Tây thôn まさ ngạn

にしむら まさひこ Tây thôn まさ ngạn
Bổn danh	Tây thôn nhã ngạn
Biệt danh nghĩa	Tây thôn nhã ngạn ( cựu vân danh )
Thân trường	178cm
Huyết dịch hình	A hình
Chức nghiệp	Bài ưu
ジャンル	Vũ đài Ánh họa テレビドラマ
Sự vụ sở	オフィスにしむら
Công thức サイト	Hữu hạn hội xã オフィスにしむら
Chủ な tác phẩm
テレビドラマ 『Chấn り phản れば nô がいる』 『Cổ điền nhậm tam lang』シリーズ 『Tổng lý と hô ばないで』 『Vương dạng のレストラン』 『TEAM』 『やまとなでしこ』 『Kim dạ, vũ trụ の phiến ngung で』 『Luyến ノチカラ』 『Yêm の thoại は trường い』 Ánh họa 『ラヂオの thời gian』 『Hắc い gia』 『Thảo nguyên の y tử』 『Quái đàm レストラン』 『Siêu cao tốc! Tham cần giao đại』シリーズ 『Gia tộc はつらいよ』シリーズ
Thụ thưởng Nhật bổn アカデミー thưởng Tối ưu tú trợ diễn nam ưu thưởng Đệ 21 hồi『ラヂオの thời gian』『マルタイの nữ』 Ưu tú trợ diễn nam ưu thưởng Đệ 23 hồi『Hắc い gia』 Đệ 41 hồi『Gia tộc はつらいよ2』 Thoại đề thưởng bài ưu bộ môn Đệ 21 hồi『ラヂオの thời gian』 ブルーリボン thưởng Trợ diễn nam ưu thưởng 1998 niên『ラヂオの thời gian 』『マルタイの nữ 』 その tha の thưởng キネマ tuần báo ベスト・テン Trợ diễn nam ưu thưởng 1997 niên『マルタイの nữ 』 Nhật khan スポーツ ánh họa đại thưởng Trợ diễn nam ưu thưởng 1997 niên『マルタイの nữ 』 Báo tri ánh họa thưởng Trợ diễn nam ưu thưởng 1997 niên『マルタイの nữ 』 Cine Paris Film Festival Tối ưu tú chủ diễn nam ưu thưởng 2023 niên『［ song ］MADO』

Tây thôn まさ ngạn( にしむら まさひこ ) は,Nhật bổnのBài ưu.Bổn danh および cựu vân danh は,Tây thôn nhã ngạn( đọc み đồng じ )Phú sơn huyệnXuất thân. オフィスにしむら sở chúc.

Lai lịch ・ nhân vật

デビュー dĩ lai đa sổ の tác phẩm で tồn tại cảm を phát huy, キャリアを thông じて đa sổ の thụ thưởng lịch を trì ち,コミカルな dịch からシリアスな dịch まで phúc quảng くこなすバイプレイヤーとして, TVドラマ, ánh họa, vũ đài で hoạt dược を続ける. スタジオジブリの『もののけ cơ』 ( 1997 ), 『Phong lập ちぬ』 ( 2013 ) に thanh ưu として tham gia している.

2011 niên12 nguyệt には, 『 tiếu の đại học 』と đồng じ bố trận ( tam cốc cước bổn, cận đằng phương chính xuất diễn ) による nhị nhân chi cư 『90ミニッツ』に xuất diễn した.

2011 niên のĐông nhật bổn đại chấn taiDĩ hàng, bị hại を thụ けたCung thành huyệnNham chiểu thịのメロン nông gia を chi viện するボランティア hoạt động を triển khai していたことから,2015 niên,Đồng じく nham chiểu thị を chi viện しているĐại tỉnh thịChủ thôi の “Toàn quốc メロンサミットinふくろい” のメロン đại sử に tựu nhậm した.2013 niên にはいわぬま kiện hạnh đại sử にも tựu nhậm している.

Bài ưu hoạt động 30 chu niên を cơ に, “Bài ưu としてやっていく quyết ý thanh minh” として2017 niên 5 nguyệt より bổn danh のTây thôn nhã ngạnから sơ の vân danh となるTây thôn まさ ngạnへと cải danh,Đương diện は tác phẩm により cựu biểu ký と tịnh dụng する.

Cận niên, ánh họa では, 『お chung hoạt! Tái xuân nhân sinh ラプソディ』 ( 2024 niên công khai dư định ) などに xuất diễn. テレビドラマではNHK đại hà ドラマ “Chân điền hoàn” フジテレビ hệ 『この tố tình らしき thế giới 』などで phúc quảng い dịch を diễn じている.

2012 niên から thạch xuyên, phú sơn, phúc cương, trường dã, sơn hình, thiên diệp などで diễn kịch sơ tâm giả hướng けのワークショップを khai thôi, 2016 niên からは địa nguyên ・ phú sơn huyện tại trụ ・ tại học の trung học sinh を công mộ して xí họa ・ chế tác するラジオドラマの xí họa, diễn xuất を vụ めるなど, toàn quốc các địa で diễn kịch văn hóa の khải phát hoạt động や diễn kịch を thông じた địa vực chấn hưng sự nghiệp にも huề わっている.

2020 niên に phú sơn で “Biểu hiện nghiên cứu sở”,“ウェストビレッジアカデミー”を, 2022 niên 11 nguyệt に kịch đoàn “Diễn kịch tập đoàn phú sơn vũ đài”を lập ち thượng げ, phú sơn からプロの bài ưu を bối xuất するため tẫn lực している. Phú sơn vũ đài tọa trường.

2022 niên, "Hóa học vật chất quá mẫn chứng が dẫn き khởi こす vấn đề" をテーマにしたクローズドな xã hội phái ドラマである ánh họa“[ song ]MADO”にて chủ diễn を nỗ め, “Gia tộc のために tố tụng を khởi こし phấn đấu する phụ thân” というシリアスな dịch を diễn じた. Đồng tác phẩm はCine Paris Film Festival 2023にて tối ưu tú tác phẩm thưởng を, chủ diễn の tây thôn は tối ưu tú chủ diễn nam ưu thưởng を thụ thưởng している.

Thụ thưởng lịch

1995 niên, 『Vương dạng のレストラン』で đệ 5 hồiザテレビジョンドラマアカデミー thưởngTrợ diễn nam ưu thưởng thụ thưởng.

1996 niên, 『Cổ điền nhậm tam lang』にて đệ 8 hồi ザテレビジョンドラマアカデミー thưởng trợ diễn nam ưu thưởng thụ thưởng.

1996 niên,Cận đằng phương chínhとの nhị nhân chi cư tác phẩm 『Tiếu の đại học』 ( vũ đài bản ) がĐọc mại diễn kịch đại thưởngTối ưu tú tác phẩm thưởng を thụ thưởng.

1997 niên,『ラヂオの thời gian 』によりĐệ 21 hồi nhật bổn アカデミー thưởng tối ưu tú trợ diễn nam ưu thưởngThụ thưởng. また『ラヂオの thời gian 』, 『マルタイの nữ』により,Đệ 71 hồi キネマ tuần báo thưởngTrợ diễn nam ưu thưởng,Đệ 40 hồi ブルーリボン thưởngTrợ diễn nam ưu thưởng, đệ 22 hồiBáo tri ánh họa thưởngTrợ diễn nam ưu thưởng, đệ 10 hồiNhật khan スポーツ ánh họa đại thưởngTrợ diễn nam ưu thưởng thụ thưởng.

2018 niên, 『 gia tộc はつらいよ2』によりĐệ 41 hồi nhật bổn アカデミー thưởngƯu tú trợ diễn nam ưu thưởng thụ thưởng.

2023 niên, 『[ song ] MADO』によりCine Paris Film Festival 2023にて tối ưu tú chủ diễn nam ưu thưởng thụ thưởng.

エピソード

• Vũ đài bản 『 tiếu の đại học 』における diễn kỹ は, まるで “この chi cư を thập niên も diễn じている” かのような dư dụ が cảm じられ,Đằng sơn khoan mỹにも tự た hệ thống の “Sắc khí” があるとTiểu lâm tín ngạnに bình された.
• Quá khứ にはCDを phát mại したことがあり, 『 cổ điền nhậm tam lang 』の kim tuyền thận thái lang dịch や『 vương dạng のレストラン』の thủy nguyên phạm triều dịch として ca う khúc,キング・クリムゾンのカヴァーが2 khúc thâu められている.
• Tam cốc hạnh hỉ やTiểu lâm longは, tây thôn の tố nhan を “繊 tế” と ngữ っている.
• Thú vị は tả chân toát ảnh, ボウリング, lí đạo tán sách.
• 2012 niên には nhất bàn ( シニア thế đại đối tượng ) から chí vọng giả を mộ り, kê cổ から công diễn までを hành う “Tây thôn nhã ngạn プロデュース いしかわマスターズ văn hóa tế” を khai thôi.2016 niên 4 nguyệt からは phú sơn huyện nội の trung học sinh を mộ り, diễn kỹ chỉ đạo と diễn xuất を tây thôn まさ ngạn が hành うFMとやまのラジオドラマ phiên tổ 『Tây thôn まさ ngạn のドラマチックな khóa ngoại thụ nghiệp』を khai thủy するなど, nhược thủ の dục thành に lực を nhập れている.

Xuất diễn

テレビドラマ

• やっぱり miêu が hảo きSP “やっぱり dật kiến と miêu が hảo き” ( 1989 niên,フジテレビHệ liệt ) - コンビニの điếm viên dịch
• やっぱり miêu が hảo き sát nhân sự kiện( 1990 niên, フジテレビ hệ liệt ) - điếm viên dịch
• Nữ ねずみ tiểu tăng( 1990 niên, フジテレビ hệ liệt ) - đại hắc ốc の phiên đầu dịch
• Chấn り phản れば nô がいる( 1993 niên, フジテレビ hệ liệt ) - bình hạ hữu nhất dịch
• チャンス!( 1993 niên, フジテレビ hệ liệt ) - cát dã thỉ thái lang dịch
• じゃじゃ mã ならし( 1993 niên 7 nguyệt - 9 nguyệt, フジテレビ hệ liệt ) - xuyên đảo lương giới dịch
• MAESTRO( 1993 niên 10 nguyệt - 1994 niên 3 nguyệt, フジテレビ hệ liệt ) - chủ diễn ・マエストロ dịch
• Hạ tử の tửu( 1994 niên, フジテレビ hệ liệt ) - tiên bối コピーライター dịch
• Cổ điền nhậm tam lang シリーズ( フジテレビ hệ liệt ) - kim tuyền thận thái lang dịch
  • Cảnh bộ bổ ・ cổ điền nhậm tam lang ( 1994 niên )
  • Cổ điền nhậm tam lang đệ 2シリーズ ( 1996 niên )
  • Tuần tra ・ kim tuyền thận thái lang ( 1996 niên )
  • Cổ điền nhậm tam lang đệ 3シリーズ ( 1999 niên )
  • Kim tuyền thận thái lang đại không の quái sự kiện ( 2004 niên )
  • Cổ điền nhậm tam lang ファイナル ( 2006 niên )
• グッドモーニング( 1994 niên, フジテレビ hệ liệt ) - thần cốc lợi ngạn dịch
• Kim diệu エンタテイメント( フジテレビ hệ liệt )
  • Kiện sư2 ( 1994 niên ) - dã bình miễn dịch
  • ざけんなヨ!!7“めざめろマザコン đình chủ” ( 1994 niên ) - đại lí mãn ngạn dịch
  • Ác いこと( 1998 niên ) - án nội nhân
  • サラリーマン hình sự シリーズ-Chủ diễn・ võ phú xuân ngạn dịch
    • サラリーマン hình sự ( 1998 niên )
    • サラリーマン hình sự 2 ( 1999 niên )
    • サラリーマン hình sự 3 ( 2000 niên )
    • サラリーマン hình sự 4 ( 2004 niên )
  • Hoa lại ちなつの sát nhân スクープ 〜 kinh đô ・ đại phản ・ thần hộ を kết ぶ mê 〜( 2000 niên ) - thương kiều thượng huy dịch
  • Thật lục ly hôn tất thắng ドラマ ly hôn カウンセラー・ oanh mộc tường tử 1 ( 2004 niên )
  • Liên trượng na trí フィールドファイル1 『 hung tiếu diện 』 ( 2005 niên ) - thần kỳ giáo vụ khóa trường dịch
  • Sưu tra kiểm sự ・ thiên thảo thái phụ の sự kiện ファイル xích の tổ khúc ( 2005 niên ) - thiên thảo thái phụ dịch
• テレビ triều nhật ドラマスペシャル “Thùy よりも quân のこと” ( 1994 niên 10 nguyệt 6 nhật )
• ヘルプ!( 1995 niên, フジテレビ hệ liệt ) - thất điền chân nhất dịch
• Thế にも kỳ diệu な vật ngữ シリーズ( フジテレビ hệ liệt )
  • 1995 niên đông の đặc biệt biên “そのボタンを áp すな”( 1995 niên 1 nguyệt 4 nhật ) -Chủ diễn・ song tử の nam ( サラリーマンと tương quân ) dịch ※ nhị dịch
  • 1996 niên đông の đặc biệt biên “Tiên sinh の『あんなこと』”( 1996 niên 1 nguyệt 4 nhật ) - gia đằng hỉ nhất dịch
  • 1997 niên xuân の đặc biệt biên “Tư に tự た nhân”( 1997 niên 3 nguyệt 31 nhật ) - nhật hướng hùng nhị dịch
  • 1998 niên xuân の đặc biệt biên “くしゃみ”( 1998 niên 4 nguyệt 8 nhật ) - chủ diễn ・ trung niên サラリーマン dịch
  • 2003 niên xuân の đặc biệt biên “Siêu thuế kim đối sách sát nhân sự kiện”( 2003 niên 3 nguyệt 24 nhật ) - thông khẩu viên dịch
  • 2007 niên thu の đặc biệt biên “48%の luyến”( 2007 niên 10 nguyệt 2 nhật ) - thí nghiệm quan thiên sử dịch
  • 2009 niên thu の đặc biệt biên “Lý tưởng のスキヤキ”( 2009 niên 10 nguyệt 5 nhật ) - chính nhất dịch
• Vương dạng のレストランシリーズ( フジテレビ hệ liệt ) - thủy nguyên phạm triều dịch
  • Vương dạng のレストラン ( 1995 niên 4 nguyệt - 7 nguyệt )
  • Vương dạng のレストラン それはまた biệt の thoại スペシャル ( 1995 niên )
• HOTEL( 1995 niên 4 nguyệt - 9 nguyệt, TBS hệ liệt ) - trung cốc dịch
• Sa trang diệu tử - tối hậu の sự kiện -( 1995 niên 7 nguyệt - 9 nguyệt, フジテレビ, thủy diệu kịch tràng ) - thường bổn thác dã dịch
• Huy け lân thái lang( 1995 niên 10 nguyệt - 12 nguyệt,TBSHệ liệt ) - sơn lê hạo bình dịch
• まだ luyến は thủy まらない( 1995 niên 10 nguyệt - 12 nguyệt, フジテレビ hệ liệt ) - ナレーション
• Đại hà ドラマ(NHK)
  • Tú cát( 1996 niên ) -Đức xuyên gia khang,Đức xuyên gia khang の ảnh võ giả dịch
  • Chân điền hoàn( 2016 niên ) -Thất hạ chính võDịch
  • Kỳ lân がくる( 2020 niên ) -Minh trí quang anDịch
  • べらぼう〜 điểu trọng vinh hoa nãi mộng 噺〜( 2025 niên phóng tống dư định ) -Tây thôn ốc dữ bátDịch
• Long mã におまかせ!( 1996 niên 4 nguyệt - 6 nguyệt,Nhật bổn テレビHệ liệt ) -Thanh hà bát langDịch
• コーチ( 1996 niên 7 nguyệt - 9 nguyệt, フジテレビ hệ liệt ) - đại sâm huyền dương dịch
• こんな tư に thùy がした( 1996 niên 10 nguyệt - 12 nguyệt, フジテレビ hệ liệt )
• 3 phiên テーブルの kháchĐệ 23 hồi ( 1997 niên 3 nguyệt, フジテレビ hệ liệt )
• Tổng lý と hô ばないで( 1997 niên 4 nguyệt - 6 nguyệt, フジテレビ hệ liệt ) - chủ tịch bí thư quan dịch
• オトナの nam( 1997 niên 7 nguyệt - 9 nguyệt, TBS hệ liệt ) - dã ノ cung ưu tác dịch
• スズキさんの hưu tức と biến lịch ( 1997 niên, NHK )
• ニュースの nữĐệ 1 thoại ( 1998 niên, フジテレビ hệ liệt ) - công đằng hải độ dịch
• Bồ sinh để sự kiện( 1998 niên,BS2) - bình điền thứ lang dịch
• Kim dạ, vũ trụ の phiến ngung で( 1998 niên 7 nguyệt - 9 nguyệt, フジテレビ hệ liệt ) - chủ diễn ・ tiểu gian canh giới dịch
• あきまへんで!( 1998 niên 10 nguyệt - 12 nguyệt, TBS hệ liệt ) - nham kỳ dũng dịch
• 24 thời gian だけの hư ( 1999 niên, TBS hệ liệt )
• TEAM( 1999 niên, フジテレビ hệ liệt ) - đan ba triệu dịch
  • TEAMスペシャル ( 2000.11.3 )
  • TEAMスペシャル ( 2001.10.5 )
  • TEAMスペシャル ( 2002.9.20 )
  • TEAMスペシャル ( 2003.9.26 )
• Kỳ tích の đại nghịch 転! Đệ 2 thoại “Sử thượng tối ác の khách” ( 2000 niên, TBS hệ liệt ) - ソムリエ・ mục đức dịch
• おいね・ phụ の danh はシーボルト( 2000 niên, BS2 ) -Nhị cung kính tácDịch
• やまとなでしこシリーズ( フジテレビ hệ liệt ) - tá cửu gian vi cửu dịch
  • やまとなでしこ ( 2000 niên )
  • Luyến とはどんなものかしら やまとなでしこ・ディレクターズカット ( 2001 niên, フジテレビ hệ liệt ) ※ kim diệu エンタテイメント nội
• Kỳ tích の đại nghịch 転! Đệ 2 thoại “Sử thượng tối ác の khách” ( 2000 niên, TBS hệ liệt )
• big đại tác chiến ( 2000 niên, フジテレビ hệ liệt )
• Ngọ tiền tam thời のルースター ( 2000 niên, テレビ triều nhật hệ liệt )
• Ưu nhã な ác sự1 ( 2000 niên,テレビ đông kinh) - cận đằng tam lang dịch
• Giá はミツボシ.( 2001 niên, TBS hệ liệt )
• R-17( 2001 niên, テレビ triều nhật hệ liệt ) - thỉ trạch thánh tư dịch
• 42 tuế の tu học lữ hành ( 2001 niên, NHK )
• レッツ・ゴー! Vĩnh điền đinh( 2001 niên 10 nguyệt - 12 nguyệt, nhật bổn テレビ hệ liệt ) - đạo sơn nhất lang dịch
• ナンバーワン( 2001 niên 12 nguyệt 27 nhật, TBS hệ liệt ) - phú vĩnh tông thứ lang dịch
• Luyến ノチカラ( 2002 niên 1 nguyệt - 3 nguyệt, フジテレビ hệ liệt ) - cát võ tuyên phu dịch
• アパートメント ( 2002 niên,BS-i) - mậu thương trượng dịch
• Minh trí tiểu ngũ lang đối quái nhân nhị thập diện tương( 2002 niên, TBS hệ liệt ) - tương xuyên kỹ sư dịch
• サイコドクター( 2002 niên 10 nguyệt - 12 nguyệt, nhật bổn テレビ hệ liệt )
• Diêm カルビ( 2002 niên,テレビ thần nại xuyên) - chủ diễn ・ thường liên khách dịch
• またも từ めたか đình chủ điện 〜 mạc mạt の danh phụng hành ・ tiểu lật thượng dã giới 〜( 2003 niên, NHK ) -Thắng hải chuDịch
• いつもふたりで( 2003 niên 1 nguyệt - 3 nguyệt, フジテレビ hệ liệt ) - bất phá khuê nhị lãng dịch
• Nữ と nam と vật ngữ đệ 1 thoại “Kính の trung の ái nhân” ( 2003 niên, テレビ triều nhật hệ liệt )
• ぼくの ma pháp sử い( 2003 niên 4 nguyệt - 7 nguyệt, nhật bổn テレビ hệ liệt ) - giải quảng cát dịch
• Cao nguyên へいらっしゃい( 2003 niên, TBS hệ liệt ) - nhược nguyệt thành dịch
• ライオン tiên sinh( 2003 niên,Đọc mại テレビChế tác, nhật bổn テレビ hệ liệt ) - cao thôn kinh giới dịch
• Bỉ nữ が tử んじゃった.( 2004 niên, nhật bổn テレビ hệ liệt ) - bồ điền tư hùng dịch
• ワンダフルライフ( 2004 niên, フジテレビ hệ liệt ) - y tá sơn bảo dịch
• Nam くんの luyến nhân( 2004 niên, テレビ triều nhật hệ liệt ) - nam khiêm nhất dịch
• Tương bổng( テレビ triều nhật hệ liệt )
  • Tương bổng Season3( 2004 niên ) -Lộc thủ đại khải giớiDịch
    • Đệ 1 thoại “Song đầu の ác ma”
    • Đệ 2 thoại “Song đầu の ác ma II〜 đọa thiên sử”
    • Đệ 3 thoại “Song đầu の ác ma III〜 ác đức の liên tỏa”
    • Tối chung thoại “Dị hình の tự”
  • Tương bổng Season6( 2007 niên ) -Lộc thủ đại khải giớiDịch
    • Đệ 16 thoại “Ác nữ の chứng minh” ( thanh のみ)
• Thủy diệu プレミアGia tài の nhân( 2004 niên, TBS hệ liệt ) - chiếu diệp tài phán sở trường dịch
• Ôn tuyền へ hành こうスペシャル thế giới で nhất phiên trường い24 thời gian ( 2004 niên, TBS hệ liệt ) - thanh mộc dịch
• Đệ( 2004 niên, テレビ triều nhật hệ liệt ) - hiến binh dịch
• Huy く hồ にて ( 2004 niên, NHK )
• Đức xuyên cương cát イヌと hô ばれた nam( 2004 niên, フジテレビ hệ liệt ) -Quật điền chính tuấnDịch
• エンジンĐệ 2 thoại ( 2005 niên, フジテレビ hệ liệt ) - hậu đằng スポンサー dịch
• Cứu mệnh bệnh đống 24 thời・ đệ 3シリーズ tối chung thoại ( 2005 niên, フジテレビ hệ liệt ) - bưu tiện phối đạt viên ※Hữu tình xuất diễn
• Hỏa diệu サスペンス kịch tràng→ドラマ・コンプレックス( nhật bổn テレビ hệ liệt )
  • Đặc biệt xí họa “Ca vũ kĩ dịch giả trung thôn ca lưu đa” ( 2005 niên ) - trung thôn sá trợ dịch
  • ウーマンズ・アイランド〜 bỉ nữ たちの tuyển 択〜( 2006 niên )
  • たくさんの ái をありがとう ( 2006 niên )
• プロポーズ thế giới で nhất phiên hạnh せな ngôn diệp episode1 “Hỏa tiêu しの luyến” ( 2005 niên, nhật bổn テレビ hệ liệt )
• Hắc cách の thủ thiếpスペシャル〜 bạch い ám ( 2005 niên, テレビ triều nhật hệ liệt )
• Linh のかなたへ〜THE WINDS OF GOD〜( 2005 niên, テレビ triều nhật hệ liệt )
• Thục niên ly hôn( 2005 niên 10 nguyệt - 12 nguyệt, テレビ triều nhật hệ liệt ) - tiểu lâm thiện tam dịch
• Cúc thứ lang とさきĐệ 2シリーズ ( 2005 niên 8 nguyệt, テレビ triều nhật hệ liệt ) - nê bổng dịch
• TRICK tân tác スペシャル1( 2005 niên 11 nguyệt 13 nhật, テレビ triều nhật ) - đại sài bang phu dịch
• おかしなふたり( 2006 niên, フジテレビ hệ liệt ) - ナレーション
• Ns'あおい( 2006 niên, フジテレビ hệ liệt ) - điền sở nghĩa nam dịch
• パソコンテレビGyaOCa で phùng いましょう ( 2006 niên,USEN)
• Sinh と tử を phân けた lý do… “アース・クエイク” bình thành 18 niên xuân ・ đông kinh đại chấn tai( 2006 niên, nhật bổn テレビ hệ liệt ) - nhi sơn khiêm nhất lang dịch
• おいしいプロポーズ( 2006 niên, TBS hệ liệt ) - đại hà nội dân hùng dịch
• のだめカンタービレ( 2006 niên, フジテレビ hệ liệt ) - cốc cương triệu dịch
• Danh tham trinh コナン10 chu niên ドラマスペシャル “Công đằng tân nhất への thiêu chiến trạng 〜さよならまでの tự chương ( プロローグ ) 〜”( 2006 niên 10 nguyệt 2 nhật, nhật bổn テレビ hệ liệt ) -Mục mộ thập tamDịch
• Hoa lệ なる nhất tộc( 2007 niên, TBS ) - 銭 cao thường vụ dịch
• Kim chu, thê が phù khí します( 2007 niên, フジテレビ hệ liệt ) - chí bảo thắng dịch
• Liễu sinh thập binh vệ thất phiên thắng phụ tối hậu の đấu い( 2007 niên, NHK ) -Đức xuyên lại tuyênDịch
• Thụ nghiệm の thần dạng( 2007 niên, nhật bổn テレビ hệ liệt ) - thiên mộc mậu hùng dịch
• Khứ niên ルノアールで( 2007 niên, テレビ đông kinh ) - điếm viên A dịch
• Giang nguyên khải chi への chất vấn trạng 〜 vĩnh viễn の ký ức 〜(2007 niên,WOWOW) - thần điền dịch
• スシ vương tử!Đệ 3 thoại - ( 2007 niên, テレビ triều nhật ) - nhất liễu tỗn thái lang dịch
• Miễn cường していたい!( 2007 niên, NHK ) - cửu quỷ thắng dịch
• Mỹ ら hải からの niên hạ trạng( 2007 niên, フジテレビ ) - đảo đại kỷ phu dịch ※Đặc biệt xuất diễn
• Tá 々 mộc phu thê の nhân nghĩa なき chiến い( 2008 niên, TBS ) - điệp dã thanh dịch
• Thổ diệu プレミアムÁi mã vật ngữ( 2008 niên 5 nguyệt, フジテレビ ) - thú y dịch
• おせんĐệ 3 thoại ( 2008 niên, nhật bổn テレビ ) - タコ dẫn きの long dịch
• Nguyệt diệu ゴールデン( TBS hệ liệt )
  • Dịch biện hình sự ・ thần bảo đức chi trợシリーズ ( 2007 niên - ) - trạch bổn kỷ ngạn dịch
  • Nữ giáo sư tham trinh ・ tây viên tự リカの sát nhân ノート ( 2008 niên 5 nguyệt 19 nhật ) - tân điền giáo trường dịch
  • Cảnh thị sảnh cơ động sưu tra đội 216シリーズ - thổ cư kiện tác dịch
    • Trường い dạ ( 2010 niên 7 nguyệt 19 nhật )
    • Nguy 険な nữ たち ( 2011 niên 10 nguyệt 31 nhật )
    • Mệnh の trị đoạn ( 2012 niên 12 nguyệt 24 nhật )
    • Cô độc の khiếu び ( 2014 niên 9 nguyệt 8 nhật )
    • まだ kiến ぬ dạ minh け ( 2015 niên 12 nguyệt 21 nhật )
    • Tuyệt てない tỏa ( 2016 niên 9 nguyệt 12 nhật )
    • Ác ý の quả て ( 2017 niên 6 nguyệt 15 nhật )
    • Thương ngân ( 2017 niên 9 nguyệt 4 nhật )
    • Tiêu tử ( ガラス ) の bán ( 2018 niên 6 nguyệt 18 nhật )
    • Dẫn thiết ( 2019 niên 4 nguyệt 1 nhật )
  • Tín nùng のコロンボ〜 tử giả の mộc linh 〜( 2013 niên 10 nguyệt 7 nhật ) - đại sâm tu tư dịch
• CHANGE( 2008 niên, フジテレビ ) - bách bản triết dã dịch
• ロト6で3 ức 2 thiên vạn viên đương てた nam( 2008 niên, テレビ triều nhật )
• the ba thừa りレストラン( 2008 niên 11 nguyệt 1 nhật - 11 nguyệt 9 nhật, nhật bổn テレビ ) - trường trủng nhật xuất phu dịch
• Trung thần tàng âm vô しの kiếm( 2008 niên 12 nguyệt, テレビ triều nhật ) -Liễu trạch cát bảoDịch
• Siêu nhân ウタダ( 2009 niên,WOWOW) - hoa đảo cung bình dịch
• Thủy diệu ミステリー9( テレビ đông kinh )
  • Tùng bổn thanh trương sinh đản 100 niên đặc biệt xí họa hắc の bôn lưu( 2009 niên 3 nguyệt 4 nhật ) - ốc đại hình sự dịch
  • Hạ thụ tĩnh tử サスペンス nghịch 転 biện hộ sĩ ヤブハラ chứng ngôn cự phủ( 2015 niên 2 nguyệt 18 nhật ) - thổ cốc tá giới dịch
  • Sự cố điều( 2015 niên 4 nguyệt 1 nhật ) - tá xuyên thành dịch
  • Phạm tội khoa học phân tích thất điện tử の tiêu đíchシリーズ ( 2015 niên - ) - nham lại thái tư dịch
  • Tưu phóng のスゴ oản cảnh sát y( 2016 niên 6 nguyệt 8 nhật ) - bình tỉnh hạnh nam dịch
• Tài phán viên chế độ ドラマGia tộc〜あなたに tử hình が tuyên cáo できますか?〜 ( 2009 niên 5 nguyệt, TBS )
• Tài phán viên chế độ ドラマNhị trọng tài phán( 2009 niên 6 nguyệt, TBS )
• カイドク〜 đô thị vân thuyết の ám hào ミステリー〜( 2009 niên 6 nguyệt 30 nhật,Quan tây テレビ phóng tống) - đồng sinh đại thụ dịch
• Quan liêu たちの hạ( 2009 niên, TBS ) - hoàn vĩ yếu dịch ※モデルはTùng vĩ kim tàng
• Nhậm hiệp ヘルパーĐệ 1 thoại ( 2009 niên, フジテレビ ) - nam dịch ※ thanh の xuất diễn
• Ẩn tế chỉ lệnh( 2009 niên,WOWOW) - vũ căn điền tu tạo dịch
• Khoa sưu nghiên の nữスペシャル ( 2010 niên, テレビ triều nhật )
• Tân tham giảĐệ 1 thoại ( 2010 niên, TBS ) - コートを trứ て bộ くサラリーマン dịch ※ノンクレジット
• いじわるばあさん2 ( 2010 niên, フジテレビ ) - y địa cát mậu dịch
• Nữ hình sự みずきスペシャル ( 2010 niên 6 nguyệt, テレビ triều nhật ) - bạch căn hoằng hình sự dịch
• Điện kích hôn Perfume of love( 2010 niên 8 nguyệt,BeeTV)
• Nhai っぷちのエリー〜この thế でいちばん đại sự な “カネ” の thoại 〜Đệ 6 thoại ( 2010 niên 8 nguyệt 20 nhật, テレビ triều nhật ・ABC cộng đồng chế tác ) - đại quán hiến thái lang dịch
• ミナミの đế vương( 2010 niên 9 nguyệt,Quan tây テレビ phóng tống)
• Thú y ドリトル( 2010 niên 10 nguyệt, TBS ) - lục điền nhất lang dịch
• Kiểm sự ・ quỷ đảo bình bát lang( 2010 niên, テレビ triều nhật ・ABCCộng đồng chế tác ) - võ đằng thân tư dịch
• Đại thiết なことはすべて quân が giáo えてくれた( 2011 niên 1 nguyệt -3 nguyệt, フジテレビ ) - trung tây giai sử dịch
• いじわるばあさん3 ( 2011 niên 1 nguyệt 28 nhật, フジテレビ ) - y địa cát mậu dịch
• Dr. Y lương bộ nhất langĐệ 1 thoại ( 2011 niên 1 nguyệt, テレビ triều nhật ) - thú dã thành tư dịch
• Cáo phát 〜 quốc tuyển biện hộ nhânĐệ 7, 8 thoại ( 2011 niên 2 nguyệt 24 nhật ・3 nguyệt 3 nhật, テレビ triều nhật ) - liễu điền thuần lãng dịch
• Thổ diệu ワイド kịch tràng( テレビ triều nhật )
  • Câu trí sở の nữ yシリーズ - tiểu sơn thành nhị dịch ( テレビ )
    • 塀の trung の nữ たち lí の nhan ( 2011 niên 3 nguyệt 5 nhật )
    • Sát nhân phạm の hư を chẩn đoạn する nữ! ( 2013 niên 8 nguyệt 17 nhật )
  • Ái と tử の cảnh giới tuyến― lân nhân との bi しき tranh い― ( 2011 niên 3 nguyệt 26 nhật ) - mục kiều triết phu dịch
  • Thâm tằng sưu tra( 2017 niên ) - cốc bổn thân thứ lang dịch
• Y liệu sưu tra quan tài tiền nhất nhị tam( 2011 niên 5 nguyệt 13 nhật, フジテレビ ) - ngũ thập lam sao thứ lang dịch
  • Y liệu sưu tra quan tài tiền nhất nhị tam 2 ( 2011 niên 12 nguyệt 16 nhật, フジテレビ )
  • Y liệu sưu tra quan tài tiền nhất nhị tam 5 ( 2014 niên 6 nguyệt 6 nhật, フジテレビ )
• Cao giáo sinh レストラン( 2011 niên 6 nguyệt, nhật bổn テレビ ) - tinh dã trọng hùng dịch
• IS ( アイエス ) 〜 nam でも nữ でもない tính 〜( 2011 niên 7 nguyệt -9 nguyệt, テレビ đông kinh )
• Tùng bổn thanh trương ドラマスペシャル sa の khíĐệ 1・2 dạ ( 2011 niên 9 nguyệt 10 nhật ・11 nhật, テレビ triều nhật ) - điền đảo cảnh bộ dịch
• P&Gパンテーンドラマスペシャル『フォルティッシモ―また phùng う nhật のために―』 ( 2011 niên 9 nguyệt 24 nhật,BSフジ)
• ボクら tinh tiết のダンス( 2011 niên 10 nguyệt 6 nhật, テレビ đông kinh ) - giang đằng tuấn dã dịch
• Cảnh ngộ( 2011 niên 12 nguyệt 3 nhật, ABC ) - cung hạ hạo bình dịch
• Khai cục 55 chu niên ký niệm ドラマスペシャル『Tối も viễn い ngân hà』 ( 2013 niên 2 nguyệt 2 nhật ・3 nhật, テレビ triều nhật ) - đảo điền trác lang dịch
• Di lưu sưu traĐệ 3シリーズ ( 2013 niên 4 nguyệt -6 nguyệt, テレビ triều nhật ) -Sâm điền tông giớiDịch
  • Di lưu sưu tra スペシャル ( 2013 niên 11 nguyệt )
  • Di lưu sưu tra スペシャル2 ( 2014 niên 8 nguyệt )
  • Di lưu sưu tra スペシャル3 ( 2014 niên 10 nguyệt )
  • Di lưu sưu tra スペシャル4 ( 2015 niên 5 nguyệt )
• めんたいぴりり( 2013 niên 8 nguyệt, テレビ tây nhật bổn ) - cương thôn ngô lang dịch
• 銭 nữ( 2014 niên 4 nguyệt, フジテレビ ) ‐ bang khẩu chính cửu
• お gia さん( 2014 niên 5 nguyệt 9 nhật, đọc mại テレビ ) - tây điền trọng hữu vệ môn dịch
• ビター・ブラッド〜 tối ác で tối cường の thân tử hình sự 〜Đệ 6, 10 thoại ( 2014 niên 5 nguyệt 20 nhật, 6 nguyệt 17 nhật フジテレビ ) - tiểu mộ long dã dịch
• TEAM - cảnh thị sảnh đặc biệt phạm tội sưu tra bổn bộ -Đệ 7 thoại ( 2014 niên 5 nguyệt 28 nhật, テレビ triều nhật ) - trọng chính lợi thụ dịch
• 27 thời gian テレビNội ドラマ『 yêm たちに minh nhật はある』 ( 2014 niên 7 nguyệt 26 nhật, フジテレビ )
• アウトバーン マル bạo の nữ hình sự ・ bát thần anh tử( 2014 niên 8 nguyệt 9 nhật, フジテレビ ) - trạch mộc triết nam dịch
• ビンタ!〜 biện hộ sĩ sự vụ viên ミノワが ái で giải quyết します〜( 2014 niên 10 nguyệt - 12 nguyệt, đọc mại テレビ ) - công đằng dương bình dịch
• Tân xuân ワイド thời đại kịchĐại giang hộ sưu tra võng 2015〜 ẩn mật đồng tâm, ác を trảm る!( 2015 niên 1 nguyệt 2 nhật, テレビ đông kinh ) -Nhất kiều trị tếDịch
• Xuất nhập cấm chỉ の nữ 〜 sự kiện ký giả クロガネ〜Đệ 1 thoại ( 2015 niên 1 nguyệt 15 nhật, テレビ triều nhật ) - nam điều hạ sinh dịch
• Xích と hắc のゲキジョーTam diện ký sự の nữ たち - ái の巣-( 2015 niên 2 nguyệt, フジテレビ ) - mộc ノ phổ dịch
• ナポレオンの thônĐệ 6 thoại ( 2015 niên 9 nguyệt 13 nhật, TBS ) - anh đình cương chí dịch
• クロスロード( 2016 niên 2 nguyệt - 3 nguyệt,NHK BSプレミアム) - bối cốc dương tam dịch
• ドクター điều tra ban 〜 y liệu sự cố の ám を bạo け〜Đệ 1 thoại ( 2016 niên 4 nguyệt 22 nhật, テレビ đông kinh ) - tiểu dã tự xương điển dịch
• Cự ác は miên らせない đặc sưu kiểm sự の nghịch tập( 2016 niên 10 nguyệt,テレビ đông kinh)
• Hoa lam の kiếm sĩ 〜 mạc mạt を sinh きた nữ kiếm sĩ ・ trung trạch cầm 〜( 2017 niên 1 nguyệt,NHK BSプレミアム)
• Nhân hình tá thất bộ vật trướng( 2017 niên ) - đề tự cao lệ thập lang dịch
• Duyệt ちゃん〜 chiêu hòa đà mục パパ luyến vật ngữ 〜( 2017 niên 7 nguyệt - 9 nguyệt, NHK ) ‐ trì biên cửu tàng dịch
• Huyễn 〜 bắc trai の nương 〜( 2017 niên 9 nguyệt 18 nhật, NHK ) -Tây thôn ốc dữ bátDịch
• BG〜 thân biên cảnh hộ nhân 〜Đệ 3 thoại ( 2018 niên 2 nguyệt 1 nhật, テレビ triều nhật ) - bản đông quang anh dịch
• SUITS/スーツĐệ 9 thoại ( 2018 niên 12 nguyệt 3 nhật, フジテレビ ) - đại hà nguyên trung dịch
• アシガールSP 〜 siêu thời không ラブコメ tái び〜( 2018 niên 12 nguyệt 24 nhật, NHK tổng hợp )
• Vĩnh viễn のニシパ 〜 bắc hải đạo と danh phó けた nam tùng phổ võ tứ lang 〜( 2019 niên ) - tá đảo khám giải do dịch
• Yêm の thoại は trường い( 2019 niên 10 nguyệt - 12 nguyệt, nhật bổn テレビ ) - mục bổn cầu dịch
• Khoa sưu nghiên の nữ đệ 19シリーズĐệ 21 thoại ( 2019 niên 11 nguyệt 21 nhật, テレビ triều nhật ) - cửu bảo tỉnh tuấn bình dịch
• Tri らなくていいコトĐệ 7 thoại ( 2020 niên 2 nguyệt 19 nhật, nhật bổn テレビ ) - hoàn sơn シゲオ dịch
• Cư tửu ốc triệu trị( 2020 niên 3 nguyệt 28 nhật, NHK BSプレミアム ) - hà nguyên ngũ lang dịch
• Đại giang hộ グレートジャーニー～ザ・お y thế tham り～( 2020 niên 6 nguyệt, wowow )
• Thập tam nhân の thứ khách( 2020 niên 11 nguyệt 28 nhật, NHK BSプレミアム )
• カンパニー〜 nghịch 転のスワン〜( 2021 niên 1 nguyệt 10 nhật - 2021 niên 2 nguyệt 28 nhật, NHK BSプレミアム )
• バイプレイヤーズ 〜 danh hiếp dịch の sâm の100 nhật gian 〜Đệ 6 thoại ( 2021 niên 2 nguyệt 12 nhật, テレビ đông kinh ) - tây thôn まさ ngạn ( bổn nhân ) dịch
• Bạch い trọc lưu( 2021 niên 8 nguyệt 22 nhật - 10 nguyệt 10 nhật, NHK BSプレミアム ) - bắc dã long nhị dịch
• つまり hảo きって ngôn いたいんだけど,( 2021 niên 10 nguyệt 7 nhật - 12 nguyệt 23 nhật, テレビ đông kinh ) - đông sơn nhất thụ dịch
• Kiếm thụ sao 〜 quang 圀 công と yêm 〜( 2021 niên 11 nguyệt 5 nhật - 2021 niên 12 nguyệt 24 nhật, NHK BSプレミアム ) - trung sơn nghĩa trực dịch
• Cảnh thị sảnh khảo sát nhất khóa( 2022 niên 10 nguyệt 17 nhật -, テレビ đông kinh tha ) - tây thôn まさ hùng dịch
• Tất sát sĩ sự nhân( 2023 niên 1 nguyệt 8 nhật, triều nhật phóng tống テレビ・テレビ triều nhật ) - thiên dã cảnh tín dịch
• Dục hưu hình sựĐệ 9 thoại ・ tối chung thoại ( 2023 niên 6 nguyệt 13 nhật ・6 nguyệt 20 nhật, NHK tổng hợp ・NHK BS4K ) - cửu mộc nguyên võ chí dịch
• この tố tình らしき thế giới( 2023 niên 7 nguyệt 20 nhật - 9 nguyệt 14 nhật, フジテレビ ) - an nguyên quang hiển dịch

Ánh họa

• Bạch điểu lệ tử でございます!( 1995 niên ) - trung 継ディレクター dịch
• 7 nguyệt 7 nhật, tình れ( 1996 niên ) - lung bổn dịch
• Hữu tử の tràng hợp( 1996 niên ) - điền thôn đạo hoằng dịch
• Bát つ mộ thôn( 1996 niên ) - tiên ba thanh thập lang dịch
• Lại hộ nội ムーンライト・セレナーデ( 1997 niên ) - tả chân ốc の trợ thủ dịch
• マルタイの nữ( 1997 niên ) - lập hoa hình sự dịch
• ラヂオの thời gian( 1997 niên ) - ngưu đảo long ngạn dịch
• お thụ nghiệm( 1999 niên ) - quất yếu thục trường dịch
• Hắc い gia( 1999 niên ) - cô điền trọng đức dịch
• ゴジラ2000 ミレニアム( 1999 niên ) - chiến xa đội đội trường dịch
• GTO( 1999 niên ) - sam sơn anh phụ dịch
• Xuyên の lưu れのように( 2000 niên ) - tùng điền tân bình dịch
• Điền viên のユーウツ ( 2001 niên )
• Thiên sử の nha B.T.A.( 2003 niên ) - trung tây cảnh thị dịch
• 巌 lưu đảo -GANRYUJIMA- ( 2003 niên ) -Tá 々 mộc tiểu thứ langDịch
• NIN×NIN nhẫn giả ハットリくん THE MOVIE( 2004 niên ) - sưu tra bổn bộ trường dịch
• Giao hồ nhân chân hạ chính nghĩa( 2005 niên ) - tiền chủ thập lộ dịch
• Bất lương thiếu niên ( ヤンキー ) の mộng( 2005 niên ) - lung bổn bác dịch
• Tài phán viên chế độ 〜もしもあなたが tuyển ばれたら〜 ( 2005 niên ) - tiểu lâm tĩnh hùng dịch
• TAKI183( 2006 niên ) - bồ nguyên dịch
• Hoa điền thiếu niên sử u linh と bí mật のトンネル( 2006 niên ) - hoa điền đại lộ lang dịch
• Minh nhật への di ngôn( 2008 niên ) - đinh điền tú thật dịch
• カンフーくん( 2008 niên ) - hắc văn bộ đại thần dịch
• Tương bổng - kịch tràng bản - tuyệt thể tuyệt mệnh! 42.195km đông kinh ビッグシティマラソン( 2008 niên ) - lộc thủ đại khải giới dịch
• Tư は bối になりたい( 2008 niên ) - căn bổn dịch
• 252 sinh tồn giả あり( 2008 niên ) - tiểu mộ thu hùng dịch
• Thiền ZEN( 2009 niên ) - chiết ông dịch
• 20 thế kỷ thiếu niên đệ 2 chương tối hậu の hi vọng( 2009 niên ) - thất long の điếm chủ dịch
• Thẩm まぬ thái dương( 2009 niên ) - bát mã trung thứ dịch
• Dear Heart- chấn えて miên れ- ( 2009 niên ) - hà dã hình sự dịch
• のだめカンタービレ tối chung lặc chương tiền biên / hậu biên( 2009 niên /2010 niên ) - cốc cương triệu dịch
• Viên ロックTHE MOVIE ( 2010 niên ) - kim tỉnh dịch
• Hoàn toàn なる tự dục メイド, for you( 2010 niên ) - vọng nguyệt dịch
• Kịch tràng bản quái đàm レストラン( 2010 niên ) - ám のギャルソン dịch
• Luyến ái hí khúc 〜 tư と luyến におちてください. 〜( 2010 niên ) - bồ sinh lợi phu dịch
• Anh điền môn ngoại ノ変( 2010 niên ) - dã thôn thường chi giới dịch
• Võ sĩ の gia kế bộ( 2010 niên ) - tây vĩnh dữ tam bát dịch
• ジーン・ワルツ( 2011 niên ) - ốc phu giáo thụ dịch
• スイッチを áp すとき( 2011 niên ) - điền sở trường dịch
• RAILWAYS ái を vân えられない đại nhân たちへ( 2011 niên ) - nhạ mộc tuấn dã dịch
• ウタヒメ bỉ nữ たちのスモーク・オン・ザ・ウォーター( 2012 niên ) - tỉnh khẩu hạnh phụ dịch
• ラーメン thị( 2012 niên ) - sơn thôn thiên cát dịch
• Vũ trụ huynh đệ( 2012 niên ) - gian tự ( lục thái の thượng tư ) dịch
• のぼうの thành( 2012 niên ) -Thành điền thị trườngDịch
• Đông kinh gia tộc( 2013 niên ) - bình sơn hạnh nhất dịch
• Thảo nguyên の y tử( 2013 niên ) - phú 樫 trọng tàng dịch
• Siêu cao tốc! Tham cần giao đại( 2014 niên ) - tương mã kiêm tự dịch
  • Siêu cao tốc! Tham cần giao đạiリターンズ ( 2016 niên ) - tương mã kiêm tự dịch
• クローバー( 2014 niên ) - tùng hạ khóa trường dịch
• Gia tộc はつらいよ( 2016 niên ) - bình điền hạnh chi trợ dịch
  • Gia tộc はつらいよ2( 2017 niên ) - bình điền hạnh chi trợ dịch
  • Thê よ tường vi のように gia tộc はつらいよIII( 2018 niên ) - bình điền hạnh chi trợ dịch
• Điện, lợi tức でござる!( 2016 niên ) - viễn đằng thọ nội dịch
• ブルーハーツが thính こえる( 2017 niên ) - lão thân sĩ dịch
• リンキング・ラブ( 2017 niên ) - thủ hộ thần dịch
• Hồng い襷 phú cương chế mịch tràng vật ngữ( 2017 niên )
• JK☆ROCK( 2019 niên ) - chiếu hùng dịch
• Cư miên り bàn âm( 2019 niên ) - điền chiểu ý thứ dịch
• Dẫn っ việt し đại danh!( 2019 niên 8 nguyệt 30 nhật công khai ) - đằng nguyên tu tam dịch
• Quyết toán! Trung thần tàng( 2019 niên 11 nguyệt 22 nhật công khai ) -Cát điền trung tả vệ mônDịch
• アパレルデザイナー( 2020 niên 1 nguyệt 10 nhật công khai ) - bình phương khuê hữu dịch
• Đại コメ tao động( 2021 niên 1 nguyệt 8 nhật công khai )
• バイプレイヤーズ 〜もしも100 nhân の danh hiếp dịch が ánh họa を tác ったら〜( 2021 niên 4 nguyệt công khai )
• いのちの đình xa tràng( 2021 niên 5 nguyệt công khai )
• お chung hoạt thục xuân! Nhân sinh, bách niên thời đại の quá ごし phương( 2021 niên 5 nguyệt 21 nhật công khai ) - gian dã kính nhất
  • お chung hoạt tái xuân! Nhân sinh ラプソディ ( 2024 niên 5 nguyệt 31 nhật công khai )
• Phó と bỉ nữ とラリーと(2021 niên 10 nguyệt công khai )
• Đại hà への đạo( 2022 niên 5 nguyệt 20 nhật công khai )
• バスカヴィル gia の khuyển シャーロック kịch tràng bản( 2022 niên 6 nguyệt 17 nhật công khai ) - liên bích thiên hạc nam dịch
• [ song ] MADO( 2022 niên 12 nguyệt 16 nhật công khai ) - chủ diễn ・ anh phu dịch
• Chúc nhật( 2024 niên 5 nguyệt 17 nhật công khai ) - マジシャンの nam dịch

Vũ đài

• Thiên quốc から bắc へ3キロ( 1989 niên )
• 12 nhân の ưu しい nhật bổn nhân( 1990 niên )
  • Tái diễn ( 1991 niên )
  • Tái 々 diễn ( 1992 niên )
  • リモート bản -YouTube Live- ( 2020 niên )
• Ngạn mã がゆく( 1990 niên )
  • Tái diễn ( 1993 niên )
• ショウ・マスト・ゴー・オン ( 1991 niên )
• ヴァンプ・ショウ( 1992 niên )
• 1979 ( 1994 niên ・ナイロン100℃)
• Tiếu の đại học( 1996 niên )
  • Tái diễn ( 1998 niên )
• ラ・テラス ( 2001 niên )
• カルテ ( 2002 niên )
• エデンの nam ( 2002 niên )
• Wブッキング ( 2003 niên )
• Âm lặc kịchBinh sĩ の vật ngữ( 2003 niên )
• GOOD ( 2004 niên )
• Đại tao động の tiểu さな gia ( 2004 niên )
• ドレッサー ( 2005 niên )
• Sơ sĩ sự nạp め ( 2006 niên ) - xí họa ・ xuất diễn
• Ca の dực にキミを thừa せ―ロクサーヌに phủng げるハイネの thi ― ( 2007 niên )
• コースター ( 2007 niên ) - xí họa ・ xuất diễn
• どんまいマインド ( 2008 niên ) - xí họa ・ xuất diễn
• ナンシー ( 2010 niên ) - xí họa ・ xuất diễn
• 90ミニッツ( 2011 niên )
• Địa cầu の vương dạng ( 2012 niên ) - xuất diễn ・ xí họa
• ベートーヴェンと tam nhân の nữ たち ( 2013 niên ) - ngữ り
• ブラザーブラザー( 2013 niên ) - xuất diễn ・ xí họa
• おくりもの〜あるクリスマスの xuất lai sự 〜 ( 2014 niên ) - プロデュース・ xuất diễn
• めんたいぴりり( 2015 niên ) - cương thôn ngô lang dịch
• Walk oN!〜さあ, tân しいキミに hội いに hành こう〜 ( 2015 niên ) - cộng đồng diễn xuất ・ chủ diễn ngũ thập nam dịch
• Ngự túc かわせみ( 2016 niên ) - thần lâm thông chi tiến dịch
• COASTER2017 ( 2017 niên ) - nê bổng dịch
• Đại bi( 2019 niên )
• Luyến, nhiên ゆる( 2020 niên )
• Âm lặc kịch “ピーターとオオカミ”(2023 niên )

Kịch tràng アニメ

• もののけ cơ( 1997 niên ) - giáp lục, môn phiên dịch
• ギブリーズ episode2( 2002 niên ) - dã trung くん dịch
• Phong lập ちぬ( 2013 niên ) - hắc xuyên dịch

Xuy き thế え

• ジオ・キッズ ( 1994 niên ) - ベンジャミン dịch
• ミクロコスモス ( 1996 niên ) - ナレーター
• バウンディン(2003 niên )(ピクサーĐoản biên アニメーション) - toàn dịch
• クン・パオ! Nhiên えよ thiết quyền( 2003 niên ) - ワォ dĩ ngoại のすべての dịch
• シャーク・テイル( 2005 niên ) - サイクス dịch

ラジオ

• ファンキー tây thôn nhã ngạn ナイト ( 1999 niên,TBSラジオ)
• ON THE WAY COMEDY đạo thảo( 2001 niên - 2008 niên,JFN hệ ネット)
• ラジオドラマ “Lập sơn に tưởng ふ viễn き nhật の ước thúc” ( 2013 niên 8 nguyệt,KNBラジオ) - giam đốc
• Tây thôn nhã ngạn bí mật cật trà M( 2014 niên 4 nguyệt - 2014 niên 9 nguyệt, TBSラジオ )
• ラジオドラマ “Chân dạ trung の đồ thư quán” ( 2014 niên 9 nguyệt,エフエム sơn hình)
• Tây thôn まさ ngạn のドラマチックな khóa ngoại thụ nghiệp( 2016 niên 4 nguyệt -,FMとやま) - パーソナリティー, プロデューサー
• Bách điền hạ thái tử とラジオドラマのせかい( 2022 niên 1 nguyệt 7 nhật - 28 nhật,ニッポン phóng tống) - マンスリーゲスト
• FMシアターラジオドラマ “ようこそ cật trà トマリギへ” ( 2024 niên 5 nguyệt 11 nhật,NHK-FM) - tiểu lâm thanh nhất dịch

バラエティ

• Vận mệnh GAME( 1991 niên 4 nguyệt - 9 nguyệt ) ※ xuất đề dụng tái hiện VTRレギュラー xuất diễn
• ダウトをさがせ!( 1992 niên, TBS hệ liệt ) ※ phiên tổ tiền kỳ の xuất đề dụng VTRで xuất diễn
• Tây thôn nhã ngạn のさよなら20 thế kỷ( 1998 niên 10 nguyệt - 1999 niên 3 nguyệt, フジテレビ hệ liệt )
• ダヴィンチの dư ngôn ( 1999 niên 10 nguyệt - 2002 niên 3 nguyệt, テレビ triều nhật )
• Phát kiến!ひざポン ( 2002 niên 4 nguyệt - 2003 niên 3 nguyệt, テレビ triều nhật )
• ショートピース1 ( 2011 niên 3 nguyệt, フジテレビ )
• Oh!どや nhan サミット( 2011 niên 4 nguyệt -2013 niên 3 nguyệt, triều nhật phóng tống ) - tư hội

ドキュメンタリー

• Ánh họa đế quốc ハリウッドを vãng く!〜 tây thôn nhã ngạn が kiến た cự đại ビジネスの vũ đài lí 〜 ( 2001 niên,BS-i)
• Thế giới ふれあい nhai bộ きベネチア その1 〜イタリア〜 ( 2005 niên, NHK ) ナレーション
• Kim とく( 2007 niên, NHK )
• Địa cầu đại kỷ hành スペシャルXích đạo đại kỷ hành
  • Nam mễ hoành đoạn biên ( 2008 niên 1 nguyệt 26 nhật, TBS hệ liệt,CBCChế tác )

    テレビ phóng tống chung liễu hậu, nguyệt に2 bổn ネット hướng けの đặc biệt thiên ( CBCとマイクロソフトと đề huề ) が phối tín.

  • アフリカ hoành đoạn biên ( 2009 niên 1 nguyệt 24 nhật, TBS hệ liệt )
  • Tối chung chương ( 2010 niên 1 nguyệt 30 nhật, TBS hệ liệt )
• ルノワール“Phụ と tử が ái した nữ tính” ái nhân から nữ ưu へ… Thiên tài 2 nhân を hoặc わせ vân thuật の lịch sử を変えた mê の nữ ( 2008 niên 2 nguyệt 11 nhật, nhật bổn テレビ ) レポーター
• まち・モノ ngữ り( 2008 niên 10 nguyệt - 2009 niên 3 nguyệt, TBS ) ナレーター
• Kinh tế ドキュメンタリードラマ ルビコンの quyết đoạn( 2009 niên 11 nguyệt 19 nhật,テレビ đông kinh)
• NHKスペシャル“MEGA QUAKE cự đại địa chấn”( 2010 niên 3 nguyệt 7 nhật,NHK tổng hợp) ※ドラマ biên でバーテンダー dịch を đam đương
• THEナンバー2〜 lịch sử を động かした âm の chủ dịch たち〜 ( 2011 niên 4 nguyệt - 2012 niên 9 nguyệt, BS-TBS ) - tư hội
• Hòa thực に bí められた lịch sử の mê を truy う phát kiến! Thời đại メシの lữ ( 2015 niên 5 nguyệt 16 nhật,BSイレブン) - ストーリー・テラー
• ミュージアムで hội いましょう ( 2016 niên 10 nguyệt 30 nhật, BSフジ ) ※ hội họa tham trinh dịch

Liêu lý phiên tổ

• Ẩn れ gia ごはん!〜メニューのない liêu lý điếm 〜( 2002 niên 4 nguyệt - 2004 niên 3 nguyệt, テレビ triều nhật hệ liệt )
• みんなの thực đường 〜 tuyệt đối に tàn したい! しあわせな vị 〜 ( 2010 niên 1 nguyệt 2 nhật,Đông nhật bổn phóng tốngほかテレビ triều nhật hệ đông bắc 6 cục ネット ) ※ナビゲーター

Âm lặc phiên tổ

• MAESTRO( 1993 niên 10 nguyệt - 1994 niên 3 nguyệt, フジテレビ hệ liệt )
• Relax âm lặc quán ( 2004 niên - 2005 niên,BSフジ)
• Đông cấp ジルベスターコンサート( 2008 niên 12 nguyệt 31 nhật - 2009 niên 1 nguyệt 1 nhật, テレビ đông kinh ) ※ tư hội
• Thú vị du 々・ピアノ giảng tọa ( 2009 niên 6-7 nguyệt,NHK giáo dục) ※ sinh đồ

Tình báo phiên tổ

• シネマタクシー ( CS phóng tốngムービープラス)
• Cực thượng をドウゾ ( 2009 niên 4 nguyệt - 2009 niên 9 nguyệt, TBS ) ※ナレーター
• わが gia の “Địa デジ” phấn đấu ký ( 2010 niên 3 nguyệt, NHK tổng hợp )
• 続・わが gia の “Địa デジ” phấn đấu ký 〜おじいちゃんと tỷ を cứu え! 〜 ( 2010 niên 7 nguyệt, NHK tổng hợp )
• データソムリエ tây thôn nhã ngạn( 2011 niên 4 nguyệt 7 nhật -2012 niên 3 nguyệt, FBS phúc cương phóng tống )
• Thú vị Do lặc(NHK Eテレ)
  • ゼロからはじめるデジタル giảng tọa くらしのタブレット ( 2014 niên 4 nguyệt 2 nhật - 5 nguyệt 28 nhật ) ※ sinh đồ
  • Sử える! タブレット アプリとことん hoạt dụng thuật ( 2015 niên 2 nguyệt 4 nhật - 3 nguyệt 25 nhật ) ※ sinh đồ

CM

• Đệ nhất sinh mệnh( 1996 niên )
• セイコーエプソン“カラリオ”
• Đệ nhất tam cộng ヘルスケア( cựu ・Sơn chi nội chế dược→ゼファーマ)
  • “ガスター10”( 1997 niên 〜2010 niên, 2023 niên - )
  • “マキロン”
• レオパレス21
• トヨタ tự động xa“イプサム”
• Nhật bổn コカ・コーラ“ジョージア phữu コーヒー”
• ビッグモーター・ハナテン trung cổ xa センター
• ソニー“サイバーショット T1”( thanh のみ xuất diễn )
• チヨダ
• ジャパネットたかた- võ đằng thân tư tuần tra dịch
• ミネルヴァ pháp luật đặc hứa sự vụ sở
• アスキー“ダービースタリオン96”
• アスペクト“ダービースタリオン96 パーフェクトガイド”
• アサヒビール“アサヒ ブルーラベル” ( 2011 niên - )
• Tiểu lâm chế dược
  • “ナイシトール” ( 2012 niên - )
  • “アンメルツゴールドEX” ( 2013 niên - )
• Nhật thanh thực phẩm“Nhật thanh ラ vương” ( 2015 niên - )

Âm lặc

アルバム

• DECO ( 1996 niên 10 nguyệt 18 nhật )
• トンガリNo.5 ( 『P-kies 20th Century New Trax』に thâu lục, 2000 niên 7 nguyệt 1 nhật )

Tham gia tác phẩm

• Brave Love, TIGA( 1996 niên 10 nguyệt 21 nhật ／エアーズ) -Ngạn cốc ngũ lãngを đoàn trường とする “Địa cầu phòng vệ đoàn” として tham gia.

Thư tịch

• 『 phó のこと, hảo きですか』 ( 1997 niên,Tiểu học quán)ISBN 4094021612
• 『Collection's- tây thôn nhã ngạn ビジュアル bổn 』 ( 1998 niên, diễn kịch ぶっく xã )ISBN 4883173291
• 『 xích đạo đại kỷ hành 〜4 vạn キロの quỹ tích と kỳ tích の tiên に kiến えるもの』 ( 2009 niên, Gakken Mook -Học tập nghiên cứu xã)ISBN 9784056053883
• 『 tây thôn nhã ngạn の bài ưu nhập môn ーー1カ nguyệt で hiệu quả が xuất るセリフのメソッド』 ( 2016 niên,Phi điểu tân xã)ISBN 9784864105262

DVD

• ON THE WAY COMEDY đạo thảo( 2007 niên,トライネットエンタテインメント,ASIN B000OIOM52 )
• Tây thôn nhã ngạn の bài ưu nhập môn 1カ nguyệt で hiệu quả が xuất るセリフのメソッド ( 2016 niên 11 nguyệt 26 nhật,Phi điểu tân xã)

Ngoại bộ リンク

• Hữu hạn hội xã オフィスにしむら
• Tây thôn まさ ngạn-allcinema
• Tây thôn まさ ngạn-KINENOTE
• Masahiko Nishimura-IMDb( anh ngữ )
• Tây thôn まさ ngạn-テレビドラマデータベース
• Tây thôn まさ ngạn-NHK nhân vật lục