Phục sổ

3 cá のマンダリンオレンジ

Phục sổ( ふくすう ) とは, 1より đa くの sổ に đối するSổおよびCá sổの danh xưng である. これに đối し, 1の tràng hợp は単 sổ ということもある.

Ngôn ngữ họcでは,Phục sổとは “2 cá dĩ thượng” の sổ lượng を biểu hiện する, lượng ( văn pháp đích なSổ) の khái niệm として sử dụng される. Điển hình đích にはDanh từに thích dụng されるものであり, phục sổ hình となった単 ngữ, もしくはHình thái tốによって, danh từ の tiêu chuẩn trạng thái での sổ lượng ( thông thường 1 cá ) とは dị なる sổ lượng であることが kỳ される. Phục sổ という khái niệm は đa くの ngôn ngữ で phổ biến đích に kiến られ, その biểu hiện は ngôn ngữ によって dạng 々である. Cụ thể đích には, độc lập した ngữ,Tiếp từ,アクセントや ám mặc đích な tiêu thức ・ văn mạch といった hình thái luận đích biểu hiện, が cử げられる.Nhật bổn ngữなどのように, thông thường は phục sổ でも変 hóa しない ngôn ngữ も tồn tại する.

Anh ngữでは, 単 sổ ・ phục sổ はありふれた văn pháp đích な sổ の khái niệm に quá ぎず, nhất bộ lệ ngoại としてSong sổが tồn tại する ( lệ: "both", "twice", "either" など ).

Sổ での phục sổ

Sổ において phục sổ とは1より đa い ( つまり2 dĩ thượng ) の cá sổ を nhất quát りで biểu hiện した biểu hiện である. Phục sổ に hàm まれないものは, 単 sổ, linh, phụ sổ などであり, thông thường はTiểu sổやPhân sổも hàm まれない.

Chủ に cá sổ に đối して tráp い, trường さや thể tích などに đối しては phục sổ という ngôn diệp は sử dụng されない. ただし, niên などには phục sổ niên などのように sử dụng される.

Nhật bổn ngữ では, phục sổ という biểu hiện の tràng hợp には, あまり đại きな sổ を hàm めないことが đa い.

Danh từ の phục sổ hình

Danh từ の phục sổ tính が (1) tiêu kỳ されない ngôn ngữ, (2) nhậm ý で tiêu kỳ される ngôn ngữ, (3) nghĩa vụ đích に tiêu kỳ される ngôn ngữ がある. また, phục sổ tính の tiêu kỳ は, danh từ の chỉ すモノのHữu sinh tínhによって vi う chấn る vũ いをする. Nhất bàn に, nhân gian danh từ は phi nhân gian danh từ よりも phục sổ tính が tiêu kỳ されやすい. Dĩ hạ のようなタイプの ngôn ngữ がある (Haspelmath 2005: 142).

1. Danh từ の phục sổ hình が tồn tại しない.
2. Nhân gian danh từ にのみ phục sổ hình が tồn tại し, tiêu kỳ は nhậm ý である.
3. Nhân gian danh từ にのみ phục sổ hình が tồn tại し, tiêu kỳ は nghĩa vụ đích である.
4. Toàn ての danh từ に phục sổ hình が tồn tại し, tiêu kỳ は thường に nhậm ý である.
5. Toàn ての danh từ に phục sổ hình が tồn tại し, tiêu kỳ は vô sinh danh từ の tràng hợp nhậm ý である.
6. Toàn ての danh từ に phục sổ hình が tồn tại し, tiêu kỳ は nghĩa vụ đích である.

Danh từ cú の phục sổ tính を danh từ の ngữ hình 変 hóa (Tiếp từ,畳 ngữ,Thanh điều,Ngữ càn のMẫu âm giao thế) で tiêu kỳ する ngôn ngữ のほか, phục sổ tính を biểu す ngữ やTiếp ngữを dụng いて tiêu kỳ する ngôn ngữ もある (Dryer 2005: 138).

Anh ngữ

Anh ngữ では, phục sổ hình は thông thường ngữ vĩ に-sを phó ける ( lệ:one cat→two cats,one chair→two chairs) か,-esを phó けて cấu thành される ( lệ:one bush→two bushes,one itch→two itches). Nhất bàn に,-sは mẫu âm か phiXỉ sát âmのいずれかで chung わる danh từ に phó けられる. Nhất phương-esは xỉ sát âm で chung わる danh từ に phó けられる.eで chung わる danh từ は lưu ý すべき lệ ngoại で, xỉ sát âm を hình thành する tràng hợp があるにもかかわらず-sが sử われる ( lệ:one case→two cases,one mate→two mates). また tử âm +oで chung わる danh từ は-esが sử われる ( lệ:one tomato→two tomatoes,ただしone radio→two radios＝oの trực tiền が tử âm でない ).

いくつかの phục sổ hình は, その ngữ hình においてさらに chú ý すべき変 hóa をする.

• Tử âm +yで chung わる ngữ はiesという hình で phục sổ hình になる ( lệ:one lady→two ladies,one cherry→two cherries,one city→two cities,ただしone tray→two trays＝yの trực tiền が tử âm でない ).
• fあるいはfeで chung わるいくつかの ngữ は-vesという hình で phục sổ hình になる ( lệ:one leaf→two leaves,one shelf→two shelves,ただしone roof→two roofs,one cafe→two cafesという lệ ngoại もある ).

Cổ い anh ngữ には ngữ vĩ にsを thiêm える dĩ ngoại にも ngữ hình により phục sổ hình を tác るいくつかのルールがあり, これらを dẫn きずった ngữ もある.

• Mẫu âmooをeeに変える ( lệ:one foot → two feet,one goose → two geese,ただしone fool → two fools).
• Ngữ vĩ のouseをiceに変える ( lệ:one mouse → two mice,one louse → two lice,ただしone house → two houses).
• Ngữ vĩ にenを phó ける ( lệ:one child → two children,one ox → two oxen).

Nhất bộ の ngữ は, 単 sổ hình と phục sổ hình が đồng じである ( lệ:one sheep→two sheep,one aircraft→two aircraft).

ラテン ngữ・ギリシア ngữに do lai する ngữ は, nguyên の ngôn ngữ の phục sổ hình を sử うことがある.

• sisあるいはxisで chung わるほとんどの ngữ は-ses,-xesという hình で phục sổ hình になる ( lệ:one oasis→two oases,one axis→two axes).
• ixあるいは ex で chung わる ngữ は-icesという hình で phục sổ hình になることがある ( lệ:one matrix→two matrices,one index→two indices).
• usで chung わる ngữ はそれを-iに trí き hoán えて phục sổ hình になることがある ( lệ:one cactus→two cacti,one fungus→two fungi).
• umあるいはonで chung わる ngữ の nhất bộ はそれを-aに trí き hoán えて phục sổ hình になる ( lệ:one forum→two fora,one criterion→two criteria).

Từ thư において, phục sổ hình (plural) は nhất bàn にpl.と lược ký される.Phẩm từ タグ phó けの tràng hợp は, văn pháp と ý vị đích văn mạch に cơ づいて dị なった chủng loại の phục sổ hình を khu biệt できるよう, また biệt の biểu ký pháp をとる.

Sổ trị biệt の phục sổ hình の tráp い

Khu biệt の sĩ phương にはいくつかの lưu nghi があり định thuyết はないが

1. Tự nhiên sổ の1は thường に単 sổ hình
2. Phân sổ は単 sổ hình
3. 0 ( ゼロ ) は phục sổ hình

Sổ trị	Quan từ / sổ từ phó き	Tự nhiên sổ	Chỉnh sổ	Thật sổ
1より đại きい sổ	two and a half apples two apples	NA 2 apples	NA 2 apples	2.5 apples 2.0 apples
1	oneapple anapple	1apple	1apple	1.0apple 1.0 apples
-1 から 1	NA	NA	NA	0.123apple 0.123 apples
Phân sổ	three quarters of anapple 3/4apple	NA	NA	0.75apple 0.75 apples
0 (zero)	no apples	NA	0 apples	0 apples
-1	minus onedegreeFarenheit negative one degreesFarenheit	NA	-1apple -1 apples	-1.0apple -1.0 apples
-1 vị mãn	minus two degrees Farenheit negative two degrees Farenheit	NA	-2 apples	-2.5 apples

その tha の ngôn ngữ

Đa くの ngôn ngữ にはSong sổ hìnhも tồn tại する. Dạng 々な ngôn ngữ に tồn tại するその tha の văn pháp đích な sổ には, 3 cá の đối tượng を kỳ す tam sổ hình (trial), ái muội ながら thiếu ない cá sổ の đối tượng を kỳ す thiếu sổ hình ( tiểu sổ hình, paucal) がある. Song sổ hình, tam sổ hình, thiếu sổ hình を trì つ ngôn ngữ において, phục sổ hình はそれらより đa い cá sổ について đương てはめられる. しかし, 単 sổ hình, phục sổ hình, ( chủng loại は thiếu ないが ) song sổ hình dĩ ngoại は, phi thường に hi にしか kiến られない.Nhật bổn ngữやTrung quốc ngữといったTrợ sổ từを trì つ ngôn ngữ は, kỳ soa đích となる văn pháp đích な sổ の sĩ tổ みを toàn く trì たないが,Nhân xưng đại danh từに phục sổ hình を trì つ khuynh hướng がある ( lệ:Bỉ→Bỉ ら,Nhĩ→Nhĩ môn).

いくつかの ngôn ngữ ( lệ えばメレ・フィラ ngữ) には phục sổ hình とĐại phục sổ hình( đa sổ hình, đại sổ hình, greater plural) の khu biệt がある. Đại phục sổ hình は, đối tượng が phi thường に đa くあることを kỳ す. また thiếu sổ hình, phục sổ hình, đại phục sổ hình の khu biệt は, しばしば đối tượng の chúc tính に quan わってくる điểm にも chú ý が tất yếu である. Lệ えば thiếu sổ hình がオレンジについて sử われるならば, それは10 cá vị mãn を ý vị するかもしれない. しかしある quốc の nhân khẩu について sử われるならば, それは20-30 vạn nhân を ý vị するかもしれない.

オーストロネシア ngữ tộcのスルスルンガ ngữとリヒル ngữ( いずれもĐại dương châu chư ngữ,ニューアイルランド đảoグループ ) は単 sổ hình, song sổ hình, thiếu sổ hình, phục sổ hình, đại phục sổ hình を trì つ. こうした ngôn ngữ は thế giới で tối も込み nhập った văn pháp đích な sổ を trì つ.

Lược ngữ

Danh từ として sử われている lược ngữ, sổ tự, đại văn tự の phục sổ hình を tác る tràng hợp, 単 thuần に mạt vĩ へ tiểu văn tự のsを phó ける.

• A group of MPs
• The roaring '20s
• Mind your Ps and Qs

単 vị の lược ngữ の phục sổ hình を biểu す tràng hợp, 単 sổ hình と đồng じ hình thức を dụng いる.

• 1 lb. あるいは 20 lb.
• 1 ft. あるいは 16 ft.
• 1 min. あるいは 45 min.

Lược ngữ が chỉ めのピリオドを phục sổ trì つ tràng hợp,オックスフォード・ルールは tối hậu のピリオドの hậu にsを phó けるよう thôi thưởng している.

• Ph.D.s
• M.Phil.s
• the d.t.s

しかし, tha のスタイルガイドに従ったり, nhất quán tính を duy trì するため, thiếu しくだけて thứ のようにも biểu ký できる.

• PhDs
• MPhils
• the DTs. (これはNew Oxford Dictionary for Writers and Editorsで thôi thưởng されている hình thức である. )

オックスフォード・ルールによると, アポストロフィーは minh kỳ đích にそれが tất yếu とされるケースで hi に sử われるものであり, lệ えば văn tự そのものやシンボルが đối tượng となっている tràng hợp がそうである.

• The x's of the equation
• Dot the i's and cross the t's

しかし, đối tượng が tà thể であったり dẫn dụng phù で囲まれている tràng hợp, アポストロフィーは tỉnh lược される.

• Thexs of the equation
• Dot the 'i's and cross the 't's

ラテン ngữ, および anh ngữ も hàm めヨーロッパ ngôn ngữ から phái sinh した ngữ hình では, thuần 粋に thư ký thượng の quán tập として,1 văn tự の lược ngữ を trọng ね thư きしてその phục sổ hình とすることがある. このほとんどは bút ký と xuất bản vật で kiến られる. 2-3 văn tự の lược ngữ でもこの phương pháp は sử われる.

単 sổ lược ngữ	単 sổ hình	Phục sổ lược ngữ	Phục sổ hình	Phân dã
d.	didot	dd.	didots	Ấn xoát
f.	following line あるいは following page	ff.	following lines あるいは following pages	Chú 釈
h.	hand	hh.	hands	Mã の thể cao
l.	line	ll.	lines	Chú 釈
MS	manuscript	MSS	manuscripts	Chú 釈
op.	opus	opp.	opera	Chú 釈
p.	page	pp.	pages	Chú 釈
P.	pope	PP.	popes
s. (あるいは §)	section	ss. (あるいは §§)	sections	Chú 釈
v.	volume	vv.	volumes	Chú 釈

ゼロ

単 sổ hình と phục sổ hình しか trì たない ngôn ngữ であっても, ゼロの tráp いは ngôn ngữ によって dị なる. Lệ えば anh ngữ,ドイツ ngữ,オランダ ngữ,イタリア ngữ,スペイン ngữ,ポルトガル ngữでは, phục sổ hình はゼロと2 dĩ thượng で sử われ, 単 sổ hình は1でのみ sử われる. Nhất phương, フランス ngữ は単 sổ hình がゼロで sử われる.

ロマンス chư ngữ/ゲルマン ngữ pháiとは vi った hưng vị thâm い hiện tượng がスラヴ ngữ pháiとバルト ngữ pháiのいくつかで kiến られる. そこでは, sổ tự の tối hậu の hằng が ngữ hình を quyết định する. Hiện đại のスラヴ ngữ phái のほとんどは song sổ を trì たないが, その danh tàn を trì つ. Lệ えばポーランド ngữには単 sổ hình と phục sổ hình があり, さらに hạ 1 hằng が2, 3, 4の sổ ( ただし12, 13, 14は trừ く ) に thích dụng される đặc thù な hình がある.ロシア ngữの tràng hợp, 2, 3, 4では単 sổ chúc cách hình のような chung わり phương をする ngữ hình の phục sổ hình が sử われ, 5 dĩ thượng では phục sổ chúc cách hình が sử われる. さらに,スロベニア ngữには thuần 粋な song sổ が tàn っており, それは hạ 1 hằng が2の sổ で sử われる.セルビア・クロアチア ngữでは, ( 2-4の tiểu sổ に gia えて ) いくつかの danh từ がGia toán phục sổ(counting plural) とTập hợp phục sổ(collective plural) で biệt の hình をとる. ( hậu giả は tập hợp danh từ として tráp われる. ) lệ えば “Diệp” の phục sổ hình には thứ の2パターンがある. すなわち,lišće( tập hợp phục sổ ) は “Mộc 々から diệp が lạc ち続けている” という tràng hợp に, nhất phươnglistovi( gia toán phục sổ ) は “Hà mai かの mỹ しい diệp がある” という tràng hợp に sử われる.スラヴ tổ ngữに cận いCổ đại giáo hội スラヴ ngữ( cổ đại スラヴ ngữ ) は, danh từ だけでなく động từ も2つの ngữ hình をとり, その điểm でほとんどサンスクリットに cận い.ラテン ngữは cường いKhuất chiết ngữでインド・ヨーロッパ tổ ngữに cận いものの, song sổ を trì たず, nghiên cứu giả によってはイタリック ngữ pháiやケルト ngữ pháiの tổ ngữ でそれが thất われたと ngôn う giả もいる.

Thật lệ

Anh ngữ の tràng hợp, chất lượng danh từ と trừu tượng danh từ が phục sổ hình をとる lệ は thiếu ない.by the waters of Babylon( バビロンの lưu れのほとりで ) というフレーズは単なる thi đích な ngôn い hồi しだが, chất lượng danh từwaterが phục sổ hình をとると, その thủy が tha sở の thổ địa から, tha sở の thổ 壌と cộng に lưu れてきたという ý vị を trì つ.Đồng dạng のことがDifferent waters make for different beers( thủy が vi えば xuất lai るビールも vi う ) というフレーズにも ngôn える. Đồng じく, trừu tượng danh từphysics( vật lý hiện tượng ) は mang mạc とした単 nhất の khái niệm だが, cận niên のコンピュータゲームの nhất cơ năng という ý vị においては, ( vật lý シミュレーションによる ) vật lý hiện tượng の dị なった động tác を chỉ すものとして, ngữ hình 変 hóa を bạn うことなく, phục sổ tráp いが khả năng である. Lệ えばThroughout the history of the game series, the physics have improved( このゲームではシリーズを thông じて, vật lý シミュレーションの tiến bộ が kiến られる ) という cụ hợp である.

Phẩm từ タグ phó け

Phẩm từ タグ phó けにおいては, văn pháp と ý vị đích văn mạch に cơ づいて dị なった chủng loại の phục sổ hình を khu biệt するため, biệt の biểu ký pháp が sử われる. Hà chủng loại に phân けるかはまちまちで, lệ えば Penn-Treebank タグセット ( tổng タグ sổ 36 cá ) では,NNS - noun, plural,NPS - Proper noun, pluralの2 chủng がある. Nhất phương CLAWS 7 タグセット ( tổng タグ sổ 149 cá ) では,NN2 - plural common noun,NNL2 - plural locative noun,NNO2 - numeral noun, plural,NNT2 - temporal noun, plural,NNU2 - plural unit of measurement,NP2 - plural proper nounの6 chủng がある.

Liên hợp phục sổ

Anh ngữ の-sのように đồng loại の tập hợp を chỉ すĐồng chất phục sổ(additive plural) に đối して, đồng chất でない tập đoàn を chỉ す phục sổ をLiên hợp phục sổ(associative plural) と hô ぶ.Nhật bổn ngữ( đông kinh phương ngôn ) の “たち” はこの lạng phương を biểu すことができるが,Cung cổ ngữ( y lương bộ phương ngôn ) では dị なる hình thức が sử い phân けられる.

Nhật bổn ngữ

• “Điểu たち” ( đồng chất phục sổ: Chỉ kỳ đối tượng は toàn て điểu )
• “ジュンジたち” ( liên hợp phục sổ: Chỉ kỳ đối tượng toàn viên が “ジュンジ” ではない)

Cung cổ ngữ

• tur-mmi( đồng chất phục sổ: “Điểu たち” )
• dzʲundzi-ta( liên hợp phục sổ: “ジュンジたち” )

Quan liên hạng mục

• Sổ
• Sổ ( văn pháp )
• Tôn nghiêm の phục sổ
• Tuyệt đối phục sổ( ラテン ngữ: Plurale tantum, phục sổ hình: pluralia tantum ) ‐ anh ngữ のハサミ (scissors), phục (clothes) などのように thường に phục sổ hình でしか biểu ký されない ngữ のこと. Nghịch にinformation, Dustのように thường に単 sổ hình であらわされる tuyệt đối 単 sổ (singulare tantum) というものもある.

Tham khảo văn hiến

• Corbett, Greville. 2000.Number(Cambridge Textbooks in Linguistics). Cambridge University Press.
• Dryer, Matthew S. 2005. “Coding of nominal plurality” Haspelmath & Bibiko (ed.) pp. 138-141.
• Haspelmath, Martin. 2005. “Occurrence of nominal plurality” Haspelmath & Bibiko (ed.) pp. 142-145.
• Haspelmath, Martin & Hans-Jörg Bibiko (ed.) 2005.The world atlas of language structuresvol. 1. Oxford University Press.
• Daniel, Michael; Motavcsik, Edith (2013 niên ). "The Associative Plural". In Matthew S. Dryer & Martin Haspelmath (ed.).WALS Online (v2020.3).2024 niên 2 nguyệt 3 nhật duyệt lãm.
• GNU gettext utilities (section 11.2.6 - Additional functions for plural forms)(Treatment of zero and the plurality based on the final digits)
• Tân vĩnh du nhân ( trứ ) “Văn pháp sổ”. Mộc bộ sướng tử ( biên ) 『 minh giải phương ngôn học từ điển 』 tam tỉnh đường, 2019 niên, 129–130 hiệt.ISBN9784385135793.