Biên cảnh bá

Biên cảnh bá( へんきょうはく,Biên cương bá,Anh ngữ: Margrave,ドイツ ngữ:Markgraf) は,ヨーロッパにおけるQuý tộcのXưng hàoの nhất chủng. Trung ương から ly れて đại きな権 hạn を nhận められた địa phương trường quan である.

Lịch sử

フランク vương quốcのQuốc cảnhQuân sự địa khu ( マルク(Mark): Biên cảnh địa khu, biên cảnh bá lĩnh ) に thiết けられた, quốc thổ phòng vệ の chỉ huy quan ・ địa phương trường quan の xưng hào がはじまり. Dị dân tộc と tiếp しているため, tha の địa phương trường quan よりも quảng đại な lĩnh vực と đại きな権 hạn が dữ えられており, nhất bàn の địa phương trường quan であるBá( Graf, count ) よりも cao い địa vị にある dịch chức とみなされていた.

フランク vương quốc から hậu の thời đại ではイングランドではケルトĐịa vực (スコットランドやウェールズ) との quốc cảnh,フランス vương quốcではムスリムと tiếp するスペイン(スペイン biên cảnh lĩnh),ドイツではハンガリー vương quốc(マジャール nhân) と tiếp するオーストリア,スラブ nhânと tiếp するブランデンブルクなどにおかれた.

Thời đại が hạ ると, この xưng hào の bảo hữu giả は,Fürst^[1]とほぼ đồng cách, thời にはHerzog^[2]にも thất địch する thế tập のPhong kiến chư hầuに転 hóa し, chư hầu の tước vị xưng hào の nhất chủng となる. フランスなどドイツ địa phương dĩ ngoại の chư quốc では bá のうち thật lực のあるものが bá よりも cách thức の cao い xưng hào としてMarkgrafを khởi nguyên とするmarquisを danh thừa るようになり, この xưng hào は công と bá の trung gian にある tước vị とみなされるようになった. Nhật bổn ngữ ではHầu tướcと訳されている.

Nhất phương ドイツでは, オーストリアやブランデンブルクの biên cảnh bá は biên cảnh địa phương において thế lực を拡 đại し, hữu lực なLĩnh bang quân chủに thành trường するに chí った. オーストリア biên cảnh bá lĩnh はオーストリア đại công quốcの tiền thân となり,ブランデンブルク biên cảnh báLĩnh はTuyển đế hầuとなったのちにプロイセン công quốcとĐồng quân liên hợpしてブランデンブルク＝プロイセンとなる. これらドイツの biên cảnh bá の xưng hào は, anh ngữ で biên cảnh bá をmargraveというように, ドイツ dĩ ngoại の địa vực で sử われる đồng nhất ngữ nguyên の xưng hào marquisとは khu biệt されており, nhật bổn ngữ でも biên cảnh bá の ngữ が định 訳となっている.

Biên cảnh bá lĩnh と danh の phó く địa vực は, いわゆる “Biên cảnh” であるとは hạn らないこともある.バーデン biên cảnh bá lĩnhはフランスとの cảnh giới に vị trí し, ドイツの trung で kiến れば chu duyên bộ であるとはいえ, cổ くから giao dịch の yếu sở として vinh えた tiên tiến địa vực であった.フランケン địa phươngのアンスバッハ,バイロイトLạng biên cảnh bá lĩnh は, hoàng đế cư thành の thành đại であったニュルンベルク thành báLĩnh を phát tường とし, cổ lai まぎれもなくドイツ trung ương bộ といえるが, ブランデンブルク biên cảnh bá ( hiện tại のドイツ đông bộブランデンブルク châuで, đương thời はスラブ nhân と tiếp する “Biên cảnh” であった ) を bổn lưu とするホーエンツォレルン giaの phân gia としてこの địa を tương 続したため biên cảnh bá の xưng hào を đái びた. これらの tràng hợp は biên cảnh bá が bá tước の thượng vị とみなされることに trứ mục した sự thật thượng の thăng tước とも lý giải される.

オーストリア, ブランデンブルクの lạng biên cảnh bá が tảo くから đại công, tuyển đế hầu に thăng cách したほか, hữu lực lĩnh bang バーデン biên cảnh bá も1806 niên にはバーデン đại công quốcに thăng cách して, danh mục thượng の xưng hào となっていたモラヴィア biên cảnh báなどを trừ いては19 thế kỷ dĩ hàng のドイツ quyển でこの xưng hào を đái びる lĩnh bang は tiêu diệt した.

Lệ

Cước chú

^Anh ngữ のprinceに tương đương
^Anh ngữ のdukeに tương đương. ドイツではFürstよりもHerzogが thượng vị なのに đối し, anh ngữ ではprinceよりdukeが hạ vị で nghịch になっており, nhật bổn ngữ 訳の tế も “Công” と “Hầu” のどちらを đương てはめるかで hỗn loạn が sinh じている ( tường tế はフュルストを tham chiếu ).

Quan liên hạng mục

この hạng mục は,Lịch sửに quan liên したThư きかけの hạng mụcです.この hạng mục を gia bút ・ đính chínhなどしてくださるHiệp lực giả を cầu めています(P: Lịch sử/P: Lịch sử học/PJ lịch sử).

[1] Anh ngữ のprinceに tương đương

[2] Anh ngữ のdukeに tương đương. ドイツではFürstよりもHerzogが thượng vị なのに đối し, anh ngữ ではprinceよりdukeが hạ vị で nghịch になっており, nhật bổn ngữ 訳の tế も “Công” と “Hầu” のどちらを đương てはめるかで hỗn loạn が sinh じている ( tường tế はフュルストを tham chiếu ).

[1]

[2]