xuất bản bộ, 1967 niên
  • Chân vinh điền nghĩa kiến 『 thái ôn ・ vân ký と tư tưởng 』 nguyệt khan trùng 縄 xã, 1976 niên

Quan liên hạng mục

[Biên tập]

Ngoại bộ リンク

[Biên tập]
Tiên đại
Danh hộ lương ý
Lưu cầu の pháp tư ( dậu nhật phiên )
1728 niên - 1752 niên
Thứ đại
Đông phong bình triều vệ