コンテンツにスキップ

Ngọ tiền と ngọ hậu

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
(Afternoonから転 tống )
12 thời gian chế の châm thức のアナログ thời kếでは, よく12111で biểu される.
24 thời chế
24 thời chế ( khẩu ngữ では12 thời chế )
どちらも nhất bàn đích に sử dụng されている
12 thời chế

Ngọ tiền( ごぜん ) とNgọ hậu( ごご ) は, chính tử (Chân dạ trung) とChính ngọ( chânTrú) を cảnh giới にしたThời khắcの khu phân である. Thời khắc を12 thời gian chếで biểu hiện する tràng hợp は “Ngọ tiền” または “Ngọ hậu” を phó gia する.

Khái yếu

[Biên tập]

12 thời gian chế1 nhậtThời khắcChân dạ trungの chính tử と chânTrúChính ngọを cơ chuẩn にして2 đẳng phân し, chính tử から chính ngọ までを “Ngọ tiền”, chính ngọ から chính tử までを “Ngọ hậu”[Chú 釈 1]とする. Chính tử の “Tử” はThập nhị thời thầnの1 phiên mục に đương たるTử の khắc ( ねのこく )で, ngọ tiền と ngọ hậu および chính ngọ の “Ngọ” は thập nhị thời thần の7 phiên mục に đương たるNgọ の khắc ( うまのこく )のうちで ngọ のChính khắcである. Thập nhị thời thần で “Ngọ の khắc” は24 thời gian chếの11 thời から13 thời までの2 thời gian を chỉ す.

Ngọ tiền と ngọ hậu は単に1 nhật の tiền bán と hậu bán を kỳ すだけでなく, 12 thời gian chế で0 thời から12 thời までの thời khắc と tổ み hợp せて thời khắc を biểu す. “○○ trung” は thủy điểm と chung điểm の gian を kỳ すことから, ngọ tiền は thái dương のChính trungにより chung điểm が minh xác で ngọ tiền trung ( ごぜんちゅう ) とも xưng するが, ngọ hậu はその chung điểm が bất minh xác なため, “Ngọ hậu trung” とは ngôn わない[1][2][3].

Tây âu ngữ での biểu hiện

[Biên tập]

Anh ngữでは ngọ tiền を “ante meridian”, ngọ hậu を “post meridian” といい (ラテン ngữの nguyên hình はそれぞれ ante meridiem / post meridiem であり, meridiem は trú の chân trung を ý vị するので, trú の trung ương の tiền, または hậu という ý vị になる. Tức ちNhật bổn ngữの “Chính ngọ” の tiền か hậu かで khu phân される )[4],a.m. / p.m.と lược す. A.M. / P.M., am / pm, AM / PM,am/pmなどとも thư く. Anh ngữ の ngữ pháp では, これらは “1:00 p.m.” や “1 p.m.” のように sổ tự の hậu に phó けるのが chính しく, “p.m. 1:00”, “p.m. 1” などは ngộ りである. Nhật bổn ngữ における dụng pháp でみられる, thời khắc と tổ み hợp わせずに単に “a.m.” / “p.m.” として ngọ tiền / ngọ hậu を chỉ す biểu hiện phương pháp は anh ngữ にはなく, ngọ tiền trung は “in the morning”, ngọ hậu は “( in the ) afternoon.” で biểu される. Sổ tự との gian はスペースを không けることも không けないこともある.

Nhật bổnでは “PM1 thời” というのはもちろん, その tiêu chuẩn の đoản súc biểu ký となる “Ngọ hậu 1:00” や “Ngọ hậu 1:00:00” といった thư き phương もあまり nhật thường đích には sử われず, この tràng hợp, đoản súc しないかぎり “Ngọ hậu 1 thời” と thư かれたりする nhất phương,コロンを dụng いてできるだけ đoản súc して biểu す tràng hợp は, nhật bổn ngữ を cảm えて sử わず anh ngữ biểu ký で “PM 1:00”や “PM 1:00:00”と thư かれることが phổ thôngである.

また, đặc にNhật の xuấtごろから12 thời までを ngọ tiền ( ngọ tiền trung ), 12 thời からNhật mộtごろまでを ngọ hậu ということもある. Anh ngữ ではこの ý vị での ngọ hậu を, ( after noon ではなく1 ngữ で ) afternoon と hô んで khu biệt する.

ante meridiem / post meridiemというラテン ngữ とそれに cơ づくヨーロッパ ngữそれ tự thể に vấn đề があると ngôn う chỉ trích がある[5].Chính ngọ の hậu, hà thời gian という ý vị で, ngọ hậu 1 thời bán というのはいいとしても, ngọ tiền 10 thời bán は, chính ngọ の tiền 1 thời gian bán だから lý luận đích に ngọ tiền 1 thời bán と ngôn うべきであると ngôn う[4].もっとも, tảo ất nữ はこれを thôi thưởng しているのではなく, ngọ tiền ・ ngọ hậu はこのような phi luận lý tính があるから, それを chỉ めて24 thời gian chế を thải るべきだと luận じているのである. この chỉ trích はヨーロッパの đa くの ngôn ngữ に đương てはまるが, ポーランドの “Thời に quan する pháp luật” ( 1922 ) では, “Chính tử hậu” という ý vị でpo północyという ngôn diệp を dụng いているため, この vấn đề がない.

Ngọ tiền ・ ngọ hậu の pháp lệnh thượng の căn 拠

[Biên tập]

Nhật bổnにおいて,Chính ngọを quá ぎてからの thời gian đái を “Ngọ hậu” と xưng する dụng lệ は8 thế kỷからみられるが[6],Định thời pháp[Chú 釈 2]の hạ における ngọ tiền ・ ngọ hậu の khái niệm の thải dụng を minh kỳ したPháp lệnhとしては, “Minh trị 5 niên 11 nguyệt 9 nhậtThái chính quan bố cáoĐệ 337 hào ( cải lịch ノ bố cáo )”[7][8][Chú 釈 3]がある. これが định thời pháp の sơ đạo nhập だったとは hạn らないが[Chú 釈 4],“Ngọ tiền” “Ngọ hậu” という ngữ を minh kỳ している. この thái chính quan bố cáo は hiện tại も pháp lệnh として hữu hiệu である[9][Chú 釈 5].

この cáo kỳ の cá điều thư きは5 cá điều からなるが, その đệ 3 điều は thứ のようになっている.


Thời khắc ノ nghi thị hất trú dạ trường đoản ニ tùy ヒ thập nhị thời ニ tương phân チ hầu xử kim hậu cải テ thời thần nghi thời khắc trú dạ bình phân nhị thập tứ thời ニ định メ tử khắc ヨリ ngọ khắc hất ヲ thập nhị thời ニ phân チ ngọ tiền kỉ thời ト xưng シ ngọ khắc ヨリ tử khắc hất ヲ thập nhị thời ニ phân チ ngọ hậu kỉ thời ト xưng hầu sự

Khẩu ngữ 訳: “Thời khắc はこれまで trú dạ trường đoản に従ってそれぞれを12 đẳng phân してきたが, kim hậu はこれを cải めて, thời kế の thời khắc を trú dạ 24 đẳng phân し, tử の khắc から ngọ の khắc までを12 thời に phân けて ngọ tiền kỉ thời と xưng し, ngọ の khắc から tử の khắc までを12 thời に phân けて ngọ hậu kỉ thời と xưng する”[9].

この chiếu thư には thứ のような “Thời khắc biểu” が phó されている[Chú 釈 6][11][12].

Ngọ tiền
Linh thời Tức ngọ hậu
Thập nhị tự
Tử khắc_
Nhất0Thời
Tử bán khắc
Nhị0Thời
Sửu khắc_
Tam0Thời
Sửu bán khắc
Tứ0Thời
Dần khắc_
Ngũ0Thời
Dần bán khắc
Lục0Thời
Mão khắc_
Thất0Thời
Mão bán khắc
Bát0Thời
Thần khắc_
Cửu0Thời
Thần bán khắc
Thập0Thời
Tị khắc_
Thập nhất thời
Tị bán khắc
Thập nhị thời
Ngọ khắc_
Ngọ hậu Nhất0Thời
Ngọ bán khắc
Nhị0Thời
Vị khắc_
Tam0Thời
Vị bán khắc
Tứ0Thời
Thân khắc_
Ngũ0Thời
Thân bán khắc
Lục0Thời
Dậu khắc_
Thất0Thời
Dậu bán khắc
Bát0Thời
Tuất khắc_
Cửu0Thời
Tuất bán khắc
Thập0Thời
Hợi khắc_
Thập nhất thời
Hợi bán khắc
Thập nhị thời
Tử khắc_

Tử khắc ( chính tử ) については, ngọ tiền の lan の tối sơ に “( ngọ tiền ) linh thời tức ngọ hậu thập nhịTự[Chú 釈 7]( tử khắc )”, つまり “Ngọ tiền 0 thời = ngọ hậu 12 thời” と minh ký されている. そして, ngọ hậu の lan の tối hậu にも “Ngọ hậu 12 thời” とあり, ngọ tiền ・ ngọ hậu の lạng phương の lan に “Tử khắc” が kỳ されている. つまり chính tử ( chân dạ trung ) については, nhật bổn における hiện hành pháp lệnh の thượng で “Ngọ tiền 0 thời”, “Ngọ hậu 12 thời” という2つの ngôn い phương が nhận められている.

しかし, ngọ khắc ( chính ngọ ) については, ngọ tiền の lan にのみ “Ngọ tiền 12 thời” とのみ ký tái されており, ngọ hậu の lan には ngọ khắc を biểu す thời khắc の ký tái がない. つまり “Ngọ hậu 0 thời” という ngôn い phương は, nhật bổn における hiện hành pháp lệnh に cơ づく hạn り, “Định nghĩa thượng は tồn tại しない” ということになる[13].

しかし, hiện hành pháp quy では, “Ngọ tiền thập nhị thời” の biểu hiện を dụng いる lập pháp lệ は xác nhận されておらず, nghịch に bổn lai は định nghĩa されていない “Ngọ hậu linh thời” の biểu hiện を dụng いる pháp lệnh は tồn tại している[14].

Thời khắc biểu hiện

[Biên tập]
Chính tửの17 phân hậu” の thời khắc を kỳ すThời kế.Biểu kỳ は “12:17 AM” ( PMなら tả thượng のランプが điểm る ) だが,Nhật bổn thứcの biểu hiện では “Ngọ tiền 0 thời 17 phân” である.
24 thời gian chếアナログ thời kế.( ngọ tiền ) 9 thời 53 phân を kỳ す. Nhất bàn đích なアナログ thời kế と dị なり1 nhật を ngọ tiền と ngọ hậu に phân けず, đoản châm ( thời châm ) は1 nhật で nhất chu する.

Chính tử ( 24 thời gian chế の0 thời 00 phân, chân dạ trung ) とChính ngọ( 24 thời gian chế の12 thời 00 phân, chân trú ) は, ngọ tiền とNgọ hậuの cảnh giới をなしているため, その phó cận の12 thời gian chế での thời khắc biểu hiện については dạng 々な hỗn loạn がある. Đặc に, chính ngọ すなわち trú の12 thời または0 thời を biểu hiện する “Ngọ tiền 12 thời” “Ngọ hậu12 thời” “Ngọ hậu0 thời” đẳng の biểu hiện が hỗn tại し, また, chính ngọ からの1 thời gian をどのように biểu hiện するか, biểu hiện phương pháp や chỉ し kỳ す thời khắc の hỗn loạn が tưởng định される. Ngọ tiền ・ ngọ hậu を sử わず24 thời gian chế にすれば, これらの hỗn loạn は hoàn toàn に giải quyết する.

Lệ えば, chính tử の2 thời gian hậu が ngọ tiền 2 thời, chính ngọ の2 thời gian hậu がNgọ hậu2 thời であることから, chính tử と chính ngọ も đồng dạng に, chính tử の12 thời gian hậu であるChính ngọ は ngọ tiền 12 thời,Chính ngọ の12 thời gian hậu であるChính tử はNgọ hậu12 thờiであると khảo えると liên 続 tính がある. このような khảo え phương を tiện nghi thượng “Nhật bổn thức”とする. “Nhật bổn thức” では “Ngọ hậu12 thời = ngọ tiền 0 thời” であり “Ngọ tiền 12 thời ≠ ngọ tiền 0 thời” “Ngọ hậu12 thời ≠Ngọ hậu0 thời” である.

Thái chính quan bố cáo đệ 337 hào の biểu (Tiền thuật) はこの phương thức をとっており,Quốc lập thiên văn đàiの quảng báo phổ cập thất[11][15]や hậu thuật のTình báo thông tín nghiên cứu cơ cấu( NICT ) の chu ba sổ tiêu chuẩn khóa[16][17]も đồng dạng のアナウンスをしている.

12 thời quá ぎの thời khắc biểu hiện

[Biên tập]

しかし, “Nhật bổn thức” の khảo えを chính tử または chính ngọ の1 thời gian dĩ nội の thời khắc に thôi し tiến めると, vấn đề が khởi こる. Lệ えば, “Ngọ tiền 12 thời 20 phân” という biểu hiện をChính ngọ の20 phân hậuの ý vị で dụng いると, chính ngọ を quá ぎても ngọ tiền を dụng いていることになり, nguyên nghĩa に chiếu らすと minh らかに ngộ りである. Quốc lập thiên văn đài quảng báo phổ cập thất は “このような tràng hợp はNgọ hậu0 thời 20 phân と ngôn うほうがいい” としており, tình báo thông tín nghiên cứu cơ cấu chu ba sổ tiêu chuẩn khóa も “Ngọ tiền ・ ngọ hậu とも12 thời 00 phân 00 miểu に chung わる” としている. しかし hiện thật の ngôn ngữ quán tập としては, “Ngọ tiền 12 thời 20 phân” hựu は “12 thời 20 phân” という ngôn い phương は tần phồn に sử われている.アナログ thời kếの bàn diện には ( 0の văn tự ではなく ) “12” の văn tự があるので, thời kế を kiến ながら “12 thời 20 phân” というのが tự nhiên だからである.

このような vấn đề が khởi きるのは, ngọ tiền ・ ngọ hậu と12 thời gian chế の thời khắc を nhất thể として khảo えるからでもある. Lạng giả を phân ly して khảo えればわかりやすい. 12 thời gian chế はアナログ thời kếにあるように12 thời gian で thời khắc が tuần hoàn し, したがって12 thời =0 thời である. Nhất phương, ngọ tiền / ngọ hậu は chính ngọ の tiền / hậu であるから, lạng giả を tổ み hợp わせれば chính ngọ と chính tử dĩ ngoại は thời khắc biểu hiện が nhất nghĩa đích に xác định する.

Sự thật,Anh mễでは tiền ký のような giải 釈をし, trú の chân trung を ý vị する “meridiem” の đầu văn tự “m” を dụng いて,Chính ngọ の tiền( chính tử の hậu ) なら tất ず “a.m.”,Chính ngọ の hậu( chính tử の tiền ) なら tất ず “p.m.” と biểu hiện するので “Nhật bổn thức” のような vấn đề はない ( “a” は “ante”, “p” は “post” の lược, “Tây âu ngữ での biểu hiện”Tham chiếu ). つまり, 12:20 a.m.は “Chính ngọ よりも tiền” であるからChính tử の20 phân hậu,12:20 p.m.は “Chính ngọ よりも hậu” であるからChính ngọ の20 phân hậuである.

Chính tử と chính ngọ の thời khắc biểu hiện

[Biên tập]

しかし, dĩ thượng の khảo え phương でも chính tử と chính ngọ の thời khắc biểu hiện については y nhiên として ái muội さが tàn る.

Anh ngữ では, chính ngọ を12:00 p.m.と, chính tử を12:00 a.m.と biểu hiện するのが phổ thông である[Chú 釈 8].この tràng hợp, それぞれ “12:00 p.m.=0:00 p.m.[Chú 釈 9]”,“12:00 a.m.=0:00 a.m.[Chú 釈 10]”である. このような khảo え phương を tiện nghi thượng “Anh mễ thức”とする. “Anh mễ thức” の biểu hiện は12 thời đài と12 thời đài dĩ ngoại の gian に liên 続 tính がない. 12 thời gian chế を24 thời gian chế に hoán toán する tràng hợp, “Nhật bổn thức” では “( biểu hiện が ) ngọ hậu なら12 thời gian を gia える” となるが, “Anh mễ thức” なら “12 thời đài は12 thời gian を giảm らして0 thời đài とする” という処 lý が “Ngọ hậu なら12 thời gian を gia える” の tiền に tất yếu となる.

Tiên thuật の tình báo thông tín nghiên cứu cơ cấu の1989 niên thời điểm のアナウンスによると, “お trú の12 thời は『 ngọ tiền 12 thời 』『 ngọ hậu 12 thời 』それとも『 ngọ hậu 0 thời 』どれが chính しいのですか?” との chất vấn が tiểu học sinh から xuất され, この chất vấn が giáo trường から giáo dục trường kinh do で văn bộ tỉnh まで giới き, hồi đáp をし quyện ねた văn bộ tỉnh が thời kế メーカーNghiệp giới đoàn thểNhật bổn thời kế hiệp hộiに văn thư で vấn い hợp わせを hành ない, đồng hiệp hội が “この văn thư を nhật bổn thời kế học hội[2]と hiệp lực して, chư ngoại quốc での biểu kỳ lệ やアンケート điều tra を thật thi し” ( nguyên văn ママ, ngoại bộ リンク truy gia ), đồng hiệp hội が phát biểu した kiến giải を tình báo thông tín nghiên cứu cơ cấu が thiệu giới している.

Nhật bổn thời kế hiệp hội の kiến giải
『 gia đình dụng デジタル thời kế の biểu kỳ は, quốc の nội ngoại を vấn わずすべて12 thời gian phương thức を thải dụngし, “11” thời の thứ に lai る sổ tự は, lệ ngoại なく “12” thời を thải dụng している. しかし,Ngọ tiền ・ ngọ hậu の biểu kỳ を bạn うデジタル thời kếについては, minh かに“12” thời は bất thích đương であり “0” thời を dụng いるのが thỏa đươngである. また, デジタル thời kế の cứu cực の hình としては24 thời gian biểu kỳ が chí đương であろう. しかし, この vấn đề は従 lai からの quán tập と thâm く quan liên するので tảo cấp に biểu kỳ phương thức の quy chính thống nhất をはかることは thời kỳ thượng tảo である. 』

Ngọ tiền 12 thời? Ngọ hậu 0 thời?(Tình báo thông tín nghiên cứu cơ cấuChu ba sổ tiêu chuẩn khóa, bình thành nguyên niên 2 nguyệt 15 nhật )

これを đạp まえた tình báo thông tín nghiên cứu cơ cấu chu ba sổ tiêu chuẩn khóa の kiến giải も công biểu している.

Tình báo thông tín nghiên cứu cơ cấu chu ba sổ tiêu chuẩn khóa の kiến giải
3 cơ bổn đích な khảo え phương
Dĩ thượng kiến てきたようにPháp luật đích には( biên chú: おTrú の12 thời は)Ngọ tiền 12 thời と biểu kỳ するのが chính しい. しかし,Chính ngọ を1 miểu でも quá ぎればそれは ngọ hậu であり,Ngọ hậu linh thời XX phân と biểu kỳ するのが hỗn loạn を sinh じない biểu し phương であろう. これを ngọ hậu 12 thời と biểu kỳ するとこれは minh かに dạ の12 thời のことで tư liêu 3 ( biên chú: Tỉnh lược ) のような ngộ giải の nguyên nhân となる.
このような ngộ giải を tị けるためには, tiêu chuẩn điện ba のように24 thời gian chế を thải dụng するのが vọng ましいが, cổ くからの quán tập もあり, biểu kỳ phương thức の thống nhất をはかることは khốn nan であろう. したがって, ngọ tiền ・ ngọ hậu の biểu kỳ を bạn う tràng hợp は tiểu học giáo の giáo khoa thư のように ngọ tiền, ngọ hậu とも “00 thời 00 phân 00 miểu” に thủy まり, “12 thời 00 phân 00 miểu” に chung る.
つまり,
Ngọ tiền 12 thời 00 phân 00 miểu = ngọ hậu 00 thời 00 phân 00 miểu
Ngọ hậu 12 thời 00 phân 00 miểu = ngọ tiền 00 thời 00 phân 00 miểu
との khảo え phương で thống nhất するのが lương いのではなかろうか

Ngọ tiền 12 thời? Ngọ hậu 0 thời?(Tình báo thông tín nghiên cứu cơ cấuChu ba sổ tiêu chuẩn khóa, bình thành nguyên niên 2 nguyệt 15 nhật )

このように, “12 thời gian chế のデジタル thời kế では12 thời は bất thích đương であり0 thời を sử うのが thỏa đương である” との kiến giải であるが, “Ngọ hậu ( tiền ) 12:mm” の ngọ hậu ( tiền ) を tỉnh lược した “12:mm” と biểu kỳ するデジタル thời kế も y nhiên として đa く kiến られる. Hiệp hội の kiến giải が thiệu giới された nhật bổn thời kế hiệp hội もウェブサイト nội で “12:00 pm” の biểu hiện を dụng いている[18].

Chính tử と chính ngọ の thời khắc biểu hiện については, anh mễ でも hoàn toàn に thống nhất されているわけではない.U.S. Government Printing Office Style Manualでは, その2000 niên bản では, nhật bổn と đồng じ phương thức を thải dụng していたが[19],2008 niên bản cập び2016 niên bản では “Anh mễ thức” となっている[20].

アメリカ quốc lập tiêu chuẩn kỹ thuật nghiên cứu sở( NIST ) は, chính tử と chính ngọ についてはそもそも ngọ tiền ・ ngọ hậu を sử わず, midnight / noon もしくは 12:00 Midnight / 12:00 Noon とすべきとしている. Anh ngữ quyển では tha に 12:00 m.n. / 12:00 m. ( m.n.はmidnight, m.はmeridianの lược ), 12:00m/ 12:00n(mはmidnight,nはnoonの lược ) などの ký pháp もある.

Chính ngọ ・ chính tử phó cận の thời khắc の bỉ giác biểu

[Biên tập]
Thời khắc “Nhật bổn thức” “Anh mễ thức”
(Microsoft
システム )
Nhật bổn
Thời kế hiệp hội
Tình báo thông tín
Nghiên cứu cơ cấu
NIST Anh ngữ quyển 24 thời gian chế 30 thời gian chế
Nhật trung Chính ngọ の
20 phân tiền
Ngọ tiền 11 thời 40 phân 11:40 a.m. 11:40 a.m. Ngọ tiền 11 thời 40 phân 011:40 011:4
Chính ngọ Ngọ tiền 12 thời 00 phân 12:00p.m. 00:00p.m. Ngọ tiền 12 thời 00 phân
Ngọ hậu00 thời 00 phân
( 12:00 )
Noon
12:00 m. / 12:00n 012:00 012:00
Chính ngọ の
20 phân hậu
Ngọ hậu00 thời 20 phân 12:20p.m. 00:20p.m. Ngọ hậu00 thời 20 phân 012:20 012:20
Dạ gian Chính tử の
20 phân tiền
Ngọ hậu11 thời 40 phân 11:40p.m. 11:40p.m. Ngọ hậu11 thời 40 phân 023:40 023:40
Chính tử Ngọ hậu12 thời 00 phân
Ngọ tiền00 thời 00 phân
12:00 a.m. 00:00 a.m. Ngọ hậu12 thời 00 phân
Ngọ tiền00 thời 00 phân
( 12:00 )
Midnight
12:00 m.n. / 12:00m 000:00 024:00
Chính tử の
20 phân hậu
Ngọ tiền00 thời 20 phân 12:20 a.m. 00:20 a.m. Ngọ tiền00 thời 20 phân 000:20 024:20

24 thời gian biểu ký での12:00ちょうどが chính ngọ であり, chính ngọ より tiền の00:00から12:00までが ngọ tiền である. Đồng dạng に, chính ngọ より hậu の12:00から24:00までが ngọ hậu である.

“Nhật bổn thức” の căn 拠であるThái chính quan đạtによれば, 12 thời gian biểu ký の tràng hợp “Thời” の sổ え phương は ngọ tiền が0 thời から12 thời まで, ngọ hậu は1 thời から11 thời までとなる ( ngọ hậu 12 thời は dực nhật の ngọ tiền 0 thời ). しかし, chính ngọ を việt えれば ngọ hậu となるので, lệ えば, 24 thời gian biểu ký での12:20は12 thời gian biểu ký の tràng hợp に ngọ hậu 12 thời 20 phân となり, hỗn loạn が sinh じている.

デジタル thời kếの phát đạt により nhật bổn quốc nội では ngọ hậu 0 thời 20 phân という biểu ký も kiến られるが,Hàng không khoánの dư ước システムやマイクロソフトエクセルなどのBiểu kế toán ソフトなどで12 thời gian biểu ký を sử う tràng hợp は12:20pmと biểu kỳ される. Chính ngọ も ngọ tiền 12 thời が cảm えて12:00pmと biểu kỳ される. これは, 1 nhật を nhị phân した tràng hợp, thời ( thời gian ) を単 vị として0 thời から12 thời までが ngọ tiền で, 12 thời から13 thời までが chính ngọ で, 13 thời から24 thời までが ngọ hậu という khảo え phương である.

Âm による thời khắc biểu hiện

[Biên tập]

ミニッツリピーター”Đẳng のリピーターCơ cấu, “Cưu thời kế”“Báo thời thời kế” đẳng のChung chàngCơ cấu により, 1 thời gian ごとの chính thời で “Thời” の sổ だけ “Âm” で tri らせる thời kế では, “Âm による thời khắc biểu hiện” として “12 thời gian chế” が dụng いられている. 1 thời ( または13 thời / ngọ hậu 1 thời ) には “Âm” を1 hồi minh らし, 10 thời ( または22 thời / ngọ hậu 10 thời ) には10 hồi の âm で thời khắc を tri らせる. この tràng hợp, đoản châm が12を chỉ す0 thời には “0 hồi の âm ( vô âm )” での biểu hiện ではなく, 12 thời として âm を12 hồi minh らして tri らせる. リピーター cơ cấu の thời kế では chính thời dĩ ngoại の nhậm ý の thời khắc を âm で tri ることができるが, “0 thời ( 12 thời ) から1 thời ( 13 thời ) の trực tiền まで” の0 thời đài ( 12 thời đài ) の “Thời” を tri らせる tràng hợp には “12 hồi の âm” が minh る. このように, âm による thời khắc biểu hiện において “Thời” を tri らせる tràng hợp は, âm の minh る hồi sổ が “0 hồi -11 hồi” の12 thời gian chế ではなく “1 hồi -12 hồi” の12 thời gian chế が dụng いられており, 0 thời đài ( 12 thời đài ) の thời は “12 thời” として tráp われている[Chú 釈 11].

Thâm dạ đái の thời khắc biểu hiện

[Biên tập]

Thời khắc biểu hiện の phương pháp として “12 thời gian chế” “24 thời gian chế” について tiên thuật しているが,Thâm dạからTảo triều(Vị minh) の thời gian đái を đặc に biểu hiện する tràng hợp に “30 thời gian chế”Đẳng が dụng いられる tràng hợp がある. “30 thời gian chế” は “24 thời gian chế” から phái sinh した biểu hiện phương pháp であり, “24 thời gian chế” における “…, 23 thời,24 thời = ( dực ) 0 thời, 1 thời, 2 thời,…, 6 thời”を “30 thời gian chế” では “…, 23 thời,24 thời, 25 thời, 26 thời,…, 30 thời( = dực nhật 6 thời )” として biểu す. “30 thời gian chế” は thâm dạ đái を nhật trung の thời gian đái の diên trường として biểu す thời khắc biểu hiện であり, “12 thời gian chế” および “24 thời gian chế” では chính tử を khu thiết りに nhật phó が1 nhật tiến むのに đối し, “30 thời gian chế” では chính tử を quá ぎても “30 thời” までは nhật phó を tiến めないのが đặc trưng である. つまり “5 nhật 23 thời ( ngọ hậu 11 thời )” の3 thời gian hậu は “6 nhật ( ngọ tiền ) 2 thời” であるが, “30 thời gian chế” では nhật phó を tiến めずに “5 nhật ( thâm dạ ) 26 thời” と biểu される. Thời khắc の sổ trị の tiền に “Thâm dạ ( tảo triều, vị minh )” を phó して thâm dạ ( tảo triều, vị minh ) の thời gian đái を cường điều する tràng hợp もある. また, “30 thời gian chế” では “1 nhật =24 thời gian” との chỉnh hợp thượng, “0 thời, 1 thời,…, 5 thời” の biểu hiện は tỉnh lược され“30 thời = dực nhật 6 thời” が1 nhật の thủy まりとなる. Đồng dạng に “29 thời gian chế” の tràng hợp は “29 thời = dực nhật 5 thời” が1 nhật の thủy まりとなる. 30 thời gian chế で biểu ký されている thật lệ として, thâm dạ から tảo triều の thời gian đái のDân phóngラジオ phóng tốngPhiên tổ biểu[Chú 釈 12]などが cử げられる.

Phù hào vị trí

[Biên tập]
Ký hào Unicode JIS X 0213 Văn tự tham chiếu Danh xưng
U+33C2 - ㏂
㏂
SQUARE AM
U+33D8 - ㏘
㏘
SQUARE PM

Cước chú

[Biên tập]

Chú 釈

[Biên tập]
  1. ^Ngọ hậu はNgọ hậu( ごご ) とも thư くが, この “Hậu” は “Hậu” と đồng じ ý vị の hán tự である.
  2. ^Thời khắc の định nghĩa phương pháp で, định thời pháp は1 nhật を đẳng phân して khu thiết るもの, bất định thời pháp は nhật の xuất から nhật một までを đẳng phân に, nhật một から dực nhật の nhật の xuất までを đẳng phân に khu thiết るもの. Bất định thời pháp では1 nhật を đẳng phân するわけではなく, quý tiết によっても gian cách が dị なる.
  3. ^Xuất điển と nguyên điển ( chiếu thư ) で nhất bộ tự thể などが dị なる khả năng tính がある. Đặc に “Tự” と “Thời”.
  4. ^Bình phàm xã 『 thế giới đại bách khoa sự điển 』 đệ 2 bản “Thời khắc” の hạng によると, bình an thời đại の『 diên hỉ thức 』にある ký thuật から ( nhất bộ triều đình quan hệ に hạn られたものの ) định thời pháp が thải dụng されていたことがわかり, phi điểu thời đại に bất định thời pháp ながら thập nhị chi で thời khắc を kỳ した dụng lệ がある.
  5. ^この thái chính quan bố cáo は thái âm thái dương lịch から thái dương lịch への cải lịch ( minh trị 6 niên 1 nguyệt 1 nhật ) を định めたもので, うち, nhuận nhật の trí きかたは minh trị 31 niên sắc lệnh đệ 90 hào ( nhuận niên ニ quan スル kiện )[10]により bổ chính された ( 4 niên に1 nhật →400 niên に97 nhật ). “Tây lịch” “グレゴリオ lịch” の ngữ は vô いが, thật chất đích にグレゴリオ lịch の thải dụng となった.
  6. ^Nguyên biểu は縦 thư き.
  7. ^“Tự” は “Thời” に đồng じ. Pháp quy phân loại đại toàn 〔 đệ 2〕 ( hậu のPháp lệnh toàn thư) による ấn ảnh では, “Thập nhị thời” となっている. これは bố cáo に “Đãn thị hất thời thần nghi thời khắc ヲHà tựト xướng lai hầu xử dĩ hậuHà thờiト khả xưng sự” とあり, この bố cáo dĩ hàng は, thời khắc を biểu す hán tự を “Tự” から “Thời” に cải めたことによる.
  8. ^たとえばThe American Heritage Dictionary of the English Language
  9. ^1:00 p.m.の1 thời gian tiền.
  10. ^1:00 a.m.の1 thời gian tiền.
  11. ^Âm による thời khắc biểu hiện での “Phân” を biểu し phương では “Thời” の tràng hợp と dị なり, 0 phân の tràng hợp は vô âm すなわち “0 hồi の âm” で biểu hiện され, “0 phân - 59 phân” のLục thập tiến phápが dụng いられている.
  12. ^Thâm dạからTảo triềuの thời gian đái のDân phóngラジオ phóng tốngPhiên tổ biểuでは, thật tế には29 thời ( = dực 5 thời ) を dĩ ってNhật phóおよびThời khắcBiểu kỳ を tiến める “29 thời gian chế” の thải dụng lệ がみられる.

Xuất điển

[Biên tập]
  1. ^Quan căn kiện nhất, なぜなに nhật bổn ngữ もっと, pp.318-319, 2019-06-22,Tam tỉnh đường,ISBN 978-4385366074
  2. ^なぜ “Ngọ tiền trung” とは ngôn っても “Ngọ hậu trung” とは ngôn わないの? Phi ばす “ゲキ” は “Kích” じゃないの? Nhật bổn ngữ の “なぜ?” “なに?” が đại tập hợp!PR TIMES,2019-06-21 ( tam tỉnh đường 『なぜなに nhật bổn ngữ もっと』 )
  3. ^チコちゃんに sất られる! Ngọ tiền trung と ngôn うのに ngọ hậu trung と ngôn わないのはなぜ? 10 nguyệt 8 nhậtHonuLogホヌログ/NHK『チコちゃんに sất られる!』, 2021-10-08
  4. ^abThanh mộc tín ngưỡng『 thời と lịch 』 ( đệ 4 xoát )Đông kinh đại học xuất bản hội,1997 niên 5 nguyệt 12 nhật ( nguyên trứ 1982 niên 9 nguyệt 20 nhật ), 37 hiệt.ISBN4-13-002026-9.
  5. ^Tảo ất nữ thanh phòng “Thời khắc の xưng へ phương につきて”( PDF ) 『Thiên văn nguyệt báo』 đệ 8 quyển đệ 9 hào,Nhật bổn thiên văn học hội,1915 niên 12 nguyệt, 101 - 103 hiệt.
  6. ^Nhật bổn quốc ngữ đại từ điển( đệ 2 bản ) の “Ngọ hậu” の hạng mục は, これが chính ngọ からNhật mộtまで hựu は dạ の12 thời (Chân dạ trung) までの thời gian を chỉ すとして,Kinh quốc tập( 827 niên ) やCao dã sơnVăn thư のCửu an6 niên (1150 niên) の dụng lệ などを tái せる.
  7. ^Thái chính quan bố cáo đệ tam bách tam thập thất hàoPháp lệnh toàn thư( ấn ảnh bản ),Quốc lập quốc hội đồ thư quánデジタルコレクション, p.230-232
  8. ^Minh trị ngũ niên thái chính quan bố cáo đệ tam bách tam thập thất hào ( cải lịch ノ bố cáo )”.e-Gov pháp lệnh kiểm tác.Tổng vụ tỉnh hành chính quản lý cục.2008 niên 10 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  9. ^abChiểu điền thượng đạo “Nhật bổn のインフラ・グランドデザインの thời đại に tư いを trì せる: Nhật bổn tiêu chuẩn thời thi hành 120 chu niên”『ITUジャーナル』 đệ 38 quyển đệ 1 hào, nhật bổn ITU hiệp hội, 2008 niên 1 nguyệt, 53-54 hiệt.
  10. ^Minh trị tam thập nhất niên sắc lệnh đệ cửu thập hào ( nhuận niên ニ quan スル kiện )”.e-Gov pháp lệnh kiểm tác.Tổng vụ tỉnh hành chính quản lý cục.2008 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  11. ^abQuốc lập thiên văn đài 2012.
  12. ^Thái chính quan bố cáo đệ tam bách tam thập thất hàoPháp lệnh toàn thư ( ấn ảnh bản ), quốc lập quốc hội đồ thư quán デジタルコレクション, p.232 thời khắc biểu
  13. ^Chất vấn 4-1 ) chính ngọ は ngọ tiền 12 thời?それとも, ngọ hậu 12 thời?Quốc lập thiên văn đài, よくある chất vấn chân dạ trung に đối しては “Ngọ tiền 0 thời” “Ngọ hậu 12 thời” という2つの ngôn い phương が thư かれていますが, chính ngọ に đối しては “Ngọ tiền 12 thời” という ngôn い phương だけしか thư かれていません. “Ngọ hậu 0 thời” という ngôn い phương は, この trung には định nghĩa されていないのです. したがって, chính ngọ を “Ngọ hậu 0 thời” と hô ぶのは ngộ giải の thiếu ない ngôn い phương ではあるのですが, định nghĩa thượng は tồn tại しないという, なんとも xỉ thiết れの ác い trạng huống であると ngôn わなければなりません.
  14. ^“Ngọ tiền bát thời tam thập phân から ngọ hậu ngũ thời thập ngũ phân まで (Ngọ hậu linh thờiから ngọ hậu nhất thời までを trừ く. ) の thời gian đái”1997 niên nhân sự viện quy tắc nhị 〇―〇 ( nhậm kỳ phó nghiên cứu viên の thải dụng, cấp dữ cập び cần vụ thời gian の đặc lệ ) thập nhị điều nhất hạng”.e-Gov pháp lệnh kiểm tác.Tổng vụ tỉnh hành chính quản lý cục.2018 niên 12 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  15. ^Trường trạch công『 thiên văn đài の điện thoại phiên quốc lập thiên văn đài quảng báo phổ cập thất 』 địa nhân thư quán, 2001 niên.ISBN4-8052-0673-X.
  16. ^Tình báo thông tín nghiên cứu cơ cấu 1989.
  17. ^Ngọ tiền 12 thời? Ngọ hậu 0 thời?Tình báo thông tín nghiên cứu cơ cấu,1989 niên 2 nguyệt 15 nhật.オリジナルの2004 niên 8 nguyệt 25 nhật thời điểm におけるアーカイブ.https://web.archive.org/web/20040825041857/http://jjy.nict.go.jp/QandA/12am-or-0pm-J.html.
  18. ^Thời のハテナにせまる!! ★ キッズタイム ★ thời と thời kế を lặc しくまなぼう
  19. ^UNITED STATES GOVERNMENT PRINTING OFFICE Style Manual 2000p.156, 9.54.
  20. ^[1]GPO Style Manual, An official guide to the form and style of Federal Government publishing, 2016,p.275

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]

Quan liên hạng mục

[Biên tập]

Ngoại bộ リンク

[Biên tập]