Cao trát

Hiện tồn しているPhủ trung túc ( giáp châu nhai đạo )の cao trát tràng (Đông kinh đôPhủ trung thị)

Phục nguyên された đường thông trát tràng tích (Sơn khẩu huyệnThu thịのThu vãng hoàn)

Phục nguyên された cao trát tràng (Thần nại xuyên huyệnTương căn quan sở)

Ngự sở đinhの cao trát tràng. Quốc の “Nhật bổn phong cảnh nhai đạo” sự nghiệp で phục nguyên.

Thật vật のクローズアップ

Cao trát( こうさつ・たかふだ ) とは,Cổ đạiからMinh trị thời đạiSơ kỳ にかけて hành われたPháp lệnh(Nhất bàn pháp,Cơ bổn pháp) を bản diện に ký して vãng lai などに yết kỳ して dân chúng に chu tri させる phương pháp である.なお, đặc định の tương thủ や sự bính を đối tượng として chế định された pháp lệnh (Đặc biệt pháp) を ký した đồng dạng の yết kỳ を chế trát ( せいさつ ) と hô ぶが, その thật tế の vận dụng thượng は nghiêm mật に khu biệt されていたとは ngôn い nan いので, cao trát には chế trát も hàm む.

Mộc chế の bản trát にMặcThư きで biểu đề ・ bổn văn ・ niên nguyệt nhật ・ phát hành chủ thể が thư かれ, vãng lai が thịnh んで nhân 々の mục をひきやすい tràng sở, たとえば thị nhai trung tâm の thập, xuất nhập khẩu, kiều のMệ(たもと),Quan sở などに cao く yết げられた.

Lịch sử

その khởi nguyên は xác かでないものの,Diên lịchNguyên niên (782 niên) のThái chính quan phùに quan phù の nội dung を quan sảnh や vãng lai に yết kỳ して dân chúng に cáo tri するように mệnh じた chỉ kỳ が xuất されている.

Dĩ hậu,Liêm thương・Thất đinh thời đạiの võ gia chính 権でも sử われ,Giang hộ mạc phủも hoạt dụng することになった.

Giang hộ thời đại の cao trát

これを tối も lương く dụng いて toàn quốc đích な chế độ として xác lập したのはGiang hộ mạc phủCập びChư phiênであった.

Quảng く toàn quốc の dân chúng に cơ bổn đích な pháp lệnh を tri らせたものと, đặc định の địa に đặc định の mục đích で lập てられるものとに phân けられる. また mạc phủ による cao trát ( công nghi cao trát ) のほかに, các địa の đại danh が độc tự に yết kỳ するもの ( tự phân cao trát ) がある.

Giang hộ thời đại の pháp は, mạc phủ nội bộ の thủ 続 pháp đích なもの, các phiên の đại danh に thích dụng されるもの, đinh dân に thích dụng されるものなど, さまざまなものがあったが, cao trát に yết kỳ されたのはそれのほんの nhất bộ にすぎない. Đặc に trọng yếu độ の cao いXúcは mộc chế の lập て trát である cao trát ( chế trát ) で yết kỳ された.

Cao trát chế độ の cơ bổn đích な mục đích としては,

1. Cơ bổn đích なĐạo đức・Luân lýを dân chúng に kỳ し, dân chúng をGiáo dụする.
2. Tân しい pháp lệnh を dân chúng に công kỳ する.
3. Dân chúng に pháp の thú chỉ の chu tri triệt để を đồ る.
4. Cơ bổn pháp である sự を minh kỳ する.
5. Dân chúng の tuân pháp tinh thần の hàm dưỡng を đồ る.
6. Dân chúng からの thông báo の thưởng lệ. Đạo tặc ・ ác đảng を thông báo すれば báo thưởng kim も chi 払われた.
7. Mạc phủ や đại danh の tồn tại cảm の khoa kỳ.

1649 niên( khánh an 2 niên ) のKhánh an ngự xúc thưは đệ 3 đại tương quânĐức xuyên gia quangによるもので, その nội dung は nông dân の nhật thường sinh hoạt, luân lý quy phạm を tường tế に quy định したもので, かなり giáo dụ đích な tính cách のものである.

1661 niên(Khoan vănNguyên niên ) には5 mai の trát ( soạn 銭, thiết chi đan, hỏa sự tràng, đà nhẫm, tạp sự ) が yết げられた.

1711 niên (Chính đứcNguyên niên ) のChính đức の cao trátは đặc に hữu danh で, 5 mai の trát ( thân tử huynh đệ trát, độc dược trát, đà nhẫm trát, thiết chi đan trát, hỏa phó trát ) から thành り,TrungHiếuなど phong kiến luân lý の giáo dụ, hỏa sự (Hỏa phó け) や cường tố đồ đảng などに đối する thủ り đế まりを kỳ したもので, luân lý đích な nội dung と pháp đích な nội dung のどちらも hàm まれていたもので, 6 đại tương quânGia tuyênが1682 niên ( thiên hòa 2 niên ) の cao trát を tu chính tăng bổ して chỉnh bị したもので, toàn quốc の cao trát tràng にMạc mạtまで,つまり150 niên ほども yết kỳ された. Chính đức の cao trát の “Thân tử huynh đệ trát” というのは cửu cá điều からなるもので, その đệ nhất điều に “Thân tử huynh đệ phu phụ をはじめ thân loại にいたるまで thân しくすべし” とあるためこう hô ばれるようになった.

Thân tử huynh đệ trát 9 điều は thứ のようなものだった.

Định
Nhất,Thân tửHuynh đệPhu phụを thủy め chưThân loạiにしたしく,Hạ nhânĐẳng にいたるまで thị をあわれむへし, chủ nhân ある bối はおのおの kỳ phụng công に tinh を xuất すへき sự
Nhất,Gia nghiệpを chuyên にし, đãi る sự なく, vạn sự kỳ phân hạn に quá へからさる sự
Nhất,Ngụy をなしHựu はVô lý をいひ,Tổng ゆる nhân の hại になるへき sự をすへからさる sự
Nhất,Bác đồChi loại nhất thiết に cấm chế chi sự
Nhất,Huyên hoa khẩu luậnつつしミ, nhược kỳ sự ある thời ổi に xuất hợp へからす, thủ phụ いたる giả ẩn し trí へからさる sự
Nhất,Thiết pháoỔi に đả へからす, nhược vi phạm の giả あらハ thân xuất へし, ẩn trí tha sở よりあらわるに ô ゐては, kỳ tội trọng かるへき sự
Nhất, tử tội に hành うるる giả hữu thời, trì tập まるへからさる sự
Nhất,Đạo tặc・ ác đảng の loại あらハThân xuấtへし, cấp độ ngự bao mỹ くたさるへき sự
Nhất,Nhân thân mại mãiかたく đình chỉ す, đãn し nam nữ の hạ nhân, hoặc は vĩnh niên quý. Hoặc は phổ đại に triệu trí sự ハ tương đối まかすへき sự
Phụ phổ đại の hạ nhân hựu は kỳ sở に vãng lai bối tha sở に bãi việt, thê tử をも trì, ありつき hầu もの hô phản すへからす, đãn tội khoa hữu ものハ chế ngoại の sự, hữu điều ゝ khả tương thủ chi, nhược ô tương bối き khả bị hành tội khoa もの dã
Phụng hành

Cải đính tần độ

Giang hộ thời đại sơ kỳ はLão trungの giao thế やNiên hào変 canh のたびに yết kỳ nội dung が cải đính されたが, 5 đại tương quânCương cátは tương quân đại thế り hậu の tối sơ のCải nguyênの tế のみ thư き thế えるという nhất đại nhất hồi の chế とし, それに従い6 đạiGia tuyênは chính đức の cao trát を yết kỳ したが, thứ の7 đại tương quânGia 継は thư き hoán える cơ hội も vô いまま tảo thế してしまいさっそく nhất đại nhất hồi が băng れ, 8 đại tương quânCát tôngは cải đính したが, 9 đại tương quânGia trọngは cải đính せず, dĩ hàng の tương quân はそれに phảng い, đà nhẫm trát が vật 価 thượng thăng を phản ánh し cải đính されただけで tha の４ mai は mạc mạt ( 15 đại tương quânKhánh hỉの đại ) までそのまま sử われたので, chính đức の cao trát が đặc に hữu danh になった. ただしこの cải đính tần độ は chủ yếu な trát に quan する cải đính の thoại であり, chính đức niên gian dĩ hàng も tân たな trát は sổ đa く yết kỳ された.

Cao trát tràng ( chế trát tràng )

Mạc phủ は nhân 々の vãng lai の thịnh んな địa điểm やQuan sởや cảng, đại きな kiều の mệ, canh には đinh や thôn の nhập り khẩu や trung tâm bộ などの mục lập つ tràng sở にCao trát tràng ( chế trát tràng )と hô ばれる thiết trí tràng sở を thiết けて, chư phiên に đối してもこれに phảng うように nghiêm しく mệnh じた. これに従って chư phiên でも đồng dạng の thố trí を thủ ると đồng thời に tự phiên の pháp lệnh を tịnh せて yết kỳ して tự phiên の pháp lệnh の công kỳ に dụng いた.

Toàn quốc の đại biểu đích な cao trát tràng としてはGiang hộNhật bổn kiều,Kinh đôTam điều đại kiều,Đại bảnCao lệ kiều,Kim trạchKiều tràng đinh,Tiên đàiBa tiêu thậpなどが cử げられる.

Giang hộ の lục đại cao trát tràng はNhật bổn kiềuNam cật,Thường bàn kiềuNgoại,Thiển thảo kiềuNội,Cân vi kiềuNội,Cao luân đại mộc hộ,Bán tàng mônNgoại とされ, そのほか giang hộ には35 cá sở の cao trát tràng があった.

なお cao trát tràng はTúc tràngにも đa く thiết trí されたが, các túc thôn gian の lí trình trắc định の拠 điểm ともされたため, lĩnh chủ の hứa khả なく di 転することはできなかった.

また cao trát の văn tự が bất minh になったときでも hứa khả なくしては mặc nhập れもできなかった ( cao trát tràng には ốc căn が thiết けられていたものの, trát は phong vũ や nhật quang に sái されがちで mộc chế の bản に mặc で thư かれた trát は đọc みにくくなった ). その đại わり mạc phủ や chư phiên では “Cao trát phiên” という dịch chức を thiết けて thường thời, cao trát tràng の chỉnh bị ・ quản lý ・ tu thiện ・ tân thiết にあたらせた.

Xuất bản や thư き thủ りへの lợi dụng

Mạc phủ は “Vạn dân に chu tri の sự” とし, nội dung が nhân 々に chu tri triệt để されるよう nỗ めていたので, cao trát に thư かれた nội dung を xuất bản することも đinh nhân に hứa khả し,Tổng niên kýにその phối bố まで thế thoại させた. Mạc phủ は pháp luật について thắng thủ に luận ずる xuất bản は cấm じていたが, cao trát の nội dung をそのまま xuất bản することは chu tri の mục đích に diệp うとして thưởng lệ したのだった.

Cao trát は đạt bút な nhân が thanh thư したので, thứ dân からは văn tự の thủ bổn のようにも tráp われた. その văn chương は, nhất bàn の pháp lệnh では sử われない, bình dịch な仮 danh giao じり vănや仮 danh văn が dụng いられたので tử cung でも lý giải でき, tử cung が thư き tả せば tự nhiên と ức え sinh nhai vong れず “Vạn dân に chu tri” という mạc phủ の mục chỉ すことが thật hiện するので,Tự tử ốcでThư き thủ りの giáo khoa thư としても thôi thưởng された.

Minh trị kỳ の廃 chỉ

Minh trị duy tânとともに tân chính phủ からもNgũ bảng の yết kỳが hành われた.

だが, tân chính phủ はMinh trị7 niên (1874 niên) に cao trát の廃 chỉ を quyết định し, 2 niên hậu には hoàn toàn に triệt khứ された. その lý do としては công thức には “Thứ dân への chu tri triệt để が đồ られた” ことを lý do とし, また bối cảnh には “Thiết chi đan trát (キリスト giáoCấm chỉ ) に đối する âu mễ の phản phát” と ngôn われているが, thật tế の lý do としては,

1. Minh trị duy tânとともに pháp lệnh が nhất 変して, thủ 続が truy いつかないこと ( また, trường く yết げることを mục đích とした cao trát の “Cố định tính” も tiệm tiến đích に pháp lệnh を cải chính していく tân chính phủ の phương châm にそぐわなかった ).
2. Đương thời の tài chính nan の chính phủ には duy trì phí が xuất せなかったこと.
3. Tân しい cảnh sát ・ tư pháp chế độ の xác lập や giáo dục chế độ や tân văn などの phổ cập によって, cao trát に y tồn しなくても pháp lệnh の chu tri triệt để を đồ る thủ đoạn が tân たに đăng tràng したこと.
4. Cận đại đích な âu mễ の pháp thể hệ が lưu nhập して “Pháp luật ( pháp thể hệ ) の nhất nguyên hóa” が cầu められた kết quả, toàn く đồng thú chỉ の pháp lệnh でありながら quan lại hướng けの pháp lệnh と nhất bàn hướng けの cao trát が tịnh tồn するのは minh らかに dị chất であったこと.

などがあったと ngôn われている.

Quan liên hạng mục

• Khán bản
• Yết kỳ bản
• Tam điều chế trát sự kiện
• Ngũ bảng の yết kỳ
• Vân mã định thư
• Phủ trung túc ( giáp châu nhai đạo )- cao trát tràng が hiện tồn している
• Xúc
• Giáo dân bảng văn
• Nhật bổn phong cảnh nhai đạo
• Quan báo- minh trị trung kỳ dĩ hàng, hiện tại に chí るまで pháp luật の công bố は quan báo によっている.
• Ngõa bản
• Trát の thập- thập ( thập tự lộ ) に cao trát tràng があったことを chỉ す địa danh

Ngoại bộ リンク

• ブリタニカ quốc tế đại bách khoa sự điển tiểu hạng mục sự điển 『Cao trát』 -コトバンク
  • Tinh tuyển bản nhật bổn quốc ngữ đại từ điển 『Thiêm cao trát』 -コトバンク