Phương ngôn

Đại ngữ tộc(仮 thuyết ) >Ngữ tộc>Ngữ phái>Ngữ quần>Ngữ>Phương ngôn

Phương ngôn( ほうげん,Anh:accent, dialect) は, ある ngôn ngữ が địa vực によって biệt 々な phát đạt をし,Âm vận・Văn pháp・Ngữ hốiなどの thượng で tương vi のあるいくつかの ngôn ngữ quyển に phân かれた, と kiến なされたときの, それぞれの địa vực の ngôn ngữ thể hệ のこと.ある địa vực での ( tha の địa vực とは dị なった diện をもつ ) ngôn ngữ thể hệ のこと.Địa vực phương ngônとも ngôn い, phổ thông, “Phương ngôn” は địa vực phương ngôn を chỉ す. Nhất phương, đồng nhất địa vực nội にあっても, xã hội giai tằng やDân tộcの vi いなどによって ngôn ngữ thể hệ が dị なる tràng hợp はXã hội phương ngônと ngôn う.

Khái thuyết

Ngôn ngữ は変 hóa しやすいものなので, địa vực ごと, thoại giả の tập đoàn ごとに tất nhiên đích に đa dạng hóa していく khuynh hướng があり, phát âm や ngữ hối, văn pháp に tương vi が sinh じる. したがって, soa dị の trình độ が biệt の ngôn ngữ までには quảng がっておらず đồng じ ngôn ngữ の変 chủng と nhận められるものの, bộ phân đích に tha の địa vực の ngôn diệp と dị なった đặc trưng を trì つようになったものを phương ngôn と hô ぶ.

なお, phương ngôn đồng sĩ が thời を kinh てそれぞれ dị なる phương hướng に変 hóa し, やがては ý tư の sơ thông ができなくなる. しかし, このような quá trình のある đoạn giai で các 々の phương ngôn は biệt ngôn ngữ だとみなされるようになる. Đồng じNgữ tộcに chúc する ngôn ngữ とは, lý luận thượng, そもそも đồng じ ngôn ngữ (Tổ ngữ) の phương ngôn がさらに変 hóa して biệt ngôn ngữ に chi phân かれしたものである.

ある phương ngôn の ngữ hối のうちで, その phương ngôn に đặc hữu の単 ngữ はLí ngôn( りげん ) と hô ぶ.Tục に “Phương ngôn” ということばは lí ngôn に hạn định した ý vị で sử われることもあるが, ngôn ngữ học でいう “Phương ngôn” は tha phương ngôn と cộng thông する ngữ hối も hàm んだ khái niệm である.

“Ngôn ngữ” との vi い

Ngôn ngữ họcĐích には,Ngôn ngữと phương ngôn は,Tương hỗ lý giải khả năng tínhによって khu biệt される. Thoại giả Aと thoại giả Bがそれぞれの tràng hợp で, 単 nhất のMẫu ngữを trì ち, この mẫu ngữ だけで thoại すとしたとき, Aがその mẫu ngữ を sử ってBに thoại し, BがAの thoại した nội dung を lý giải できないとき, nhị nhân の thoại す mẫu ngữ はそれぞれに độc lập した ngôn ngữ である. Lý giải できる tràng hợp はAとBは đồng じ ngôn ngữ の phương ngôn となる.

ただし thật tế には, “ĐồngNgữ tộc・ đồngNgữ phái・ đồngNgữ quầnの biệt の ngôn ngữ” と “Đồng nhất ngôn ngữ の trung の phương ngôn” の vi いは ái muội である. Trung には, lân tiếp する địa vực đồng sĩ ではそれぞれ ý tư sơ thông が khả năng でも, sổ địa vực cách たると toàn く ý tư sơ thông ができなくなる tràng hợp もある. Quốc cảnh の hữu vô や, hữu hảo quốc đồng sĩ か địch đối quốc đồng sĩ かというような chính trị đích ・ lịch sử đích な điều kiện,Chính thư phápの hữu vô ・ soa dị などを căn 拠に lạng giả の khu biệt が nghị luận されることもある. そのため, “Thế giới にいくつの ngôn ngữ が tồn tại するか” という chất vấn への minh xác な đáp も tồn tại しない.

ユネスコでは “Ngôn ngữ” と “Phương ngôn” を khu biệt せず, toàn て “Ngôn ngữ” として thống nhất している.

Các quốc での phương ngôn の thật lệ

“Ngôn ngữ” と “Phương ngôn” の cảnh giới が ái muội な sự lệ は, thế giới trung で kiến られる.

• Cựuユーゴスラビアのセルビア,クロアチア,ボスニア・ヘルツェゴビナĐịa phương などでは,セルビア ngữ,クロアチア ngữ,ボスニア ngữといった ngôn ngữ が thoại されてきたが, これらの ngôn ngữ は biểu ký thể hệ ・ chính thư pháp ・ quy phạm đích な ngữ hối に vi いがあってもお hỗ いに phi thường に cận く, đệ nhị thứ đại chiến hậu の cựu ユーゴスラビアにおいてはセルボクロアチア ngữという1つの ngôn ngữ だとされた. しかしユーゴスラビア phân tranhを kinh て quốc gia が phân liệt した hiện tại, それぞれの quốc gia ・ dân tộc でセルボクロアチア ngữ はセルビア ngữ・クロアチア ngữ・ボスニア ngữという tương dị なった3つの ngôn ngữ であると tái び chủ trương されるようになり,モンテネグロĐộc lập hậu は canh にモンテネグロ ngữの tồn tại も chủ trương されるようになった. Nhất phương でセルボクロアチア ngữ には phát âm ・ ngữ hối đích に đa くの phương ngôn が tồn tại するが (シュト phương ngônを tham chiếu ), セルビア ngữ ・クロアチア ngữ ・ボスニア ngữ の phân bố は phát âm ・ ngữ hối đích な phương ngôn とは nhất trí せずむしろそれらに đối して hoành đoạn đích になっており, phát thoại thượng のセルビア ngữ ・クロアチア ngữ ・ボスニア ngữ の vi いを quyết định phó けるのは tối chung đích には phát thoại giả の dân tộc ý thức となる. なお, Wikipediaにはセルビア ngữ bản Wikipedia,クロアチア ngữ bản Wikipedia,ボスニア ngữ bản Wikipediaが tồn tại し, それらとは biệt に canh にセルボクロアチア ngữ bản Wikipediaも tồn tại する.
• インドネシアの công dụng ngữ であるインドネシア ngữはマレーシアの công dụng ngữ であるマレー ngữの phương ngôn を cơ bàn に chỉnh bị されたものである. そのためインドネシア ngữ とマレー ngữ の cộng thông tính は nguyên 々 phi thường に cao く, canh に hiện tại では lạng ngôn ngữ は chính thư pháp も đồng nhất のものとなっている. しかし, nhất bàn đích には lạng ngôn ngữ は biệt ngôn ngữ として tráp われている.
• インドの công dụng ngữ であるヒンディー ngữとパキスタンの công dụng ngữ であるウルドゥー ngữは lạng quốc が đồng nhất のムガル đế quốcのころは đồng じ ngôn ngữ (ヒンドゥースターニー ngữ) であったが, インドとパキスタンの phân liệt により biệt の ngôn ngữ とされ, その hậu はイスラム cộng hòa quốc であるパキスタンがペルシア ngữやアラビア ngữの単 ngữ や văn tự を thủ り nhập れ, インドがヒンディー ngữ からイスラムの ảnh hưởng を bài しサンスクリット ngữを đại わりに thủ り nhập れるインド hóa をおこなうなどの soa biệt hóa を hành った. ただし, hiện tại でも lạng ngôn ngữ の thoại giả の ý tư sơ thông は khả năng である.
• Trung quốc ngữの hạ vị khu phân であるNgô ngữ・Mân ngữ・Việt ngữなどは trung quốc ngữ では “Phương ngôn” と hô ばれるが, それぞれが độc lập した ngôn ngữ ( または ngữ quần ) と hô べるほどの vi いを trì ち, nhật bổn ngữ でいうところの “Phương ngôn” や anh ngữ でいうところの “dialect”とは dị なる.ヴィクター・メアは “dialect” のかわりに “Phương ngôn” を trực 訳した “topolect”という ngữ を sử うことを đề án している.
• ドイツ ngữは bắc bộ phương ngôn (Đê địa ドイツ ngữ) と tiêu chuẩn ngữ を ủng する nam bộ phương ngôn (Cao địa ドイツ ngữ) とで hỗ いに thông じないほど vi うが, どちらもドイツ ngữ を cấu thành する phương ngôn とされている. Nhất phương でドイツ ngữ bắc bộ phương ngôn はオランダ ngữときわめて cận い quan hệ にあるが, オランダ ngữ はドイツ ngữ の phương ngôn とみなされない. そのため, ドイツ ngữ bắc bộ phương ngôn とオランダ ngữ は hội thoại が dung dịch でありながら biệt ngôn ngữ とされ, ドイツ ngữ bắc bộ phương ngôn とドイツ ngữ nam bộ phương ngôn は hội thoại が khốn nan でありながら đồng ngôn ngữ とされる kỳ diệu な hiện tượng が khởi こる.
• Anh ngữはイギリスで dụng いられるものとアメリカ hợp chúng quốcのものとで tế bộ が dị なり, tiền giả はBritish English (イギリス anh ngữ), hậu giả はAmerican English (アメリカ anh ngữ) と hô xưng される. このほか lệ えばイギリス bắc bộ ngoa とアメリカ nam bộ ngoa の anh ngữ は đồng じ văn chương を đọc むにおいても phát âm の sĩ phương が trứ しくことなるので cường い ngoa り hình の tràng hợp は ý tư の sơ thông が khốn nan である. またInglish (インド anh ngữ) やSinglish (シンガポール anh ngữ) など, かつてイギリスのThực dân địaだった địa vực には độc tự の phương ngôn がある.
• ベッサラビア( hiện モルドバ)でかつて sử われた ngôn diệp もルーマニア ngữとされ,Đại ルーマニアChi phối hạ ではルーマニア tiêu chuẩn ngữ の quảng まりによりほとんど soa dị がなくなっていた. しかしソビエト liên bangの chiêm lĩnh chính sách によりモルドバ ngữの tồn tại が chủ trương され,キリル văn tự hóaと tịnh hành して biệt ngôn ngữ とされた. ソ liên băng 壊 hậu のモルドバ cộng hòa quốcでは tái びルーマニア ngữ との đồng nhất tính が chủ trương されるようになり, 2013 niên tối cao tài phán sở の phán quyết にて “モルドバの công dụng ngữ はルーマニア ngữ である” と quy định された.
• アラビア ngữ は đông はオマーンから tây はモーリタニアまで26の quốc gia で công dụng ngữ とされている.Loan ngạn phương ngôn,ヒジャーズ phương ngôn,イラク phương ngôn,シリア phương ngôn,レバノン phương ngôn,パレスチナ phương ngôn,エジプト phương ngôn,スーダン phương ngôn,マグリブ phương ngôn,ハッサニヤ phương ngônなどに đại biệt され, それぞれの địa vực のなかでも vi いがある. Địa vực によっては, tông phái ごとに thoại されるアラビア ngữ に soa dị があるなどする. また, sinh hoạt hình thái によっても, địa vực を việt えてそれぞれ cộng thông の đặc trưng がある. Du mục dân phương ngôn, nông thôn phương ngôn, đô thị phương ngôn の3つに phân けられる. Hiện đại アラブ thế giới での hiện đại tiêu chuẩn アラビア ngữ と phương ngôn の quan hệ は,Trung thếのカトリック giáo hộiĐịa vực におけるラテン ngữとロマンス chư ngữの quan hệ に tự ている. Hậu giả が tiền giả から phái sinh し, đa くの変 chủng に phân かれていること. Tiền giả が nhật thường ngữ としては tử ngữ であるが, công đích な thoại し ngôn diệp, thư き ngôn diệp として thông dụng し, hậu giả は cơ bổn đích に thư かれることはまれであることが, その lý do である. このことから,Ngôn ngữ họcにおいてアラビア ngữ は nhị ngôn ngữ sử い phân けの điển hình đích な lệ とされる.

Cận đại ( quốc dân ) quốc gia と tiêu chuẩn ngữ chính sách

Cận đạiに chí ってフランス hình の tiêu chuẩn ngữ chính sách はQuốc dânHình thành, quốc dân thống hợp とQuốc dân quốc giaKiến thiết に khiếm かせない yếu kiện として thế giới trung の quốc 々に thụ け nhập れられていく ( hậu thuật するNhật bổnの tiêu chuẩn ngữ hóa chính sách も lệ ngoại ではない ).

フランスの phương ngôn chính sách

Tuyệt đối vương chínhKỳ のフランスでは,Quốc giaによってオイル ngữHệ の bắc フランスの phương ngôn を cơ にした tiêu chuẩn ngữ が định められ, それまで nam bộオクシタニアで thoại されるオック ngữ hệ のプロヴァンス ngữなどや,ロマンス ngữ(イタリック ngữ phái) には chúc さないĐảo dữ ケルト ngữHệ thống のブルターニュ ngữ,ドイツ ngữの phương ngôn に chúc すアレマン ngữHệ thống のアルザス ngữなど, tiêu chuẩn フランス ngữ とは hệ thống の dị なるĐịa phương ngôn ngữを tiêu chuẩnフランス ngữに đối する phương ngôn と định nghĩa phó けて, phương ngôn より tiêu chuẩn ngữ を ưu việt させる chính sách が thủy められた.

Lệ えば, học giáo giáo dục において, phương ngôn を thoại した sinh đồ にPhương ngôn trátを phó けさせて kiến せしめにするということが hành なわれた. この chế độ は nhật bổn にも thủ り nhập れられた. Hiện tại でも, フランスでは tiêu chuẩn フランス ngữ を ưu việt させる chính sách が続いている.

2020 niên 11 nguyệt, thoại す thời のNgoa りに cơ づく soa biệt は “Nhân chủng soa biệtの nhất chủng” だとして, これを cấm chỉ する pháp án が khả quyết した. Nhân chủng soa biệt,Tính soa biệt,Chướng hại giả soa biệtに gia えて, ngoa りに cơ づく soa biệt も phạm tội となり, tối cao hình では cấm cố 3 niên および phạt kim 4 vạn 5000ユーロが khoa される.フランス ngữ quyểnThoại giả はフランス bổn thổ の bắc bộ と nam bộ の vi いがある tha, ly đảo などのHải ngoại lĩnh thổやアフリカ đại lụcからの xuất thân giả も đa くいることで, dị なる phát âm をした tràng hợp に soa biệt を thụ けることが đại きな vấn đề になっている.

イタリアの phương ngôn chính sách

Trường い gian, thống nhất chính phủ が tác られずに phân liệt trạng thái であり, さらに đa くの đô thị が ngoại quốc に chi phối されていたイタリアでは, dạng 々な phương ngôn が tồn tại する.

Phương ngôn が dạng 々で tranh いさえ khởi きたイタリアでは, ラジオ・テレビ phóng tống が thủy まった đương sơ đa くの nhân 々が kinh いたと ngôn われている. それは, “Phóng tống cụcRAIが, tiêu chuẩn ngữ を định nghĩa した” というイタリアで sơ めての thí みであったからである. “テレビ phóng tống が thủy まってから, sơ めて tiêu chuẩn ngữ を tri った” nông thôn địa phương の lão nhân も đa かったと ngôn われている.

Nhật bổn

Tường tế は “Nhật bổn ngữ の phương ngôn”および “Quốc ngữ quốc tự vấn đề”を tham chiếu

Nhật bổnにおいては, kí に820 niênKhoảnh thành lập の『 đông đại tự phúng tụng văn cảo 』には “Thử đương quốc phương ngôn, mao nhân phương ngôn, phi đàn phương ngôn, đông quốc phương ngôn” という ký thuật が kiến え, これが quốc nội văn hiến で dụng いられた “Phương ngôn” という ngữ の tối cổ lệ とされる. Đương thời, kí に phương ngôn という khái niệm が tồn tại していたことを vật ngữ っている.

Trùng 縄 huyệnやLộc nhi đảo huyệnYểm mỹ quần đảoの ngôn ngữ は, địa lý đích, lịch sử đích yếu nhân から bổn thổ の nhật bổn ngữ とは soa dị が trứ しく, “Lưu cầu phương ngôn”として nhật bổn ngữ の nhất phương ngôn とする khảo えと, “Lưu cầu ngữ”として nhật bổn ngữ ( “Tiêu chuẩn ngữ” を hàm む bổn thổ chư phương ngôn の tổng xưng としての ) と đồng hệ thống (Nhật lưu ngữ tộc) のBiệt ngôn ngữ とする khảo え,さらには “Lưu cầu chư ngữ”とみなしYểm mỹ ngữ,Quốc đầu ngữ,Trùng 縄 ngữ,Cung cổ ngữ,Bát trọng sơn ngữ,Dữ na quốc ngữを cá biệt ngôn ngữ とする khảo えがある.

Nhật bổn の phương ngôn chính sách

“Nhật bổn ngữ の phương ngôn # cận đại dĩ hàng”も tham chiếu

Minh trịThời đại dĩ hàng, nhất cá の chính phủ のもとに thống nhất された nhật bổn では, trung ương tập 権 quốc gia を mục chỉ したため,Học giáo giáo dụcやQuânの trung で tiêu chuẩn ngữ の phổ cập を áp し tiến めた. Minh trị 21 niên (1888 niên) に thiết lập された quốc ngữ vân tập sở の thú chỉ には “Quốc ngữ は, quốc thể を củng cố にするものなり, hà となれば, quốc ngữ は, bang ngữ と cộng に tồn vong し, bang ngữ と cộng に thịnh thoa するものなればなり”とある. Đặc に quân では, dị なる địa phương の giả đồng sĩ では phương ngôn の soa dị のために mệnh lệnh の thủ り vi えが phát sinh しかねず, tử hoạt vấn đề でもあった. このことから tiêu chuẩn ngữ dĩ ngoại の ngôn ngữ を ức áp する chính sách がとられ, địa phương の phương ngôn を thoại す giả が liệt đẳng cảm を trì たされたり soa biệt されるようになり, それまで đương たり tiền であった phương ngôn の sử dụng が đạn られることになった. ただし, phương ngôn truy phóng を triệt để できたとは ngôn い nan く, quân ・ chính phủ の trọng trấn でありながら chung sinh nam bộ biện が bạt けなかったMễ nội quang chínhのような lệ もある. なお, tiêu chuẩn ngữ giáo dục に tư する mục đích もあって phương ngôn の điều tra nghiên cứu は cổ くから các địa で thịnh んに hành われており, minh trị 30 niên (1897 niên) には đương thời のVăn bộ tỉnhの chủ đạo で toàn quốc nhất 斉 điều tra が hành われている ( その hậuQuan đông đại chấn taiによって đồng tỉnh nội の ký lục は thiêu thất したが, địa phương の hữu chí により nhất bộ が đoạn phiến đích に tàn る ).

Cao độ kinh tế thành trường kỳHậu の nhật bổn では, học giáo giáo dục やテレビ・ラジオの ảnh hưởng などによって tiêu chuẩn ngữ ( toàn quốc cộng thông ngữ ) が toàn quốc に tẩm thấu し, học giáo giáo dục では phương ngôn と cộng thông ngữ の cộng sinh が đồ られるようになった. しかしその hậu も các địa の phương ngôn は suy thối や変 dung を dư nghi なくされ,アクセントは đa くの địa vực で bảo trì されているが, ngữ hối は thế đại を hạ るに従って đa くが thất われている. Bình thành 21 niên (2009 niên) には, これまで phương ngôn と kiến なされることの đa かった nhật bổn quốc nội の nhất bộ の ngôn ngữ (Lưu cầu chư ngữ・Bát trượng ngữ) がユネスコによって tiêu diệt nguy cơ ngôn ngữ であると chỉ trích された. Hiện tại, tiêu diệt の nguy cơ にある ngôn ngữ ・ phương ngôn の bảo tồn ・継 thừa に hướng けて, văn hóa sảnh などが dạng 々な thủ り tổ みを hành っている

Sinh vật の danh

Sinh vậtの danh は, các địa で cổ くから sử われた địa phương ごとの danh があることが đa く, phương ngôn danh と hô ばれることがある. Nhật bổn の tràng hợp,Sinh vật họcではHọc danhとともにそれに đối ứng する tiêu chuẩnHòa danhをつけることが đa く, これと phương ngôn danh との gian で tiêu chuẩn ngữ と phương ngôn のような đối lập を sinh む tràng hợp がある.

Phương ngôn danh が sinh まれるためにはその sinh vật がその địa vực の nhân gian に đặc định đích に nhận thức され, thân しまれる tất yếu がある. そのため, たとえばごく tiểu さな côn trùng にはHại trùngでない hạn りそれがないことが đa い. Tha phương, よく thân しまれていても, それが tha địa vực との gian で lưu thông する tràng hợp には, thống nhất されることが đa い.アユはその lệ である. 従って, thân しまれていて, なおかつ lưu thông しないものに phương ngôn danh が đa く,メダカはその lệ で nhật bổn trung で5000もの biệt danh がある.カブトムシやクワガタムシもよく thân しまれ, ごく tối cận までは lưu thông しなかったものであり, đa くの địa phương danh があったようだが,Côn trùng thải tậpThiếu niên たちが tiêu chuẩn hòa danh を quảng めたため, tiêu thất した.

なお, phương ngôn danh がそのまま hòa danh として thải dụng される lệ もある.アカマタやガラスヒバァなどはこの lệ である.

Quan liên hạng mục

• Quốc ngữ
• Cộng thông ngữ
• Tiêu chuẩn ngữ
• Phương ngôn học
• Nhật bổn ngữ の phương ngôn
• Tân phương ngôn
• Phương ngôn chu quyển luận
• Phương ngôn văn học
• Phương ngôn liên 続 thể
• Ngôn ngữ 変 chủng
• Lí ngôn
• Phù điệp

Ngoại bộ リンク

• ふるさとの phương ngôn ～ phương ngôn ページの đạo しるべ～
• HOUGEN.jp
• NPO pháp nhân “Địa cầu ことば thôn ・ thế giới ngôn ngữ bác vật quán”