Dịch lộ ( tùng bổn thanh trương )

Tùng bổn thanh trương の dịch lộ
ジャンル	テレビドラマ
Nguyên tác	Tùng bổn thanh trương 『 dịch lộ 』
Cước bổn	Sơn điền chính hoằng
Giam đốc	Phú bổn tráng cát
Xuất diễn giả	Cổ thủ xuyên hữu tử; Điền thôn cao quảngほか
Chế tác
Chế tác	テレビ triều nhật
Phóng tống
Phóng tống quốc ・ địa vực	Nhật bổn
Phóng tống kỳ gian	1982 niên10 nguyệt 2 nhật
Phóng tống thời gian	21:02 -
Phóng tống 枠	Thổ diệu ワイド kịch tràng
	テンプレートを biểu kỳ

Tùng bổn thanh trương シリーズ; Tối hậu の tự họa tượng
ジャンル	テレビドラマ
Nguyên tác	Tùng bổn thanh trương 『 dịch lộ 』
Cước bổn	Hướng điền bang tử
Diễn xuất	Hòa điền miễn
Xuất diễn giả	いしだあゆみ; Gia đằng trị tử; Sơn nội minh; Nội đằng võ mẫnほか
Chế tác
Chế tác	NHK
Phóng tống
Phóng tống quốc ・ địa vực	Nhật bổn
Phóng tống kỳ gian	1977 niên10 nguyệt 22 nhật
Phóng tống thời gian	20:00 - 21:10
Phóng tống 枠	Thổ diệu ドラマ (NHK)
	テンプレートを biểu kỳ

Dịch lộ
Tác giả	Tùng bổn thanh trương
Quốc	Nhật bổn
Ngôn ngữ	Nhật bổn ngữ
ジャンル	Đoản biên tiểu thuyết
Phát biểu hình thái	Tạp chíYết tái
Sơ xuất tình báo
Sơ xuất	『サンデー mỗi nhật』1960 niên8 nguyệt 7 nhậtHào
Xuất bản nguyên	Mỗi nhật tân văn xã
Khan bổn tình báo
Thâu lục	『 dịch lộ 』
Xuất bản nguyên	Văn nghệ xuân thu tân xã
Xuất bản niên nguyệt nhật	1961 niên11 nguyệt 10 nhật
	ウィキポータル văn học ポータル thư vật
	テンプレートを biểu kỳ

『Dịch lộ』 ( えきろ ) は,Tùng bổn thanh trươngのĐoản biên tiểu thuyết.『サンデー mỗi nhật』1960 niên8 nguyệt 7 nhật hào に yết tái され,1961 niên11 nguyệt に đoản biên tập 『 dịch lộ 』 thâu lục の biểu đề tác として,Văn nghệ xuân thu tân xãから khan hành された.

Quá khứ 4 độ テレビドラマ hóa されている.1977 niênにはHướng điền bang tửの cước bổn で chế tác され,2009 niênにそのリメイク bản が tác られた.

あらすじ

Ngân hành の営 nghiệp bộ trường を định niên で thối chức した tiểu trủng trinh nhất は, その niên の thu の mạt, giản 単な lữ hành dụng cụ を trì って gia を xuất たまま, hành phương bất minh となった. Gia xuất nhân sưu tác nguyện を thụ けて, hô dã hình sự と bắc vĩ hình sự は sưu tra を thủy める. Gia đình は bình hòa と kiến えたし, tử cung も thành trường し, nhất nhân は kết hôn もした. Nhân sinh の hành lộ を đại phương bộ いて, やれやれという cảnh nhai に thân を trí いていたように tư える. Tự sát する nguyên nhân もない. Tự phân から thất tung したとすれば, hà のためにそのような hành động を thủ ったのか…….

Đăng tràng nhân vật

Nguyên tác における thiết định を ký thuật.

Hô dã: Hành phương bất minh となった tiểu trủng trinh nhất を sưu tác する cổ い hình sự. 48 tuế.
Bắc vĩ: Hô dã とコンビを tổ む nhược い hình sự. Độc thân.
Tiểu trủng trinh nhất: Mỗ ngân hành bổn điếm の営 nghiệp bộ trường を định niên thối chức. Tính cách は địa vị なほう.ゴーギャンの hội を hảo きで sưu めていた.
Bách hợp tử: Tiểu trủng trinh nhất の thê.
Phúc thôn khánh tử: Mỗ ngân hành quảng đảo chi điếm の nữ tử hành viên だったが, nhất niên ほど tiền に thối chức.Khả bộに trụ んでいた.
Phúc thôn よし tử: Phúc thôn khánh tử の従 muội. Đông kinh に trụ む.
Sơn kỳ: Phúc thôn よし tử の tình phu.

エピソード

Trứ giả は bổn tác について “『 dịch lộ 』は, nhân sinh も chung わりに cận づいた sơ lão の sung cảnh といったものをテーマにした” と ký している^[1].
Nhật bổn cận đại văn học nghiên cứu giả の hoa điền tuấn điển は, tác trung で hô dã hình sự が ngữ る “ぼくはあの hội からゴーガンという nhân の vân ký を điều べてみたがね, ゴーガンはこんなことを ngôn っている. Nhân gian というものは, tự phân の tử cung の hi sinh になるものだ. そして, その tử cung たちはまた tự phân の tử cung の hi sinh になる. このばかげたことは vĩnh viễn につづくらしい. もしも, すべての nhân gian が tử cung の hi sinh になるとしたら, いったい, thùy が vân thuật や mỹ しい nhân sinh を sang tạo するだろうか, とね. Ngôn diệp はよく ức えてないが, こういう ý vị だった”^[2]の cá sở について, そのような ý vị hợp いのゴーギャンの phát ngôn ・ thư giản đẳng が thật tại するかどうかは nghi わしく『ノア・ノア』(1897 niên )や『ゴーガン tư ký アヴァン・エ・アプレ』(1923 niên )に, それらしい ký thuật は kiến đương たらないと thuật べている^[3].
Bắc cửu châu thị lập tùng bổn thanh trương ký niệm quánHọc vân viên の栁 nguyên hiểu tử は,サマセット・モームの đoản biên tiểu thuyết 『ロータス・イーター』の mạo đầu bộ phân が, “Nhân sinh を tuyến lộ に lệ えるところ, そこにある đế quan, しかし đại きく hành lộ を変 canh した nhân への chú thị. その nam が ngân hành の chi điếm trường だった” điểm で bổn tác と phù hào し, また『 tác gia の thủ thiếp 』の nhất văn “おおかたの nam の sinh nhai は, tử tôn に thực vật や gia を dụng ý するための cần 労に chung thủy する. そして tử tôn はまた phụ tổ とまったく đồng じつとめをやるべき thế giới へはいってゆく” も, bổn tác trung で ngữ られる nội dung と cận tự していると thuật べている. また “( gia xuất には ) あとの gia đình が khốn らないような tài sản”^[4]が tất yếu と khảo えるのは, gia tộc の sinh hoạt に đại 変な trách nhậm を cảm じていた thanh trương の cường い tư い込みの biểu xuất であると thôi trắc している^[5].

テレビドラマ

1962 niên bản

1962 niên 4 nguyệt 5 nhậtと4 nguyệt 6 nhật,NHKの “Tùng bổn thanh trương シリーズ・ hắc の tổ khúc” ( 22:15-22:45 ) の đệ 1 tác として2 hồi にわたり phóng ánh.

キャスト

スタッフ

Cước bổn:Xuyên kỳ cửu việt,Tùng bổn thanh trương
Giam đốc:Thạch đảo tình phu
Chế tác:NHK

1977 niên bản

“Tùng bổn thanh trương シリーズ・ tối hậu の tự họa tượng”^[6].1977 niên 10 nguyệt 22 nhật,NHKの “Thổ diệu ドラマ”( 20:00-21:10 ) にて phóng ánh^[7].Thị thính suất 16.7％ (ビデオリサーチĐiều べ, quan đông địa khu )^[8].

Hướng điền bang tửの cước bổn による tác phẩm. ドラマ hóa の kinh vĩ は tham khảo văn hiến を tham chiếu. Nguyên tác ではモチーフの nhất つとして họa gia のゴーギャンに ngôn cập されているが, bổn ドラマは hướng điền の thị điểm からこれをクローズアップした cấu thành となっている. Đăng tràng nhân vật では, phúc thôn khánh tử の dịch cát が nguyên tác から変 canh され tối hậu では vật ngữ の trung tâm に trí かれている. また, nguyên tác giả も hoảng hốt lão nhân dịch で xuất diễn している.

キャスト

Phúc thôn khánh tử:いしだあゆみ
Tiểu trủng bách hợp tử:Gia đằng trị tử
Hô dã hình sự:Nội đằng võ mẫn
Bắc vĩ hình sự:Mục hắc hữu thụ^[9]
Tiểu trủng trinh nhất:Sơn nội minh
Phúc thôn よし tử:Cát hành hòa tử^[10]
Sơn kỳ:Lâm ゆたか
Tiểu tùng かね tử:Ất vũ tín tử
Lung trạch thường vụ:Hà thôn hoằng nhị
Nguyên mộc 営 nghiệp bộ trường:Trang tư vĩnh kiến
Nội tự sưu tra nhất khóa trường:Tế xuyên tuấn phu
Lại hộ khẩu đạo giang:Bổn sơn khả cửu tử
Đại tân quảng đảo chi điếm trường:Tá trúc minh phu
Sài kỳ dụng vụ viên:Mộc điền tam thiên hùng
Tam điền thôn dương tử:Tiền trạch bảo mỹ
その tha:Tam xuyên hùng tam,Y đằng chính bác,An điền dương tử
Tiểu tùng tiện lợi đường ( tạp hóa ốc ) chủ nhân:Tùng bổn thanh trương

スタッフ

Cước bổn:Hướng điền bang tử
Diễn xuất:Hòa điền miễn
Âm lặc:Gia cổ long
Toát ảnh kỹ thuật:Sâm dã văn trị
Mỹ thuật:斉 đằng bác kỷ
Hiệu quả:Cao kiều mỹ kỷ
Chế tác:Chiểu dã phương tu(NHK)
Xí họa ・ chế tác: NHK

Tham khảo văn hiến

Tùng bổn thanh trương ・ hướng điền bang tử 『 dịch lộ ／ tối hậu の tự họa tượng 』 ( 2009 niên,Tân triều xã)… Thanh trương の nguyên tác と hướng điền の cấu tưởng メモ, quan hệ giả の chứng ngôn と giải đề を phó した cộng trứ bản.

1982 niên bản

“Tùng bổn thanh trương の dịch lộMê の y thế lộ sát nhân lữ hành tử んだ phụ から hội ハガキが…”.1982 niên 10 nguyệt 2 nhật,Đông ánhの chế tác によりテレビ triều nhậtHệ liệt の “Thổ diệu ワイド kịch tràng”枠 ( 21:02- ) にて phóng ánh された. Thị thính suất 21.4％ (ビデオリサーチĐiều べ, quan đông địa khu )^[8].Tiểu trủng trinh nhất の nương (Cổ thủ xuyên hữu tử) と hôn ước giả (Quảng cương thuấn) が thất tung した phụ の mê を truy うストーリー.

キャスト

Tiểu trủng hữu tử:Cổ thủ xuyên hữu tử
Cao thành long nhị:Quảng cương thuấn
Bắc vĩ hình sự:Triều triết dã
Tiểu trủng gia trường nam:Tự tuyền triết chương
Phúc thôn khánh tử:Tây vĩ tam chi tử
Sơn kỳ:Lập xuyên tam quý
ホテル chi phối nhân:Oanh khiêm nhị
Hô dã hình sự:Đại bản chí lang
Tiểu trủng bách hợp tử:Hà nội đào tử
Phúc thôn よし tử:Cát hành hòa tử
Tiểu trủng trinh nhất:Điền thôn cao quảng
Nội điền nhẫm,Y đạt xương tam lang,Sơn bổn liêm,Tùng bổn triều phu,Cát thủy khánh,Hương chuy くに tử,Tương mã cương tam,Cung hiếp chí tân,Sơn cương bát cao,Sơn điền quang nhất,Cúc địa thái,Thế sơn vinh nhất,Lung xuyên long chi giới,Ngũ dã thượng lực,Gia đằng điển tử

スタッフ

2009 niên bản

Tùng bổn thanh trương sinh đản 100 niên ký niệm tác phẩm Dịch lộ
ジャンル	テレビドラマ
Nguyên tác	Tùng bổn thanh trương 『 dịch lộ 』
Cước bổn	Hướng điền bang tử
Diễn xuất	Sam điền thành đạo
Xuất diễn giả	Dịch sở quảng tư Thâm tân hội lí Thạch bản hạo nhị Thập chu hạnh đạiほか
エンディング	Gia đằng đăng kỷ tử“Sinh きてりゃいいさ”
Chế tác
プロデューサー	Hỉ đa lệ tử
Chế tác	フジテレビ

Phóng tống
Phóng tống quốc ・ địa vực	Nhật bổn
Phóng tống kỳ gian	2009 niên 4 nguyệt 11 nhật
Phóng tống thời gian	21:00 - 23:10
Phóng tống 枠	Thổ diệu プレミアム
テンプレートを biểu kỳ

“Tùng bổn thanh trương sinh đản 100 niên ký niệm tác phẩm ・ dịch lộ”.2009 niên 4 nguyệt 11 nhật21:00-23:10,フジテレビHệ liệt の “Thổ diệu プレミアム”枠にて phóng ánh. Tùng bổn thanh trương sinh đản 100 niên と hướng điền bang tử sinh đản 80 niên を ký niệm し, hướng điền の cước bổn に cước sắc ・ diễn xuất を gia え chế tác された tác phẩm. Thời đại thiết định はChiêu hòa 63 niênNiên mạt からChiêu hòa 64 niênの chiêu hòa thiên hoàng băng ngự までの kỳ gian に trí かれている. Thị thính suất は15.6% ( quan đông địa khu ).

キャスト

Hô dã hình sự:Dịch sở quảng tư
Phúc thôn khánh tử:Thâm tân hội lí
Phúc thôn よし tử:Mộc thôn đa giang
Sơn kỳ thần nam:Cao cương thương phủ
Hô dã ưu tử:Bắc xuyên hoằng mỹ
Bắc vĩ hình sự:Đại khẩu kiêm ngộ
Tiểu trủng trinh nhất:Thạch bản hạo nhị
Tiểu trủng bách hợp tử:Thập chu hạnh đại
Nội tự khóa trường:Tá hộ tỉnh けん thái
Hô dã tam chi:Căn ngạn quý y
Nguyên mộc bộ trường:Điền sơn lương thành
Lung trạch thường vụ:Đại lâm trượng sử
Lại hộ khẩu đạo giang:ふせえり
Đại tân chi điếm trường:Tá 々 mộc thắng ngạn
Sài kỳ:Thạch tỉnh 愃 nhất
Tam điền thôn dương tử:Trung đảo ひろ tử
Tiện lợi ốc chủ nhân:Đường thập lang
Tiểu tùng かね tử:Điền căn lặc tử
Gian nguyên hiếu
Tỉnh thượng triệu
An cương trực
Thiển lí xương ngô
Hoành trủng chân chi giới
Nam hảo dương
Đại dã khánh thái
ごっちくん
Gia cung gia chính
Đằng thành dụ sĩ
Tu điền triết phu
Hướng bản thụ hưng

スタッフ

Cước bổn:Hướng điền bang tử
Cước sắc:Thỉ đảo chính hùng
Diễn xuất ・ cước sắc:Sam điền thành đạo
プロデュース:Hỉ đa lệ tử
Khánh tử の tả chân:Bình gian chí
ロケ hiệp lực:Chân cương thiết đạo,Thanh mai thiết đạo công viên,Vũ đô cung quan quang コンベンション hiệp hội, 栃 mộc huyện フィルムコミッション, とちぎフィルム ứng viện đoàn, xuyên việt thương công hội nghị sở, xuyên kỳ thị シティセールスほか
Kỹ thuật hiệp lực:Bát phong テレビ,ブル
Chiếu minh hiệp lực:フジライティング・アンド・テクノロジイ
Xí họa hiệp lực:Cúc địa thật( ナック )
Chế tác trứ tác:フジテレビ

Xuất điển

^『 tùng bổn thanh trương đoản biên toàn tập đệ 10 quyển 』 ( 1965 niên,カッパ・ノベルス) quyển mạt の trứ giả による “あとがき”.
^Tứ tiết.
^Hoa điền tuấn điển “Sơ lão の sung cảnh, もう nhất nhân のゴーガン- “Dịch lộ” luận -” ( 『 tùng bổn thanh trương nghiên cứu 』 đệ tam hào ( 2002 niên,Bắc cửu châu thị lập tùng bổn thanh trương ký niệm quán) thâu lục )
^Thất tiết.
^栁 nguyên hiểu tử “Tùng bổn thanh trương 『 dịch lộ 』 luận - サマセット・モームを thủ がかりに” ( 『 tùng bổn thanh trương nghiên cứu 』 đệ thập tứ hào ( 2013 niên, bắc cửu châu thị lập tùng bổn thanh trương ký niệm quán ) thâu lục )
^Thổ diệu ドラマ tùng bổn thanh trương シリーズ tối hậu の tự họa tượng-NHK phóng tống sử
^Phiên tổ エピソード thổ diệu ドラマ『 tối hậu の tự họa tượng 』-NHKアーカイブス
^^a ^bLâm duyệt tử 『 tùng bổn thanh trương ánh tượng の thế giới vụ にかけた mộng 』 ( 2001 niên,ワイズ xuất bản)
^Mục hắc hữu thụ-NHK nhân vật lục
^Cát hành hòa tử-NHK nhân vật lục


NHKThổ diệu ドラマ
Tiền phiên tổ	Phiên tổ danh	Thứ phiên tổ
Tùng bổn thanh trương シリーズ Tê tức phân bố ( 1977.10.15 )	Tùng bổn thanh trương シリーズ Tối hậu の tự họa tượng ( 1977.10.22 )	Tùng bổn thanh trương シリーズ Y lại nhân ( 1977.10.29 )


テレビ triều nhậtHệ liệtThổ diệu ワイド kịch tràng
Tiền phiên tổ	Phiên tổ danh	Thứ phiên tổ
Vị hôn の mẫu ・ di sản tương 続 sát nhân sự kiện ( 1982.9.25 )	Tùng bổn thanh trương の dịch lộ ( 1982.10.2 )	Tây thôn kinh thái lang トラベルミステリー Tái hôn lữ hành sát nhân sự kiện ( 1982.10.9 )

この hạng mục は,テレビ phiên tổに quan liên したThư きかけの hạng mụcです.この hạng mục を gia bút ・ đính chínhなどしてくださるHiệp lực giả を cầu めています(ポータルテレビ/ウィキプロジェクト phóng tống または phối tín の phiên tổ).

[1] 『 tùng bổn thanh trương đoản biên toàn tập đệ 10 quyển 』 ( 1965 niên,カッパ・ノベルス) quyển mạt の trứ giả による “あとがき”.

[2] Tứ tiết.

[3] Hoa điền tuấn điển “Sơ lão の sung cảnh, もう nhất nhân のゴーガン- “Dịch lộ” luận -” ( 『 tùng bổn thanh trương nghiên cứu 』 đệ tam hào ( 2002 niên,Bắc cửu châu thị lập tùng bổn thanh trương ký niệm quán) thâu lục )

[4] Thất tiết.

[5] 栁 nguyên hiểu tử “Tùng bổn thanh trương 『 dịch lộ 』 luận - サマセット・モームを thủ がかりに” ( 『 tùng bổn thanh trương nghiên cứu 』 đệ thập tứ hào ( 2013 niên, bắc cửu châu thị lập tùng bổn thanh trương ký niệm quán ) thâu lục )

[6] Thổ diệu ドラマ tùng bổn thanh trương シリーズ tối hậu の tự họa tượng-NHK phóng tống sử

[7] Phiên tổ エピソード thổ diệu ドラマ『 tối hậu の tự họa tượng 』-NHKアーカイブス

[hayashi-8] Lâm duyệt tử 『 tùng bổn thanh trương ánh tượng の thế giới vụ にかけた mộng 』 ( 2001 niên,ワイズ xuất bản)

[9] Mục hắc hữu thụ-NHK nhân vật lục

[10] Cát hành hòa tử-NHK nhân vật lục

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Biểu Thoại Biên Lịch Tùng bổn thanh trươngNguyên tác のテレビドラマ
Nhất lãm	Tùng bổn thanh trương nguyên tác のテレビドラマ nhất lãm ( phóng tống thuận )
あ hành	Ái khuyển Ái と không bạch の cộng mưu Ái と tử の sa mạc Ái の đoạn tằng Thương い miêu điểm Thanh のある đoạn tằng Xích い nguyệt Vĩ の phù thuyền Nhiệt い không khí Nhiệt い quyên Thiên thành việt え Hoặc る “Tiểu thương nhật ký” vân Nhất niên bán đãi て Dị 変 nhai đạo Di mặc Y lại nhân Bạc hóa trang の nam Mã を mại る nữ Dịch lộ お thủ ngọc Nịch れ cốc
か hành	Quải đái hành Nhan Ảnh の xa Ảnh の địa đái 駆ける nam かげろう hội đồ Hoa thật のない sâm Sổ の phong cảnh Phong の tức Phong の thị tuyến Hoa băng Chỉ の nha Gia văn Nha ガラスの thành カルネアデスの chu bản Hàn lưu Hoàng sắc い phong thổ Ký ức Văn かなかった tràng sở Nguy 険な tà diện Quỷ súc Ký niệm に… Cầu hình の hoang dã Khủng hát giả Cộng phạm giả Hư sức の hoa viên Vụ の kỳ Nghi hoặc Nghi hoặc ( thời đại kịch ) Không bạch の ý tượng Thảo Thảo の âm khắc くるま túc Hắc い thụ hải Hắc い không Hắc い phúc âm Hắc い罠 Hắc cách の thủ thiếp Hắc の hồi lang Hắc の bôn lưu Kết hôn thức けものみち Huyến lạn たる lưu ly Giao thông sự cố tử vong 1 danh Thanh Tâm の ảnh Ngộ soa Hỗn thanh の sâm
さ hành	Tây hải đạo đàm khỉ Tây hương trát Tối hậu の tự họa tượng Tái xuân Bản đạo の gia ザ・ thương xã Sát ý Sát nhân hành おくのほそ đạo Tài きの hạ Tam ức viên sự kiện Sơn hiệp の chương Sơn hiệp の thang thôn Thời gian の tập tục Thức tràng の vi tiếu Sự cố Thi thành の lữ びと Thị trường tử す Tử の phát tống Chi 払い quá ぎた duyên đàm Thập vạn phân の nhất の ngẫu nhiên Chủng tộc đồng minh Trạng huống khúc tuyến Chứng ngôn Chứng minh Thư đạo giáo thụ Tri られざる động cơ Bạch い ám Chân nhạn の sâm Tử んだ mã Sa の khí Tê tức phân bố Tích lương ゼロの tiêu điểm Tiềm tại quang cảnh Sưu tra quyển ngoại の điều kiện Tang thất Tang thất の nghi lễ Tao nan
た hành	Cao đài の gia たずね nhân たづたづし Thoát thố のごとく cương thương thiên tâm Túc đại Đoạn tuyến Tiểu さな lữ quán Địa の cốt Địa phương chỉ を mãi う nữ Trung ương lưu sa Cường き nghĩ Đế ngân sự kiện Dの phục hợp Thiên tài họa の nữ Điểm と tuyến Đào vong Viễn い tiếp cận Niên hạ の nam Đột phong
な hành	Nội hải の luân Ba の tháp Nhị giai Nhật quang trung cung từ sự kiện ニュードキュメンタリードラマ chiêu hòa tùng bổn thanh trương sự kiện にせまる Nhân gian thủy vực Đồ られた bổn
は hành	Tương căn sơ nghệ で Bát thực を mãi う nữ Xỉ chỉ め Trương 込み Phạm tội quảng cáo Phạm tội の hồi tống Băng vũ Vi tiếu の nghi thức Hỏa と tịch Hỏa の ký ức Hỏa の lộ Nữu Bách viên ngạnh hóa Phụ hệ の chỉ Bất tại yến hội Bất tại chứng minh Văn ngũ bộ vật hội đồ Văn ngô bộ vật trướng
ま - わ hành	Chân trú の nguyệt Kiến tống って Thủy の viêm Vụ băng の ảnh Mê tẩu địa đồ Nhãn の bích Nhãn の khí lưu Dạ quang の giai đoạn やさしい địa phương Chỉ Lưu thủ trạch の sự kiện Liên hoàn Lão xuân Lục 畳の sinh nhai Độ された tràng diện わるいやつら
Quan liên hạng mục	Tùng bổn thanh trương シリーズ ( quan tây テレビ) Tùng bổn thanh trương ミステリー thời đại kịch
カテゴリ/ nhất lãm (Tác phẩm・Ánh họa)