Nan dân の địa vị に quan する điều ước

Nan dân の địa vị に quan する điều ước
Điều ước のみの gia nhập quốc Nan dân の địa vị に quan する nghị định thưのみの gia nhập quốc Song phương の gia nhập quốc どちらも gia nhập していない quốc
Thông xưng ・ lược xưng	Nan dân điều ước
Thự danh	1951 niên 7 nguyệt 28 nhật
Thự danh tràng sở	ジュネーヴ
Phát hiệu	1954 niên 4 nguyệt 22 nhật
Ký thác giả	Quốc tế liên hợp
Văn hiến tình báo	Chiêu hòa 56 niên 10 nguyệt 15 nhật hào ngoại đệ 91 hào điều ước đệ 21 hào
Ngôn ngữ	Anh ngữ, フランス ngữ
Chủ な nội dung	Nan dân の権 lợi nghĩa vụ, pháp đích địa vị, phúc chỉ, hành chính thượng の thố trí などを kí định
Quan liên điều ước	Vô quốc tịch giả の địa vị に quan する điều ước Nan dân の địa vị に quan する nghị định thư
Điều văn リンク	Nan dân の địa vị に quan する điều ước (1)(PDF)( nhật bổn ngữ ・ anh ngữ ) Nan dân の địa vị に quan する điều ước (2)(PDF)( nhật bổn ngữ ・ anh ngữ ) ( nhật bổn quốcNgoại vụ tỉnh)

Nan dân の địa vị に quan する điều ước( なんみんのちいにかんするじょうやく,Anh ngữ:Convention Relating to the Status of Refugees ) は,1951 niên7 nguyệt 28 nhậtのNan dânおよびVô quốc tịch giảの địa vị に quan するQuốc tế liên hợpToàn 権 ủy viên hội nghị で, nan dân の nhân 権 bảo chướng と nan dân vấn đề giải quyết のための quốc tế hiệp lực を hiệu quả đích にするため thải 択したQuốc tế điều ước.1954 niên4 nguyệt 22 nhật,Hiệu lực phát sinh.

Nan dân điều ước( なんみんじょうやく ) と, lược xưng される.

Khái yếu

Bổn điều ước を bổ sung するためのNan dân の địa vị に quan する nghị định thưが,1967 niên1 nguyệt 31 nhậtに thự danh され, đồng niên10 nguyệt 4 nhậtに phát hiệu した ( hậu thuật ).

Nhật bổnは,1981 niên(Chiêu hòa56 niên )6 nguyệt 5 nhậtのQuốc hộiThừa nhận を kinh て,10 nguyệt 3 nhậtに điều ước gia nhập thư ký thác,10 nguyệt 15 nhậtにCông bố,1982 niên( chiêu hòa 57 niên )1 nguyệt 1 nhậtに nghị định thư gia nhập と đồng thời に phát hiệu した.

2023 niên4 nguyệt 1 nhậtHiện tại, 1951 niên の điều ước đương sự quốc sổ 146, 1967 niên の nghị định thư đương sự quốc sổ 147.

Dĩ hạ, điều ước ・ nghị định thư どちらか nhất phương のみの đương sự quốc nhất lãm.

• 1951 niên の điều ước のみの đương sự quốc:マダガスカル,セントクリストファー・ネイビス
• 1967 niên の nghị định thư のみの đương sự quốc:カーボベルデ,アメリカ hợp chúng quốc,ベネズエラ

Điều ước の bối cảnh

Đệ nhị thứ thế giới đại chiếnによって nhân loại は nhân đích tổn thất, vật đích tổn hại, tinh thần đích thảm hại など đa dạng で đa đại な bị hại を thụ けた. この đại chiến の kết quả ( nhất bộ にはそれ dĩ tiền の thời điểm でもすでに chiến hậu と đồng quy mô の nan dân が phát sinh していたとする luận giả もある ), chính trị đích, xã hội đích な変 động が kịch đích に triển khai した. そのなかでも đại きな変 động としてあげられるのが, âu châu における nhân loại sử thượng hi にみる đại quy mô な nan dân の phát sinh である. Điều ước dĩ tiền の đoạn giai でも kí に1920 niên đạiの sơ đầu から nan dân を bảo hộ するための quốc tế đích な điều ước や thủ り quyết めや nan dân を cứu tế するための thi sách がとられていた.

しかし, nan dân の quy định という vấn đề điểm があった. Cụ thể đích には, nan dân の phạm 囲や nan dân への cứu tế sách, nan dân の bảo hộ の nội dung などが hạn られており, hữu hiệu tính にも bất an があった. また, それらの thủ り quyết めや điều ước に tham gia する quốc も thiếu sổ であったため, đệ nhị thứ thế giới đại chiến を cơ に sinh じた đa くの nan dân を bảo hộ するには đáo để thập phân なものとはいえないものであった. それは bảo hộ, cứu tế されない nan dân があふれることで hiện thật đích な vấn đề としてその giải quyết が quốc tế xã hội に cầu められるようになった. そして, それらの trạng huống を bối cảnh にして nan dân vấn đề を hiện trạng よりも quảng phiếm な quốc tế xã hội の hiệp lực の hạ で hành うべきであるという khảo えが quốc tế xã hội toàn thể で cao まった.

Thành lập まで

Nan dânVấn đề は, chiến hậu に sang thiết されたQuốc tế liên hợp( UN ) においてThế giới nhân 権 tuyên ngônĐệ 14 điều の拠に nghị luận されることとなった.

Tối sơ に nghị luận となったのは, nan dân の địa vị に quan する vấn đề であった. それを nghị luận するために,Quốc tế liên hợp kinh tế xã hội lý sự hộiの hạ bộ ủy viên hội のNhân 権 ủy viên hộiによってその vấn đề が đề nghị され, その kết quả,1948 niênに kinh tế xã hội lý sự hội は “Quốc tế liên hợp sự vụ tổng trườngに đối し vô quốc tịch giả の bảo hộ trạng huống について điều tra することを yếu thỉnh する” chỉ の quyết nghị を thải 択した. この quyết nghị を thụ けて tác thành されたトリグブ・リーQuốc liên sự vụ tổng trường の điều tra báo cáo に従い, kinh tế xã hội lý sự hội は1949 niên( chiêu hòa 24 niên ) に “Nan dân および vô quốc tịch giả の địa vị に quan する điều ước を tác thành することが vọng ましいか phủ かを kiểm thảo し vọng ましいならば án văn を chuẩn bị するためのアド・ホック ủy viên hộiを thiết trí する” chỉ の quyết nghị を thải 択した. この quyết nghị によって thiết trí されたアド・ホック ủy viên hội は1950 niên( chiêu hòa 25 niên ) に nan dân の địa vị に quan する điều ước および, vô quốc tịch giả の địa vị に quan する nghị định thư の thảo án を khởi thảo した. Thảo án は, kinh tế xã hội lý sự hội の kiểm thảo を kinh て, đệ 5 hồi quốc tế liên hợp tổng hội に phó thác された. Tổng hội では, “この điều ước án および nghị định thư án についての thảo nghị と thải 択のための Conference of Plenipotentiaries ( toàn 権 ủy viên hội nghị ) を khai thôi することおよび đồng tổng hội が biệt đồ thải 択した đồng điều ước đệ nhất điều án を đồng hội nghị で kiểm thảo することを khuyên cáo する” chỉ の quyết nghị を thải 択した. ここで chú mục されるのは, この điều ước の kiểm thảo および thảo nghị, thải 択などがQuốc tế liên hợp tổng hộiではなく, toàn 権 ủy viên hội nghị で hành うこととした điểm である. その lý do は, この vấn đề はQuốc tế liên hợp gia minh quốcのみの tham gia では bất thập phân であり, phi gia minh chư quốc にも quảng く tham gia を cầu めるためであった.

Toàn 権 ủy viên hội nghị は,1951 niên7 nguyệt にジュネーヴ(スイス) においてQuốc tế liên hợp gia minh quốcおよび phi gia minh quốc の26カ quốc (オーストラリア,オーストリア,ベルギー,ブラジル,カナダ,コロンビア,デンマーク,エジプト,フランス,ドイツ liên bang cộng hòa quốc,ギリシャ,バチカン,イラク,イスラエル,イタリア,ルクセンブルク,モナコ,オランダ,ノルウェー,スウェーデン,スイス,トルコ,イギリス,アメリカ,ベネズエラ,ユーゴスラビア) の đại biểu と,オブザーバーとしてキューバ,イランの đại biểu が xuất tịch し khai thôi された. Hội nghị では, nan dân điều ước の thảo án を điều văn ごとに tường tế に thẩm nghị が hành われ, 7 nguyệt 25 nhật, tán thành 24, phản đối および khí 権0, khiếm tịch 2で thải 択された. また, この hội nghị では5 hạng mục の khuyên cáo を thải 択し, tối chung văn thư に ký tái された. この khuyên cáo は, nan dân の gia tộc の nhất thể tính の duy trì などを tố え, điều ước が thiết định した phạm 囲に câu らず quảng い phạm 囲に thích dụng されることを kỳ đãi する chỉ の nội dung であった.

Vô quốc tịch giả の địa vị に quan する nghị định thư は, nan dân điều ước と đồng thời には thành lập せず, さらに tường tế な kiểm thảo が hành われ, nan dân điều ước phát hiệu の niên である1954 niên に quốc tế liên hợp vô quốc tịch giả に quan する hội nghị の thẩm nghị を kinh て, “Vô quốc tịch giả の địa vị に quan する điều ước” として thải 択された.

Nội dung ・ cấu thành

Điều ước は đệ 1 điều で “Nan dân”の định nghĩa を định め, それに cai đương する giả に đối して, quốc nội chế độ thượng の chư 権 lợi と bảo hộ を dữ えるべき chỉ を quy định し, cấu thành は, tiền văn, bổn văn 46 cá điều ( 1 - 34は thật thể quy định, 35 - 46は thật thi quy định, tối chung điều hạng ), bổn văn, phụ chúc thư, phó lục となっている. Bổn văn は nan dân に đối するNhân đạo chi việnや xã hội bảo chướng,Quy hóaĐẳng について quy định するが, とりわけ đệ 31 điều は, “Sinh mệnh あるいは tự do が đệ 1 điều の lý do で hiếp uy にさらされる khủng れのある địa vực から trực tiếp tị nan した giả” に đối して, その trệ tại の bất pháp tính に đối して hình phạt を khoa してはならないことを minh ký し, đệ 33 điều は đệ 1 điều に ký された lý do により sinh mệnh や tự do が hiếp かされる nguy 険がある địa vực に hà nhân も truy phóng してはならない nguyên tắc (ノン・ルフールマン nguyên tắc) について quy định している.

• Tiền văn (Background)
• Đệ 1 chương nhất bàn quy định (General Provision)
• Đệ 2 chương pháp đích địa vị (Judical Status)
• Đệ 3 chương hữu cấp の chức nghiệp (Gainful Employment)
• Đệ 4 chương phúc chỉ (Welfare)
• Đệ 5 chương hành chính thượng の thố trí (Administrative Measure)
• Đệ 6 chương thật thi quy định cập び kinh quá quy định (Executory and Transitory Provisions)
• Đệ 7 chương tối chung điều hạng (Final Clauses)

Nan dân の địa vị に quan する nghị định thư

Nan dân の địa vị に quan する nghị định thư
Thông xưng ・ lược xưng	Nan dân nghị định thư
Thự danh	1967 niên 1 nguyệt 31 nhật
Thự danh tràng sở	ニューヨーク thị
Phát hiệu	1967 niên 10 nguyệt 4 nhật
Ký thác giả	Quốc tế liên hợp sự vụ cục
Văn hiến tình báo	Chiêu hòa 57 niên 1 nguyệt 1 nhật hào ngoại đệ 1 hào điều ước đệ 1 hào
Ngôn ngữ	Trung quốc ngữ, anh ngữ, フランス ngữ, ロシア ngữ, スペイン ngữ
Chủ な nội dung	Nan dân điều ước の đối tượng とする nan dân を canh に拡 đại することにより, tân たに sinh じた nan dân にも điều ước thượng の bảo hộ を dữ える
Quan liên điều ước	Vô quốc tịch giả の địa vị に quan する điều ước Nan dân の địa vị に quan する điều ước
Điều văn リンク	Nan dân nghị định thư(PDF)- ngoại vụ tỉnh

Nan dân の địa vị に quan する nghị định thư( なんみんのちいにかんするぎていしょ,Anh ngữ:Protocol Relating to the Status of Refugees, New York Protocol) は,1967 niên1 nguyệt 31 nhậtに thự danh, đồng niên10 nguyệt 4 nhậtに phát hiệu した quốc tếNghị định thư.

Khái yếu

Điều ước が thành lập した hậu も,Âu châuだけでなく,アフリカなどの địa vực でも đa sổ のNan dânが sinh じた.

しかし, nan dân điều ước には1951 niên1 nguyệt 1 nhậtDĩ tiền に sinh じた sự tượng の kết quả として sinh じた nan dân のみに đối して thích dụng されるという thời hạn chế ước を thiết けていたため, それ dĩ hàng に sinh じた nan dân には thích dụng されないという vấn đề điểm があった. そのためこの chế ước を thủ り払い, đối tượng となる nan dân の phạm 囲を thời gian đích に拡 đại する tất yếu が sinh じた. それらの trạng huống を phản ánh して, quốc tế liên hợp nan dân cao đẳng biện vụ quan kế họa chấp hành ủy viên hội は1966 niênの đệ 16 hồi の hội kỳ trung に, phi chính phủ tổ chức の nan dân vấn đề の pháp đích trắc diện に quan する hội nghị が tác thành した án を khởi điểm として nan dân の địa vị に quan する nghị định thư án を tác thành し, これを thải 択した.

ここで chú mục すべき điểm は, これを điều ước ではなく nghị định thư にした điểm である. Nan dân の bảo hộ cứu tế が cấp vụ である đương thời の trạng huống hạ において, điều ước の cải chính には thời gian がかかり phi hiệu suất なため, điều ước から thời hạn chế ước のみを thủ り trừ くことを hợp ý した nghị định thư にすることで đối ứng の tấn tốc hóa を đồ ったのである.

この nghị định thư án はKinh tế xã hội lý sự hộiを kinh て, đệ 21 hồiQuốc tế liên hợp tổng hộiに phó thác された. Tổng hội では quyết nghị をもって đồng nghị định thư án を lưu ý するとともに,ウ・タントQuốc tế liên hợp sự vụ tổng trườngに đối して, các quốc の gia nhập を xúc すため đồng nghị định thư の tống phó を yếu thỉnh した. Nghị định thư は,1967 niên10 nguyệt 4 nhậtに phát hiệu した.

Nội dung ・ cấu thành

Tiền văn および11 cá điều から cấu thành されている.

Đệ 1 điều で, nan dân の địa vị に quan する điều ước đệ 1 điều の nan dân の định nghĩa の thời gian đích chế ước bộ phân を tước trừ し, địa lý đích な bộ phân でも điều ước に đế kết した quốc で đế kết に tế し, địa lý đích chế hạn を phó す tuyên ngôn をしていない quốc には chế ước を tước trừ する nội dung となっている. Đệ 2 điều dĩ hạ は, thật thi quy định.

• Đệ 1 điều tổng tắc (General Provision)
• Đệ 2 điều đế ước quốc の cơ quan とQuốc tế liên hợpとの hiệp lực (Co-operation of the National Authorities with the United Nations)
• Đệ 3 điều quốc nội pháp lệnh に quan する tình báo (Information on National Legislation)
• Đệ 4 điều phân tranh の giải quyết (Settlement of Disputes)
• Đệ 5 điều gia nhập (Accession)
• Đệ 6 điều liên bang điều hạng (Federal Clause)
• Đệ 7 điều lưu bảo cập び tuyên ngôn (Reservations and Declarations)
• Đệ 8 điều hiệu lực phát sinh (Entry into Force)
• Đệ 9 điều 廃 khí (Denunciation)
• Đệ 10 điềuQuốc tế liên hợp sự vụ tổng trườngによる thông báo (Notifications by the Secretary-General of the United Nations)
• Đệ 11 điềuQuốc tế liên hợp sự vụ cụcへの ký thác (Deposit in the Archives of the Secretariat of the United Nations)
• Phó lục General Assembly Resolution 2198 (xxi)

Quan liên hạng mục

• Xuất nhập quốc quản lý cập び nan dân nhận định pháp- nhật bổn におけるNan dân nhận địnhの thủ 続を quy định
• Thế giới nhân 権 tuyên ngônĐệ 14 điều
• Protocol Relating to the Status of Refugees

Ngoại bộ リンク

• Quốc liên nan dân cao đẳng biện vụ quan sự vụ sở(UNHCR) trú nhật sự vụ sở
  • Nan dân điều ước について
  • Nan dân の địa vị に quan する1951 niên の điều ước
  • Nan dân の địa vị に quan する1967 niên の nghị định thư
  • 1951 niên の điều ước cập び1967 niên の nghị định thư の đương sự quốc nhất lãm biểu nan dân の địa vị に quan する điều ước ( hiệu lực phát sinh nhật 1954 niên 4 nguyệt 22 nhật ) nan dân の địa vị に quan する nghị định thư ( hiệu lực phát sinh nhật 1967 niên 10 nguyệt 4 nhật )
• Nhật bổn quốc ngoại vụ tỉnh
  • パンフレット “Nan dân điều ước”