コンテンツにスキップ

Thanh lâm đường

リンクを biên tập
半保護されたページ
Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』

曖昧さ回避 “Thanh lâm thư viện”とは dị なります.
Thanh lâm đường
Chính thức danh xưng Chu thức hội xã thanh lâm đường
Tiền thân Đại hòa thư điếm
Túc lập văn khố
Nhật bổn mạn họa xã
Tam dương xã
Hiện huống Sự nghiệp 継続 trung
Pháp nhân phiên hào 5011001012276ウィキデータを編集
Thiết lập nhật 1962 niên( chiêu hòa 37 niên )
Đại biểu giả Trường tỉnh thắng nhất(1962 niên-1990 niên)
→Sơn trung nhuận( 1990 niên -1997 niên)
→Phúc tỉnh nguyên(1998 niên)
→Giải giang càn ngạn(1999 niên- hiện tại )
Bổn xã bưu tiện phiên hào 150-0002
Bổn xã sở tại địa Đông kinh đôThiên đại điền khuThần điền thần bảo đinh1-55[Yếu xuất điển]
→ thiên đại điền khu thần điền thần bảo đinh 1-62 bình xuyên ビル
→渋 cốc khuSơ đài1-47-1 tiểu điền cấp tây tân túc ビル8 giai
→渋 cốc khu渋 cốc3-7-6 đệ 6 thỉ mộc ビル
従 nghiệp viên sổ 3 danh
Chủ yếu xuất bản vật ガロ( hưu khan )
ジャパニズム( hưu khan )
Quan hệ する nhân vật Trường tỉnh thắng nhất( sang nghiệp giả )
Bạch thổ tam bình( sang nghiệp giả )
Cao dã thận tam(ガロBiên tập giả )
Thủ trủng năng lý tử(ガロPhó biên tập trường )
Bạch thủ thiên hạ hùng( ガロ phó biên tập trường )
Ngoại bộ リンク GARO WEB thanh lâm đường
Twitter Thanh lâm đường
テンプレートを biểu kỳ

Chu thức hội xã thanh lâm đường( せいりんどう ) は,Đông kinh đô渋 cốc khuに bổn xã を trí く[1]1962 niên sang nghiệp の lão 舗Xuất bản xãである[2].

Mạn họaChuyên môn xuất bản xã の thảo phân け đích tồn tại で “ガロ hệ”と xưng される nhất quần のMạn họa tác giaを bối xuất し, nhật bổn mạn họa văn hóa sử thượng に nhất thời đại を trúc いたと ngôn われる[2].

Lịch sử

Tiền sử

1959 niên, thải bổn mạn họa xuất bản xã の “Nhật bổn mạn họa xã” を kinh 営していたTrường tỉnh thắng nhấtの hữu nhân である tiểu xuất anh nam, dạ cửu miễn の xuất tư により, trường tỉnh を nghiệp vụ trách nhậm giả とし, thanh lâm đường の tiền thân となる “Tam dương xã”が thiết lập される[3].Thanh lâm đường の thành lập thời kỳ に quan しては, nguyên ・ thanh lâm đường biên tập giả のCao dã thận tamによれば, định かではなく, 1957 niên phát hành の thải bổn nghiệp giới の cơ quan chỉ 『Toàn quốc thải bổn tân văn』の1962 niên には thanh lâm đường のQuảng cáoが yết tái されているが, それ dĩ tiền にはないのでこの niên が phát túc thời kỳ だろうと thôi trắc している. また,Bạch thổ tam bìnhの『サスケ』が khan hành されていたのと đồng thời kỳ に, trường tỉnh が tham gia していた tam dương xã からは『 nhẫn giả võ vân trướng ảnh hoàn vân 』が続 khan され, tức ち『サスケ』と『Nhẫn giả võ vân trướng』はTam dương xãと thanh lâm đường から đồng thời kỳ に xuất bản されていたという. さらには, cao dã は thanh lâm đường の tiền thân は tân khan thư điếm で trường tỉnh の thật tỷ の trường tỉnh quý cửu tử phu thê が kinh 営していた “Thanh lâm đường” であり, trường tỉnh がかかわる tiền から tồn tại していたように kiến え, thanh lâm đường を lập ち thượng げたのはこの tỷ ではないかとも chứng ngôn している. それは, quý cửu tử が cao dã が nhập xã した1966 niên đương thời, trường tỉnh に đối してオーナー nhiên とした thái độ で tiếp し, “Thạch sâm さん” “Xích trủng さん” と thân しげに khẩu にしていたことなどから thôi trắc されたとしている[4].

Tam dương xã ではBạch thổ tam bìnhの『Nhẫn giả võ vân trướng』やThủy mộc しげるの『Quỷ thái lang dạ thoại』などのThải bổn mạn họaを thế に tống り xuất しヒットさせた. Đặc に bạch thổ の『 nhẫn giả võ vân trướng 』は1962 niên まで toàn 17 quyển を khan hành する. これは đương thời としても phá cách の đại trường biên であり, thải bổn mạn họa tối đại のヒットとして kim tự tháp を đả ち lập てる[5].

Bạch thổ の『 nhẫn giả võ vân trướng 』は, それまでの hoang đường vô kê な nhẫn giả mạn họa とは dị なり, tác trung で sử dụng される nhẫn thuật にも khoa học đích khảo chứng による thuyết minh が dữ えられ,リアリティが醸し xuất されていた.Thủ trủng trị trùngによると, bạch thổ が đăng tràng してから tử cung mạn họa には trọng hậu なドラマ,リアリティ,イデオロギーが yếu cầu されるようになったという[6].

『 nhẫn giả võ vân trướng 』で triển khai されるGiai cấp đấu tranhは, 労 động giả giai cấp の đọc giả からインテリTằng まで tuyệt đại な chi trì を thụ け,Toàn cộng đấuThế đại のバイブルĐích tồn tại となる. また『 nhẫn giả võ vân trướng 』はAn bảo đấu tranhと quan liên づけて luận じられることも đa かったが, trường tỉnh や bạch thổ bổn nhân は “Đọc giả が an bảo đấu tranh に quan liên づけて đọc むのは thắng thủ である” としつつも “あれと an bảo は dư り quan hệ がない” と ngữ るなど, đặc に thời lưu を ý thức していた訳でもなかったという[7].

Lê minh kỳ

Tam dương xã の giải tán hậu,Trường tỉnh thắng nhấtは1962 niên にThần điền thần bảo đinhで tân xuất bản xã “Thanh lâm đường”を sang nghiệp する[ chú 1].Đương sơ は tam dương xã thời đại と đồng dạng にThải bổn mạn họaを trung tâm に xuất bản していたが, 1964 niên 7 nguyệt 24 nhật よりBạch thổ tam bìnhと cộng đồng で mạn họa tạp chí 『Nguyệt khan mạn họa ガロ』を sang khan する. Đương thời はKịch họaブーム tiền dạ であり, 『ガロ』はToàn cộng đấuThời đại のĐại học sinhに cường く chi trì され nhất thế を phong mĩ した[2].Hậu に7 nguyệt 24 nhật は “Kịch họa の nhật” と hô ばれるようになる[8].

Nguyên 々『ガロ』は đề tài ・ nội dung と, そのスケールから liên tái する tràng sở が vô かった bạch thổ の mạn họa 『カムイ vân』の liên tái の tràng を thiết けることが sang khan の tối đại の mục đích であった. Đồng thời に, hoạt dược の tràng を thất いつつあった thải bổn mạn họa gia への môi thể đề cung と, tân nhân phát quật のためという trắc diện もあった. また thanh lâm đường では thương nghiệp đích なメジャー hệ xuất bản xã の mạn họa sự nghiệp と đối cực のスタンスで, yết tái tác phẩm の tác phẩm tính を trọng thị する biên tập phương châm を thủ り,Bạch thổ tam bìnhやThủy mộc しげるといった hữu danh tác gia から,つげ nghĩa xuân,Hoa luân hòa nhất,An bộ thận nhất,Linh mộc ông nhị,Cổ xuyên ích tam,Điệt tử năng thâu,Căn bổn kính,Sơn điền hoa tử,ねこぢる,Sơn dã nhất,みうらじゅん,Nội điền xuân cúc,Lâm tĩnh nhất,Hoàn vĩ mạt quảng,Cận đằng ようこ,Sam phổ nhật hướng tử,やまだ tử,Thỉ khẩu cao hùng,ひさうちみちお,Cửu trụ xương chi,Cổ ốc thố hoàn,Phúc mãn しげゆきといった “ガロ hệ”と xưng される nhất quần の mạn họa tác gia に biểu hiện の tràng を dữ え bối xuất し, nhật bổn mạn họa văn hóa sử thượng に nhất thời đại を trúc いた[2].

1960 niên đại の『ガロ』は,Bạch thổ tam bìnhの『カムイ vân』とThủy mộc しげるの『Quỷ thái lang dạ thoại』の2 bổn trụ でおよそ100ページを chiêm め, tàn るページをつげ nghĩa xuân,Lung điền ゆう,Trì thượng liêu nhất,つりたくにこ,Tá 々 mộc マキ,Thắng hựu tiến,Vĩnh đảo thận nhịなどがレギュラーとして tác phẩm を phát biểu していた. Tân nhân phát quật にも lực を nhập れていた đương thời の thanh lâm đường には, mỗi nhật のように tác phẩm が bưu tống で giới き, đa いときには2 nhật, tối đê でも3 nhật に nhất nhân は tác phẩm を tiểu hiếp に bão えた nhược giả が phóng れたという. Đương thời の biên tập bộ では thật chất đích に biên tập を nhậm されていたCao dã thận tam( 権 đằng tấn ) と trường tỉnh の nhị nhân で tân nhân を phát quật していった. Cao dã は đặc に『ガロ』に phát biểu された “Kí thành のマンガのワクを thừa り việt え, tân しいマンガの sang tạo を” と âu った “Bạch thổ テーゼ” を tín phụng し, つげ dĩ hàng のマンガ biểu hiện に đại いなる quan tâm を ký せていた[9].

『ガロ』は thương nghiệp tính よりも tác phẩm を trọng thị, オリジナリティを hà より đệ nhất としたため, biên tập giả の càn hồ が bỉ giác đích thiếu なく, tác gia trắc にすれば tự do に tác phẩm を phát biểu xuất lai たため, tân nhân phát quật の tràng として độc sang đích な tác phẩm を tích cực đích に yết tái した. このことは, それまで mạn họa という biểu hiện を tuyển 択することのなかったアーティストたちにも môn hộ を khai phóng する kết quả となり, ユニークな tân nhân が続々と bối xuất されるようになった[10].

Phát khan 3 niên hậu の1967 niên には, chủ に『カムイ vân』を mục đương てにしたTiểu học quánによる mãi thâu および, đương thời の đồng xã の trung học sinh dĩ thượng の nam tính hướng け tạp chí 『ボーイズライフ』との thống hợp thoại が trì ち thượng がったが, vô danh の tân nhân を phát kiến し dục てるのが『ガロ』の mục đích という trường tỉnh の ý hướng から phá đàm に chung わる[11].Hậu にこの cấu tưởng は1968 niên の『ビッグコミック』 sang khan に kết thật する[11].

1968 niên にはつげ nghĩa xuânが6 nguyệt tăng khan hào に『ねじ thức』を phát biểu, これは mạn họa sử thượng において sơ めてシュルレアリスムBiểu hiện を cách tân đích に thủ り nhập れた ký niệm bi đích tác phẩm となり, hiện tại に chí るまで mạn họa giới のみならず sổ 々の tác gia に đa đại な ảnh hưởng を dữ え続けている.

Trường い bất ngộ の thời đại

つげ nghĩa xuânが1970 niên の『やなぎ ốc chủ nhân』 hoàn kết を tối hậu に hưu bút に nhập ったのに gia えて, đồng niên にはLung điền ゆうの『Tự đảo đinh kỳ đàm』の liên tái が chung liễu, 1971 niên には bạch thổ の『カムイ vân』が chung liễu し, これと cộng に『ガロ』の mại thượng は từ 々に hạ hàng tuyến をたどり, nguyên cảo liêu も kí に chi 払を đình chỉ せざるを đắc なくなっていった.Thủy mộc しげるが『ガロ』1970 niên 10 nguyệt hào から liên tái を khai thủy した『Tinh をつかみそこねる nam』も liên tái trung は thanh lâm đường の kinh 営 ác hóa が nguyên nhân で nguyên cảo liêu が toàn く chi 払われなかったという[12].『ガロ』を cường く ý thức していたThủ trủng trị trùngの mạn họa tạp chí 『COM』は『ガロ』のように “Nguyên cảo liêu ゼロ” という訳にはいかず, 1971 niên mạt に廃 khan する.

Thời kỳ を đồng じくして thủy mộc しげる,Lâm tĩnh nhất,つげ trung nam,Nam thắng bình,Tá 々 mộc マキ,Thần tị ヨシヒロら lê minh kỳ の tác gia trận が『ガロ』の chí diện から tư を tiêu す[13].その nhất phương で『カムイ vân 』の liên tái が chung liễu した1971 niên 7 nguyệt hào でHoa luân hòa nhấtが nhập tuyển したのを bì thiết りとして đồng niên 10 nguyệt hào ではXuyên kỳ ゆきおが nhập tuyển, 1973 niên にはĐiệt tử năng thâu,Gian dã tu,ますむらひろしが nhập tuyển[14].これに gia えてAn bộ thận nhất,Linh mộc ông nhị,Cổ xuyên ích tamら “ガロ tam vũ ô” や “Nhất nhị tam トリオ” と xưng された văn học tính の cường い tân nhân tác gia が đồng thời kỳ に nhập tuyển し[15],『ガロ』の thế đại giao thế が khởi こる. Hậu に cổ xuyên はTrung dã ブロードウェイに mạn họa chuyên môn のCổ thư điếm“まんだらけ”を khai điếm する.

1973 niên 7 nguyệt hào にはXích lại xuyên nguyên bìnhが『ねじ thức』の họa kỳ đích なパロディ mạn họa『おざ thức 』を miêu く[16].Đồng niên,Trường tỉnh thắng nhấtはSơn thượng たつひこSơ kỳ の đại biểu tác 『Hỉ kịch tân tư tưởng đại hệ』の単 hành bổn khan hành に tế して sơn thượng と đả ち hợp わせを hành う. この đả ち hợp わせで trường tỉnh は “あれは diện bạch いけれど, あくまでも đại nhân のものだから『 hỉ kịch tân tư tưởng đại hệ 』を tử cung hướng けにして xuất bản xã に trì っていったら thụ けるんじゃないか” と sơn thượng に trợ ngôn し『がきデカ』 đản sinh の khế cơ を tác る[14].1976 niên 4 nguyệt hào からはMịch tỉnh trọng líNguyên tác ・Thang thôn huy ngạnTác họa による nguyên tổヘタウマMạn họa 『ペンギンごはん』の liên tái が khai thủy,Điệt tử năng thâuやCăn bổn kính,みうらじゅんなど『ガロ』 xuất thân の tác gia に đa đại な ảnh hưởng を dữ え, 1980 niên đại におきるヘタウマブームの hao thỉ となる[17].

その hậu, đương thời biên tập bộ に tại tịch していた biên tập giả であったNam thân phườngやĐộ biên hòa bácらが nhất thời biên tập trường となり, diện bạch ければ mạn họa という biểu hiện に tù われぬという chí diện tác りを đề xướng ( ＝ “Diện bạch chủ nghĩa” ) した[18].その kết quả,サブカルチャーの tổng bổn sơn đích な lập tràng として nhất bộ のマニア, tri thức giả tằng, サブカルチャーファンなどに nhất mục trí かれる. しかし1980 niên đại には,バブル cảnh khíで kim dư りの thế tương にありながら『ガロ』の bộ sổ は thật mại 3000 bộ đại まで lạc ち込み[19],Thần điền thần bảo đinhのMinh trị đại họcLí thủ の tài mộc điếm の thương khố の nhị giai に gian tá りして tế 々と営 nghiệp する kinh 営 nan を kinh nghiệm する[20].

この khoảnh になると xã viên ですらまともに sinh hoạt が xuất lai ないほど kinh 営が hành き cật まっており, hoàn toàn に単 hành bổn の mại thượng によって tạp chí の xích tự を mai めるといういびつな thể chế になっていた[21].それでも xã viên biên tập giả たちは『ガロ』 dĩ ngoại の môi thể から単 hành bổn を khan hành させてくれる tác gia を kiến つけ, biên tập の hợp gian に営 nghiệp や thương khố の tại khố xuất し, phản phẩm chỉnh lý をするなどして『ガロ』を chi え続けた[21].また “『ガロ』でのデビュー＝ nhập tuyển” に sung れる đầu cảo giả は y nhiên đa く, bộ sổ đê mê kỳ にあってもその trung から sổ 々の hữu vọng tân nhân を phát quật していった. Tân nhập xã viên も1 danh mộ tập するだけで, bạc cấp にもかかわらず100 danh 200 danh が giản 単に tập まったという[22].

1981 niên に『ガロ』でデビューしたĐặc thù mạn họa giaのCăn bổn kínhは đương thời の『ガロ』と thanh lâm đường について “Yêu quáiみたいなもんですね. そもそも『ガロ』って danh tiền tự thể がBạch thổ tam bìnhさんの mạn họa の trung に xuất てくる yêu quái からとられていたんです. ノーギャラなのに, 『ガロ』に miêu きたいって nhân がわんさかいましたし, thanh lâm đường の xã viên だって cấp liêu an いのに, cạnh tranh suất はGiảng đàm xãとかTập anh xãの bỉ じゃなかったですから” と ngữ っている[23].

Tân thế đại の『ガロ』

Sang nghiệp giả であるTrường tỉnh thắng nhấtを chi trì する lịch đại の tác gia trận などの tinh thần đích ・ kinh tế đích chi viện や cường い継続の thanh, そして trường tỉnh の tọa hữu の minh “継続は lực なり” をモットーに tân nhân phát quật の tràng として tế 々ながらも khan hành は続き, đê mê しながらも hội xã は tồn 続したが, 1990 niên đại に nhập り trường tỉnh の cao linh と kinh 営 nan から,Tùng trạch ngô nhấtの trọng giới でPCソフト khai phát hội xã の chu thức hội xãツァイトの kinh 営 giả であるSơn trung nhuậnが1990 niên 9 nguyệt より thanh lâm đường đại biểu thủ đế dịch xã trường に tựu nhậm し kinh 営を dẫn き継ぐ[2].

1991 niên 3 nguyệt, 『ガロ』 biệt sách として âm lặc tạp chí 『REMIX』が sang khan, phát mại nguyên ・ thanh lâm đường, phát hành nguyên ・アウトバーンで khan hành.

Sơn trung nhuận は『ガロ』1991 niên 12 nguyệt hào chí thượng で “『ガロ』は soa biệt をなくす mục đích で sang khan したと văn いている. それは単 thuần に『なくそう』『やめよう』と ngôn うのではなく, tự phân の thể を thông してそれを vấn い trực してみようという phương pháp だった. この thiêu chiến の tư thế こそ kim も続くこの tạp chí の bổn chất だ. それは biểu hiện としての mạn họa の khả năng tính を tác り xuất し, kim nhật の mạn họa に đa đại な ảnh hưởng を dữ えた. 90 niên đại, phó は『ガロ』を thương nghiệp ベースに thừa せて mạn họa tạp chí を trung hạch に trí いたマルチメディアXuất bản xã にしていきたい” と tuyên ngôn し[24],Trường tỉnh thắng nhất と『ガロ』, thanh lâm đường は tam vị nhất thể であると cải めて xác nhận, その hình を duy trì させながら, sơn trung は thận trọng に hội xã としての kinh 営, tài vụ と営 nghiệp, また xuất bản xã としての biên tập thể chế などを kiến て trực すことに trứ thủ する[24].1992 niên には trường tỉnh が biên tập trường を từ し, sơn trung が biên tập trường に tựu nhậm する[Yếu xuất điển].この khoảnh, tạp chí 『SPA!』に『ゴーマニズム tuyên ngôn』を liên tái していたTiểu lâm よしのりがご thành hôn パレードでオープンカーに thừa ったHoàng thái tử phi nhã tửが “Thiên hoàng chế phản đối ーっ” と khiếu びながら chu 囲に đại lượng の bạo đạn を đầu げつけるという mạn họa を miêu き, 『SPA!』に yết tái cự phủ されて『ガロ』に trì ち込み, vô sự yết tái されるという xuất lai sự があった ( この mạn họa は『ガロ』1993 niên 9 nguyệt hào đặc tập “Tam lưu エロ tạp chí の hoàng kim thời đại” に đặc biệt biên として yết tái されている ).

1993 niên には nguyệt khan 『ガロ』 sang khan 30 chu niên ký niệm tác として,Chướng hại giả プロレスのドキュメンタリー ánh họa 『Vô địch のハンディ・キャップ』を chế tác[25].また kinh 営 mẫu thể となるツァイトでも『ねじ thức』を thủy めとする『ガロ』の danh tác mạn họa のPCゲーム hóa や,Căn bổn kínhやHuyễn の danh bàn giải phóng đồng minhが giam tu した đặc thù な ánh tượng tác phẩm のビデオ hóa を hành う. 1994 niên には thanh lâm đường とツァイトとの cộng đồng であがた sâm ngưGiam đốc による ánh họa 『オートバイ thiếu nữ』を chế tác するなど[25],Tích cực đích にメディアミックスを triển khai した. こうした ánh họa のタイアップ xí họa や『Nam くんの luyến nhân』『ねこぢるうどん』『おもひでぽろぽろ』のヒットなどで単 hành bổn が hảo điều となり, この khoảnh には nguyên cảo liêu も kỉ らかは chi 払われるようになった. 1995 niên には thanh lâm đường のトレードマークであったThần điền thần bảo đinhの tài mộc ốc 2 giai[20]から渋 cốc khuSơ đàiの tạp cư ビル8 giai に xã ốc を di 転する[Yếu xuất điển].

Nội bộ の yết lịch, 『ガロ』 hưu khan へ

Thuận phong mãn phàm に kiến えた『ガロ』であったが, thân hội xã のツァイトがPCソフトのプラットフォームがMS-DOSからWindowsへと変わる thời đại の変 hóa に thừa り trì れ, kinh 営が ác hóa[26].1996 niên には thanh lâm đường sang nghiệp giả で sơ đại biên tập trường であったTrường tỉnh thắng nhấtが tử khứ する[27].

その hậu, sơn trung は lai るべきインターネット thời đại を tiên thủ りし, 1997 niên đương thời としては họa kỳ đích であったインターネットとコミックの dung hợp tạp chí 『デジタルガロ』 ( biên tập trường ・Bạch thủ thiên hạ hùng) khan hành に trứ thủ する[21].だが biên tập bộ nội では, インターネットを『ガロ』にはそぐわないものとする thủ cựu phái と bạch thủ ら thôi tiến phái が đối lập し, その kết quả bạch thủ は『ガロ』 phó biên tập trường のままツァイトへ di tịch して『デジタルガロ』の biên tập にあたるという, 変 tắc đích な sự thái を nghênh えることとなった[21].

この tiên kiến đích な thí みは, sơn trung xã trường が cường dẫn に bàn nhập bộ sổ を10 vạn bộ まで tăng やしたため kết quả đích に thất bại ( tối chung đích な thật mại は15000 - 18000 bộ ) に chung わり, đại xích tự を xuất すこととなった[21].この『デジタルガロ』 thất bại に gia えて, xã trường giao đại thoại を tuần って kinh 営 trận と biên tập bộ が đối lập し,Thủ trủng năng lý tửを bút đầu とする biên tập trận が sự tiền liên lạc も vô いまま bảo quản してあった tác gia の nguyên cảo を trì ち khứ り, 1997 niên 7 nguyệt 7 nhật phó をもって nhất 斉に tập đoàn thối xã するという nội phân tao động が phát sinh する[28][29][30][31].これがきっかけとなりツァイトは đảo sản し[26],『ガロ』は hưu khan に truy い込まれた[28].Hậu に thối xã tổ は thanh lâm đường の hậu 継と xưng して tân xuất bản xã “Thanh lâm công nghệ xá”を hưng す[32].

Xã viên を thất った thanh lâm đường は thể chế を lập て trực すため tân xã viên を mộ tập.Phúc tỉnh nguyênが kinh 営を dẫn き継ぎ,Bạch thủ thiên hạ hùngの trọng giới で biên tập trường に trường hộ nhã chi を chiêu く[33].1998 niên 1 nguyệt より thanh lâm đường は『ガロ』を phục khan させるが[34],Đồng niên 9 nguyệt には tái び hưu khan した[Yếu xuất điển].

『ガロ』2 độ mục の hưu khan hậu,ねこぢるのグッズを phiến mại していたĐại hòa đườngのGiải giang càn ngạnが1999 niên より thanh lâm đường の kinh 営を dẫn き継ぎ[35],Hưu khan していた『ガロ』を2000 niên 1 nguyệt より phục khan させるが, thải toán が kiến 込めず2001 niên bán ばより cách nguyệt khan となり, 2002 niên bán ばから quý khan chí へと di hành. そして2002 niên 10 nguyệt hào を tối hậu に hưu khan する[29].

Mạn họa xuất bản から tổng hợp xuất bản, hữu phái lộ tuyến へ

2002 niên より thanh lâm đường グループの thanh lâm đường ネットコミュニケーションズが thanh lâm đường B.O.Dシリーズとして quá khứ の danh tác mạn họa のオンデマンド xuất bản を hành っていたが[36],2000 niên đại bán ばには tân tác の cung cấp が đồ tuyệt えた. 2003 niên 3 nguyệt にタカラが thanh lâm đường グループ hội xã の thanh lâm đường ビジュアルを tử hội xã hóa するが[37],1 ức viên の phụ trái を bão え2012 niên 1 nguyệt に đặc biệt thanh toán される hình で tiêu diệt[38].2009 niên から định kỳ khan hành を thủy めたThành niên hướng け mạn họaTạp chí『ぷるるんMAX』も2011 niên 3 nguyệt を dĩ って hưu khan となった[39].

Hiện xã trường のGiải giang càn ngạnは, thanh lâm đường の lộ tuyến 変 canh は “Kinh 営 thượng の vấn đề” によるもので, “Tha のジャンルの mại り thượng げが giảm った phân を bảo thủ bổn が bổ điền してくれている”[40]と thủ tài に đáp えている. また, biệt の thủ tài に đối して thanh lâm đường の hiện xã viên は “Hiến pháp 21 điềuで ngôn luận, biểu hiện, xuất bản の tự do が nhận められている. うちのような bổn も tả dực の bổn も xuất bản されていて, đọc んだ thượng で luận tranh が hành われているのが chính thường な xã hội なのではないでしょうか” “『ガロ』が hưu khan したのは2002 niên. Thời đại が vi います”[41]と thuật べている. 2017 niên に đại thủ マスコミで thanh lâm đường について báo đạo された tế は, “かつてガロを khan hành していた” など quá khứ hình で ngôn cập されている[42][43].

なお nguyên thanh lâm đường xã trường のSơn trung nhuậnは thanh lâm đường に quan liên する nhất liên の báo đạo について “Hiện tại の thanh lâm đường は danh tiền は đồng じであっても, sang nghiệp giả のTrường tỉnh thắng nhấtとはまるで quan hệ のない, 単にChu thứcを thủ đắc した nhân gian が, nguyên 々の thanh lâm đường や『ガロ』の tinh thần とは quan hệ のないところで hành っている toàn nhiên biệt の sự nghiệp に quá ぎず, nguyên 々の『ガロ』とは vô quan hệ です” “Tư より, かつてのガロ・ thanh lâm đường を ái して hạ さった, đọc giả ・ tác gia ・ quan hệ giả, そして『ガロ』を kim でも ái し続けてくださるファンの giai dạng が, dạng 々な ngộ giải や thiên kiến に sái されることもあるかと tư いましたのでこのような văn chương を ký させていただきました” という thanh minh を xuất しており, hiện xã trường のGiải giang càn ngạnについても “ガロ biên tập bộ との phó き hợp いは cực めて bạc く, trường tỉnh thị とは diện thức もありません” と ngữ っている[44].

Tài phán

  • Thanh lâm đường の phân liệt tao động hậu,Thanh lâm công nghệ xáのThủ trủng năng lý tửXã trường との gian で tố tụng 継続 trung であったが hòa giải で chung liễu した chỉ が『ガロ』2002 niên 2 nguyệt hào と『アックス』25 hào に yết tái された.
  • 2013 niên 11 nguyệt に xuất bản のTỉnh thượng thái langTrứ 『 nhật bổn のために tỉnh thượng thái lang ＠kaminoishi』によってDanh dự を hủy tổnされたとして,Đối レイシスト hành động tập đoànCấu thành viên の mộc dã thọ kỷ が thanh lâm đường を đề tố. 2015 niên 6 nguyệt 15 nhật に hòa giải が thành lập し, mộc dã に úy tạ liêu 25 vạn viên を chi 払い, công thức ウェブサイトから ký sự を tước trừ して tạ tội văn を yết tái し, cai đương ký tái を tước trừ した thư tịch の cải đính bản を xuất bản することで hợp ý している[45][46].Trứ giả の tỉnh thượng への đề tố も hành う ý hướng であったが, tỉnh thượng の “Sở tại がつかめなかった” ために, tố tụng を thủ り hạ げている[45].
  • 2019 niên, thanh lâm đường から xuất bản された điền cương xuân hạnh の trứ tác で労 động tổ hợp のプレカリアートユニオンと tổ hợp viên と nội dung をめぐり danh dự hủy tổn を vấn う tài phán が khởi こった. Đồng niên 12 nguyệt bị cáo の thanh lâm đường と cương điền と nguyên cáo の労 động tổ hợp と tổ hợp viên は bị cáo の tạ tội と hòa giải kim 40 vạn viên の chi 払い, cập び danh dự を hủy tổn した trứ tác の phiến mại chung liễu で hòa giải した[47].

Nguyên xã viên による đề tố thanh lâm đường sự kiện

  • Nam tính xã viên へのパワハラHành vi やĐông kinh quản lý chức ユニオンの thoát thối の cường yếu, 労 động khế ước thư の nhất phương đích な điều ấn, tha xã viên との cách ly đích đãi ngộ やHiềm がらせがあったとして,Đông kinh đô労 động ủy viên hộiによってBất đương 労 động hành viだとして tố えられており[48],2017 niên 2 nguyệt には xã viên が hội xã を tương thủ thủ り, tổn hại bồi thường を cầu める tố tụng をĐông kinh địa tàiに đề khởi している[29].Đông kinh đô 労 động ủy viên hội は2017 niên 3 nguyệt 28 nhật, thanh lâm đường に đối し, xã viên の tổ hợp hoạt động に đối する giới nhập をしない, văn thư yết kỳ の mệnh lệnh thư を xuất した. これは xã viên の chủ trương が toàn て cứu tế された sự を ý vị する[49].
  • Nguyên nam tính xã viên は2017 niên mạt nhật に thanh lâm đường を thối xã, 労 động ủy viên hội cập びユニオンとの tố tụng は2019 niên hiện tại まだ chung わっていない[50].
    • Xã trường のGiải giang càn ngạnは従 nghiệp viên に đối し12 nguyệt 3 nhật, hội xã nội において従 nghiệp viên らが đồng tịch する trung “Toàn ての nguyên hung はユニオンなわけよ. Quân がユニオン từ めれば, phổ thông にみんな phó き hợp う” “まあ, こういうこと ngôn うと, chi phối giới nhập って ngôn われるけどな” “Hà でも ngôn うよ. Quân が hiềm いじゃなくて, ユニオンが hiềm いなんだから” などの phát ngôn を hành った. 労 động ủy viên hội での thoại し hợp いで giải giang はこの phát ngôn は tinh thần suy nhược trạng thái のものであり trách nhậm năng lực がないと chủ trương, しかし y sư の chẩn đoạn thư には ký thuật がなく労 động ủy viên hội は nhất liên の phát ngôn を chi phối giới nhập であると phán đoạn した[51].
    • Nguyên cáo trắc biện hộ sĩ のTá 々 mộc lượngは “Thanh lâm đường は, これは tả dực の âm mưu であるなどと ngôn っているようであるが, tối sơ に ngôn っておきたいことは『パワハラに hữu dực も tả dực も quan hệ ない』ということである” “もちろん, thanh lâm đường からみた『 tả dực đoàn thể 』においてもパワハラは tồn tại する. Tư はその tràng hợp でも, đặc に trù trừ することなく, bị hại giả となった労 động giả の権 lợi ủng hộ をしたいと khảo えているし, thật tế にしてきた thật tích がある” “なお, đối thoại giả に vô đoạn で lục âm することが vi pháp であるかのような ngộ giải があるが, そんなことはない. Chức tràng におけるトラブルがある tràng hợp に, chứng 拠 bảo toàn の ý vị で lục âm することは vấn đề ない. むしろ, 労 động giả が thủ りうる duy nhất の chứng 拠 thâu tập における đối kháng thủ đoạn といっても quá ngôn ではない” “Thanh lâm đường xã trường の chủ trương nội dung が, sự thật に phản していたり, xã viên や sở chúc 労 tổ の danh dự を thương つけたりしている tràng hợp は, biệt のところで phản luận をさせていただくし, tài phán における thỉnh cầu の拡 trương に lợi dụng させていただくこともある” “Thanh lâm đường sự kiện は, ハラスメントの âm thấp さと, それを chi える chứng 拠が đa くあることでたくさんの chú mục を tập めた. しかし, phủ khám đích に kiến れば, これはわが quốc にはびこるパワハラ sự kiện の nhất つに quá ぎないのである. もっとも, nhất つに quá ぎないとしても, これだけ chú mục が tập まった sự kiện である. Thanh lâm đường には, パワハラを hành ったことについて, しっかり trách nhậm を thủ っていただきたい” と phản luận している[52].
    • 2019 niên 7 nguyệt, đông kinh địa tài で thanh lâm đường が nam tính に tạ tội するという hình で hòa giải が thành lập した. しかし, hội xã のホームページ thượng には “Tố hành bất lương の bán niên cần vụ の khế ước xã viên” “( ユニオンの nhai tuyên では ) hà cố かハングル ngữが phi び giao い” など nam tính や nam tính の sở chúc する労 động tổ hợp を trung thương するような nội dung ( いずれも tài phán では phủ định されている ) が継続して yết tái されていることから, nam tính は8 nguyệt 6 nhật に hội kiến を khai き “やっと chung われるかなと tư ったのに tàn niệm です” と thuật べ, pháp đích thố trí も kiểm thảo するとしている. またĐông kinh quản lý chức ユニオンは thanh lâm đường が2016 niên に xuất bản した thư tịch 『 trung tiểu xí nghiệp がユニオンに hội される nhật 』について nam tính と tổ hợp を trung thương する nội dung を yết tái したとしてDanh dự hủy tổnの tố tụng を khởi こしており, nam tính とユニオン trắc は “Hòa giải したのに phản tỉnh の sắc がない” と phẫn りをあらわにしている. なお, thanh lâm đường のGiải giang càn ngạnはこの tài phán について “Thư tịch のBiểu hiện の tự doに quan する kiện での tài phán” と thuyết minh している[53].

Đặc định の biện hộ sĩ への đại lượng trừng giới thỉnh cầu sự kiện

Tường tế は “Biện hộ sĩ の trừng giới 処 phân # đặc định の biện hộ sĩ への đại lượng trừng giới thỉnh cầu sự kiện”を tham chiếu

Niên biểu

  • 1962 niên (Chiêu hòa37 niên )Trường tỉnh thắng nhấtによりThần điền thần bảo đinhに thiết lập.
  • 1964 niên ( chiêu hòa 39 niên ) 7 nguyệt 24 nhật 『Nguyệt khan mạn họa ガロ』 sang khan.
  • 1972 niên ( chiêu hòa 47 niên )Cao dã thận tamThối xã,Bắc đông thư phòngを thiết lập.Nam thân phườngが nhập xã し hậu に biên tập trường に.
  • 1990 niên ツァイトに kinh 営譲 độ. ツァイト xã trường の sơn trung nhuận が xã trường に tựu nhậm.
  • 1991 niên ガロ tăng khan として『REMIX ( tạp chí )』を sang khan ( phát hành はアウトバーン ).
  • 1992 niên sơn trung が biên tập trường となり, trường tỉnh が hội trường に tựu nhậm.
  • 1994 niên 『 nguyệt khan ガロ』 sang khan 30 chu niên ký niệm パーティー.
  • 1995 niên trường tỉnh が nhật bổn mạn họa hiệp hội tuyển khảo ủy viên đặc biệt thưởng を thụ thưởng.
  • 1995 niênThần điền thần bảo đinhの tài mộc ốc から渋 cốc khuに xã ốc を di 転.
  • 1997 niên ガロ8 nguyệt hào を xuất した hậu, biên tập bộ viên が tổng thối xã し hưu khan. Thối xã tổ は hậu に “Thanh lâm công nghệ xá”を hưng す.
  • 1998 niên ガロを1 nguyệt hào より phục khan 9 nguyệt hào までで tái độ hưu khan.
  • 2000 niên ガロを1 nguyệt hào より phục khan niên bán ばに cách nguyệt khan hóa.
  • 2001 niên ガロ tái 々 độ hưu khan kim thứ は sự thật thượng 廃 khan.
  • 2011 niên 『ジャパニズム』 sang khan[54].
  • 2020 niên 『ジャパニズム』 hưu khan[55].

Tham khảo thư tịch

Cước chú

Chú 釈

  1. ^“Hàng không ファン”を xuất bản する văn lâm đường はこの đương thời đồng じ trụ sở に tồn tại した.

Xuất điển

  1. ^Nhật bổn を変える, thời đại を変える nam, anh tỉnh thành の thật tượng に bách る! “Hiện đại のカリスマ, anh tỉnh thành” ( thanh lâm đường khan ・ lại hộ hoằng hạnh trứ ) phát mại!
  2. ^abcdeCao dã thận tam 『つげ nghĩa xuân 1968』 ( 2002 niên trúc ma thư phòng )
  3. ^“Trường tỉnh thắng nhất さんとと cộng に bộ んだ thải bổn マンガの thế giới” hương điền minh tử thị インタビュー( “Thải bổn マンガ sử nghiên cứu” 3 hào, 2000.12
  4. ^Cao dã thận tam 『 thần bảo đinh “ガロ biên tập thất” giới ôi 』 ( ちくま văn khố ) 2021 niên 3 nguyệt 10 nhật phát hành
  5. ^キクタヒロシ『 chiêu hòa のヤバい mạn họa tri られざる thải bổn マンガのDEEPな thế giới 』2016 niên,Thải đồ xã,165-166p,237-238p
  6. ^Thủ trủng trị trùng 『ぼくはマンガ gia 』 đại hòa thư phòng, 1988 niên, 178p
  7. ^Trường tỉnh thắng nhất『 “ガロ” biên tập trường 』 (1987 niênちくま văn khố) p.150-151
  8. ^Kim nhật は hà の nhật? Kịch họa の nhậtSmartNews
  9. ^Cao dã thận tam 『つげ nghĩa xuân 1968』
  10. ^ガロ sử biên toản ủy viên hội 『ガロ mạn đà la 』 (1991 niênTBSブリタニカ)
  11. ^abTrường tỉnh thắng nhất 『 “ガロ” biên tập trường 』 ( 1987 niên ちくま văn khố ) p.236-243
  12. ^Võ lương bố chi『ゲゲゲの nữ phòng』 (Thật nghiệp chi nhật bổn xã)
  13. ^Trường tỉnh thắng nhất 『 “ガロ” biên tập trường 』 ( 1987 niên ちくま văn khố ) p.294
  14. ^abTrường tỉnh thắng nhất 『 “ガロ” biên tập trường 』 ( 1987 niên ちくま văn khố ) p.300
  15. ^Trường tỉnh thắng nhất 『 “ガロ” biên tập trường 』 ( 1987 niên ちくま văn khố ) p.281-288
  16. ^Trường tỉnh thắng nhất 『 “ガロ” biên tập trường 』 ( 1987 niên ちくま văn khố ) p.302-307
  17. ^『ニッポン chiến hậu サブカルチャー sửⅡ』＃5 “ヘタウマって hà だ?” (2015 niên10 nguyệt 30 nhật phóng tống )
  18. ^『Discover Japan』2014 niên 6 nguyệt hào
  19. ^“Mạn họa chí “ガロ” が hưu khan “Tập đoàn thối xã” で thứ hào phát hành できず”.Đọc mại tân văn ・ đông kinh tịch khan:p. 11. (1997 niên 7 nguyệt 15 nhật )
  20. ^ab“その tiểu さな xuất bản xã は đương thời, đông kinh ・ thần điền thần bảo đinh の tài mộc điếm 2 giai にあった…”.Mỗi nhật tân văn ・ đông kinh triều khan:p. 1. (2014 niên 5 nguyệt 25 nhật )
  21. ^abcdeBạch thủ thiên hạ hùng““ガロ” のまんが đạo” 『キッチュ』 (2016 niên12 nguyệtワイズ xuất bản)
  22. ^Căn bổn kính thị インタビュー “Tối hậu の đệ nhất thế đại”マックスマガジン
  23. ^Nội なる biên cảnh の nhân 々× căn bổn kínhVOBO
  24. ^ab『ガロ』1991 niên 12 nguyệt hàoSơn trung nhuận“Trường tỉnh さん, そして vị lai の thanh lâm đường に hướng けて” 256-257 hiệt
  25. ^ab『ガロ』1993 niên 12 nguyệt hào đặc tập “Nhật bổn のインディーズ ánh họa”
  26. ^ab“ツァイト, sự thật thượng の đảo sản”.PC Watch. (1997 niên 8 nguyệt 11 nhật ).https://pc.watch.impress.co.jp/docs/article/970811/zeit.htm
  27. ^『ガロ』1996 niên 3 nguyệt hào ～4 nguyệt hào “Truy điệu ガロ sơ đại biên tập trường trường tỉnh thắng nhất”
  28. ^ab““ガロ” hưu khan の nguy cơ bản nguyên の thanh lâm đường xã trường giao đại tuần り nội phân, xã viên toàn viên thối xã”.Triều nhật tân văn:p. 35. (1997 niên 7 nguyệt 11 nhật )
  29. ^abc“Tích “ガロ” kim “ヘイト” thanh lâm đường kim độ はパワハラ tao động”.Đông kinh tân văn:p. 26. (2017 niên 4 nguyệt 16 nhật )
  30. ^Nguyên 『ガロ』 phó biên tập trường のBạch thủ thiên hạ hùngは cá nhân サイトで “Nội phân sự kiện” の điên mạt を ngữ っている
    “Bạch thủ đặc cấp biên tập trường nhật ký ／ガロ biên tập bộ tổng từ chức sự kiện điên mạt nhật chí”.2013 niên 11 nguyệt 8 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2017 niên 5 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
  31. ^2008 niênになって đương sự giả のうち thẩm mặc を thủ っていたSơn trung nhuậnが, cá nhân のブログでのインタビュー hình thức で『ガロ』 thời đại cập び “Nội phân sự kiện” の hồi tưởng を hành っている
    “Nguyên điền cao tịch kỷ mạn họa のヨタ thoại: Sơn trung nhuận thị の ngữ る “ガロ””.2017 niên 5 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
  32. ^““ジャンプ” と “ガロ” mạn họa giới tượng trưng する lạng cực の dị 変”.Triều nhật tân văn ・ tịch khan:p. 5. (1998 niên 1 nguyệt 19 nhật )
  33. ^“ガロ biên tập bộ tổng từ chức sự kiện điên mạt nhật chí”.Bạch thủ thiên hạ hùngCông thức サイト.2010 niên 1 nguyệt 26 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2017 niên 5 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
  34. ^“Tân chấp bút trận gia え, mạn họa tạp chí “ガロ” phục khan”.Mỗi nhật tân văn ・ đông kinh triều khan:p. 26. (1997 niên 12 nguyệt 2 nhật )
  35. ^Đồng sơn chính thọ (1999 niên 2 nguyệt 5 nhật ). “あの “ガロ” phục khan したい＝ đại hòa đường xã trường ・ giải giang càn ngạn さん”.Mỗi nhật tân văn ・ đông kinh triều khan:p. 3
  36. ^““Thanh lâm đường B.O.Dシリーズ” 1/18よりサービス khai thủy!”.Chu thức hội xã thanh lâm đường ネットコミュニケーションズ. (2002 niên 1 nguyệt 16 nhật ).https://www.atpress.ne.jp/news/287
  37. ^“タカラ, thanh lâm đường グループ hội xã を tử hội xã に”.ITmedia. (2003 niên 3 nguyệt 4 nhật ).https://www.itmedia.co.jp/news/0303/04/njbt_05.html
  38. ^“TEIKOKU NEWS ONLINE - GE ( chu )”.Đế quốc データバンク. (2013 niên 1 nguyệt 23 nhật ).http://www.tdb-news.com/bankrupt_detail.html?ID=48151
  39. ^“Thanh niên hướng け tạp chí”.Thanh lâm đường.http://www.garo.co.jp/adult/2017 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  40. ^Lâm khải thái “Tích “ガロ” kim “ヘイト bổn” vân thuyết の mạn họa nguyệt khan chí bản nguyên の転 hướng xã trường “Kinh 営 thượng の vấn đề” xuất bản quan hệ giả “Đạp み xuất してならない phân dã”” 『Đông kinh tân văn( triều khan, đặc báo ) 』Trung nhật tân văn đông kinh bổn xã,2015 niên 1 nguyệt 10 nhật, 24 diện.
  41. ^Trú gian たかし (2015 niên 12 nguyệt 17 nhật ). “もう『ガロ』とは thời đại が vi う─『はすみとしこの thế giới 』を cơ に thanh lâm đường サイドが ngữ った “ヘイト xuất bản xã” hô ばわりされた1 niên gian”(Nhật bổn ngữ).おたぽる.サイゾー.2017 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  42. ^“Xuất bản xã “Thanh lâm đường” xã viên がパワハラで đề tố うつで hưu chức”.Mỗi nhật tân văn.(2017 niên 2 nguyệt 14 nhật ).https://mainichi.jp/articles/20170214/k00/00e/040/194000c
  43. ^““バカ” “Tả dực” “スパイ” lão 舗 xuất bản xã の従 nghiệp viên が dục びた mạ lị tạp ngôn の sổ 々 その trùng kích đích な âm thanh データの trung thân は…”.Sản kinh tân văn.(2017 niên 3 nguyệt 2 nhật ).https://www.sankei.com/article/20170302-RFFFL5HJARPHHHJCQFSAGXV7PQ/
  44. ^Sơn trung nhuận 2017 niên 2 nguyệt 14 nhật のツイート
  45. ^ab“Phản ヘイトスピーチ vận động gia への “Danh dự hủy tổn” xuất bản xã ・ thanh lâm đường が “お sá びと đính chính””.Biện hộ sĩ ドットコム.(2015 niên 6 nguyệt 25 nhật ).http://www.bengo4.com/internet/1071/n_3298/
  46. ^“お sá びと đính chính”.2015 niên 6 nguyệt 24 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2020 niên 1 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  47. ^“プレカリアートユニオン: Thanh lâm đường 『ユニオンとブラック xã viên 』に đối する danh dự hủy tổn tố tụng で thắng lợi hòa giải”.レイバーネット.2020 niên 1 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  48. ^“Đô 労 ủy: Tổ hợp thoát thối khuyên thưởng は “Bất đương 労 động hành vi” thanh lâm đường に”.Mỗi nhật tân văn địa phương bản ・ đông kinh:p. 27. (2017 niên 3 nguyệt 29 nhật )
  49. ^“Thanh lâm đường sự kiện mệnh lệnh thư giao phó について”.Đông kinh đô 労 động ủy viên hội.2020 niên 1 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  50. ^2017 niên 12 nguyệt 31 nhật 03 thời 06 phân のツイート
  51. ^“Mệnh lệnh thư tường tế”.Đông kinh đô 労 động ủy viên hội.2020 niên 1 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  52. ^Tá 々 mộc lượng ( biện hộ sĩ ).“Thanh lâm đường xã trường にこれだけは ngôn いたい『パワハラに hữu も tả も quan hệ ない』”.Sản kinh デジタル.http://ironna.jp/article/6667?p=1
  53. ^“Xuất bản xã “Thanh lâm đường” のパワハラ sự kiện, hòa giải thành lập なのに “Phản tỉnh の sắc なし” pháp đích thố trí も kiểm thảo”.Biện hộ sĩ ドットコム. (2019 niên 8 nguyệt 6 nhật ).https://www.bengo4.com/c_5/n_9970/
  54. ^“An bộiThủ tương がHiềm hànPhản trung,Tại đặc hộiを trì ち thượng げるヘイト xuất bản xã の bổn を đại lượng cấu nhập!”1/32/33/3リテラ2015 niên 1 nguyệt 5 nhật
  55. ^“JAPANISM”.Thanh lâm đường.2020 niên 11 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.

Quan liên hạng mục

Ngoại bộ リンク

“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= thanh lâm đường &oldid=99047877”から thủ đắc