Viên thiệu

Viên thiệu
Hậu hán Ký châu mục ・Đại tương quân
Xuất sinh	Sinh niên bất minh Dự châuNhữ nam quậnNhữ dương huyện
Tử khứ	Kiến an7 niên5 nguyệt 21 nhật(202 niên6 nguyệt 28 nhật) Ký châuNgụy quậnNghiệp huyện
Bính âm	Yuán Shào
Tự	Bổn sơ
Chủ quân	Linh đế→Thiếu đế biện→Hiến đế→ độc lập thế lực

Viên thiệu( えん しょう,? -Kiến an7 niên5 nguyệt 21 nhật〈202 niên6 nguyệt 28 nhật〉) は,Trung quốcHậu hánMạt kỳ の võ tương ・ chính trị gia.TựはBổn sơ( ほんしょ ).Dự châuNhữ nam quậnNhữ dương huyện ( hiện tại のHà nam tỉnhChu khẩu thịThương thủy huyện) の nhân.

Hà tiếnと hiệp lực して kích しくHoạn quanと đối lập. Hoạn quan thế lực を壊 diệt させることに thành công したが,Đổng trácとの kháng tranh に bại れ, nhất thời は thủ đô のLạc dươngより bôn り bức tắc を dư nghi なくされた. Hậu, quan đông において chư hầu đồng minh を chủ tể して đổng trác としのぎを tước った. Đồng minh giải tán hậu も quần hùng のリーダー cách として uy thế を chấn るい, tối thịnh kỳ には hà bắc tứ châu を chi phối するまでに thế lực を拡 đại したが,Quan độ の chiến いにおいてTào thaoに bại れて dĩ hàng は thế いを thất い, chí bán ばで bệnh tử した. 『Tam quốc chí』NgụyChí および『 hậu hán thư 』に vân がある.

Sinh nhai

Danh môn の thật lực giả

Hậu hán thời đại に4 đại にわたってTam côngを bối xuất した danh mônNhữ nam viên thịの xuất thân で,Viên phùng・Viên ngỗiの thứ の thế đại の nhân vật にあたる.

Viên thiệu の tiền bán sinh ははっきりしないが, 『 tam quốc chí 』 ngụy chí “Viên thiệu vân” が dẫn く『 anh hùng ký 』によれば, sinh まれて gian もなく phụ の viên thành と tử biệt し, thúc phụ の viên phùng と viên ngỗi に dục てられた. Ấu thiếu にして lang に thủ り lập てられ, 20 tuế で bộc dương の huyện lệnh に nhậm mệnh されると thanh liêm との bình phán を đắc た. Mẫu が vong くなると3 niên の tang に phục し, tang が minh けるとさらに phụ の tang にも phục し, hiếu を tẫn くした. 6 niên gian の phục táng の hậu, lạc dương に ẩn れ trụ んだ. むやみに nhân と hội わず, danh thanh の cao い nhân vật とのみ giao tế した.

Viên thiệu は uy nghiêm がある phong mạo をしており, また khoái hoạt な tính cách で danh môn xuất thân にも hệ わらず khiêm hư でもあったため, tào thao ら đại thế の nhân 々から mộ われたという. Nhất thuyết ( 『 tam quốc chí 』 ngụy chí “Viên thiệu vân” が dẫn く『 anh hùng ký 』 ) には du hiệp を hảo み,Trương mạc( mạnh trác ) ・Hà ngung( bá cầu ) ・Hứa du( tử viễn ) ・Ngũ quỳnh( đức du ) ・Ngô cự( tử khanh ) らの danh sĩ と “Bôn tẩu の hữu” としての giao わりを kết んだ. Triều đình からの chiêu sính には ứng じなかった.

Đồng thế đại の viên thị hữu lực giả としてViên thuậtがいた. Tông tộc の trường は viên thiệu と viên thuật のいずれかと mục されており, đô にいた địa phương の hào tộc tử đệ はこぞって lạng gia に phó いたが, hà ngung や hứa du らは viên thuật のもとには phó かなかったという. このため, viên thị の chính đích であると tự phụ していた viên thuật に tăng まれ, hậu に đối lập する nhất nhân となった.

Đương thời, triều đình の chính trị を lũng đoạn していた hoạn quan のTriệu trungらは, viên thiệu の hành động を bất thẩm に tư い nguy 険 thị していた. そのことを văn いた thúc phụ の viên ngỗi は, nhất tộc を diệt ぼすつもりかと viên thiệu を sất ったという ( 『 tam quốc chí 』 ngụy chí “Viên thiệu vân” が dẫn く『 anh hùng ký 』 ). そのため, hà tiến の duyện ( chúc quan ) に triệu されるとようやく quan đồ に tựu くことにした. Gian もなくThị ngự sử・Hổ bíTrung lang tươngと luy tiến し,188 niênには trung quân giáo úy (Tây viên bát giáo úyの nhất つ ) も kiêm ねた.

189 niên5 nguyệt,Nga かにLinh đếが băng ngự すると, tử のLưu biện( hậu の thiếu đế ) を chi trì するHà hoàng hậuと, lưu hiệp ( trần lưu vương, hậu のHiến đế) を chi trì する đổng thái hậu との gian で hậu 継 tranh いが khởi こった. Lưu hiệp phái の hoạn quan のKiển thạcは, hà tiến を ám sát しようと đồ ったが thất bại し, lưu biện が tức vị した. Lưu hiệp phái を粛 thanh しNgoại thíchとして権 lực を ác った hà tiến は, さらにThập thường thịら hoạn quan thế lực の nhất tảo を viên thuật と đồ る. しかし, hoàng thái hậu ( hà hoàng hậu ) は hoạn quan から hối lộ を thụ けていたので, hứa khả しなかった. また, hoạn quan trắc もしきりに hà tiến に lưu ý を xúc したため, kế họa は tiến triển しなかった.

そこで viên thiệu は, đổng trác ら chư hầu の quân thế を lạc dương に triệu tập し, hoàng thái hậu に quyết đoạn を bách るよう hiến sách した. その sách は hà tiến に thải dụng されたが, hậu に đổng trác と chư hầu の権 lực đấu tranh の viễn nhân となった. Hà tiến は viên thiệu をTư lệ giáo úyに nhậm じて, binh 権を dữ え lạc dương の võ quan の thủ りまとめを nhậm せ, また hổ bí trung lang tương の viên thuật に mệnh じて hoạn quan から võ lực を thủ り thượng げようとした. しかし, thời cơ を dật した thượng に bí mật が lậu れ, nghịch に hà tiến は hoạn quan に ám sát された.ここに chí って viên thiệu は cung trung に binh を tiến め, hoạn quan を lão nhược の khu biệt なく giai sát しにした.

その hậu, đổng trác が hỗn loạn に thừa じて lạc dương に nhập り, võ lực を bối cảnh に triều đình の thật 権を ác ると, viên thiệu と đổng trác の gian に xác chấp が sinh じる. Đổng trác が thiếu đế の廃 lập を chư hầu に đề nghị すると, viên thiệu はこれに phản đối して tịch を lập ち, そのままKý châuに đào vong した.Sơ め đổng trác は thưởng kim を huyền けて viên thiệu の hành phương を truy っていたが, viên thị の thế lực が kết tập することを khủng れると, tội を xá してBột hải quậnのThái thủに nhậm mệnh し, 邟 hương hầu に phong じた.

Sơ bìnhNguyên niên (190 niên) chính nguyệt,Đông quận thái thủKiều mạoの hô びかけにより, các địa のThứ sửや thái thủ が đả đảo đổng trác の binh を cử げた. Quyết khởi の hịch văn は ký châu にも giới き, viên thiệu もこれに ứng じた.Đồng minh quân (Phản đổng trác liên hợp quân) の minh chủ に thôi tiến されると,Xa kỵ tương quânを tự xưng し,Hà nội quậnに trú truân した. しかし, viên thiệu は đổng trác quân の cường さを khủng れ, quả cảm に lạc dương を công めようとはしなかった. そのため, quyết chiến を chủ trương する tào thao らから phê phán された. Viên thiệu らの cử binh を thụ け, đổng trác は2 nguyệt にTrường anへの thiên đô を hành い, lạc dương に hỏa を phóng った. Viên ngỗi ・ viên cơ ら viên thị nhất môn はことごとく処 hình された. これに đối し viên thiệu は, đổng trác が hòa mục のために tống った sử giả を bộ らえ,Chấp kim ngôのHồ vô banらを sát している.

191 niênChính nguyệt, viên thiệu は an phủ が bất minh な hiến đế に đại え,U châuにいるĐại tư mãLưu nguの ủng lập を chư hầu に đồ った. しかし, viên thuật や tào thao などから trung nghĩa に bối く hành vi であると phản đối され, さらに lưu ngu bổn nhân からも cự tuyệt されたため đoạn niệm した. 4 nguyệt,Dương nhân の chiến いの hậu, bại れた đổng trác は lạc dương を xá てて trường an に triệt thối したが, かつての lạc dương は tiêu thổ と hóa し, また chư hầu の gian で nội phân も khởi こり, tối chung đích に liên hợp quân は ngõa giải した. Cử binh の đại nghĩa を thất った chư hầu はそれぞれの căn 拠 địa へ lệ り, tự vệ や thế lực 拡 trương のため tương tranh うようになる. こうして hậu hán は, các địa に quần hùng が cát 拠する nội loạn の thời đại に nhập った.

Thế lực 拡 trương

Đổng trác chinh thảo quân が giải tán した hậu, viên thiệu は đồng じ viên gia の xuất thân で, thế lực を khoa る viên thuật と đối lập を thâm める.

Viên thiệu はHàn phứcと cộng に lưu ngu に hoàng đế tựu nhậm を yếu thỉnh したが, lưu ngu には cố từ された. Lưu ngu はかえって, tự thân の trung thành の chứng を lập てるために trường an に sử giả を tống り, hiến đế の phương でも lưu ngu を lại りにしようと tư うようになり,Lưu hòaを sử giả として tống り lưu ngu に viện quân を yếu thỉnh した. この động きを lợi dụng した viên thuật は, lưu hòa を nhuyễn cấm して thủ chỉ を thư かせ, lưu ngu の quân thế の đoạt thủ を đồ った.

U châu において, dị dân tộc chính sách を tuần り lưu ngu と đối lập してきたCông tôn toảnは, ký châu やThanh châuの hoàng cân thảo phạt などで công tích を cử げ, nhất phương の hùng として tồn tại cảm を cường めていた. Công tôn toản は, lưu ngu の quân に tự thân の従 đệ のCông tôn việtの quân を đồng hành させ, viên thuật と hữu hảo quan hệ を kết ぶようになった. また, phản đổng trác の nghĩa binh に gia わると xưng して hàn phức を công kích するなど, quân sự đích な dã tâm を lộ cốt に kiến せるようになった.

このような trạng huống hạ, viên thiệu はTrương dươngらの quân thế を tán hạ に thâu め, さらに hàn phức を kiến hạn ったKhúc nghĩaの quân を vị phương につけ, quân sự đích に cường thế となっていた. Sơ bình 2 niên ( 191 niên ), công tôn toản に khiếp える hàn phức にCao cànやQuách đồらの sử giả を tống り, ký châuMụcの địa vị を譲り thụ け mục となった.このときにTự thụ・Điền phongを phối hạ とした.

またこれより dĩ tiền, viên thuật はTôn kiênをDự châuThứ sử に nhậm mệnh していたが, viên thiệu は lạc dương に nhập った tôn kiên の lực を tước ぐため,Chu ngang( あるいはChu ngung) を dự châu thứ sử に nhậm mệnh し khiên chế させることにした. Chu ngang と tôn kiên が tranh う trung で, tôn kiên の viện quân として viên thuật に phái khiển された công tôn việt が chiến tử するという sự kiện が phát sinh する. Công tôn toản は viên thiệu への địch ý を bác き xuất しにし, bàn hà まで xuất trận してきた.

Sơ bình 3 niên (192 niên), viên thiệu は giới kiều まで tiến quân した công tôn toản を nghênh え kích った. Công tôn toản quân の bố trận は, trung ương に bộ binh 3 vạn dư が phương trận を phu き, その tả hữu をKỵ binh1 vạn dư が cố めるというものであった. Viên thiệu quân の bố trận は, tiên trận の khúc nghĩa が thuẫn を cấu えた binh sĩ 800 nhân と1000 trương のCường nỗĐội を chỉ huy し, その hậu に viên thiệu tự thân が chỉ huy を chấp る sổ vạn の bộ binh が続いた.KhươngTộc の ( kỵ binh ) chiến thuật を thục tri した khúc nghĩa の phấn đấu により, viên thiệu quân は công tôn toản の bộ tương のNghiêm cươngを thảo ち thủ るなど thắng lợi した( giới kiều の chiến い). Viên thiệu は nhất thời, bại tẩu してきた công tôn toản の kỵ binh によって cùng địa に truy い込まれ, điền phong に đào tẩu を khuyên められたが, chiến địa に đạp みとどまって phấn chiến を続けたという.

Hắc sơn tặc に bối hậu を đột かれるが, phản kích しこれを phá っている.

Trường an において đổng trác が ám sát され, その hậu の chính tranh に bại れたLữ bốが lại ってきた. Hắc sơn tặc の thảo phạt に lữ bố を dụng いたが, lữ bố が chiến công を tị にかけるような thái độ をとったため sát hại を mưu ったが, trương mạc に chế chỉ された. これ dĩ hàng, trương mạc との quan hệ は lãnh え込んでいった. またBào tínは viên thiệu が kiêu mạn となり, đệ nhị の đổng trác となりつつあると dư trắc し, tào thao に hà nam での tự lập を khuyên めたという.

その hậu, bột hải quận をめぐる công phòng で công tôn toản の lung る thành を lạc とせず, thối khước したところを nghịch に truy kích されて đại bại を cật する. Công tôn toản は nam tiến して chư quận を công めるも, viên thiệu は sổ vạn の quân を xuất động させる cấu えを kiến せ, ký châu ・ thanh châu を quyển き込んで2 niên dư りの trường kỳ chiến と hóa す. Kết quả đích に viên thiệu は tự lĩnh を thủ りきった.

192 niên,Duyện châuにおいて hắc sơn tặc による tranh loạn が khởi きると, tào thao を đông quận thái thủ に nhậm mệnh し chi viện した. Thanh châu にはTang hồngを phái khiển しĐiền giaiやKhổng dungと đối kháng させた. Nhất phương で,Kinh châuのLưu biểuに viên thuật の bối hậu を đột かせ, lưu biểu を công kích した tôn kiên が chiến tử するという chiến quả を cử げる.Lưu đạiとは gia tộc を dự けるほどの hữu hảo quan hệ であったが, thanh châu hoàng cân の tái độ の phong khởi により lưu đại が chiến tử すると, tào thao が bào tín らの kế らいで hậu 継の duyện châu mục に thôi されるのを dung nhận した.

193 niên,Viên thuật が chính thức な duyện châu thứ sử のKim thượngを ủng して công め込んできたときも, tào thao に mệnh じて khuông đình の chiến いにおいて, viên thuật をDương châuのThọ xuânへ thối かせた. Đồng niên, công tôn toản が lưu ngu を sát hại し, lưu ngu の cựu thần がÔ hoànを quyển き込んで, công tôn toản に đối して nhất 斉に phản loạn を khởi こした. Viên thiệu は lưu ngu の tử の lưu hòa を chi viện しその nội phân に giới nhập し, bào khâu の chiến いで khúc nghĩa や lưu ngu の cựu thần が công tôn toản を phá ると, công tôn toản は10 niên は lung ることのできると ngôn われた nan công bất lạc の dịch kinh thành に lung thành した. Viên thiệu は khúc nghĩa に bạn かれるなどの tổn hại もあったが, công tôn toản の tiêu cực đích な tư thế にも trợ けられ dịch kinh の bao 囲と công kích に thành công した. さらに, công tôn toản が thành ngoại のCông tôn 続・ hắc sơn tặcTrương yếnと liên huề しようとした tác chiến も sát tri し, これを phá った. Kiến an 4 niên (199 niên) には, địa hạ đạo を quật り tiến めて dịch kinh を陥 lạc させて, công tôn toản を diệt vong に truy い込んだ.

この gian, tào thao がTừ châuのĐào khiêmを công kích すると,Chu linhを viện quân に phái khiển し chi viện した. また, trương mạc ・Trần cungが lữ bố を hô び nhập れて, duyện châu において tào thao に đối して phản loạn を khởi こしたときも, tào thao を chi viện した. Thanh châu を nhậm せていた tang hồng を đông quận thái thủ に nhậm mệnh したが, tang hồng が ân nghĩa のあるTrương siêuを chi viện しようとしたため, địch đối quan hệ となり, やむなくこれを thảo ち quả たした. Thanh châu には trường nam の viên đàm を tống り込み, viên đàm は khổng dung を truy い払い thanh châu の chi phối を cố めた. またTịnh châuPhương diện には cao càn を phái khiển した. Từ châu は đào khiêm の một hậu,Lưu bịが継 thừa していたが, viên thiệu は lưu bị の chi phối を dung nhận し, lưu bị も viên đàm を hiếu liêm に thôi cử するなど hữu hảo đích な tư thế を kỳ したが, viên thuật も từ châu を thư っており, lưu bị はやがて lữ bố にその địa vị を đoạt われた.

Hiến đế が trường an を thoát xuất してくると, hiến đế を ủng lập するか phủ かを tuần って gia thần đoàn が đối lập した. Kết cục, tào thao が hiến đế を hứa において ủng lập すると, nhân sự や quan vị の nhậm miễn に càn hồ し, kiến an 2 niên (197 niên) には tào thao を áp しのけてĐại tương quânに nhậm じられ, sử trì tiết ・ đại tương quân ・ đốc thanh u tịnh tam châu chư quân sự ・ ký châu mục ・邟 hương hầu を danh thừa った.

Viên thiệu が công tôn toản を diệt vong thốn tiền まで truy い込んでいたころ, tào thao はTrương tú・ lưu biểu ・ viên thuật ・ lữ bố といった địch を bão えて đông bôn tây tẩu を dư nghi なくされていた. Viên thiệu は thiêu phát đích な thủ chỉ を tống ったため, tào thao の tâm trung は ổn やかではなかった.198 niên,Tào thao は lữ bố を hàng したが, その tiền hậu から viên thiệu に địch đối tư thế を kỳ すようになり, dực niên には trương tú と trương dương の thế lực を hấp thâu し, công tôn toản を diệt ぼした viên thiệu と tịnh ぶ,Trung nguyênの nhị đại thế lực になっていった.

Tào thao との quyết chiến

199 niên, viên thuật が đế vị を tự xưng したものの linh lạc し, viên thiệu に thân を ký せることを thân し xuất てくると, viên đàm に viên thuật を nghênh え thủ らせようとしたが, tào thao の mệnh lệnh を thụ けた lưu bị に trở chỉ された.

Đồng niên, lưu bị が từ châu にて tào thao に phản loạn を khởi こし, viên thiệu に cứu viện を cầu めてきた. Phối hạ の điền phong は, この cơ hội に tào thao を diệt ぼすべしと chủ trương したが, viên thiệu は tử cung ( viên thượng )の bệnh を lý do に đoạn った. Tào thao はこの thời, thanh châu に du quân を tống って khiên chế しつつ, kí に hoàng hà に bố trận していたが, viên thiệu が vị だ công めてこないことを tri ると,200 niênには tự ら quân thế を phản 転させて lưu bị を truy い tán らした. Bại れた lưu bị は viên đàm の nguyên に thân を ký せたので, viên thiệu はこれを nặc った.

Viên thiệu は nam chinh の ý tư を cố め,Trần lâmに thư かせた hịch văn を tự らの chi phối する tứ châu へ xuất し, hậu thế に “Quan độ の chiến い”と hô ばれる nhất đại chiến dịch に lâm んだ. この tế, tự thụ や điền phong は trì cửu chiến を chủ trương し, quách đồ やThẩm phốiらは tốc chiến を chủ trương したが, viên thiệu は hậu giả の ngôn を thụ け nhập れた. この tốc chiến chiến lược の bất lợi ích を ngoan なに chủ trương する điền phong を, viên thiệu は toại には đầu ngục してしまった.

Kiến an 5 niên ( 200 niên ) 2 nguyệt, viên thiệu は toại に quân を phát し hà nam へ hướng けて xâm công を khai thủy した. Tự chiến こそBạch mã ・ diên tânでNhan lương・Văn sửuらが thảo ち thủ られるなど xuất tị を tỏa かれたものの, binh lực ・ vật tư で thắng る viên thiệu quân はじりじりと tào thao trận 営を áp bách し, dương võ から quan độ へと tào thao quân を phá って tiến quân した. Quan độ の trại を phòng vệ tuyến にした tào thao quân に đối し, viên thiệu は thổ sơn を trúc いたり địa hạ đạo を quật り tiến めたりなどしたが, tào thao quân も đồng じく thổ sơn を trúc くなどしてこれに đối kháng した.

Thu に nhập ると, tào thao lĩnhDự châuNhữ nam quận( viên thiệu の xuất thân địa でもある ) では hoàng cân の tàn đảng であったLưu tíchやCung đôが phản loạn を khởi こし, viên thiệu は lưu bị を tống ってこれを chi viện した.また, tào thao quân nội では binh lương が khô khát し binh が bì tệ, viên thiệu に đầu hàng を khảo えて nội thông する giả が続 xuất した.Tào thao は nhất thời đích な thối khước を khảo え,Tuân úcに tương đàm していた.

Viên thiệu はKhôi nguyên tiến・Hàn cử tử・Lữ uy hoàng・ triệu duệ の tứ tương をThuần vu quỳnhに chỉ huy させ, thâu tống された thực lương を bị súc した binh lương khố を thủ bị させようとした. このときに tự thụ は, thuần vu quỳnh に gia えてTưởng kỳに biệt động đội を chỉ huy させて thủ bị を vạn toàn にすることを viên thiệu に tiến ngôn したが, またしても thụ け nhập れられなかった. これより dĩ tiền, viên thiệu は tự thụ の quân 権を tước って quách đồ と thuần vu quỳnh に phân け dữ えるなど, viên thiệu quân の nội bộ は đối lập が thâm khắc hóa していた.

10 nguyệt, viên thiệu trận 営の hứa du は giao trứ した chiến tuyến を đả khai するべく, khinh trang binh を dụng いて hứa đô を tập kích することを thuyết いたが viên thiệu に thụ け nhập れられず, また gia tộc が tội を phạm して thẩm phối に đãi bộ されたことで hiềm khí がさし, tào thao trận 営に đầu hàng した.Hứa du は thuần vu quỳnh が thủ る ô 巣の binh lương khố の sở tại を bạo lộ した. Tào thao は bổn trận の binh lực の quá bán を liệt いて xuất trận, địch の tiếu giới võng を đột phá して, ô 巣を cường tập した. Tự thụ は binh lương thủ bị の huyền niệm を tái độ trực tố したが, viên thiệu の bất hưng を mãi って xích けられ, quách đồ の mục luận む( nga か sĩ 込みの)囲 ngụy cứu triệu の kế ( bán sổ の binh で thủ bạc の địch bổn trận を công め, tàn りの binh で ô 巣に viện quân する)が thải dụng された. だが, chiết giác の kế lược も thư いを giảo ることが xuất lai なかったために, vị phương のいずれもが bại thối した. Kết quả, ô 巣の binh lương khố は viêm thượng 陥 lạc し, thuần vu quỳnh は bại tử した. これが đại きな đả kích となり, さらに tào thao の bổn trận を công kích していたCao lãm・Trương hợpらの tẩm phản りなどもあり, viên thiệu は ký châu に bại tẩu した.

201 niên4 nguyệt, thương đình を thủ bị していた viên thiệu phối hạ の quân が, tào thao quân に phá られた (Thương đình の chiến い).

Bại chiến hậu, ký châu の các địa で phản loạn が bột phát したが, viên thiệu は quân thế を lập て trực すと toàn て trấn áp した. また, tào thao も viên thiệu の tồn mệnh trung は hà bắc に xâm công しなかった.

しかし kiến an 7 niên ( 202 niên ) 5 nguyệt, viên thiệu は phát bệnh し, khổ muộn の nội に huyết を thổ いて tử khứ した ( 『 tam quốc chí 』 ngụy chí “Viên thiệu vân” ). ふだん dân chúng に nhân chính を hành ったため, この tử を văn いた hà bắc の bách tính たちは thán き bi しんだという ( 『 hiến đế xuân thu 』 ).

Tử hậu

Viên thiệu は sinh tiền に minh xác な hậu 継 giả を tuyển んでいなかった. このことが bỉ の tử hậu に tai いして, viên thị thế lực は trường nam の viên đàm phái ( quách đồ ・Tân bìnhら ) と mạt tử の viên thượng phái ( thẩm phối ・Phùng kỷら ) に phân liệt する. Kiến an 9 niên (204 niên) に tào thao が viên thị の bổn bộ である nghiệp を công め lạc とした.Chân phu nhânを hàm む viên thị nhất tộc の thê tử が lạc thành の tế に loạn thủ りされたという.Hậu, tào thao は viên thiệu の mộ を tự った. Viên thiệu の bổn thê である lưu thị を úy 労し, quyên や mễ を tứ った.

Viên đàm ・ viên thượng は tương 続を tuần り cốt nhục の tranh いを sào り quảng げ, その gian khích を tào thao に phó け込まれた. Kiến an 10 niên (205 niên) には viên đàm を, kiến an 12 niên ( 207 niên ) には viên thượng を thảo ち thủ られ, viên thị は diệt vong した.

Bình 価

『Tam quốc chí』の biên giả であるTrần thọは, “Viên thiệu の uy dung は đường 々としており, danh thanh は thiên hạ に oanh き, hà bắc に cát 拠した” と tiền trí きしながらも, やはり đồng じく quần hùng であった lưu biểu とをまとめて “しかし, ngoại diện は khoan đại に chấn vũ いながら nội diện は sai nghi tâm が cường く, mưu を hảo みながら quyết đoạn lực に khiếm けていた. また, ưu れた nhân vật がいても dụng いることができず, trung ngôn を thính いても thật hành できなかった. Trường tử を廃して thứ tử を hậu 継ぎにしようと khảo え, lễ nghi を xá て cá nhân の tình を trọng んじた. だからその tử hậu, tử tôn が khốn cùng し, lĩnh địa を thất ったのは đương nhiên であった” と bình している. Tào thao やTôn 権の hậu 継 tranh いの tế にも, viên thiệu と lưu biểu は ác しき tiền lệ として ngôn cập されている.

Nhân vật ・ dật thoại

Viên thiệu は『Tam quốc diễn nghĩa』 thủy め, đa くの tam quốc chí sang tác では danh môn の xuất tự によって xuất thế しただけの ám quân として miêu かれているが, sử thư には dĩ hạ のような nhân vật tượng が ký lục されている.

• Viên thiệu の mẫu thân は tì nữ であり,Phàm tài であれば, もともと danh が sử thư に ký lục されるような lập tràng にはなかった.
• “Dung mạo đoan chính”“Tư mạo uy dung あり”“Tư hoằng nhã”とあり, tú lệ な dung tư であった. しかし, “Thể trường phụ nhân”とも ký されており, tiểu bính な nhân vật であったことが phân かる.
• Hậu hán mạt kỳ đương thời, tứ つの châu を chi phối した viên thiệu は tối も cường thịnh であるとされた.Lưu dựcは thượng tấu văn の trung で “Tôn 権・Lưu bịの thật tích は viên thiệu の sự nghiệp と bỉ giác にならない” と ngôn っている.
• おっとりとして thượng phẩm で, hỉ nộ ai lặc の cảm tình を biểu さなかったと ngôn われる.
• Ngụy quận の quân thế が mưu bạn を khởi こし hắc sơn のVu độcと kết んでNghiệpThành を công めたという nhất báo が nhập った thời, その tràng にいた tịch thượng の khách đạt は động diêu し, trung には khấp き khiếu ぶ giả もいたが, viên thiệu は nhan sắc を変える sự もなく thái nhiên tự nhược としていた.
• Công tôn toảnPhối hạ の kỵ binh nhị thiên kỵ dư りが đột như lai tập してきた thời にはĐiền phongが tị nan させようとしたが, viên thiệu は đâu を địa diện に khấu きつけて “Đại trượng phu たる giả は đột き tiến んで chiến tử するものだ” と ngôn った.
• Hán mạt kỳ の vương công の gian で nhã であるとされた phúc cân という phúc の quảng い quyên の đầu cân を bị っていた.
• Quy hương の tế, nhân vật bình 価で danh thanh の cao いHứa thiệuの mục を khí にして, xa nhất đài だけで quy った.
• Địch đối している lập tràng からQuách giaが “Viên thiệu は nhân dân, man nhân に ân を thi していたから, viên thiệu の tức tử たちが sinh きていられるのです” と phát ngôn し,Tuân duが “Viên thiệu は khoan đại さと hậu tình によって nhân 々の khí trì ちを bả ác していました”と phát ngôn しており, viên thiệu の tử を dân bách tính が thán き bi しんだ sự から,Nhân chính を chấp り hành った sự が phân かる.

Thân tộc

• Viên thang ( tổ phụ )
• Viên thành ( phụ か dưỡng phụ )
• Viên phùng( thúc phụ か sinh phụ )
• Viên ngỗi( thúc phụ )
• Viên cơ( đích huynh か従 huynh )
• Viên thuật( đích đệ か従 đệ )
• Viên di( 従 huynh )
• Dương bưuThê ( tỷ か muội )
• Cao cung thê ( tỷ か muội )
• Lưu thị( hậu thê )
• Viên đàm( trường nam )
• Viên hi( thứ nam )
• Viên thượng( tam nam )
• Viên mãi( tứ nam, nhất thuyết は huynh の tử )
• Cao càn( sanh )
• Lý tuyên ( nhân tộc )

Phối hạ

Diêm nhu Vương tu Ứng thiệu Vương ma Quách đồ Hà mậu

Hàn hành Hàn cử tử Hàn phức Hàn mãnh Nhan lương Khúc nghĩa

Quý ung Hứa du Nghiêm kính Khiên chiêu Cao nhu Cao lãm

Thôi diễm Thôi cự nghiệp Chu hán Chu hân Chu ngung Chu ngang

Chu linh Thuần vu quỳnh Tuân kham Tưởng kỳ Tưởng nghĩa cừ Thẩm phối

Tân bì Tân bình Khôi nguyên tiến Tự thụ Triệu duệ Trương hợp

Trương đạo Trương dương Trần lâm Đổng chiêu Điền phong Đào thăng

Văn sửu Phùng kỷ Mạnh đại Lật thành Lưu hòa Lưu hiến

Lưu tuân Lưu bị Lữ uy hoàng Lữ bố Lư thực

Diễn nghĩa のみ

• Tân minh
• Trần chấn

Hệ đồ