コンテンツにスキップ

Dạ

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
曖昧さ回避 この hạng mục では, yêu quái について thuyết minh しています. その tha の dụng pháp については “Dạ ( ái muội さ hồi tị )”をご lãm ください.
“Kinh đô dạ đại vĩ” ( “Mộc tằng nhai đạo lục thập cửu thứ” の nội,Ca xuyên quốc phươngHọa, gia vĩnh 5 niên (1852 niên) 10 nguyệt )

Dạ,鵼,Quái điểu,Dạ điểu,Nô diên điểu( ぬえ ) は,Nhật bổnでVân thừaされるYêu quáiである[1].

Ngoại kiến[Biên tập]

Điểu sơn thạch yến『Kim tích họa đồ 続 bách quỷ』より “鵼”

『Bình gia vật ngữ』[2]などに đăng tràng し,Viênの nhan,Liの đỗng thể, tiền hậu の chi はHổ,Vĩ はXà.Văn hiến によっては đỗng thể については hà も thư かれなかったり, đỗng が hổ で miêu かれることもある. また, 『Nguyên bình thịnh suy ký』[3]では bối が hổ で túc が li, vĩ はHồになっている. さらに,Thất đinh thời đạiには đầu がMiêuで đỗng はKêのものが xuất hiện したと thư かれた tư liêu もある[4].

Miêu tả される tư hình は, bắc đông のDần( hổ ), nam đông のTị( xà ), nam tây のThân( viên ), bắc tây のCàn(Khuyểnとイノシシ) といったCàn chiを biểu す thú の hợp thành という khảo えもある[ chú 1][Yếu xuất điển].

Hành động[Biên tập]

“ヒョーヒョー” という, điểu のトラツグミの thanh に tự た đại 変に khí vị の ác い thanh で minh いた, とされる.Ánh họa『Ác linh đảo』 ( nguyên tácHoành câu chính sử) のキャッチフレーズ, “Dạ の minh く dạ は khủng ろしい” とはこのことである.

Nhất thuyết にはLôi thúである[5].

Bình an thời đạiHậu kỳ に xuất hiện したとされるが, bình an thời đại のいつ khoảnh かは,Nhị điều thiên hoàngの thời đại,Cận vệ thiên hoàngの thời đại,Hậu bạch hà thiên hoàngの thời đại,Điểu vũ thiên hoàngの thời đại など, tư liêu によって chư thuyết ある[6].

Danh xưng[Biên tập]

Vân thuyết に cơ づき tái hiện されたDạ の tượng ( binh khố huyện tây hiếp thị ・Trường minh tự)

Nguyên lai, dạ ( や ) はキジに tự た điểu[7][8]とされるが chính xác な đồng định は bất minh である. “Dạ” はHình thanhの âm phù であり, ý vị を bạn わない.Tưu phóng xuân hùngは trung quốc の bác vật chí 『Sơn hải kinh』 “Bắc sơn kinh” に thâu lục されている bạch dạ ( はくや ) という tưởng tượng thượng の điểu と, biệt の tưởng tượng thượng の quái điểu である鵼 ( こう・くう )[7]を nhật bổn では đồng nhất thị して cộng に “ぬえ” と đọc み, ý vị đích にも hỗn đồng したと thuật べている[9].

Nhật bổn では, dạ に minh く điểu とされ, 『Cổ sự ký』『Vạn diệp tập』に danh が kiến られる[6].この minh き thanh の chủ は,CưuĐại で hoàng xích sắc の điểu[7]と khảo えられたが, hiện tại では,トラツグミとするのが định thuyết である[6].この điểu の tịch しげな minh き thanh は bình an thời đại khoảnh の nhân 々には bất cát なものに văn こえたことから hung điểu とされ, thiên hoàng や quý tộc たちは minh き thanh が văn こえるや, đại sự が khởi きないよう kỳ đảo したという[6].

『 bình gia vật ngữ 』にある quái vật はあくまで “Dạ の thanh で minh く đắc thể の tri れないもの” で danh tiền はついていなかった. しかし hiện tại ではこの quái vật の danh tiền が dạ だと tư われ, そちらの phương が hữu danh である.

Dạ thối trị[Biên tập]

『Bình gia vật ngữ』やNhiếp tân quốcの địa chí 『Nhiếp tân danh sở đồ hội』などによると, dạ thối trị の thoại は dĩ hạ のように thuật べられている.Bình an thời đạiMạt kỳ,Thiên hoàng(Cận vệ thiên hoàng) の trụ む ngự sở ・Thanh lương điệnに, mỗi vãn のように hắc yên と cộng に bất khí vị な minh き thanh が hưởng き độ り, nhị điều thiên hoàng がこれに khủng phố していた. Toại に thiên hoàng は bệnh の thân となってしまい, dược や kỳ đảo をもってしても hiệu quả はなかった.

“Tân hình tam thập lục quái soạn:Trư tảo thái と dạ”Nguyệt cương phương niênHọa

Trắc cận たちはかつてNguyên nghĩa giaが cung を minh らして quái sự をやませた tiền lệ に phảng って, cung の đạt nhân であるNguyên lại chínhに quái vật thối trị を mệnh じた. Lại chính はある dạ, gia lai のTrư tảo thái( tỉnh tảo thái との biểu ký もある[10]) を liên れ, tiên tổ のNguyên lại quangより thụ け継いだ cung “Lôi thượng động” ( らいしょうどう ) を thủ にして quái vật thối trị に xuất hướng いた. すると thanh lương điện を bất khí vị な hắc yên が phúc い thủy めたので, lại chính が sơn điểu の vĩ で tác った tiêm り thỉ を xạ ると, bi minh と cộng に dạ がNhị điều thànhの bắc phương あたりに lạc hạ し, すかさず trư tảo thái が thủ り áp さえてとどめを soa した[11][12][13].その thời cung đình の thượng không には, カッコウの minh き thanh が nhị thanh tam thanh văn こえ, tĩnh けさが lệ ってきたという[11].これにより thiên hoàng の thể điều もたちまちにして hồi phục し[14],Lại chính は thiên hoàng から bao mỹ にSư tử vươngという đao を thế tứ した.

Thối trị された dạ のその hậu については chư thuyết ある. 『 bình gia vật ngữ 』などによれば, kinh の đô の nhân 々は dạ の túy りを khủng れて, tử thể を thuyền に thừa せてÁp xuyênに lưu した. Điến xuyên を hạ った thuyền は đại phản đông thành quận に nhất đán phiêu trứ した hậu, hải を phiêu ってLô ốc xuyênとTrụ cát xuyênの gian の bang に đả ち thượng げられた. Lô ốc の nhân 々はこの thi hài をねんごろに táng り, dạ trủng を tạo って điếu ったという[11].Dạ を táng ったとされる dạ trủng は, 『 nhiếp tân danh sở đồ hội 』では “Dạ trủng lô ốc xuyên trụ cát xuyên の gian にあり” とある[11].

またGiang hộ thời đạiSơ kỳ の địa chí 『 lô phân thuyền 』によれば, dạ は điến xuyên hạ lưu に lưu れ trứ き, túy りを khủng れた thôn nhân たちがMẫu ân tựの trụ chức に cáo げ, ねんごろに điếu って thổ に mai めて trủng を kiến てたものの[6][15],Minh trị thời đạiに nhập って trủng が thủ り壊されかけ, dạ の oán linh が cận くに trụ む nhân 々を悩ませ, hoảng てて trủng が tu phục されたという[12].Nhất phương で『 nguyên bình thịnh suy ký 』『 nhàn điền thứ bút 』によれば, dạ は kinh đô phủ のThanh thủy tựに mai められたといい, giang hộ thời đại にはそれを quật り khởi こしたために túy りがあったという[6].

Nguyên lại chính の dạ thối trị を tái hiện した tượng ( trường minh tự (Binh khố huyệnTây hiếp thị) )

Biệt thuyết では dạ の tử linh は1 đầu の mã と hóa し, mộc hạ と danh づけられて lại chính に tự われたという. この mã は lương mã であったためにBình tông thịnhに thủ り thượng げられ, それをきっかけに lại chính は phản bình gia のために cử binh してその thân を diệt ぼすことになり, dạ は túc duyên を tình らしたのだという[6].

またTĩnh cương huyệnのBang danh hồTây phương に dạ の tử thể が lạc ちてきたともいい,Bang tùng thịBang danh khuの tam ヶ nhật đinh dạ đại, đỗng kỳ, vũ bình, vĩ nại といった địa danh はそれぞれ dạ の đầu bộ, đỗng thể, vũ, vĩ が lạc ちてきたという vân thuyết に do lai する[16].

Ái viện huyệnThượng phù huyệt quậnCửu vạn cao nguyên đinhには, dạ の chính thể は lại chính の mẫu だという vân thuyết もある. かつてBình giaToàn thịnh の thời đại, lại chính の mẫu が cố hương のこの địa に ẩn れ trụ んでおり, sơn gian bộ の xích tàng ヶ trì という trì で, tức tử の võ vận と nguyên thị tái hưng をこの trì の chủ のLong thầnに kỳ ったところ, kỳ đảo と bình gia への tăng ác により mẫu の thể が dạ と hóa し, kinh đô へ phi んで hành った. Mẫu の hóa thân した dạ は thiên hoàng を bệnh khí にさせた thượng, tự thân を tức tử ・ lại chính に thối trị させることで thủ bính を thượng げさせたのである. Lại chính の thỉ に quán かれた dạ はXích tàng ヶ trìに vũ い lệ って trì の chủ となったものの, thỉ thương がもとで mệnh を lạc としたという[17].

Văn hiến における dạ[Biên tập]

14 thế kỷBán tiền bán にKiêm hảo pháp sưによって thư かれたĐồ nhiên thảoの đệ nhị bách thập đoạn は thứ のとおりである.

Hoán tử điểu は xuân のものなりとばかり ngôn ひて, như hà なる điểu ともさだかに ký せる vật なし. Hoặc る chân ngôn thư の trung に hoán tử điểu ( よぶこどり ) minh く thời chiêu hồn の pháp をば hành ふ thứ đệ あり. これは dạ なり. Vạn diệp tập の trường ca に “Hà lập つ trường き xuân nhật の” など続けたり. Dạ điểu も hoán tử điểu のことざまに thông ひて văn ゆ.

これは “ある chân ngôn thư” に xuất てくる hoán tử điểu が dạ のことであるとその khu biệt を chỉ trích したうえで, dạ ＝ hoán tử điểu と đồng nhất thị される lý do をその “ことざま” が loại tự しているためであろうという khảo sát を gia えている[18].

Thủ 覚 pháp thân vươngによって đông mật tiểu dã lưu に vân えられ chư tôn pháp を tập thành した『Bí sao』 ( 13 thế kỷ bán ば ) の quyển cửu に “Diên mệnh chiêu hồn tác pháp” の hạng mục があり, “Mỗi sơ dạ chi thời hành chi. Hậu dạ nhật trung bất nhiên.” という ký thuật が kiến られる[19].

Sử tích[Biên tập]

Dạ trủng (Phản thần lô ốc dịchCận く, tùng bang công viên の nhất họa )
『 bình gia vật ngữ 』で xuyên に lưu された dạ を táng ったとされる trủng[11].Phó cận に quải かっている dạ trủng kiều の danh はこの dạ trủng に do lai する[14].
Dạ trủng (Đại phản thịĐô đảo khu)
『 lô phân thuyền 』で điến xuyên hạ lưu に lưu れ trứ いた dạ を táng ったとされる trủng. Hiện tại の trủng は tiền thuật の thông り1870 niên に đại phản phủ が cải tu したもので, từ も1957 niên に địa nguyên の nhân 々によって cải tu されたもの[20].
Dạ trủng (Kinh đô phủ)
Cương kỳ công viên vận động tràng phó cận. Kinh đô の thanh thủy tự に dạ を táng ったという vân thừa との quan liên tính は bất minh. Phát quật điều tra の kết quả, cổ phần thời đại の phần mộ であることが phán minh している[6][21].
Dạ trì
Nhị điều thànhBắc tây の thượng kinh khu chủ thuế đinh, nhị điều công viên にある trì. Lại chính が dạ を xạ bạt いて huyết đồ られた thỉ を tẩy ったとされる. Dạ trì bi ( phục cựu )が kiến lập されている[22].Hiện tại では trì tích が thân thủy thi thiết trạng に cải trang されている[23][24].
Thần minh thần xã
Kinh đô thịHạ kinh khu.Lại chính が dạ thối trị の tiền にここで kỳ nguyện し, kiến sự thối trị した lễ といって thỉ khào を phụng nạp したという. この thỉ khào は xã bảo とされ, phổ đoạn は tả chân のみ triển kỳ されており, mỗi niên 9 nguyệt の tế lễ で thật vật が công khai される[23].
Thỉ căn địa tàng
Kinh đô phủQuy cương thị.Lại chính が dạ thối trị の tế, thủ り bổn tôn であるĐịa tàng bồ tátに nguyện をかけたところ, mộng chẩm に địa tàng が hiện れ, thỉ điền の kê sơn の bạch điểu の vũ で thỉ を tác るよう cáo げた. この vân thừa にちなみ, この địa tàng は thỉ khào を trì った tư をしているが, phổ đoạn は phi công khai[6][14].
Trường minh tự
Lại chính の sở lĩnh địa であったTây hiếp thị・Trường minh tựに kiến lập された dạ ( chính diện )
Binh khố huyệnTây hiếp thị.この địa はもとは lại chính の sở lĩnh địa であり, tự の cảnh nội には lại chính によるDạ thối trị の tượngがあるほか, tự のそばの thỉ trúc tẩu という trúc tẩu は, lại chính が dạ thối trị の thỉ に dụng いる trúc を thải thủ したといわれる[23].

これらのほか,Đại phân huyệnBiệt phủ thịのBát phiên địa ngụcにあったテーマパーク “Quái vật quán” には dạ のミイラがあったといい, ほかにも loại のない quý trọng なものと ngôn われたが, このテーマパークは hiện tồn せず, ミイラの hành phương も phán minh していない[25].

Dạ に quan liên する văn hóa[Biên tập]

  • Quặc みどころがなく đắc thể の tri れない nhân vật ・ tập đoàn を喩える tế に “Dạ のようだ”[26]などと sử われる.
  • Năngの diễn mục 『Dạ』 - bình gia vật ngữ の thuyết thoại を cơ にした,Thế a diの tác[31].Thiết năng( ngũ phiên mục vật ) の súc loại vật.
  • Thạch kiến thần lặc- đồng じく nguyên lại chính の dạ thối trị vân thuyết を cơ にした『 lại chính 』を đại biểu đích diễn mục の nhất つに trì つThần lặc.
  • Dạ 払い tế り -Tĩnh cương huyệnY đậu の quốc thịY đậu trường cương ôn tuyềnで mỗi niên1 nguyệt 28 nhậtに hành われる tế り. “Dạ dũng り” や “Bính まき” が hành われる[32].
  • Đại phản cảngでは, văn chương デザインのモチーフとして dạ が sử われている. Dạ trủng の vân thuyết から, dạ と đại phản loan が quan hệ しているため tuyển định された[15].
  • レッサーパンダの hóa thạch が tân tả で kiến つかっていた[33]ことを căn 拠に, “Dạ ( yêu quái ) の chính thể はレッサーパンダだった?” とも tao がれたが,Parailurus[34][35]とされた hóa thạch tự thể が vi っていた[36][37].

Cước chú[Biên tập]

[Cước chú の sử い phương]

Chú 釈[Biên tập]

  1. ^これはBình an kinhの đông tây nam bắc ( tử, mão, ngọ, dậu ) に nghiêm mật に chỉnh bị された bình an đại lộ を tà め ( bất an định ) にした đối bỉ とされている.

Xuất điển[Biên tập]

  1. ^“Thiên hoàng が phố れ, bệnh sàng に phục し… Nguyệt cương phương niên, nhất dũng trai quốc phương を mị liễu した “ぬえ” の phố さ”『 văn xuân オンライン』, giảng đàm xã, 2020 niên 12 nguyệt 30 nhật,2021 niên 1 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  2. ^Dữ tạ dã khoan đẳngBiên “鵼.” 『 bình gia vật ngữ 』 nhật bổn cổ điển toàn tập khan hành hội, trường kỳ thôn (Đông kinh phủ) 〈 nhật bổn cổ điển toàn tập đệ 1 hồi 〉, 1926 niên ( đại chính 15 niên ), ( コマ phiên hào 123 ) hiệt.doi:10.11501/1021085.Toàn quốc thư chí phiên hào:43055432.
  3. ^Sam bổn trường trọng ( trứ ),Chí văn đường( biên ) “Nguyên lại chính と鵼 thối trị” 『 quốc văn học: Giải 釈と giam thưởng 』 đệ 27 quyển 1 (315),ぎょうせい,1962 niên 1 nguyệt, 52-53 hiệt ( コマ phiên hào 0033.jp2 ),doi:10.11501/3550266,Toàn quốc thư chí phiên hào:00008517.
  4. ^Thủy mộc しげる『 nhật bổn yêu quái đại toàn 』Giảng đàm xã〈KCデラックス〉, 1991 niên, 324 hiệt.ISBN978-4-06-313210-6.
  5. ^Hộ xuyên hạnh phu“Dạ と lôi thú” 『渋 thị 』, 渋 thị xã, tùng sơn, 1989 niên 7 nguyệt, 2 hiệt ( コマ phiên hào 0004.jp2 ),doi:10.11501/6071979,Toàn quốc thư chí phiên hào:00010422.
  6. ^abcdefghiThôn thượng 2007,pp. 12–17
  7. ^abcGiác xuyên thư điếm『 giác xuyên hán hòa trung từ điển 』 “Dạ” “鵼”[Yếu văn hiến đặc định tường tế tình báo]
  8. ^“鵼コウ・クウ”
    • 『 tân tự nguyên 』 ( giác xuyên ) “Quái điểu の danh. 〈 quốc 〉ぬえ”
    • 『 tân hán ngữ lâm 』 ( đại tu quán ) “Quái điểu の danh. 〈 quốc 〉ぬえ”
    • 『 hán từ hải 』 ( tam tỉnh đường ) “Quái điểu の danh. ぬえ”
    • 『 hán tự nguyên 』 ( học nghiên ) “Quái điểu の danh. 〈 nhật bổn 〉ぬえ. Dạ とも”
  9. ^Tưu phóng xuân hùng『 linh hồn の văn hóa chí 』 miễn thành xuất bản, 2010 niên, 88-89 hiệt.ISBN978-4-585-23002-1
  10. ^『Bình gia vật ngữ』 thượng,Vĩ nguyên chính chiêu・ sơn hạ hoành minh giáo chú,Nham ba thư điếm〈Tân nhật bổn cổ điển văn học đại hệ〉, 1991 niên, 256 hiệt.ISBN978-4-00-240044-0.
  11. ^abcdeĐiền biên 1998,pp. 88–89
  12. ^abĐa điền 1990,pp. 319–323
  13. ^“Cát sức bắc trai bút 『 nguyên lại chính 鵼 thối trị đồ 』” 10 ( 1411 ),Quốc hoa xã,Đông kinh, 2013 niên 5 nguyệt,ISSN0023-2785.
  14. ^abcThôn thượng 2002,pp. 64–76
  15. ^ab“Đại phản thị thị chính đại phản cảng văn chương について”.Đại phản thị dịch sở(2009 niên 3 nguyệt 16 nhật ).2009 niên 11 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  16. ^Thôn thượng 2008,pp. 182–183
  17. ^Thôn thượng 2008,p. 337.
  18. ^Tây vĩ thật, an lương cương khang tác giáo chú 『 tân đính đồ nhiên thảo 』Nham ba văn khố,2000 niên, 438 hiệt.ISBN978-4-00-301121-8.
  19. ^『Bí sao』 quốc lập quốc hội đồ thư quán thâu tàng, thái dung tự, 1908 niên.https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/819738.2020 niên 2 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  20. ^“Dạ trủng”.Đô đảo khu ドットコム(2002 niên ). 2012 niên 9 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  21. ^“Dạ trủng ( kinh đô )”.『 quái 』 -KWAI Network-.Giác xuyên thư điếm.2010 niên 5 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2014 niên 10 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  22. ^“KA068 dạ trì bi”.Kinh đô のいしぶみデータベース.Kinh đô thị.2019 niên 5 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.
  23. ^abcThôn thượng 2008,pp. 229–230
  24. ^“Thượng kinh khu の sử tích bách tuyển / dạ trì”.Thượng kinh khuDịch sở tổng vụ khóa (2008 niên 10 nguyệt 21 nhật ).2009 niên 11 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  25. ^Sơn khẩu mẫn thái lang,Thiên dã ミチヒロ『 quyết định bản! Bổn đương にいる nhật bổn ・ thế giới の “Vị tri sinh vật” án nội 』Lạp thương xuất bản xã,2007 niên, 138-139 hiệt.ISBN978-4-7730-0364-2.
  26. ^A bỉ lưu lưu bỉ “Kiến thức も chính sách もない dạ のような “Dư thạch đông””『 đặc tập lai たれ tổng tuyển cử! Lạc tuyển させたい chính trị gia 12 nhân 』 đệ 31 quyển 7 ( 363 ), tân triều xã, 2012 niên 7 nguyệt.
  27. ^Tiểu tùng hòa ngạn “Năng のなかの dị giới (19) lô ốc: Dạ” 『 quan thế 』 đệ 72 quyển đệ 2 hào, cối thư điếm, 2005 niên 2 nguyệt, 42-47 hiệt.
  28. ^Quan thế thiết chi thừa, trì điền anh ngộ ( trứ ), võ tàng dã đại học năng lặc tư liêu センター ( biên ) “Dạ と lại chính: 『 bình gia vật ngữ 』と năng に kiến る yêu quái ( もののけ )” 『 võ tàng dã đại học năng lặc tư liêu センター kỷ yếu 』 đệ 26 hào,Võ tàng dã đại họcNăng lặc tư liêu センター biên, 2014 niên, 81-93 hiệt.
  29. ^Cúc địa hòa bác “Thảo mộc tháp “Nhất phật thành đạo quan kiến pháp giới thảo mộc quốc thổ tất giai thành phật” の khảo sát: Năng ・ dao khúc “Dạ” “Phật nguyên” “Dã thủ” を đạp まえながら” 『 sơn hình dân tục 』 đệ 28 hào, sơn hình huyện dân tục nghiên cứu hiệp nghị hội, 2014 niên 11 nguyệt, 89-102 hiệt.
  30. ^Lâm vọng“( 16 ) dạ ( hạ )” 『 quan thế 』 đệ 82 quyển đệ 7 hào, cối thư điếm, 2015 niên 7 nguyệt, 18-.
  31. ^『 lô ốc: Dạ 』[27],“Dạ と lại chính”[28],“Thảo mộc tháp”[29],Lâm vọng[30]ほか.
  32. ^“Dạ 払い tế”.Y đậu の quốc thịDịch sở (2005 niên ). 2012 niên 4 nguyệt 15 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2014 niên 10 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  33. ^Sasagawa, Ichiro; Takahashi, Keiichi; Sakumoto, Tatsuya; Nagamori, Hideaki; Yabe, Hideo; Kobayashi, Iwao (2003-12).“DISCOVERY OF THE EXTINCT RED PANDA PARAILURUS (MAMMALIA, CARNIVORA) IN JAPAN”.Journal of Vertebrate Paleontology23(4): 895–900.doi:10.1671/2441-14.ISSN0272-4634.https://bioone.org/journals/journal-of-vertebrate-paleontology/volume-23/issue-4/2441-14/DISCOVERY-OF-THE-EXTINCT-RED-PANDA-PARAILURUS-MAMMALIA-CARNIVORA-IN/10.1671/2441-14.full.
  34. ^“Tiêu bổn ( Living World sinh vật giới > Chordata tích tác động vật môn > Mammalia bộ nhũ cương > Carnivora thực nhục mục > Procyonidae khoa > Parailurus chúc )”.jpaleodb.org.jPaleoDB nhật bổn cổ sinh vật tiêu bổn hoành đoạn データベース.2023 niên 11 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  35. ^“Tiêu bổn đăng lục phiên hào ( NMNS-PV- ) 20969: タイプ tiêu bổn. Cương danh ( anh ): Mammalia, mục danh ( anh ): Carnivora, khoa danh ( anh ): Ailuridae, chúc danh ( học danh ): Parailurus.”.db.kahaku.go.jp.Tiêu bổn ・ tư liêu thống hợp データベース > tường tế ( tích chuy động vật hóa thạch ) > tường tế ( tích chuy động vật hóa thạch ).Quốc lập khoa học bác vật quán.2023 niên 11 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  36. ^“Dạ ( yêu quái ) の chính thể はレッサーパンダだった?”.2016 niên 9 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  37. ^Đạo diệp trí chi 『パンダという danh tiền: Mệnh danh の nghi vấn に đáp えはあるか? 』〈 hiện tê cổ sinh vật nghiên cứu sở kỷ yếu 〉.ASINB09S231X2L.Toàn quốc thư chí phiên hào:23861011.ISBN979-8412899992

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

Quan liên hạng mục[Biên tập]

ウィキメディア・コモンズには,Dạに quan liên するカテゴリがあります.
ウィクショナリーに quan liên の từ thư hạng mục があります.
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= dạ &oldid=100988740”から thủ đắc