Siêu cao tằng kiến trúc vật
Siêu cao tằng kiến trúc vật( ちょうこうそうけんちくぶつ ) またはSiêu cao tằng ビル( ちょうこうそうビル,Anh ngữ:skyscraper) は,Cao tằng kiến trúc vật ( cao tằng ビル )の trung でも đặc に cao いKiến trúc vậtである.
どの trình độ の cao さ dĩ thượng の kiến trúc vật を siêu cao tằng ビルと hô ぶかについては, thống nhất された minh xác な cơ chuẩn はない (# định nghĩaTham chiếu ).
Định nghĩa
[Biên tập]Nhật bổn の pháp luật では “Siêu cao tằng” という dụng ngữ は dụng いられていないが,Kiến trúc cơ chuẩn phápĐệ 20 điều đệ 1 hào では cao さが60mを siêu える kiến trúc vật に đối してそれ dĩ hạ のものと dị なる cấu tạo の cơ chuẩn を thiết định しており, cao さ60m dĩ thượng の kiến trúc vật が siêu cao tằng kiến trúc と hô ばれることがある[1][2][3].また, siêu cao tằng ビル quần があることで hữu danh な tân túc khu は “Tân túc khu cảnh quan hình thành ガイドライン”[4]を định めているが, そのうちの “Siêu cao tằng ビルの cảnh quan hình thành ガイドライン” の đối tượng も “Cao さ60mを siêu える kiến trúc vật” とされている[5].さらにHàng không phápĐệ 51 điều においても60m dĩ thượng の cao さの vật kiện にHàng không chướng hại đăngの thiết trí を nghĩa vụ phó けている.
Nhật bổn の tràng hợp, lệ として『Quảng từ uyển』では, “15 giai dĩ thượng, または, 100mDĩ thượng の cao さの kiến trúc vật を siêu cao tằng kiến trúc と hô ぶことが đa い” としている[6].Giai cao を3 - 4mと仮 định すると15 giai は45 - 60mにあたり, 15 giai dĩ thượng と100m dĩ thượng とではその cao さに đại きな khai きがあることになる. Tha の thư tịch の lệ を cử げると
| Thư tịch | Xuất bản | Định nghĩa |
|---|---|---|
| マイペディア | Bình phàm xã | 100m dĩ thượng |
| Kiến trúc đại sự điển | Chương quốc xã | 100m dĩ thượng または15 giai trình độ dĩ thượng |
| Kiến trúc học dụng ngữ từ điển | Nhật bổn kiến trúc học hội | 15 giai trình độ dĩ thượng |
と,100m・15 giai trình độと thư tịch によって trị は dị なっている.
Nhật bổn sơ の siêu cao tằng ビルとされるのはHà が quan ビルディング( 36 giai, địa thượng 147m ) である[7].それ dĩ tiền に tối も cao い kiến trúc vật であったホテルニューオータニ( 17 giai, 73m ) は, siêu cao tằng ビルとは hô ばれていなかった.
イギリスのskyscrapernews.comは, cao さ150m ( 500ft) dĩ thượng のビルを siêu cao tằng ビル (skyscraper) と định nghĩa している[8].また, 300m dĩ thượng ( 〜1,000m dĩ hạ ) の siêu cao tằng ビル ( siêu cao tằng kiến trúc vật ) を supertall building ( supertall tower ), または単にsupertall(スーパートール) と hô ぶ tràng hợp がある.
Cao さが1,000mを siêu えるビルはハイパービルディング( siêu 々 cao tằng ビル, siêu 々 cao tằng kiến trúc vật ) と hô ばれ,サウジアラビアのジェッダでジェッダ・タワーが kiến thiết trung である. 167 giai kiến て cao さ ước 1,008m ( tiêm tháp cao ) の dư định で, hoàn thành すれば thế giới sơ のハイパービルディングとなるが hoàn thành kiến 込みは bất minh.
Khái yếu
[Biên tập]
Nhất bàn にはSiêu cao tằng ビルと hô ばれ,Ma thiên lâu( まてんろう, “Thiên を ma するほどの cao lâu” の ý, anh ngữ の訳 ngữ[6]) ともいう.Anh ngữでは, skyscraper (スカイスクレイパー,“Không を tước るもの” の ý ), Tower (タワー,“Tháp”の ý ), Spire (スパイア,“Tiêm tháp” の ý ) などともいう.
ホーム・インシュアランス・ビルは nhất bàn đích に ngoại diện ・ nội diện ともに nại hỏa tính の kim chúc cốt tổ を dụng いた tối sơ の cao tằng ビルと nhận thức されている[9].このビルは1884 niên に thuân công し, 1931 niên に giải thể された.
エンパイア・ステート・ビルディングは1972 niênにワールドトレードセンターのノースタワーが thuân công するまでの42 niên gian, thế giới nhất の cao さを khoa るビルとなっていた.
Thế giới で tối も cao い siêu cao tằng ビルの tọa は, 50 niên dĩ thượng に độ りアメリカのビルが chiêm めていたが, cận niên のアジアChư quốc の kinh tế lực の phát triển に bạn いその tọa を譲り độ している.
Kiến trúc の ý nghĩa
[Biên tập]Siêu cao tằng ビルは quy mô にもよるが, đa くの tràng hợp cự đại な nhu yếu năng lực を hữu するため,Tái khai phátSự nghiệp などを kế họa する tế に, khu họa chỉnh lý hậu の phu địa に kiến thiết される kiến vật として siêu cao tằng kiến trúc vật が thải dụng されることが đa い.
エドワード・グレーザー giáo thụ などは siêu cao tằng ビルにより kinh tế đích なイノベーションと nhân 々の tương hỗ tác dụng が khả năng になると chủ trương している[10].
Siêu cao tằng ビルの kiến てられる tràng hợp として,Bất động sản価 cách が cao い thổ địa に sự nghiệp giả がĐầu tưしようとする tế に, đầu tư tư kim の hồi thâu のため đa tằng の kiến trúc を thiết けて thâu ích を đắc ようとする sự から kết quả đích に siêu cao tằng ビルになる tràng hợp や, hạn られた thổ địa に đại きな thâu dung lực を cầu める tràng hợp, thổ địa や đô thị, quốc などのランドマーク(シンボル) として kiến thiết する tràng hợp などが cử げられる. また siêu cao tằng ビルは chu 囲からも bạt き xuất た cao さとなる sự も đa く, chu biên địa vực への ảnh hưởng も đại きい. そこで, cao いÝ tượngTính を trì つ siêu cao tằng ビルは, その địa vực や, ビル kiến trúc chủ, ビルを sử dụng するテナントのイメージを hướng thượng させることもあるが, その kiến trúc が chu biên địa vực から thụ け nhập れられない tràng hợp には, kế họa đoạn giai thời に thị chính を cầu められたり, kế họa の tu chính や kiến trúc soa chỉ めを cầu めてTố tụngが đề khởi されることもある.
Lịch sử đích な địa vực (Kinh đô,Nại lương,Đông kinhThiển thảo tựChu biên など ) や, kí tồn trụ trạch から đột xuất した cao さのタワーマンション kế họa に đối して “Chu biên に lợi tiện をもたらさない” とする tố tụng ・ phản đối vận động の sự lệ が đặc に nhật bổn において đa い[11].また siêu cao tằng ビルの dụng địa として sơ kỳ のモダニズム kiến trúcを giải thể して tái khai phát が hành われることが đa く, cổ điển đích モダニズムの tán đồng giả から phản phát が ký せられるようになった[12].
Tỉnh エネ đối sách の lệ としてベトナムChính phủ は2017 niên に cao tằng ビルのエネルギー hiệu suất hướng thượng kế họa を thừa nhận し, quan liên する pháp chỉnh bị などを kiểm thảo している[13].
Nại chấn cấu tạo
[Biên tập]Địa chấnや phong áp đối sách (Nại chấn cấu tạo) は, 従 lai の kiến trúc vật では “Cương cấu tạo”という địa chấn や phong áp に nại える cấu tạo ( nhân が tẩu hành trung の liệt xa nội で cước を đạp ん trương って diêu れに nại えることに lệ えられる ) が cầu められてきたが, siêu cao tằng ビルでは, địa chấn の diêu れや phong áp にある trình độ kiến vật を nhậm せる “Nhu cấu tạo”の kiến trúc である[14].
さらに, tạc kim kiến thiết される siêu cao tằng ビルでは, cơ sở bộ phân に du áp trang trí ( du áp ダンパー ) を thủ り phó ける, trụ の trung に đê hàng phục điểm cương を hiệp む ( chế chấn trụ ), kiến vật の thượng bộ にダンパーと hô ばれるChuy ( おもり )を thủ りつけたりして diêu れを khinh giảm する, などの phương pháp ( いずれもChế chấn cấu tạo) を thải dụng している[15].
また, cơ sở と thượng bộ kiến trúc vật を thiết り ly し, cấu tạo vật の gian に tích tằng ゴムやベアリングを môi giới して, hoành diêu れそのものを đào す phương pháp (Miễn chấn cấu tạo) も khai phát されている. Miễn chấn cấu tạo は cổ い cấu tạo cơ chuẩn で kiến thiết された lão hủ hóa しているビルにも hữu hiệu であり, miễn chấn レトロフィット ( cải lương, hậu phó ) công pháp もあるほどである. ただし, この công pháp は cơ bổn đích に trụ を thiết đoạn しジャッキアップしたうえで tích tằng ゴムやベアリングを thủ り phó けるものなので, 1 giai bộ phân が không động ( trú xa tràng や trú luân tràng など ) であり, かつ thập phân な phu địa が xác bảo できる tràng sở で trọng lượng の phụ đam が nhất định のレベルを siêu えないことが điều kiện とされている.
Trường chu kỳ địa chấn động との cộng chấn
[Biên tập]Nhất bàn に, ビルが cao ければ cao いほど, そのビルのCố hữu chấn độngのChu kỳが trường くなる[16].そのため, siêu cao tằng ビルでは, đê tằng の kiến vật ではあまり vấn đề とされない, hải câu hình cự đại địa chấn などによるTrường chu kỳ địa chấn độngとの cộng chấn の khả năng tính が chỉ trích されている[16].
Siêu cao tằng kiến trúc vật における trường chu kỳ địa chấn động の thật lệ
[Biên tập]2007 niên7 nguyệt 16 nhậtのTân tả huyện trung việt trùng địa chấnでは,Lục bổn mộc ヒルズの cao tằng giai dụng エレベーターが trường chu kỳ địa chấn động で khẩn cấp đình chỉ した[16].
2011 niên3 nguyệt 11 nhậtに phát sinh したĐông bắc địa phương thái bình dương trùng địa chấnによって đông nhật bổn nhất đái にTrường chu kỳ địa chấn độngが phát sinh した. この tế に đông kinh 23 khu では trường chu kỳ địa chấn động giai cấp 4を quan trắc し,Tân túc khuTây tân túcの siêu cao tằng ビル quần が trường chu kỳ địa chấn động によって diêu れ động く dạng tử が toát ảnh された[17][18][19].
Giải thể phương pháp
[Biên tập]Siêu cao tằng ビルのGiải thểには, nhất bàn đích な kiến tạo vật に dụng いられるような, thượng bộ から thiếu しずつ thủ 壊していく phương pháp ( áp 砕 công pháp ) では, cao sở での tác nghiệp を cường いられる vi に khốn nan を bạn う. そのため, âu mễ などではPhát phá giải thểが chủ に dụng いられるが, nhật bổn では, hỏa dược の thủ り tráp いや quan liên する pháp quy chế の vấn đề, kiến tạo vật が mật tập しているなどの lý do により, kiến thiết を nghịch tái sinh させるように tối thượng đoạn から thuận に giải thể していく phương pháp や[20],ジャッキを lợi dụng してだるま lạc としのように hạ から thuận に giải thể していく phương pháp[21]などが thải dụng されることが đa い.Xích bản プリンスホテル,りそな・マルハビルの giải thể では, đại thành kiến thiết により “テコレップシステム”[22]と hô ばれる thuận 々に giải thể していく phương pháp で hành われた.
Các quốc の siêu cao tằng kiến trúc vật
[Biên tập]Bắc アメリカの siêu cao tằng kiến trúc vật
[Biên tập]
アメリカ hợp chúng quốc は thế giới の siêu cao tằng ビルの tiên 駆けとなった quốc で, đại đô thị の đa くは siêu cao tằng ビルが tập tích している. Đặc にシカゴやニューヨーク,ロサンゼルスにおいては, đa sổ の siêu cao tằng ビルが mật tập しているため, địa thượng では nhật đương たりが ác い.
また, hiện tại では,サンフランシスコ,シアトル,ミネアポリス,ヒューストン,ダラス,デトロイト,クリーブランド,ピッツバーグ,ボストン,フィラデルフィア,シャーロット,アトランタ,マイアミなどアメリカ hợp chúng quốc の chủ yếu な các đô thị で siêu cao tằng ビルを kiến ることができる. また trung quy mô dĩ hạ の đô thị においても,アイオワ châuデモインの801グランド (801 Grand),アラバマ châuモービルのRSAバトル・ハウス・タワー (RSA Battle House Tower),ニューヨーク châuオールバニのエラスタス・コーニング・タワー (Erastus Corning Tower) など, siêu cao tằng ビルが kiến てられている đô thị がいくつかある.
Siêu cao tằng ビル phát tường のシカゴでは,1890 niên đạiDĩ hàng, ニューヨークにビルの cao さ tranh いでは thế giới nhất の tọa を đoạt われ続けていたが[Chú 釈 1],アメリカの đại thủ GMS ( ゼネラル・マーチャンダイズ・ストア ) チェーン,シアーズの bổn bộ でSOMThiết kế のモダニズムKiến trúc であるシアーズ・タワー( 442.3m, hiệnウィリス・タワー) が1973 niênに hoàn thành すると, thế giới nhất の tọa をニューヨークから đoạt hoàn した.
2013 niênには,アメリカ đồng thời đa phát テロで đảo 壊したワールドトレードセンター( 528m ) の tích địa に1 ワールドトレードセンター( 541m ) が tái kiến され, tái びアメリカで tối も cao いビルとなった.
アジアの siêu cao tằng kiến trúc vật
[Biên tập]1960 niên đạiまでの siêu cao tằng ビル kiến thiết は chủ にアメリカの độc thiện tràng であったが,アジアĐịa vực の kinh tế đích phát triển と cộng にアジアでも thứ đệ に siêu cao tằng ビルが tăng えてきた. Nhật bổn のHà が quan ビルディング( 147m,Đông kinh đôThiên đại điền khu) やThần hộ thương công mậu dịch センタービル( 107m,Binh khố huyệnThần hộ thị),Thế giới mậu dịch センタービル( 162.6m, đông kinh đôCảng khu) をはじめ,Hương cảngのジャーディン・ハウス( Jerdine House: Di hòa đại hạ, 178.5m ),シンガポールのOCBCセンター(Hoa kiều ngân hành,Overseas Chinese Banking Corp Center: 201m ) などがその sơ kỳ のものである. Hiện tại は kinh tế phát triển が trứ しい trung quốc, hàn quốc, インド, đông nam アジア chư quốc, UAEを trung tâm に siêu cao tằng ビルの kiến thiết が tiến んでいる.
Đông アジアの siêu cao tằng kiến trúc vật
[Biên tập]
Nhật bổn では1970 niên đạiから1980 niên đạiにかけて siêu cao tằng ビル kiến thiết が bổn cách đích になり, その bút đầu となったのはĐông kinh đôTân túc khu のGiác quátĐịa khu ( hiện:Tây tân túc) でのĐiến kiều tịnh thủy tràngTái khai phát により kiến thiết された siêu cao tằng ビル quần (Tân túc phó đô tâm) や,Đại phản phủĐại phản thị bắc khuの siêu cao tằng ビル quần (Mai điền), thuân công đương thờiĐông アジアで tối も cao いビルとなった đông kinh đôPhong đảo khuĐông trì đạiのサンシャイン60( 240m ) などである.
Nhật bổn で tối も cao い siêu cao tằng ビルは, đông kinh đô cảng khu のMa bố đài ヒルズ sâm JPタワー( 325m ) である.2027 niênĐộ にはĐông kinh đôThiên đại điền khuに cao さ385mのTorch Towerが thuân công dư định となっている.
200m dĩ thượng の siêu cao tằng ビル quần は,Đông kinh đặc biệt khuDĩ ngoại にĐại phản thị( 5 đống ) とDanh cổ ốc thị( 4 đống ) hoành bang thị ( 1 đống ) にも sở tại しており, これらの đô thị は nhật bổn の siêu cao tằng ビル quần の đại biểu cách となっている.
Trung quốc では,1978 niênに thủy まるTrung quốc cộng sản đảngのĐặng tiểu bìnhが chỉ huy するCải cách khai phóngLộ tuyến により1980 niênにKinh tế đặc khuがThâm quyến,Châu hải,Sán đầu,Hạ môn( hậu にHải nam tỉnh) に thiết định された. その hậu1984 niênにKinh tế kỹ thuật khai phát khuが lâm hải bộ の14 đô thị に thiết định され, この động きにThượng hảiやQuảng châuなどの đại đô thị が gia わると ngoại quốc tư bổn の lưu nhập から chư đô thị の trứ しい phát triển を kiến る. そして,Trung quốc kinh tếの phát triển により,Thiên tân,Trọng khánh,Trường xuân,Thanh đảo,Đại liên,Thành đô,Võ hán,Thẩm dương,Hạ môn といった đô thị でも đa く siêu cao tằng ビルが kiến thiết された.
Hiện thời điểm で tối も cao い siêu cao tằng ビルは, thượng hải のThượng hải trung tâmであり, cao さ thế giới đệ 3 vị である.
2021 niên,Trung quốc chính phủ は cao さ500メートル dĩ thượng の siêu cao tằng kiến trúc vật の kiến thiết が nhất luật cấm chỉ. さらに2022 niên には cải めて cao さ500メートルを siêu えるビルの tân quy kiến thiết を cấm chỉ, 250メートルを siêu えるビルの tân quy kiến thiết を địa vực によって chế hạn した. Chính phủ は siêu cao tằng kiến trúc vật の loạn lập trạng thái を “Đại dục, âu mễ への mị び, kỳ quái が chức りなす kiến trúc vật のカオス” として phê phán[23]しており, kim hậu は cạnh うように kiến てられてきた siêu cao tằng kiến trúc vật の kiến thiết にブレーキがかかる kiến 込み.
Hương cảngでは, イギリス thống trị kỳ の1970 niên đạiから đa sổ の siêu cao tằng ビルが kiến てられていた. 2010 niên に thuân công したHoàn cầu mậu dịch quảng tràng( cao さ484m, 108 giai kiến て ) を bút đầu に, 300mを siêu える siêu cao tằng ビルは7 đống, 200ｍ dĩ thượng は30 đống dĩ thượng を sổ え, アジア hữu sổ の siêu cao tằng ビル quần を hình thành している.
Hiện tại đài loan で tối も cao い siêu cao tằng ビルは,Đài bắc thịTín nghĩa khuに2004 niênに thuân công したĐài bắc 101( Taipei101, cựu xưng: Đài bắc quốc tế kim dung センター: Taipei International Financial Center: Đài bắc quốc tế kim dung đại lâu ) で, cao さ509.2m, địa thượng 101 giai kiến て, thiết kế はLý tổ nguyênKiến trúc sự vụ sở, thi công は hùng cốc tổ を trung tâm としたJV( cộng đồng xí nghiệp thể ) である. Hạ tằng bộ に2003 niênTiên hành khai nghiệp したショッピングモールを hữu する. このビルに thiết trí されているĐông chi エレベータChế の triển vọng đài trực thông cao tốcエレベーターの tốc độ はTam lăng điện cơChế の hoành bang ランドマークタワーのものを siêu え,Thế giới で tối も tốc いエレベーターとなった ( その hậu,2016 niênにはThượng hải trung tâmの tam lăng điện cơ chế のエレベーターが thế giới tối tốc ký lục を canh tân している ). Hoàn thành thời は thế giới nhất cao いビルだったが, 2023 niên hiện tại は thế giới 11 vị になっている.
Đài loan đệ 2 vị の siêu cao tằng ビルは,1997 niênに hoàn thành したCao hùng thịLinh nhã khuのCao hùng 85ビル( đông đế sĩ 85 quốc tế quảng tràng: Tuntex 85 Sky Tower, 378m ) で, đài bắc 101と đồng じ lý tổ nguyên kiến trúc sự vụ sở の thiết kế である. Đài bắc 101が hoàn thành するまでは đài loan で tối も cao い kiến vật であった. Cao hùng 85ビルの cao さは2023 niên hiện tại thế giới で79 phiên mục である.
Hàn quốc は siêu cao tằng kiến trúc が thịnh んな quốc gia の nhất つで, 250mを siêu える siêu 々 cao tằng ビルの bảo hữu sổ は, trung quốc アメリカUAEに thứ ぐ thế giới đệ tứ vị である. 1985 niên に63ビルが hoàn thành し, nhật bổn のサンシャイン60を bạt き đương thời アジア nhất の cao tằng ビルとなった. Hàn quốc の đại thủ kiến thiết xí nghiệp はUAEとの quốc gia gian プロジェクトとしてブルジュハリファを kiến thiết するなど, các quốc で siêu cao tằng kiến trúc の kiến thiết を thụ chú しており, kiến thiết kỹ thuật とノウハウを hữu する.
2000 niên đại dĩ hàng, hải vân đài LCTトリプルタワー ( 412m・400m・333m)やパークワンタワー ( 333m), bắc đông アジア mậu dịch タワー ( 305m), hải vân đài đấu sơn ヴィーブ・ザ・ゼニス ( 300m), hải vân đài アイパークツインタワー(292m), phủ sơn quốc tế kim dung センター(289m), ソウル quốc tế kim dung センター(284m)を bút đầu に siêu cao tằng ビルの kiến thiết ラッシュが khởi こり, 2017 niên にロッテワールドタワー( 555m)が kiến thiết されると hàn quốc で tối も cao い kiến trúc vật となった ( đương thời thế giới đệ tứ vị ). Hiện tại, 600m cấp の hiện đại ワールドビジネスセンターが kiến thiết trung である.
Bắc triều tiên の thủ đôBình 壌では, 2010 niên から kiến thiết ラッシュとなっており, vị lai khoa học giả thông りや, bình 壌 trung tâm bộ は,Liễu kinh ホテルを hạch として, cao tằng ビルが lâm lập している.
Đông nam アジアの siêu cao tằng kiến trúc vật
[Biên tập]
シンガポールでは,1965 niênにマレーシア liên bangから độc lập した hậu,リー・クアンユーThủ tương とNhân dân hành động đảngは権 uy chủ nghĩa đích な độc tài thể chế を phu き, これらはKhai phát độc tàiと ngôn われた. Triệt để した quản lý xã hội となるが, kinh tế は trứ しい thành trường を続ける. その trung で, シンガポール nam bộ に vị trí する trung tâm bộ のラッフルズ・プレイスには sổ đa くの siêu cao tằng ビルが kiến てられる. この trung でも,Đan hạ kiện tamThiết kế のOUBセンター( Overseas Union Bank Centre: 280.1m ) やUOBプラザ( United Overseas Bank Plaza One: 280.1m ), またHắc xuyên kỷ chươngThiết kế のリパブリックプラザ( Republic Plaza: 280.1m ) などはシンガポールを đại biểu する siêu cao tằng ビルである.2006 niênには,KPFThiết kế のワン・ラッフルズ・キー・タワー ( One Raffles Quay North Tower:245.1m ) が hoàn thành している.
マレーシアの thủ đôクアラルンプールでは,マハティール・ビン・モハマドTiền thủ tương による “ルックイースト chính sách”などの kinh tế chính sách により, マレーシア kinh tế は phi dược đích に thành trường した. Thủ đô ・クアラルンプールの tái khai phát địa “KLCC” では1998 niênに, đương thời thế giới で tối も cao い siêu cao tằng ビルであったシーザー・ペリThiết kế, nhật bổn の chuẩn đại thủ ゼネコンハザマThi công のペトロナスツインタワー( Petronas Towers: 452m ) が hoàn thành, このビルは quốc hữu thạch du hội xã のペトロナスが kiến thiết したものである. ペトロナスツインタワーは, kí にĐài loanのĐài bắcにある đài bắc quốc tế kim dung センターに truy い bạt かれているが, ツインタワーとしては kim なお thế giới で tối も cao い.2023 niênにはPNB118が hoàn thành し, thế giới で2 phiên mục に cao い siêu cao tằng ビルになった.
1997 niênに cao さ309mのバイヨーク・タワーIIが thuân công しており, đông nam アジアでも bỉ giác đích tảo く cao tằng hóa が thủy まっている.
フィリピンの kim dung trung tâm địa で,メトロ・マニラの nhất giác を thành すマカティや thủ đôマニラは cao tằng ビルが lâm lập している.
Nam アジアの siêu cao tằng kiến trúc vật
[Biên tập]
Kinh tế phát triển により2010 niên đại から cao さ200m dĩ thượng の siêu cao tằng ビルが tăng え thủy め,2018 niênに320mのパレロイヤルが thuân công している. 400m dĩ thượng の siêu cao tằng ビルも kế họa が đa sổ ある.
Tây アジアの siêu cao tằng kiến trúc vật
[Biên tập]
Trung đôngの vật lưu, kim dung の拠 điểm として đầu tư を tiến め, kinh tế phát triển を toại げたアラブ thủ trường quốc liên bang( UAE ) のドバイでは, cận niên sổ đa くの siêu cao tằng ビルが lâm lập している.2010 niênには, thế giới で tối も cao い siêu cao tằng ビルであるブルジュ・ハリーファが thuân công した.
ブルジュ・ハリーファ ( cựu xưng: “ブルジュ・ドバイ” ) は, hiên cao 643.3m, アンテナ cao 828m, 162 giai.ムハンマド・ビン=ラーシド・アール=マクトゥームの thủ tương tựu nhậm からちょうど4 niên mục に đương たる2010 niên1 nguyệt 4 nhật( hiện địa thời gian ) に thuân công し, 2012 niên hiện tại trứ công trung のビルを hàm め thế giới で tối も cao いビルとなった[24].
ヨーロッパの siêu cao tằng ビル
[Biên tập]ヨーロッパでは, lịch sử đích kiến tạo vật を bảo hộ する phương châm をとったため thiếu なかったが, hiện đại kiến trúc が tương のようなデザインからユニークなデザインに thoát khước にするにつれて dung nhận されるようになり, 21 thế kỷ になって siêu cao tằng ビルの kiến thiết が trứ しくなっている[25].Đặc に,イギリスのロンドンや,フランスのパリや,イタリアのミラノ,ドイツのベルリン,フランクフルト,ロシアのモスクワなどでその động きが hoạt phát になっている.
Lịch sử đích な cảnh quan を trọng thị するヨーロッパでは, nguyên lai siêu cao tằng ビルの kiến thiết は dư りされておらず, lệ ngoại đích にはĐệ nhị thứ thế giới đại chiếnで壊 diệt したドイツのフランクフルトではドイツ cập びヨーロッパの kim dung trung tâm địa として khai phát される tế のオフィス cung cấp の thủ đoạn として,ドイツ ngân hànhやコメルツ ngân hànhなどの200m cấp の siêu cao tằng ビルが phục sổ kiến thiết された. Ma thiên lâu の kiến つ nhất giác はマイン xuyênにマンハッタンを hợp わせた tạo ngữ で “マインハッタン ( Mainhattan )” と tục xưng される. またパリでは thị nội のオフィス nhu yếu を bổ うために giao ngoại のデファンス ( Défence ) địa khu に tân đô tâm “ラ・デファンス( La Défence )” が tác られ, ロンドンでは, “カナリー・ワーフ( Canary Wharf )” と hô ばれる tân đô tâm が tác り xuất された.
Hiện thời điểm では, trung tiểu đô thị には siêu cao tằng ビル quần が kiến thiết されている lệ は dư り kiến られない. しかし, ヨーロッパの đô thị での cựu lai の kiến trúc による bất động sản cung cấp は hạn giới に lai ており, trung tâm bộ の siêu cao tằng ビルの kiến thiết が dung nhận され thủy めている.
Đông ヨーロッパの siêu cao tằng kiến trúc vật
[Biên tập]
Cựuソビエト liên bangの thủ đôモスクワでも, 20 thế kỷ bán ばにはXã hội chủ nghĩaThể chế hạ における quốc uy phát dương hiệu quả を thư ってスターリン dạng thứcの siêu cao tằng ビルが kiến thiết された.1930 niên đạiから1940 niên đạiにかけて “ソビエト cung điện”をはじめ đa くの cự đại kiến trúc が kế họa されたが,モスクワ đại học( 240m ) など thật hiện したものは kế họa sổ からすると đa いとは ngôn えず, kế họa されたもののほとんどは khởi thảo されただけに chung わり,スターリンの tử hậu に trung chỉ されている. しかしソビエト liên bang のVệ tinh quốc,Chủ にĐông ヨーロッパChư quốc での kiến trúc dạng thức にも đa đại な ảnh hưởng を dữ えた.
また,1920 niên đạiから1930 niên đại sơ đầu, スターリン dạng thức の xác lập dĩ tiền に kế họa されたもの (ウラジーミル・タトリンの đệ tam インターナショナル ký niệm tháp, cao さ400mなど ) は đương thời trảm tân なデザインでもあったため, xã hội tình thế ともあいまって thế giới の đa くのKiến trúc giaに ảnh hưởng を dữ えた. この thời kỳ のソビエト kiến trúc giới tự thân もル・コルビュジエなど đương thời tiên đoan を bộ む kiến trúc gia の tư tưởng に đại きく khuynh đảo していた.
2000 niên đạiに nhập り, ロシアの kinh tế phát triển ( đặc に thạch du など thiên nhiên tư nguyên thâu xuất を trung tâm とした phát triển ) に bạn って, モスクワでは siêu cao tằng ビルの kiến thiết ・ kế họa が tiến んでいる. Đặc に2003 niênに hoàn thành したスターリン dạng thức を mô した siêu cao tằng マンション,トライアンフ・パレス( 264.1m ) はフランクフルトのコメルツ ngân hànhビル ( 259m ) を bạt きヨーロッパ nhất の cao さとなった.
1990 niên đạiTiền bán からモスクワ xuyênDuyên いに “モスクワ quốc tế ビジネスセンターKế họa” ( MIBC,モスクワ・シティ) が tiến hành しており, hiện tại ヨーロッパで nhất phiên cao いビルになっている siêu cao tằng ビルはモスクワ・シティーのフェデレーション・タワー( 374m ) である. Tha に354mのOKOや338mのマーキュリー・シティ・タワーや308mのユーラシア・タワーなどのビルが lập ち tịnh んでいる. Hoàn thành すれば tối đại のビルとなる dư định であったロシア・タワーは, kinh tế nguy cơ の ảnh hưởng を thụ け, また, tha のビルよりも trứ công が trì かったこともあり, kế họa は trung chỉ された. Phu địa tích には,ru:Renaissance Moscow Towersというツインタワーが kiến てられる kế họa がある. 335m ( 74 giai ) と290m ( 63 giai ) の nhị đống が dư định される.
また2018 niênにはサンクトペテルブルク giao ngoại にラフタ・センターという5つの kiến trúc ・ cấu tạo vật からなる phục hợp thi thiết が tác られ, そのうちの siêu cao tằng ビルは cao さが462mで, ヨーロッパ cập びロシアで tối も cao いKiến trúc vậtとなった.
Bắc ヨーロッパの siêu cao tằng kiến trúc vật
[Biên tập]
ロンドンThị nhai đông bộ の cảng loan tích địaドックランズ( Docklands ) địa khu が tái khai phát され, “カナリー・ワーフ( Canary Wharf )” と hô ばれる tân đô tâm となり, siêu cao tằng オフィスビルがロンドン・ドックランズ tái khai phát công xã ( LDDC ) によって続々と kiến thiết された. Thuân công đương thời は anh quốc で tối も cao かったシーザー・ペリThiết kế のワン・カナダ・スクエア( One Canada Square: 235.1m )” のほか,ノーマン・フォスター( Sir Norman Foster ) khanh thiết kế のHương cảng thượng hải ngân hành( HSBC, xã ốc の danh xưng は “8 Canada Square”: 199.5m ) や, シーザー・ペリ thiết kế のシティバンク( xã ốc の danh xưng は “25 Canada Square”: 199.5m ) などの siêu cao tằng ビルへ, trung tâm bộ のシティ・オブ・ロンドンから kim dung cơ quan が bổn 拠を di 転している.
Lịch sử đích kiến tạo vật が tịnh ぶシティ・オブ・ロンドンではセント・ポール đại thánh đường( 111m ) を việt える cao さの kiến tạo vật は kiến ててはならないという bất văn luật があったが,1965 niênに kiến ったポストオフィスタワー ( hiện: BTタワー, 188m ) によって phá られた. その hậu,1980 niên đạiまでのイギリス kinh tế の đê mê により siêu cao tằng ビルを cầu める thanh が thượng がり, ナットウェスト・タワー (1993 niênIRA tạm định pháiにより bạo phá, hiện tại cải tu され “タワー42”と cải xưng ) をはじめとする đại thánh đường を việt える siêu cao tằng ビルがいくつか kiến thiết された. またロイズBảo 険もハイテク kiến trúcの siêu cao tằng ビルに kiến て thế えたが, kim nhật まで đa くの siêu cao tằng ビル kế họa が cảnh quan を lý do に trung chỉ させられている. この trung で lệ ngoại đích に thật hiện したのは,1992 niênにIRAが bạo phá した lịch sử đích kiến trúc,バルティック・エクスチェンジの tích địa に kiến thiết されたノーマン・フォスター thiết kế によるスイス・リ bổn xã ビル( biệt danh “ガーキン” ) である.2012 niênには,レンゾ・ピアノThiết kế による tam giác trùy hình の siêu cao tằng ビル,シャード・ロンドン・ブリッジ( ロンドン・ブリッジ・タワー, cao さ310m, 87 giai kiến て ) がテムズ xuyênNam trắc に hoàn thành した.
Kim hậu の kế họa では, シティ・オブ・ロンドンではKPFThiết kế の loa toàn hình の siêu cao tằng ビル,ビショップスゲート・タワー( cao さ288m, 63 giai kiến て ) が đương sơ の cao さ307mの kế họa án を変 canh した thượng で kiến thiết nhận khả が hạ りている.
スウェーデンNam bộ の đô thịマルメに,スカンディナヴィアで nhất phiên cao いターニング・トルソ( 190m ) というビルがある.サンティアゴ・カラトラヴァがデザインしたユニークな hình trạng のビルである.
Tây ヨーロッパの siêu cao tằng kiến trúc vật
[Biên tập]
Thống nhấtドイツの tân thủ đô として tái hưng されているベルリンでは cao tằng, または siêu cao tằng のビルが kiến thiết され thủy めている. “ポツダム quảng tràng”にあるヘルムート・ヤーンThiết kế のソニーセンターや,レンゾ・ピアノ( Renzo Piano ) thiết kế のダイムラーシティ ( Daimler City ) などが đại biểu đích であり, tha にミッテ ( Mitte ) địa khu やツォー dịch( Zoologischer Garten ) chu biên でも tái khai phát thời に siêu cao tằng ビルを dụng いている.
フランクフルトでは,コメルツ ngân hành,ドイツ ngân hành,メッセタワーなど, 200mを siêu える siêu cao tằng ビルが kiến thiết されている. Kim のところドイツで siêu cao tằng ビルの lâm lập が kiến られるのはフランクフルトくらいで, đồng thị を lưu れるマイン xuyênとマンハッタンを tổ み hợp わせた “マインハッタン” という tạo ngữ がある.
パリでは, 1960 niên đại hậu bán からの tái khai phát で thị nhai địa nam đoan のモンパルナス dịchが giải thể され, tích địa にトゥール・モンパルナス( 210m ) が hoàn thành しビルの siêu cao tằng hóa が thủy った. Dĩ hậu, đô tâm に siêu cao tằng ビルを kiến てることは cấm chỉ されたが,1980 niên đạiのミッテランĐại thống lĩnh によるグラン・プロジェによってポストモダン kiến trúcやハイテク kiến trúc が tương đương sổ cung cấp され nhai の dạng tương を nhất 変させた. Đồng thời kỳ,エトワール khải toàn mônを thông るパリの lịch sử trụcの diên trường tuyến thượng, thị nhai địa tây giao のラ・デファンスĐịa khu には quốc tế hội nghị tràngグランダルシュをはじめ, フランスを đại biểu する đại xí nghiệp や ngoại tư hệ xí nghiệp の siêu cao tằng ビルが tương thứ いで kiến てられた. Kim hậu も tân たな siêu cao tằng ビルが kiến thiết されていく dư định である.
Nam ヨーロッパの siêu cao tằng kiến trúc vật
[Biên tập]
Thủ đô マドリードを nam bắc に quán くカステヤーナ thông りDuyên いには, đệ nhị thứ thế giới đại chiến trực hậu のフランコ chính 権 thời đại に đại quy mô なビジネスエリア・ quan sảnh nhai を tác る kế họa があった. これは1970 niên đạiDĩ hậu になってAZCAとして kết thật し,トーレ・ピカソ( 157m ) をはじめ cao さ100m tiền hậu のビルが lập ち tịnh んだ.
カステヤーナ thông りの bắc đoan には2000 niên đại に nhập りクアトロ・トーレス・ビジネス・エリア( CTBA ) という tái khai phát địa khu が tác られ, cao さ250mほどの âu châu でも hữu sổ の cao さのビルが4 bổn lập ち tịnh んだ.
Nhất lãm
[Biên tập]Thế giới nhất cao いビルの変 thiên
[Biên tập]- Tiêm tháp やアンテナなどは trừ く. ( biểu trung の “Ốc căn” は tiêm tháp やアンテナなどを hàm めない cao さ. “Tiêm tháp” はそれらを hàm めた cao さ. )
- Biểu はピラミッドや giáo hội を trừ く. Dĩ hạ はそれらを hàm めた tràng hợp の ký lục.
- ギザの đại ピラミッド( kỷ nguyên tiền 2570 niên, 146.59m )
- リンカン đại thánh đường( 1311 niên, 160m )
- ウルム đại thánh đường( 1890 niên, 161m )[Chú 釈 2]
- あらゆるKiến trúc vậtで thế giới nhất の cao さの変 thiên は “Thế giới nhất cao い kiến trúc vật の変 thiên”を tham chiếu.
Hiện tại の cao さ thuận vị
[Biên tập]- Tiêm tháp やアンテナなどを hàm めた cao さの thuận vị. ( biểu trung の “Ốc căn” は tiêm tháp やアンテナなどを hàm めない cao さ. “Tiêm tháp” はそれらを hàm めた cao さ. )
- Kiến thiết trung のビルは trừ く.
| Thuận vị | Họa tượng | Danh xưng | Quốc ・ địa vực | Đô thị | Ốc căn | Tiêm tháp | Giai sổ | Thuân công niên |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 vị | ブルジュ・ハリファ |  アラブ thủ trường quốc liên bang
|
ドバイ | 636m | 828m | 168 giai | 2010 niên | |
| 2 vị | 
|
Thượng hải trung tâm |  Trung quốc
|
Thượng hải | 565.6m | 632m | 128 giai | 2016 niên |
| 3 vị | アブラージュ・アル・ベイト・タワーズ |  サウジアラビア
|
メッカ | 530m | 601m | 95 giai | 2011 niên | |
| 4 vị | 
|
Bình an quốc tế kim dung trung tâm | Trung quốc
|
Thâm quyến | 555.1m | 599.1m | 115 giai | 2017 niên |
| 5 vị | ロッテワールドタワー |  Hàn quốc
|
ソウル | 497.6m | 555.7m | 123 giai | 2017 niên | |
| 6 vị | 
|
1 ワールドトレードセンター |  アメリカ hợp chúng quốc
|
ニューヨーク | 417m | 541.3m | 108 giai | 2014 niên |
| 7 vị | 
|
CTF kim dung センター | Trung quốc
|
Quảng châu | 496m | 530m | 111 giai | 2016 niên |
| 8 vị | 
|
Thiên tân CTF kim dung センター | Trung quốc
|
Thiên tân | 439m | 530m | 97 giai | 2019 niên |
| 9 vị | 
|
Trung quốc tôn | Trung quốc
|
Bắc kinh | 515m | 528m | 109 giai | 2018 niên |
| 10 vị | 
|
ウィリス・タワー ( cựu シアーズ・タワー ) |
アメリカ hợp chúng quốc
|
シカゴ | 442.1m | 527m | 110 giai | 1974 niên |
| 11 vị | 
|
Đài bắc 101 |
 Trung hoa dân quốc(Đài loan)
|
Đài bắc | 449.2m | 509m | 101 giai | 2004 niên |
Kiến thiết trung の đặc に cao い siêu cao tằng ビル
[Biên tập]- Võ hán グリーンランドセンター
- Trung quốcVõ hán thịで kiến thiết trung の126 giai kiến て475m ( tiêm tháp cao ) の siêu cao tằng ビル. Hoàn thành thời kỳ は vị định.
- ジッダ・タワー
- サウジアラビアのジッダで kiến thiết trung の167 giai kiến て1007m ( tiêm tháp cao ) のハイパービルディング( siêu 々 cao tằng ビル ). Hoàn thành thời kỳ は vị định.
Cước chú
[Biên tập]Chú 釈
[Biên tập]- ^1908 niên dĩ tiền はミルウォーキー thị sảnh xá(Milwaukee City Hall) やフィラデルフィア thị sảnh xá(Philadelphia City Hall) が thế giới nhất になったことがある.
- ^1889 niên hoàn thành のモーレ・アントネリアーナ(167.5m) を thế giới nhất とすることもある.
Xuất điển
[Biên tập]- ^Siêu cao tằng ・ miễn chấn kiến trúc vật cập び công tác vật の bình 価- tài đoàn pháp nhân nhật bổn kiến trúc tổng hợp thí nghiệm sở[リンク thiết れ]
- ^Kiến trúc cơ chuẩn pháp が cải chính されました(PDF)-Cương sơn huyện
- ^2013 niên 5 nguyệt 26 nhật ( nhật ) phóng tống siêu cao tằng ビルはなぜ đảo れないの? - ラボラジオ- NHK
- ^Tân túc khu cảnh quan hình thành ガイドラインTân túc khu
- ^Quảng vực đích な cảnh quan hình thành ガイドライン(PDF)
- ^abQuảng từ uyển đệ ngũ bản (Nham ba thư điếm,1998 niên,ISBN 4000801112)
- ^Chiêu hòa mỗi nhật: Chiêu hòa 43 niên 4 nguyệt 12 nhật nhật bổn sơ の siêu cao tằng ビル・ hà が quan ビル thuân công-Mỗi nhật jp(Mỗi nhật tân văn)
- ^Article - 1244 - Huge New Rogers Skyscraper Proposed( anh ngữ )
- ^Home Insurance Building, Chicago / Emporis.com
- ^“How Skyscrapers Can Save the City”.The Atlantic (2011 niên 3 nguyệt ).2017 niên 12 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^“Toàn quốc kiến trúc phân tranh sự lệ tập 2011”(PDF). Cảnh quan と trụ hoàn cảnh を khảo える toàn quốc ネットワーク (2011 niên ).2017 niên 12 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^『 tàn すべき kiến trúc: モダニズム kiến trúc は hà を cầu めたのか』( thành văn đường tân quang xã ) - trứ giả: Tùng ôi dương - tùng nguyên long nhất lang による thư bình | hảo きな thư bình gia, đọc ませる thư bình. ALL REVIEWS
- ^“ベトナム, cao tằng ビルの tỉnh エネ thôi tiến ôn thất hiệu quả ガス tước giảm pháp chỉnh bị など khóa đề”.SankeiBiz (2017 niên 1 nguyệt 3 nhật ).2017 niên 12 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^Siêu cao tằng ビルの "なぜ" を khoa học する p.33
- ^Siêu cao tằng ビルの "なぜ" を khoa học する p.37
- ^abcSiêu cao tằng ビルの "なぜ" を khoa học する p.36
- ^Tư liêu 1 “Đông bắc địa phương thái bình dương trùng địa chấn thời における trường chu kỳ địa chấn động による diêu れの thật thái điều tra について”(PDF)2011 niên 11 nguyệt 14 nhậtKhí tượng sảnh.
- ^2011 niên đông bắc địa phương thái bình dương trùng địa chấn ( Mw9.0 ) の bổn chấn ký lục と dư chấn ký lục を dụng いた thủ đô quyển およびその chu biên địa vực に ô ける trường chu kỳ địa chấn động の đặc tínhNhật bổn địa chấn công học hội luận văn tập Vol.12 ( 2012 ) No.5 đặc tập hào “2011 niên đông nhật bổn đại chấn tai” その2 p.5_102-5_116
- ^https://m.youtube.com/watch?v=aTu6Ukd-YlAPhòng tai giảm tai の khoa học đại đô hội の hiếp uy trường chu kỳ địa chấn động
- ^Siêu cao tằng ビルの "なぜ" を khoa học する p.82
- ^Siêu cao tằng ビルの "なぜ" を khoa học する p.83
- ^“Siêu cao tằng kiến vật の tân giải thể công pháp “テコレップシステム” を khai phát”.Đại thành kiến thiết > hội xã tình báo >プレスリリース>2010 niên(2010 niên 2 nguyệt 23 nhật ). 2013 niên 1 nguyệt 11 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2013 niên 1 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
- ^“Địa phương の “Siêu cao tằng ビルマウント” に tập chính 権 kích nộ, 500メートル dĩ thượng のビル kiến thiết cấm chỉ に”.ITmedia (2022 niên 8 nguyệt 4 nhật ).2022 niên 8 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
- ^Thế giới nhất ビル “ハリファの tháp” に ドバイ, danh xưng 変 canh-47NEWS2010 niên 1 nguyệt 5 nhật
- ^Why Europe Doesn't Build SkyscrapersThe B1M
Tham khảo văn hiến
[Biên tập]- Đại thành kiến thiết “Siêu cao tằng ビル” nghiên cứu プロジェクトチーム, 2009, 『Siêu cao tằng ビルの "なぜ" を khoa học する』 sơ bản, アーク xuất bảnISBN978-4-86059-076-5
- トマス・ファン・レーウェン／Tam trạch lý nhất＋ mộc hạ thọ tử ＝訳, 2006, 『 ma thiên lâu とアメリカの dục vọng: バビロンを mộng kiến たニューヨーク』, công tác xáISBN978-4-87502-397-5
- Kiến trúc cấu tạo thiết kế シリーズ biên tập ủy viên hội, 1974, 『 kiến trúc cấu tạo thiết kế シリーズ4 siêu cao tằng kiến trúc 』, hoàn thiện
- Thạch điền phồn chi giới, 1968, 『 siêu cao tằng ビル― tối sơ の thí みの ký lục ( trung công tân thư )』, trung ương công luận tân xã
- Võ đằng thanh giam tu / cửu điền tuấn ngạn biên, 1971, 『 siêu cao tằng kiến trúc 1』, lộc đảo xuất bản hội
Quan liên hạng mục
[Biên tập]
- Siêu cao tằng ビルの nhất lãm
- Siêu cao tằng kiến trúc vật dụng ngữ の nhất lãm
- Thế giới の đô thị の siêu cao tằng ビルの sổ の nhất lãm
- Siêu cao tằng マンション
- Thế giới の cao tằng ホテルの nhất lãm
- Bình ốc-Đê tằng kiến trúc vật-Trung tằng kiến trúc vật-Cao tằng kiến trúc vật-Siêu cao tằng kiến trúc vật-ハイパービルディング( siêu 々 cao tằng kiến trúc vật )
- バベルの tháp
- Giai đoạn thùy trực マラソン
- スカイライン ( phong cảnh )
Ngoại bộ リンク
[Biên tập]- Kiến thiết bác vật chí ・ siêu cao tằng( lộc đảo kiến thiết )
- Siêu cao tằng ビル tình báo
- OSAKAビル cảnh
- Council on Tall Bildings and Urban Habitat( anh ngữ )
- The Skyscraper Center( anh ngữ )
- Emporis( anh ngữ )
- SkyscraperPage.com( anh ngữ )
| Trụ trạch Gia ốc |
|  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cư trụ dụng kiến trúc vật |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nhất thời đích な cư trụ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trụ trạch がない | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スコッター |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quan liên hạng mục | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | この hạng mục は,Kiến trúc・Thổ mộcに quan liên したThư きかけの hạng mụcです.この hạng mục を gia bút ・ đính chínhなどしてくださるHiệp lực giả を cầu めています(プロジェクト: Kiến trúc／Portal: Kiến trúc). |