コンテンツにスキップ

Thanh diệp thành luyến bái

リンクを truy gia
Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
“Thanh diệp thành luyến bái”
さとう tông hạnhのシングル
B diện Tích きいたシャンソン ( 1978 niên bàn )
Nham vĩ biệt lữ tình ( 1989 niên ・1998 niên ・2003 niên bàn )
Truy ức ( 1993 niên bàn )
リリース
Quy cách 45 hồi 転ドーナツ bàn( 1978 niên bàn )
ジャンル フォーク
Thời gian
レーベル キングレコード
Tác từ ・ tác khúc Tinh gian thuyền nhất, tá đằng tông hạnh
ゴールドディスク
チャート tối cao thuận vị
  • Chu gian 3 vị (オリコン)
  • 1978 niên độ niên gian 31 vị ( オリコン )
  • 1979 niên độ niên gian 22 vị ( オリコン )
  • 8 vị (ザ・ベストテン)
  • 1978 niên niên gian 36 vị ( ザ・ベストテン )
    • さとう tông hạnhシングル niên biểu
    Thanh diệp thành luyến bái
    (1978 niên)    		Nham vĩ biệt lữ tình
    (1978 niên)
    テンプレートを biểu kỳ
    “Thanh diệp thành luyến bái”
    ダークダックスのシングル
    Sơ xuất アルバム『ダークダックス trừ tình ca を ca う thanh diệp thành luyến bái 』
    B diện あんな nam に hốt れちまって
    リリース
    ジャンル フォーク
    レーベル ポリドール
    Tác từ ・ tác khúc Tinh gian thuyền nhất, tá đằng tông hạnh
    チャート tối cao thuận vị
    ダークダックスシングル niên biểu
    Nam が tửu を ẩm む dạ は
    (1977 niên)    		Thanh diệp thành luyến bái
    (1978 niên)    		Sơ luyến (はじめてひとを…)
    (1979 niên)
    テンプレートを biểu kỳ

    “Thanh diệp thành luyến bái”( あおばじょうこいうた ) は,Tiên đài thành( thanh diệp thành ) のThành hạ đinhを cơ sở に phát triển したCung thành huyệnTiên đài thịの phong cảnh を dụng いた, tinh gian thuyền nhất によるThất luyếnのTự tình thiで,さとう tông hạnhによってイ trường điềuの khúc が phó けられCa dao khúcとなった.

    1978 niên(Chiêu hòa53 niên )5 nguyệt 5 nhậtにさとうのメジャー・デビューKhúc としてシングルPhát mại され, đồng niên6 nguyệt 1 nhậtにダークダックスもシングル phát mại した.

    Tiên đài thị, cung thành huyện はもちろん,Đông bắc địa phươngを đại biểu するご đương địa ソングとみなされており, ca từ にある tiên đài の nhã xưng “Đỗ の đô”を quảng めた.

    Đồng niên に nhật bổn tác từ gia hiệp hội đại thưởng を thụ thưởng した.

    Khái yếu

    [Biên tập]
    Cạnh tác をしたダークダックス( 1956 niên 8 nguyệt )
    Tiên đài dịch-Thượng dã dịchGian で hoạt dược したĐặc cấp“はつかり”とTẩm đài đặc cấp“はくつる”( 1994 niên 8 nguyệt )
    Thanh diệp thành luyến bái をカバーしたHồ binhは2005 niên に cung thành huyện quan quang đại sử “みやぎ mộng đại sử” を ủy chúc された ( 2011 niên 6 nguyệt )

    Đông kinh の xí nghiệp をThoát サラしたさとう tông hạnh( bổn danh: Tá đằng tông hạnh, hiện ・Cung thành huyệnĐại kỳ thịCổ xuyênDục ち[2]) は địa nguyên の cung thành huyện に lệ って,1977 niên( chiêu hòa 52 niên )4 nguyệtからNHK-FM tiên đài( cung thành huyệnTiên đài thị) の “FMリクエストアワー”においてDJとなり, đồngラジオ phiên tổNội のコーナーでリスナーから ký せられた thi に khúc をつけて ca を sang tác していた. Đồng niên6 nguyệt,リスナーだった tiên đài tại trụ の tinh gian thuyền nhất ( bổn danh: Tinh tiệp nhất. Hiện ・ cung thành huyệnĐông tùng đảo thịXuất thân[2]) が ký せた thi をもとに, さとうが biên thi をし[† 1],5 phân ほどで đương khúc が đản sinh した[2].

    Đương khúc の phản hưởng は lương く, tiên đài thị nội で sào り phản し lưu された[2].そして, địa nguyênCung thành huyệnではさとう tông hạnh の khúcとして định trứ していった[3][4].その khoảnh, đương khúc はデモテープの3 khúc mục[4]に nhập れられてキングレコード(Đông kinh đô) に trì ち込まれた. 3 khúc mục ながら,ディレクター( đương thời ) のXích gian cương thắng( tiên đài thị xuất thân ) が khí に nhập るところとなり[2],レコーディングされることになった[4].Địa nguyên で nhân khí とは ngôn え toàn quốc đích には vô danh のさとうを tuyên vân phí をかけずに mại り xuất す thủ pháp として xích gian は, trường niên キングレコードの chuyên chúc で đương thờiポリドールへ di tịch していた hữu danhコーラス・グループのダークダックスと cạnh tác させることにした[3][4].

    1978 niên( chiêu hòa 53 niên )5 nguyệt 5 nhậtにさとうの đương khúc が phát mại された. さとうの chu biên では “3 vạn mai” が hiện thật đích な mục tiêu であった[2]が, phát mại 10 nhật で5 vạn mai を siêu える mại り thượng げとなった[5].しかし, ước 1ヶ nguyệt trì れの6 nguyệt 1 nhậtにダークダックスが đương khúc を phát mại すると, đương sơ はダークダックスの phương が mại thượng が đa かった[6].

    Đồng niên6 nguyệt 12 nhậtにCung thành huyện trùng địa chấnが phát sinh すると, phục hưng の ý をこめて[2]さとうが sinh trung 継で ca い thượng げたり, bán niên tiền に hoàn thành したばかりのQuốc thiết( hiệnJR đông nhật bổn)Tiên đài dịch( hiện dịch xá ) でも đặc cấp liệt xa が đáo trứ する độ に lưu されたりされるようになる[† 2][7][8]など, さとうの ca う đương khúc も toàn quốc へ phát tín されるようになった. キングレコードもさとうをプッシュすることにし,Tiên đài thất tịch hoa hỏa tế(8 nguyệt 5 nhật) のTây công viênステージでは, đương khúc を ca うことになっていたダークダックスに đối kháng し, dục y を trứ たCung thành học viện nữ tử đại họcSinh ước 10 nhân が tịnh ぶ tiền でさとうが đương khúc を ca い thượng げる diễn xuất を hành った[6].そして,Tiên đài thất tịch まつり( mỗi niên8 nguyệt 6 nhật・7 nhật・8 nhậtKhai thôi ) khoảnh から mại thượng が nghịch 転した[3][6].

    Đương thời は “Địa phương の thời đại”という ngôn diệp が lưu hành ngữ だった[3][7]が,Đông kinhからĐông bắc bổn tuyến đặc cấpLợi dụng でも4 thời gian dĩ thượng かかる tiên đài[† 3]( hiện tại はĐông bắc tân càn tuyếnで tối tốc 90 phân[9]) から phát tín された đương khúc は “Địa phương phát の ca” の đại biểu đích tồn tại として đa くのメディアに thiệu giới され[3],Toàn quốc đích にも “Thanh diệp thành luyến bái” はさとうの khúc として định trứ した. そのため đương khúc でさとうはこの niên の “Đệ 20 hồi nhật bổn レコード đại thưởng・ tân nhân thưởng” “Đệ 7 hồiFNS ca dao tế・ tối ưu tú tân nhân thưởng” にも tuyển ばれ, さらに『Đệ 29 hồi NHK hồng bạch ca hợp chiến』にも sơ xuất tràng を quả たした.

    1978 niên1 nguyệt 19 nhậtに phóng tống khai thủy されたTBS hệ liệt・Sinh phóng tốngÂm lặc phiên tổ『ザ・ベストテン』には, đồng niên8 nguyệt 3 nhậtに “Kim chu のスポットライト” コーナーで sơ xuất diễn. それから ước 4か nguyệt hậu の12 nguyệt 14 nhật,Đệ 9 vị と đương phiên tổ で sơ めて10 vị dĩ nội に nhập る. Dực chu の12 nguyệt 21 nhậtには tối cao thuận vị の đệ 8 vị に thượng thăng, hợp kế 2 chu gian ランクインされた.

    Tối chung đích な mại thượng はさとう tông hạnh 110 vạn mai[10],ダークダックス30 vạn mai[11]となり, ダークダックスとしてはヒットし tổn ねた kết quả になったが, đương khúc がきっかけとなり, ダークダックスのマンガさんこと tá 々 mộc hành (Phúc đảo huyệnXuất thân,Ái tri huyệnDục ち ) と, さとう tông hạnh (Kỳ phụ huyệnXuất thân, cung thành huyện dục ち ) が thân loại (はとこ) にあたることがわかった.

    さとうが “Thanh diệp thành luyến bái” を phát mại してから ước 3ヶ nguyệt bán hậu の8 nguyệt 21 nhậtにはBội thưởng thiên huệ tửにカバーされ, bội thưởng のアルバムに thâu lục されて phát mại された. さらに đồng niên にはThu đình phong とアローナイツ,Dực1979 niên( chiêu hòa 54 niên ) にはTân chiểu khiêm trị,Đại ốc chính tử,Thạch xuyên さゆり,Bát đại á kỷ,Sâm xương tử,フランク vĩnh tỉnh,Ngũ mộc ひろし,Hòa điền hoằng とマヒナスターズと, nam tính ca thủ ・ nữ tính ca thủ vấn わず thứ 々カバーされた. また, 1979 niên にはHương cảngでQuảng đông ngữバージョンが,1980 niênにはĐài loanで( đài loan ) quốc ngữバージョンが phát mại されるなど,Trung hoa quyểnでも tảo い nội から thứ 々カバーされた.Sở ジョージが bổn tác と đồng じコード tiến hànhを dụng いて “Tây võ viên luyến bái”というパロディソング (コミックソング) を tác ったこともある. その hậu も sổ 々のアーティストにカバーされ, さとうのフォークソング,ダークダックスのHợp xướngKhúc とは khúc điều が dị なるムード ca dao,Diễn ca,R&B,テクノポップ,ジャズ,ヒーリング・ミュージック,イージーリスニング,ボサノヴァ[† 4]などにアレンジされた lặc khúc も sinh まれた. このような quá trình で đương khúc は, さとうやダークダックスのファン dĩ ngoại にも tẩm thấu していくことになった. さとう tự thân も đương khúc を hà độ もシングルで tái phát mại し, “さとう tông hạnh toàn khúc tập” や “Thanh xuân ca niên giam” など phục sổ のアルバムにも thâu lục しており, hiện tại ではHoài メロの định phiên ソングとなっている.

    Tiên đài で hoạt dược していたシンガーソングライター・さとうは đương khúc により toàn quốc khu になり,TBSテレビのAnh trung học シリーズドラマ『2 niên B tổ tiên bát tiên sinh』 ( 1981 niên - 1982 niên ) で chủ dịch の y đạt tiên bát lang を diễn じ, chính tông ブームを sinh んだNHKĐại hà ドラマ『Độc nhãn long chính tông』 ( 1987 niên ) でChi thương thường trườngを diễn じるなど, bài ưu としても hoạt dược することになった. 1990 niên đại dĩ hàng, toàn quốc đích にカラオケボックスが quảng がるが, đương khúc のカラオケビデオでは, bài ưu kinh nghiệm があるさとう tự thân が xuất diễn している.

    Địa nguyên の cung thành huyện では, tiên đài thất tịch まつり kỳ gian になると, tế り hội tràng のアーケードNhai などで,Đảo thương thiên đại tửの “Thất tịch おどり”や “ミス tiên đài”と cộng に đương khúc が sào り phản し lưu されている. また,1988 niên( chiêu hòa 63 niên ) からJRTiên đài dịchのTại lai tuyếnホームにおいて, đương khúc をモチーフにした cung thành フィルハーモニー quản huyền lặc đoàn (1989 niênよりTiên đài フィルハーモニー quản huyền lặc đoàn) diễn tấu のPhát xa メロディが, thế わって2016 niên(Bình thành28 niên ) からはTân càn tuyếnホームにおいて, đương khúc を biên khúc した tiên đài フィル diễn tấu の phát xa メロディが sử dụng されている[12][13].

    2004 niên( bình thành 16 niên )プロ dã cầu tái biên vấn đềの kết quả, tiên đài を bổn 拠 địa として tân quy tham nhập したĐông bắc lặc thiên ゴールデンイーグルスでは, ứng viện đoàn が tác thành したチャンステーマのイントロ bộ phân にも đương khúc が sử dụng されている. その tha, tiên đài thị dân ・ cung thành huyện dân または xuất thân giả のカラオケでの định phiên khúc となっており,Huyện dân ca・ thị dân ca のように tráp われ ca われている[† 5].

    さらに,Nhật bổn の cao giáo dã cầuではCung thành huyện đại biểuの cao giáo が,Phản thần giáp tử viên cầu tràngのアルプススタンドにて, đương khúc をỨng viện caとして diễn tấu される sự が hữu る. Đặc に2022 niênHạ ・Đệ 104 hồi toàn quốc cao đẳng học giáo dã cầu tuyển thủ 権 đại hộiにおいて,Tiên đài dục anh cao giáoが sơ めての “Bạch hà の quanViệt え” と thành る, đông bắc thế で bi nguyện の toàn quốc chế bá を quả たした tế, さとう bổn nhân が “Đông bắc に tân しい quang を chú いでくれて, tâm から cảm động しました. Ưu thắng おめでとうございます” と chúc phúc のコメントを thuật べていた[14].

    TBS hệ liệtの2 thời gian ドラマであるNguyệt diệu ゴールデン“Y sư ・ viên thành tự tu『Đỗ の đôのTử hình tù』” (2011 niên12 nguyệt 5 nhật), および, “Y sư ・ viên thành tự tu Ⅱ『 hận みの báo thù 』” (2012 niên6 nguyệt 4 nhật) でも,Viễn đằng hạo nhịによるエンディング挿 nhập ca として sử われるなど, cận niên でも tiên đài のご đương địa ソングとして nhận thức され続けている.

    Ca từ に miêu かれた tràng diện の họa tượng

    [Biên tập]
    Thanh diệp thành ( tiên đài thành ) bổn hoàn のY đạt chính tông kỵ mã tượngPhó cận から kiến たĐỗ の đô( tiên đài thị ) の thiếu vọng ( 2010 niên 5 nguyệt 31 nhật toát ảnh ).

    Quan liên niên biểu

    [Biên tập]
    Thanh diệp thành luyến bái が sinh まれたきっかけのNHK tiên đài phóng tống cục( 2007 niên 1 nguyệt )
    • 1977 niên( chiêu hòa 52 niên )
      • 4 nguyệt, さとうがNHK-FM tiên đài“FMリクエストアワー”のDJになり[21],リスナーが đầu cảo した thi に khúc をつけて ca をつくる xí họa を thủy めた.
      • 6 nguyệt, tinh gian thuyền nhất が đầu cảo した thi をさとう ( đương thời 28 tuế ) が nhất bộ 変えて khúc を phó け, 『 thanh diệp thành luyến bái 』が đản sinh[21].
    Họa tượng ngoại bộ リンク
    Cung thành huyện trùng địa chấn ( 1978 niên )(アマナ)
    Hà bắc tân báo chỉ diện で chấn り phản る đại tai hại(Hà bắc tân báo xã)
    Thanh diệp thành luyến bái をカバーしたフランク vĩnh tỉnh( cung thành huyện xuất thân )
    Họa tượng ngoại bộ リンク
    Tiên thạch tuyến tiên đài dịch( địa hạ hóa の tiền hậu )
    JRTiên thạch tuyến・あおば thông dịchのホーム ( 2007 niên 3 nguyệt )
    フルキャストスタジアム cung thành( 2005 niên 9 nguyệt ). 2005 niên dĩ hàng,チャンステーマの tiền tấu に thanh diệp thành luyến bái が sử われた.
    Đông nhật bổn đại chấn taiHậu にDi thể an trí sởとして sử dụng された hậu, âm lặc ライブとしては sơ の sử dụng となったTang điền giai hữu『Cung thành ライブ 〜 minh nhật へのマーチ!!〜』の hội tràng のセキスイハイムスーパーアリーナ( 2010 niên 6 nguyệt )
    JR tiên đài dịch ・ tân càn tuyến ホーム ( 2007 niên 8 nguyệt )

    Thâu lục khúc

    [Biên tập]

    さとう tông hạnh bàn

    [Biên tập]

    シングル “Thanh diệp thành luyến bái”

    [Biên tập]
    1978 niên ( chiêu hòa 53 niên ) 5 nguyệt 5 nhật phát mại bàn
    1. Thanh diệp thành luyến bái
    2. Tích きいたシャンソン
      • Tác từ ・ tác khúc: さとう tông hạnh
    1989 niên ( bình thành nguyên niên ) 7 nguyệt 21 nhật phát mại bàn
    1. Thanh diệp thành luyến bái
    2. Nham vĩ biệt lữ tình
      • Tác từ ・ tác khúc: さとう tông hạnh
    3. Tích きいたシャンソン
    4. Manh ゆる tưởng い ( 『2 niên B tổ tiên bát tiên sinh』 chủ đề ca )
    1993 niên ( bình thành 5 niên ) 6 nguyệt 23 nhật phát mại bàn
    1. Thanh diệp thành luyến bái
    2. Truy ức
    3. Thanh diệp thành luyến bái ( オリジナル・カラオケ )
    4. Truy ức ( オリジナル・カラオケ )
    1998 niên ( bình thành 10 niên ) 6 nguyệt 26 nhật phát mại bàn
    1. Thanh diệp thành luyến bái
    2. Thanh diệp thành luyến bái ( オリジナル・カラオケ )
    3. Nham vĩ biệt lữ tình
    4. Nham vĩ biệt lữ tình ( オリジナル・カラオケ )
    2003 niên ( bình thành 15 niên ) 10 nguyệt 1 nhật phát mại bàn
    1. Thanh diệp thành luyến bái
    2. Nham vĩ biệt lữ tình
    3. Manh ゆる tưởng い ( 『2 niên B tổ tiên bát tiên sinh 』 chủ đề ca )
    4. Thanh diệp thành luyến bái ( オリジナル・カラオケ )
    5. Nham vĩ biệt lữ tình ( オリジナル・カラオケ )
    6. Manh ゆる tưởng い ( オリジナル・カラオケ )

    アルバム “Thanh diệp thành luyến bái”

    [Biên tập]

    1978 niên ( chiêu hòa 53 niên ) phát mại bàn

    SIDE A
    1. Thanh diệp thành luyến bái
    2. Bắc の lữ
    3. ねむるオンネトー
    4. Viễn くへ hành きたい
    5. みちのく vãn ca
    6. Nhân はみな lữ nhân なのさ
    SIDE B
    1. Vong れ ngôn diệp
    2. Phường がつる tán ca
    3. Tứ つに đảo から
    4. Bắc への tưởng い
    5. Tràng diện

    ダークダックス bàn

    [Biên tập]

    1978 niên ( chiêu hòa 53 niên ) 6 nguyệt 1 nhật phát mại bàn

    1. Thanh diệp thành luyến bái
    2. あんな nam に hốt れちまって

    カバー

    [Biên tập]

    Chủ なカバーのうち, レコーディングして phát mại されたもの ( そのアーティストにとって sơ thâu lục ) を dĩ hạ に ký す. Dĩ hạ のほかに, các ca thủ の toàn tập,ベスト・アルバム,コンピレーション・アルバムなどに thâu lục されている lệ もある.

    カバー khúc は, ca từ はそのままに, さとうが tác khúc したメロディラインを dụng いて bạn tấu やリズム đẳng をBiên khúc( アレンジ ) している lệ がほとんどだが, アマチュアミュージシャンがさとうとは dị なるメロディをつけた “Tân thuyết thanh diệp thành luyến bái[25]”という thí みも kiến られる. また, ca từ をフランス ngữに訳したカバー khúc や,Trung quốc ngữ(Bắc kinh ngữ・Quốc ngữ・Đài loan hoa ngữ・Quảng đông ngữ) で tân たに tác từ した ca từ を dụng いたカバー khúc も tồn tại する.

    Chủ な thanh diệp thành luyến bái のカバー
    Ca thủ Khúc danh Phát mại nhật Thâu lục Bị khảo
    Bội thưởng thiên huệ tử Thanh diệp thành luyến bái 1978 niên08 nguyệt 21 nhật アルバム“Nhân の tình けが thấm みる dạ は 〜 bội thưởng thiên huệ tử ・ ca のひととき〜”
    Thu đình phong とアローナイツ Thanh diệp thành luyến bái 1978 niên 12 nguyệt アルバム “Phong の trung の vãn ca”
    Tân chiểu khiêm trị Thanh diệp thành luyến bái 1979 niên01 nguyệt 25 nhật アルバム “Thanh xuân phong cảnh”
    Đại ốc chính tử Thanh diệp thành luyến bái 1979 niên02 nguyệt アルバム “Đại ốc chính tử ・ライブコンサート” Chỉ huy:Đại đinh dương nhất lang,Bạn tấu:Đông kinh giao hưởng lặc đoàn
    Thạch xuyên さゆり Thanh diệp thành luyến bái 1979 niên03 nguyệt 25 nhật アルバム “Xuân nhất luân”
    Bát đại á kỷ Thanh diệp thành luyến bái 1979 niên05 nguyệt 25 nhật アルバム “Chu bái”
    Sâm xương tử Thanh diệp thành luyến bái 1979 niên08 nguyệt01 nhật アルバム “Nhị thập tuế の diễn ca”
    フランク vĩnh tỉnh Thanh diệp thành luyến bái 1979 niên08 nguyệt 25 nhật アルバム “お tiền がいいと ngôn うのなら”
    Ngũ mộc ひろし Thanh diệp thành luyến bái 1979 niên アルバム “ひろしとギター4 kim, こころの trung にこの ca が....”
    Tá bá lượngとマンドリン・オーケストラ Thanh diệp thành luyến bái 1979 niên アルバム “マンドリンのしらべ trừ tình ca dao” マンドリンによるインストルメンタル
    Hòa điền hoằng とマヒナスターズ Thanh diệp thành luyến bái 1979 niên コンピレーション・アルバム “Thanh diệp thành luyến bái” アルバムのジャケットには “ふれあいのうた・ tâm のうた にっぽんの lưu hành ca thanh diệp thành luyến bái ふるさと hương sầu のうた” と thư かれており, văn tự サイズは “Thanh diệp thành luyến bái” が tối も đại きく, “にっぽんの lưu hành ca” が2 phiên mục に đại きい.
    La văn (ロマン・タム) Giá cá thu thiên 1979 niên アルバム “Hảo ca hiến cấp nâm” 香港の旗Hương cảng・Quảng đông ngữバージョン ( tác từ:Lư quốc triêm)
    Quan chính kiệt( マイケル・クワン ) Giá cá thu thiên 1979 niên アルバム “Thiên long quyết” 香港の旗Hương cảng ・ quảng đông ngữ バージョン. Bào tuệ san とのデュエット.
    Trương vĩ văn( ドナルド・チュン ) Ngô đồng thụ hạ 1979 niên アルバム “Tái hội liễu, dã mạt lị!” 香港の旗Hương cảng ・ quảng đông ngữ バージョン ( tác từ:Lư quốc triêm)
    Tú lan Phong vũ trung đích bạn lữ 1980 niên01 nguyệt01 nhật アルバム “Nhất khê lưu thủy” 中華民国の旗Đài loan・Quốc ngữバージョン
    ヴォーチェ・アンジェリカ Thanh diệp thành luyến bái 1980 niên05 nguyệt 21 nhật アルバム “Lặc しいフォークコーラス Vol.3”
    Chân ni (ジェニー・ツェン) Thu biệt 1980 niên アルバム “Nhất đối điểu nhi phi” 中華民国の旗Đài loan ・ quốc ngữ バージョン ( tác từ: Tôn nghi ).香港の旗Hương cảng ではアルバム “Mộng trung đích mụ mụ” ( 1980 niên ) に thâu lục.
    Trần phân lan Ái hàYên vụ 1980 niên アルバム “" 69 "Tối giai ca khúc” 中華民国の旗Đài loan ・ quốc ngữ バージョン ( tác từ: Thận chi )
    Phí ngọc thanh Vĩnh viễn chỉ hữu nhĩ 1981 niên04 nguyệt アルバム “Biến sắc đích trường thành” 中華民国の旗Đài loan ・ quốc ngữ バージョン ( tác từ: Trương bật )
    Trần bỉ đắc Kim dạ một hữu nhĩ 1981 niên アルバム “Dã thị tình ca” 中華民国の旗Đài loan ・ quốc ngữ バージョン
    コロムビア・オーケストラ Thanh diệp thành luyến bái 1982 niên07 nguyệt 21 nhật カセット“Tiên đài よいとこ 〜 đỗ の đô の thi tình 〜” このカセットが sơ thâu lục ではない khả năng tính あり
    Thái hạnh quyên Thanh diệp thành luyến bái / phi hướng nhĩ 1982 niên アルバム “Hạ uy di hàng lộ ( sung れのハワイ hàng lộ )” 日本の旗Nhật bổn ngữ /中華民国の旗Đài loan hoa ngữバージョン.
    Lâm đoan Thanh diệp thành chi luyến 1984 niên アルバム “Cát tha dao” 日本の旗Nhật bổn ngữ / quảng đông ngữ バージョン.
    Lý kiệt Hàn phong 1985 niên アルバム “Nhiệt tuyến nhĩ hòa ngã” Bắc kinh ngữ バージョン.
    Trương hành Hàn phong cáo tố ngã 1985 niên アルバム “Tái ái ngã nhất thứ” Bắc kinh ngữ バージョン.
    ボニージャックス Thanh diệp thành luyến bái 1986 niên03 nguyệt 21 nhật アルバム “Lữ tình” このアルバムが sơ thâu lục ではない khả năng tính あり
    Vu giai dịch Thanh diệp thành chi luyến 1986 niên アルバム “Địch tư khoa nữ vương” Bắc kinh ngữ バージョン.
    ダ・カーポ Thanh diệp thành luyến bái 1990 niên04 nguyệt01 nhật アルバム “ダ・カーポ Folk Song ファンタジー thanh xuân のおくりもの”
    ペギー diệp sơn Thanh diệp thành luyến bái 1996 niên11 nguyệt 21 nhật アルバム “ペギー diệp sơn の tâm の ca” このアルバムが sơ thâu lục ではない khả năng tính あり
    Đảo thương thiên đại tử Thanh diệp thành luyến bái 1997 niên06 nguyệt 21 nhật アルバム “Đặc tuyển tập / mỹ しき thiên nhiên 〜ときめきをさがしに” このアルバムが sơ thâu lục ではない khả năng tính あり
    Tông thứ lang Thanh diệp thành luyến bái 1999 niên03 nguyệt 25 nhật アルバム “Nhật bổn のうた こころのうた đệ ngũ tập - dực をください-” オカリナによるインストルメンタル
    Mộng tuệ Thanh diệp thành luyến bái 1999 niên05 nguyệt 26 nhật アルバム “Soft Healing Songs 6 〜 trừ tình ca 〜”
    Cương thôn kiều sinh Thanh diệp thành luyến bái 1999 niên07 nguyệt 23 nhật アルバム “Sái lạc nam ◎さとうきび điền cương thôn kiều sinh chiêu hòa を ca う”
    Đại thạch xương mỹ Thanh diệp thành luyến bái 2000 niên04 nguyệt 21 nhật アルバム “70〜80'S ベスト ヒット オン ハーモニカ” ハーモニカによるインストルメンタル
    Bát chỉ nhãn Thanh diệp thành chi luyến 2000 niên04 nguyệt アルバム “Thanh diệp thành chi luyến” 中華人民共和国の旗Trung quốcの4 nhân tổ コーラスグループだが,日本の旗Nhật bổn ngữで ca っている.
    José Luis Barboza AOBAJO KOIUTA 2001 niên アルバム “Tu Sonrisa” パラグアイの旗パラグアイXuất thân のアルパTấu giả.
    Cần dương tử Thanh diệp thành luyến bái 2002 niên02 nguyệt06 nhật アルバム “わが tâm の ái xướng ca trừ tình ca danh khúc tập” このアルバムが sơ thâu lục ではない khả năng tính あり
    Tô vũ hồng Thanh diệp thành luyến bái 2003 niên アルバム “Trung quốc の lặc khí cổ tranh のしらべ” 中華人民共和国の旗Trung quốcXuất thân.Cổ tranhによるインストルメンタル
    Thủy sâm かおり Thanh diệp thành luyến bái 2003 niên06 nguyệt 25 nhật アルバム “Ca dao kỷ hành II〜Điểu thủ sa khâu〜”
    Mess→Age Crew Thanh diệp thành luyến bái 21 2005 niên03 nguyệt 15 nhật ミニアルバム “Tiền lược, vị tri の quốc から” R&BPhong のアレンジ.ラップ:CUZSICK.Đông bắc địa phươngで2005 niên 2 nguyệt 22 nhật tiên hành phiến mại. 2006 niên 7 nguyệt 19 nhật シングルカット.
    斉 đằng công Thanh diệp thành luyến bái 2005 niên06 nguyệt08 nhật アルバム “ギターで tấu でる nhật bổn のうた 〜 trừ tình ca biên 〜” クラシック・ギターによるインストルメンタル
    Trương vĩ văn( ドナルド・チュン ) Giá cá thu thiên 2005 niên06 nguyệt08 nhật アルバム “Xướng hảo tự kỷ” 香港の旗Hương cảng ・ quảng đông ngữ バージョン. Hồ mỹ nghi とのデュエット. このアルバムが sơ thâu lục ではない khả năng tính あり.
    Bối sơn hạnh tử Thanh diệp thành luyến bái 2005 niên07 nguyệt 25 nhật ( シングル ) シャンソンPhong のアレンジ.フランスの旗フランス ngữ/日本の旗Nhật bổn ngữ バージョン
    Hồ binh Thanh diệp thành luyến bái 2005 niên08 nguyệt03 nhật ( シングル ) 中華人民共和国の旗Trung quốc・Bắc kinh ngữバージョンと,日本の旗Nhật bổn ngữ バージョンを thâu lục. Nguyênオフコース[† 10]のLinh mộc khang bácが biên khúc.
    Tùng nguyên kiện chi Thanh diệp thành luyến bái 2006 niên06 nguyệt 21 nhật ミニアルバム “Anh kiều から”
    Mã hướng hoa Thanh diệp thành luyến bái 2008 niên05 nguyệt 10 nhật アルバム “Vạn lí du tình ca / nhị hồ nhật bổn danh ca soạn” 中華人民共和国の旗Trung quốcXuất thân.Nhị hồによるインストルメンタル
    CUZSICK&まきのめぐみ Thanh diệp thành luyến bái 21 pt.2 2009 niên07 nguyệt01 nhật ミニアルバム “Smooth Loco★Motion”
    Tự nội タケシ Thanh diệp thành luyến bái 2010 niên01 nguyệt 13 nhật アルバム “エレキで chuế る chiêu hòa ca dao sử toàn tập” エレキギターによるインストルメンタル
    Tiên đàiMỹ thiếu nữ đồ giam・ ca tổ Thanh diệp thành luyến bái 2010 niên04 nguyệt 28 nhật ミニアルバム “Sơ めまして!DOKIDOKI tiên đài mỹ thiếu nữ đồ giam です. 〜Song for SENDAI〜” テクノポップPhong のアレンジ.
    テクプリ Thanh diệp thành luyến bái 2010 niên07 nguyệt 18 nhật マキシシングル“FIRST DATE” テクノポップ phong のアレンジ.
    カンノ・トオル・オーケストラ Thanh diệp thành luyến bái 2010 niên11 nguyệt 17 nhật コンピレーション・アルバム“Ca のない đại nhân のための trừ tình ái xướng ca” このアルバムが sơ thâu lục ではない khả năng tính あり.
    サム・テイラー,Trạch trung kiện tam Thanh diệp thành luyến bái 2011 niên02 nguyệt09 nhật アルバム “ムード・テナー đại cạnh diễn” アメリカ合衆国の旗アメリカ hợp chúng quốcXuất thân のサム・テイラーによるテナー・サックスのインストルメンタル. このアルバムが sơ thâu lục ではない khả năng tính あり.
    Tang điền giai hữu Thanh diệp thành luyến bái 2011 niên11 nguyệt 16 nhật DVD“Cung thành ライブ 〜 minh nhật へのマーチ!!〜” ライヴ ánh tượng
    アロージャズオーケストラ Thanh diệp thành luyến bái 2011 niên11 nguyệt 23 nhật アルバム “J.J-Standard II 〜 minh nhật へ!スイング〜” ジャズPhong のアレンジ.
    Kiến ngô Thanh diệp thành luyến bái 2011 niên アルバム “Smile For Japan 〜 âm lặc は tâm のライフライン〜 nhật bổn の ca, tâm の bái”
    Bang điền chân lý tử Thanh diệp thành luyến bái 2012 niên03 nguyệt 11 nhật アルバム “あなたの tâm に”
    リチャード・クレイダーマン Thanh diệp thành luyến bái 2012 niên05 nguyệt 16 nhật アルバム “PRAY FOR JAPAN” フランスの旗フランスXuất thân. クレイダーマンのピアノとレイモン・ルフェーブル・グランド・オーケストラとの hiệp diễn.
    Baby Boo Thanh diệp thành luyến bái 2013 niên04 nguyệt 17 nhật アルバム “うたごえ cật trà アルバム ふるさとのうた”
    Gia sơn hùng tam Thanh diệp thành luyến bái 2013 niên07 nguyệt03 nhật アルバム “メッセージ 〜 gia sơn hùng tam J・スタンダードを ca う〜”
    サザンオールスターズ Thanh diệp thành luyến bái 2013 niên12 nguyệt 31 nhật DVD『SUPER SUMMER LIVE 2013 “Chước nhiệt のマンピー!! G★スポット giải cấm!!” Hung nhiệt hoàn toàn bản』 ライヴ ánh tượng
    Nam lí sa Thanh diệp thành luyến bái 2014 niên06 nguyệt 18 nhật アルバム “RISA Plays J-songs” クロマチック・ハーモニカによるインストルメンタル
    Sơn nội huệ giới Thanh diệp thành luyến bái 2016 niên010 nguyệt 19 nhật アルバム『ライブカバーアルバム “Huệ âm lặc hội” ポップス・ ca dao biên 』 ライヴ thâu lục
    ティーナ・カリーナ Thanh diệp thành luyến bái 2017 niên04 nguyệt 26 nhật アルバム『ひとり chiêu hòa ca dao tế ベストアルバム』
    7CHANGE Thanh diệp thành luyến bái 2018 2018 niên05 nguyệt09 nhật ( シングル ) CUZSICKが quan わっている『Mess→Age Crew “Thanh diệp thành luyến bái 21” 』, 『CUZSICK&まきのめぐみ “Thanh diệp thành luyến bái 21 pt.2” 』, 『 tiên đài mỹ thiếu nữ đồ giam ・ ca tổ “Thanh diệp thành luyến bái” 』と đồng じで, tinh gian thuyền nhất の ca từ を nhất bộ cải 変し, メロディの nhất bộ をさとう tông hạnh のオリジナルと変えている.
    Độ triết dã Thanh diệp thành luyến bái 2019 niên07 nguyệt 17 nhật アルバム “Thạch nguyên dụ thứ lang ・ độ triết dã プライベート” 1998 niênKhoảnh に độ の tri nhân が kinh 営するカラオケスナックで ca ったときの âm nguyên[26].
    Mao a mẫn Ái hà yên vụ Bất minh Bất minh 中華民国の旗Đài loan ・ quốc ngữ バージョン.チワン tộcである中華人民共和国の旗Trung quốcNhân ca thủ.

    Thụ thưởng lịch

    [Biên tập]
    Thụ thưởng niên nguyệt nhật Thụ thưởng イベント Thụ thưởng danh mục
    1978 niên( chiêu hòa 53 niên )11 nguyệt 30 nhật Đệ 11 hồiNhật bổn tác thi đại thưởng Đại thưởng
    1978 niên ( chiêu hòa 53 niên )12 nguyệt 3 nhật Đệ 11 hồiNhật bổn hữu tuyến đại thưởng Tối ưu tú tân nhân thưởng
    1978 niên ( chiêu hòa 53 niên )12 nguyệt 19 nhật Đệ 7 hồiFNS ca dao tế Tối ưu tú tân nhân thưởng
    1978 niên ( chiêu hòa 53 niên )12 nguyệt 31 nhật Đệ 20 hồi nhật bổn レコード đại thưởng Tân nhân thưởng

    Cước chú

    [Biên tập]
    [Cước chú の sử い phương]

    Chú 釈

    [Biên tập]
    1. ^“Đỗ の đô”の bộ phân は, tinh gian の nguyên từ では “Thanh diệp thành tiên đài” となっていた. また “Quý tiết (とき)はめぐり” の bộ phân について, レコード sơ bản thời は “Thời はめぐり” としていたのを,A cửu duの trợ ngôn により “Quý tiết” に “とき” と đọc ませる ca từ に変 canh している.
    2. ^Tiền niên 6 nguyệt thời điểm で đặc cấp は hạ りだけでも tiên đài dịch に nhất nhật あたり24 bổn đình xa した. Đồng niên の đại hối nhật には đương khúc が nhất nhật trung lưu された.
    3. ^1978 niên ( chiêu hòa 53 niên ) đương thời の đông kinh と tiên đài との gian の di động は, cao ngạch な vận nhẫm を払ってĐông kinh quốc tế không cảng( vũ điền ) 〜Tiên đài không cảngの định kỳ hàng không tiện ( 1982 niên の đông bắc tân càn tuyến khai nghiệp から3 niên hậu の1985 niên に廃 chỉ ) に thừa るか,Tối tốc đạt điện xaでもThượng dã〜 tiên đài gian が ước 4 thời gian かかるĐông bắc bổn tuyếnに thừa るか,Nham khuê IC〜Trúc quán ICで khai thông していたĐông bắc tự động xa đạo(Đông bắc 縦 quán tự động xa đạo) をCao tốc バスやマイカーで di động する tất yếu があった.
    4. ^Lục âm ・ phát mại されていないが, nguyênKịch đoàn tứ quýSở chúc のミュージカルNữ ưu ・Mộc thôn hoa đạiが, ボサノヴァ phong アレンジの thanh diệp thành luyến bái をコンサートで ca っている.
    5. ^Cung thành huyện xuất thân でHoành bang đại dương ホエールズ/ hoành bang ベイスターズとシアトル・マリナーズで đầu thủ として hoạt dược したTá 々 mộc chủ hạoもカラオケ thập bát phiên にしていた.
    6. ^ab2008 niên thời điểm で xác nhận されている văn hiến による.
    7. ^1984 niên ( chiêu hòa 59 niên ) bế điếm.
    8. ^さとうの『 thanh diệp thành luyến bái 』 ( 1978 niên bàn ) のレコーディング・ピアニスト.
    9. ^サザンオールスターズは, さとう tông hạnh のメジャー・デビューから ước 1ヶ nguyệt bán hậu の1978 niên ( chiêu hòa 53 niên ) 6 nguyệt 25 nhật に『Thắng thủ にシンドバッド』 (ビクター) でメジャー・デビューしたバンド. 『 thắng thủ にシンドバッド』は đồng niên 10 nguyệt 9 nhật phó けオリコン・ランキングで tối cao vị の3 vị となるが, このときさとうの『 thanh diệp thành luyến bái 』は9 vị だった.
    10. ^Tiên đài thị にあるĐông bắc đại họcの học sinh だったTiểu điền hòa chínhを trung tâm に kết thành.

    Xuất điển

    [Biên tập]
    1. ^『オリコンチャート・ブック: 1968-1997』オリコン, 1997 niên, 201 hiệt.ISBN 4-87131-041-8.
    2. ^abcdefg＜さとう tông hạnh ＞ thanh diệp thành luyến bái ca thủ nhân sinh の転 cơ に( hà bắc tân báo 2017 niên 1 nguyệt 1 nhật )
    3. ^abcde“うたの lữ nhân 『 địa phương の thời đại 』が truy い phong に thanh diệp thành luyến bái”Triều nhật tân vănbe on Saturday 2008 niên 5 nguyệt 31 nhật, p.10.
    4. ^abcdSơ hồi phóng tống: 2009 niên 8 nguyệt 28 nhật “Thanh diệp thành luyến bái”(BS triều nhật“うたの lữ nhân” )
    5. ^さとう tông hạnh 『 thanh diệp thành luyến bái 』わずか1カ sở の tu chính で tác thi đại thưởng に(Quang văn xã“SmartFLASH”Vân năng ・ nữ tử アナ 2016 niên 9 nguyệt 2 nhật )
    6. ^abc“のぞみ” Vol.387(PDF)( xã đoàn pháp nhân tiên đài thanh niên hội nghị sở quảng báo chí 2009 niên 4 nguyệt )
    7. ^abNgữ っていいとも! Đệ 11 hồi ゲスト・さとう tông hạnh “Tiên bát tiên sinh の giáo え tử たちが hoàn lịch chúc いをしてくれて. これもドラマチックなんです”(Chu プレNEWS 2015 niên 10 nguyệt 4 nhật )
    8. ^Tiên đài dịch を phát trứ した đông bắc bổn tuyến ưu đẳng liệt xa(PDF)( đông bắc đại học thiết đạo nghiên cứu hội )
    9. ^2014 niên 3 nguyệt ダイヤ cải chính について(PDF)( đông nhật bổn lữ khách thiết đạo 2013 niên 12 nguyệt 20 nhật )
    10. ^Hỉ tảo triết 『 nhật bổn の mỹ しい ca ―ダークダックスの bán thế kỷ 』, tân triều xã, 2007 niên, 158 hiệt.ISBN 9784103048510
    11. ^Hỉ tảo triết, tiền yết thư 161 hiệt.
    12. ^abcdCung thành ) tiên đài dịch phát xa メロディー, nhất tân thanh diệp thành luyến bái は tân càn tuyến( triều nhật tân văn 2016 niên 7 nguyệt 15 nhật )
    13. ^abcd＜ tiên đài dịch ＞ phát xa メロディー tân càn tuyến 27 niên ぶり変 canh(Hà bắc tân báo2016 niên 6 nguyệt 30 nhật )
    14. ^さとう tông hạnh が địa nguyên cung thành の tiên đài dục anh hạ sơ Ｖ chúc phúc “Đông bắc に tân しい quang を chú いでくれました. Tâm から cảm động”(Nhật khan スポーツ2022 niên 8 nguyệt 22 nhật )
    15. ^ab『 “Đỗ の đô ・ tiên đài” の nguyên phong cảnh - thụ mộc を dục てた thành hạ đinh -』 (Đại kỳ bát phiên cungTiên đài ・ giang hộ học thật hành ủy viên hội )
    16. ^Công hại thị dân hiến chương( tiên đài thị )
    17. ^『 lưu hành ca “ミス・ tiên đài” 〜 hương thổ ・ tiên đài の cận hiện đại sử tán bộ 〜』 ( trứ giả: Thạch trạch hữu long trứ, phát hành sở:Hà bắc tân báoXuất bản センター, phát hành nhật: 2005 niên 11 nguyệt 1 nhậtISBN 4-87341-196-3) p.94-p.175
    18. ^Nghiên cứu レポート “Đông kinh の niên の hoạt tính hóa と đô thị văn hóa” ファッションと văn hóa の nhai － đông kinh の phồn hoa nhai その hệ phổ －(PDF)( tài đoàn pháp nhân ハイライフ nghiên cứu sở )
    19. ^【 đệ 03 hồi 】 chiêu hòa 46 niên ( 1971 )( thanh dã triệt trứ, “Chiêu hòa lưu hành ngữ グラフィティ đệ tam quyển chiêu hòa 44 niên ～ chiêu hòa 64 niên”,マイナビ xuất bản2013 niên 3 nguyệt 6 nhật xuất bản )
    20. ^Tự phân sử の "ネタ trướng" づくりのための tư liêu lưu hành ngữ( tưu phóng thư phòng )
    21. ^abcdefさとう tông hạnh( さとう âm lặc sự vụ sở )
    22. ^abcdeJR tiên đài dịch( ご đương địa dịch メロディー tư liêu quán - イベント xí họa メロディー )
    23. ^『I LOVE YOU -now & forever- hoàn toàn bổn 』P74,75,114,115 ビクターエンタテインメント, 2013 niên
    24. ^サザン, cung thành で phục hoạt ツアー hoàn tẩu 35 vạn nhân động viên( ORICON STYLE 2013 niên 9 nguyệt 23 nhật )
    25. ^Penta Tonic - Score download( アーカイブ bản )
    26. ^Thạch nguyên dụ thứ lang, độ triết dã がカラオケを lặc しむプライベート âm nguyên が kỳ tích のCD hóa! Phát mại から tảo くも thông phiến サイトで1 vị となるなど đại phản hưởng!,PRTIMES ( chu thức hội xã テイチクエンタテインメント ), 2019 niên 7 nguyệt 17 nhật 15 thời 56 phân.

    Quan liên hạng mục

    [Biên tập]
    1974 niên ( thượng kỳ ・ hạ kỳ ) は tối ưu tú ホープ thưởng として phát biểu. 1991 niên からはショータイム hình thức に変 canh.
    “https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= thanh diệp thành luyến bái &oldid=101150398”から thủ đắc