コンテンツにスキップ

CIAL

リンクを truy gia
Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Đông nhật bổn lữ khách thiết đạo>JR hoành bang tương nam シティクリエイト>CIAL
曖昧さ回避 “Hoành bang CIAL”と “CIAL hoành bang”はこの hạng mục へ転 tốngされています. Cựu vận 営 hội xã については “Hoành bang ステーションビル”をご lãm ください.
CIAL liêm thương
CIAL anh mộc đinh “Hồng diệp bảnギャラリー”

CIAL( シァル ) は,JR đông nhật bổn グループのJR hoành bang tương nam シティクリエイトが,Thần nại xuyên huyệnNội のDịch ビル・Dịch ナカで triển khai する thương nghiệp thi thiết の điếm 舗ブランドである.

Bổn hạng では,2011 niênまであったHoành bang dịchの dịch ビル “Hoành bang ステーションビル” で営 nghiệp していた cựu điếm 舗の “Hoành bang CIAL”,2020 niênにJR hoành bang タワーおよび biệt quán のJR hoành bang hạc ốc đinh ビルに khai nghiệp した tân điếm 舗の “CIAL hoành bang”と “CIAL hoành bang ANNEX”についても tường thuật する. なお, その tha のCIALについては hậu tiết の# thương nghiệp thi thiết nhất lãmを tham chiếu のこと.

Khái yếu[Biên tập]

Tương thiết による hoành bang dịch tây khẩu khai phát については “Hoành bang dịch # tây khẩu の lịch sử”を tham chiếu

Tương mô thiết đạoの chủ đạo で1950 niên đạiから hành われたHoành bang dịchTây khẩu khai phát kế họa により kiến thiết された,Quốc thiếtHoành bang dịchTây khẩu dịch xá “Hoành bang ステーションビル”のキーテナントとして,1962 niênに khai nghiệp した. Thi thiết danh は1982 niênの toàn diện cải trang thời より “シァル”,のち “Hoành bang CIAL”の danh xưng を sử dụng した[1].

Đương thời の vận 営 hội xã のHoành bang ステーシヨンビルはTương thiết グループの xí nghiệp であったが,2004 niên12 nguyệt にTương thiết ホールディングスが bảo hữu chu thức をĐông nhật bổn lữ khách thiết đạoに譲 độ したためJR đông nhật bổn グループの xí nghiệp となった. そして2024 niên 4 nguyệt 1 nhật にTương nam ステーションビル( hiện ・JR hoành bang tương nam シティクリエイト ) に hấp thâu された. Đương thời は tương thiết グループの xí nghiệp であったこともあり, ビルの chu 囲には đồng グループのTương thiết ビルマネジメントが quản lý するTương thiết ジョイナス,およびのちに tương thiết ジョイナスに thống hợp された hoành bang dịch tây khẩuĐịa hạ nhai“ザ・ダイヤモンド”が lân tiếp していた.

Hoành bang dịch chu biên のTái khai phát kế họa ( よこはまエキサイト22 )により2011 niên3 nguyệt, “Hoành bang CIAL”が bế quán. その hậu, tái khai phát により kiến thiết された đồng dịch tây khẩu tân dịch xá “JR hoành bang タワー”および biệt quán の “JR hoành bang hạc ốc đinh ビル”Nội に2020 niên6 nguyệt, “CIAL hoành bang”と “CIAL hoành bang ANNEX”がそれぞれ khai nghiệp した.

なお, hoành bang dịch đông khẩu にはJR đông nhật bổn グループのルミネHoành bang があるが[2],Tái khai phát が bổn cách hóa する tiền の hoành bang CIAL tích địa で,2014 niên2 nguyệt より “ルミネHoành bang tây khẩu ルミネ” として kỳ gian hạn định 営 nghiệp を hành っていた[3].

Nhất phương,2009 niênには “CIAL PLAT đông thần nại xuyên”が khai nghiệp, さらに tiền thuật の cựu ・ hoành bang CIAL bế quán hậu の2012 niênに “CIAL hạc kiến”,2014 niên に “CIAL anh mộc đinh”,2017 niênに “CIAL liêm thương”が khai nghiệp するなど,CIALを quan したDịch ビル・Dịch ナカの thương nghiệp thi thiết が thần nại xuyên huyện nội で triển khai されている ( tường tế は# thương nghiệp thi thiết nhất lãmを tham chiếu ).

Thương nghiệp thi thiết nhất lãm[Biên tập]

Hoành bang CIAL[Biên tập]

Hoành bang CIAL( シァル )
Hoành bang CIALが nhập cư していた, cựu “Hoành bang ステーシヨンビル” ( 2008 niên 2 nguyệt toát ảnh )
Điếm 舗 khái yếu
Sở tại địa 〒220-8539
Thần nại xuyên huyệnHoành bang thịTây khuNam hạnhNhất đinh mục 1 phiên 1 hào
Tọa tiêu Bắc vĩ 35 độ 27 phân 58.42 miểuĐông kinh 139 độ 37 phân 18.67 miểu/ Bắc vĩ 35.4662278 độ đông kinh 139.6218528 độ/35.4662278; 139.6218528(CIAL)Tọa tiêu:Bắc vĩ 35 độ 27 phân 58.42 miểuĐông kinh 139 độ 37 phân 18.67 miểu/ Bắc vĩ 35.4662278 độ đông kinh 139.6218528 độ/35.4662278; 139.6218528(CIAL)
Khai nghiệp nhật 1962 niên(Chiêu hòa37 niên )11 nguyệt 23 nhật[23]
Bế nghiệp nhật 2011 niên(Bình thành23 niên )3 nguyệt 27 nhật[24]
Kiến vật danh xưng Hoành bang ステーションビル
Thi thiết sở hữu giả Chu thức hội xã hoành bang ステーシヨンビル
Thi thiết quản lý giả Chu thức hội xã hoành bang ステーシヨンビル
Thiết kế giả Nhật bổn quốc hữu thiết đạo・ chu thức hội xã thiết đạo hội quán
Thi công giả Đại lâm tổ
営 nghiệp thời gian 10:00〜21:00 ( địa hạ 1 giai 〜5 giai )
11:00〜23:00 ( 6〜7 giai: レストラン nhai )
Trú xa đài sổ Hoành bang dịch tây khẩu địa hạ trú xa tràng: 987 đài
Tiền thân Hoành bang ステーシヨンビル
Hậu thân CIAL hoành bang
Tối ký dịch Hoành bang dịch
Ngoại bộ リンク https://www.cial.co.jp/
CIΛL
テンプレートを biểu kỳ
Bế quán hậu の hoành bang CIAL

Hoành bang CIAL( よこはまシァル ) は,Thần nại xuyên huyệnHoành bang thịTây khuにかつて tồn tại したHoành bang dịchTây khẩu のDịch ビル“Hoành bang ステーションビル” にあった thương nghiệp thi thiết. 単に “CIAL(シァル)” とも. CIAL sang nghiệp の địa である. Tha の dịch に hệ liệt の thi thiết ができるまでは, 単に “シァル”(CIAL) と biểu ký されていた. Vận 営 hội xã のHoành bang ステーシヨンビルの bổn xã sở tại địa でもあった.

1962 niên(Chiêu hòa37 niên ),Dân chúng dịchとして hoành bang dịch tây khẩu dịch xá “Hoành bang ステーションビル”( địa hạ 2 giai ・ địa thượng 7 giai kiến て, diên sàng diện tích 2 vạn 3,942m2) が thuân công. Đồng niên11 nguyệt 23 nhật[23],Thương nghiệp thi thiết 170 điếm 舗[23]( 179 điếm 舗とも[25]) で khai nghiệp した.ボウリングTràng “Hoành bang dịch ビルボール”[ chú 釈 1][26],Tương cao hoành bang dịch điếm (Tương thiết ローゼンの tiền thân )[27]などが xuất điếm. Khai nghiệp thời には “シァル” の danh xưng はなく[23][25],Ốc thượng にあったHoa thời kếにちなみ “Hoa の dịch ビル” とも hô ばれていた[23][25].

その hậu,1982 niên( chiêu hòa 57 niên ) 11 nguyệt の toàn diện cải trang thời よりカタカナBiểu ký の “シァル”の sử dụng を khai thủy し[1],1990 niên đạiからアルファベットBiểu ký の “CIAL”(AはΛ (ラムダ) biểu ký ), その hậu ほかの dịch に hệ liệt の thi thiết が khai nghiệp してからは khu biệt のため “Hoành bang CIAL”の biểu ký も sử dụng するようになった.

2010 niên(Bình thành22 niên ) 8 nguyệt にはHoành bang dịch chu biên đại cải tạo kế họa “よこはまエキサイト22”の trung tâm đích プロジェクトとして[28],Hoành bang ステーションビルを kiến て thế えて26 giai kiến ての cao tằng dịch ビルを kiến thiết する kế họa が công biểu された[29][30].

Tường tế は “Hoành bang dịch #エキサイトよこはま22 ( hoành bang dịch chu biên đại cải tạo kế họa )”を tham chiếu

この kế họa により, hoành bang CIALは2011 niên( bình thành 23 niên )3 nguyệt 27 nhật17 thời をもって toàn quán bế điếm[24].1962 niên の khai nghiệp から ước 50 niên の lịch sử に mạc を hạ ろした[24][25][31][32].

Đồng niên 4 nguyệt には bế quán とCIAL50 chu niên を ký niệm し, chu thức hội xã hoành bang ステーシヨンビルにより tả chân tập 『 hoành bang CIAL 50 chu niên ký niệm tả chân tập hoành bang dịch tây khẩu STORY』が khan hành された (Thần nại xuyên tân văn xãXuất bản bộ )[33].これは thị dân から mộ tập した hoành bang dịch tây khẩu chu biên の50 niên gian の tả chân をまとめたもので,Chưng khí cơ quan xaが tẩu hành する tả chân など73 điểm の tả chân が ký せられた[33].Hoành bang khai cảng tư liêu quánに10 sách が ký tặng され, đồng quán quán trường は “Lịch sử đích に quý trọng な tả chân が yết tái されており, duyệt lãm コーナーなどに trí きたい” と ngữ った[33].

Hoành bang CIALの bế quán hậu, hoành bang ステーションビルは2013 niênに giải thể された. Tích địa は lân tiếp するHoành bang エクセルホテル đông cấp( 2011 niên bế quán,2012 niênGiải thể ) の tích địa と nhất thể đích に tái khai phát が tiến められ, tân dịch ビルは2020 niênに khai thôi dư định であったĐông kinh オリンピックKhai mạc tiền の hoàn thành を mục chỉ して công sự が tiến められた. 2018 niên には tân dịch ビルの danh xưng が quyết định し, thương nghiệp thi thiết “CIAL hoành bang”の khai nghiệp も phát biểu された[34].

Kế họa thông り2020 niên (Lệnh hòa2 niên ) に tái khai phát ビル “JR hoành bang タワー”および “JR hoành bang hạc ốc đinh ビル”が thuân công し[35],“CIAL hoành bang” “CIAL hoành bang ANNEX” がそれぞれ khai nghiệp (#CIAL hoành bangを tham chiếu ) したことにより[35][36],Hoành bang dịch tây khẩu においてもCIALの danh xưng が phục hoạt した[35][36].

Hoành bang CIAL bế quán thời のフロア cấu thành[Biên tập]

Dĩ hạ は bế quán thời (2011 niên 3 nguyệt 27 nhật thời điểm) のフロア cấu thành である.

  • 7 giai: シァルダイニング ( ニューホッペン )
  • 6 giai: シァルダイニング ( レストラン nhai ) ※ cựuボウリングTràng
  • 5 giai: Cật trà điếm, tạp hóa điếm, hóa trang phẩm điếm,ドコモショップ
  • 4 giai: レディースウェア điếm, tạp hóa điếm, ngoa ・カバン điếm, tha
  • 3 giai: レディースウェア điếm, tạp hóa điếm, tha
  • 2 giai: レディースウェア điếm, tạp hóa điếm, tha
  • Trung 2 giai: Ngoại hóa lạng thế, chiêm い
  • 1 giai:ビームス,Dược cục, cật trà điếm, tạp hóa điếm, tha
  • Địa hạ 1 giai: シァルフードプラザ ( thực liêu phẩm điếm nhai )

Duyên cách[Biên tập]

Bổn tiết では điếm 舗の lịch sử について ký thuật する. Vận 営 xí nghiệp の lịch sử については “Hoành bang ステーシヨンビル# duyên cách”を tham chiếu. Hoành bang dịch tây khẩu の lịch sử については “Hoành bang dịch # hoành bang dịch chu biên khai phát の lịch sử”を tham chiếu.

CIAL hoành bang[Biên tập]

CIAL hoành bang( シァル hoành bang )
CIAL YOKOHAMA
CIAL hoành bang が nhập cư するJR hoành bang タワー
Điếm 舗 khái yếu
Khai nghiệp nhật 2020 niên(Lệnh hòa2 niên )6 nguyệt 18 nhật
Kiến vật danh xưng JR hoành bang タワー
Thi thiết quản lý giả Chu thức hội xã JR hoành bang tương nam シティクリエイト
Trú xa đài sổ JR hoành bang パーキング:550 đài
Hoành bang dịch tây khẩu địa hạ trú xa tràng: 987 đài
Tiền thân Hoành bang CIAL
Tối ký dịch Hoành bang dịch
Ngoại bộ リンク https://www.cial.co.jp/yokohama/
CIΛL
テンプレートを biểu kỳ
CIAL hoành bang ANNEXが nhập cư するJR hoành bang hạc ốc đinh ビル

2020 niên(Lệnh hòa2 niên ) 6 nguyệt khai nghiệp[35].Hoành bang CIALが nhập cư していた hoành bang ステーションビルの tích địa には, tân しい dịch ビルとしてJR hoành bang タワーが kiến thiết され, その hạch テナントの nhất つとして địa hạ 1 giai から địa hạ 3 giai に “CIAL hoành bang”が6 nguyệt 18 nhậtに xuất điếm した[39][36].また đồng nhật, JR hoành bang タワーの biệt quán としてJR hoành bang hạc ốc đinh ビルが kiến thiết され, その hạch テナントの nhất つとして1 giai から3 giai に “CIAL hoành bang ANNEX( アネックス )” が xuất điếm した[39][36].さらに7 nguyệt 1 nhậtには, CIAL hoành bang の địa hạ 3 giai に ẩm thực điếm nhai “バル＆キッチンエリア『ハマチカ』” が khai nghiệp した[36].

Đương sơ の kế họa では, CIAL hoành bang ( dĩ hạ bổn quán ) が đồng niên5 nguyệt 30 nhật[40][41],CIAL hoành bang ANNEX ( dĩ hạ biệt quán ) が đồng niên6 nguyệt 5 nhậtのグランドオープンを dư định していたが[40][41],Tân hình コロナウイルス cảm nhiễm chứng拡 đại に bạn うKhẩn cấp sự thái tuyên ngônPhát lệnh による ảnh hưởng で nhất 斉 khai nghiệp が kiến tống られ, 6 nguyệt 18 nhật から thuận thứ khai nghiệp となった[35][39][36].

ストアコンセプトは “Pivot My Life～お khách さまの “Mỹ vị しい” と “Lặc しい” をひらく～”[40].pivot( ピボット ) はAnh ngữでPhiến の yếu( かなめ ) を ý vị し, hoành bang の huyền quan khẩu として hồi du の trục となり, ここから nhân 々が dạng 々な phương hướng へ hành き giao う “Hoành bang dịch にひらく phiến の yếu” のような tồn tại を mục chỉ すとしている[40].

Bổn quán は “NEWoManHoành bang” “T・ジョイHoành bang”, biệt quán はJR đông nhật bổn ホテルメッツと đồng cư する. 単 độc の dịch ビルであったかつての “Hoành bang CIAL” thời đại と bỉ べて, フロア cấu thành はThực phẩm vật phiếnと ẩm thực điếm 舗のみとなり, CIALとしての quy mô は đại phúc に súc tiểu されている.

Kiến vật については “JR hoành bang タワー”を tham chiếu

CIAL hoành bang の điếm 舗 khái yếu[Biên tập]

いずれも khai nghiệp thời điểm のもの[40][42].

CIAL hoành bang
CIAL hoành bang ANNEX
  • 2020 niên 6 nguyệt 18 nhật khai nghiệp
  • JR hoành bang hạc ốc đinh ビル1 giai - 3 giai
  • Diên sàng diện tích: Ước 4,300 m2
  • Điếm 舗 diện tích: Ước 1,400 m2
  • テナント sổ: 6 điếm 舗
    Hạch điếm 舗は thực phẩm スーパーのVăn hóa đường.Ẩm thực điếm 4 điếm 舗のうち1 điếm 舗とTửu điếm“Tam hà ốc” は đồng niên 6 nguyệt 27 nhật khai nghiệp.
ギャラリー
  • JR横浜タワー 横浜駅きた東口方面から
    JR hoành bang タワー
    Hoành bang dịch きた đông khẩu phương diện から
  • JR横浜タワー はまレールウォーク方面から
    JR hoành bang タワー
    はまレールウォークPhương diện から
  • CIAL横浜の店舗ロゴ JR横浜タワー地下1階の連絡通路
    CIAL hoành bang の điếm 舗ロゴ
    JR hoành bang タワー địa hạ 1 giai の liên lạc thông lộ

Cước chú[Biên tập]

[Cước chú の sử い phương]

Chú 釈[Biên tập]

  1. ^Tương thiết hưng nghiệp と hoành bang ステーシヨンビルとの cộng đồng xuất tư で thiết lập された, chu thức hội xã hoành bang ボーリングセンターが vận 営. Đồng xã は hậu に tương thiết ボール chu thức hội xã に xã danh 変 canh し, さらにボウリング tràng の廃 nghiệp に bạn い1979 niên7 nguyệt 1 nhật,Chu thức hội xã tương vinh に xã danh 変 canh した. その hậu, xã danh 変 canh ・ hấp thâu hợp tịnh を kinh て, hiện tại はTương thiết ローゼンChu thức hội xã となっている.

Xuất điển[Biên tập]

  1. ^abc『Tương thiết グループ100 niên sử』 tương thiết ホールディングス, 2018 niên 12 nguyệt, 159ページ
  2. ^“ルミネ hoành bang”.LUMINE.2020 niên 6 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^ab“Tây khẩu に “ルミネ” hoành bang dịch のシァル tích địa で lai niên ２ nguyệt から kỳ gian hạn định 営 nghiệp ／ thần nại xuyên”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2013 niên 12 nguyệt 20 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  4. ^“JR đông thần nại xuyên dịch に tân ビルオープンへ/ hoành bang”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2009 niên 10 nguyệt 6 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  5. ^“Đông thần nại xuyên dịch の tân dịch ビル, 10 nguyệt ７ nhật に đản sinh”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2009 niên 7 nguyệt 16 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  6. ^“13 niên độ khai nghiệp dư định の tân hạc kiến dịch ビル, vận 営 hội xã が quyết định / hoành bang”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2010 niên 10 nguyệt 13 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  7. ^“Hạc kiến dịch ビルの danh xưng は “シァル”, ２０１２ niên thu に khai nghiệp tiền đảo し/ thần nại xuyên”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2011 niên 3 nguyệt 5 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  8. ^““シャル hạc kiến” kim thu khai nghiệp へ, tự đa い địa vực tính đạp まえ thiền văn hóa vân える/ hoành bang”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2012 niên 4 nguyệt 25 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  9. ^“Hạc kiến dịch の dịch ビル “シァル hạc kiến” が１１ nguyệt １ nhật オープン, ốc thượng には khô れ sơn thủy の đình viên / hoành bang”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2012 niên 8 nguyệt 30 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  10. ^““シァル hạc kiến” １０ nguyệt ３０ nhật nội lãm hội, nhất bàn tham gia giả を mộ tập ／ thần nại xuyên”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2012 niên 9 nguyệt 12 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  11. ^““Thiền カフェ” など71 điếm xuất điếm, dịch ビル “CIAL hạc kiến” nội lãm hội ／ hoành bang”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2012 niên 10 nguyệt 30 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  12. ^ab“JR đông nhật bổn が anh mộc đinh dịch リニューアルを chính thức phát biểu, cải trát khẩu や đông tây thông lộ を tân thiết, 14 niên hạ khai nghiệp へ／ hoành bang”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2012 niên 11 nguyệt 22 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  13. ^ab“JR anh mộc đinh dịch に bắc cải trát を tân thiết 1 nhật から lợi dụng スタート にぎわい kỳ đãi”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2014 niên 7 nguyệt 1 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  14. ^ab““Dịch と nhai nhất thể に” CIAL anh mộc đinh オープン”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2014 niên 7 nguyệt 17 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  15. ^“Lịch đại の hoành bang dịch xá が bích họa に thiết đạo khai thông の địa ・ anh mộc đinh dịch trát hoảng の họa gia が thủ quải ける”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2014 niên 7 nguyệt 18 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  16. ^『Anh mộc đinh dịch がますます tiện lợi になります! ～ tân cải trát khẩu の lợi dụng khai thủy およびJR anh mộc đinh ビルの khai nghiệp について～』 ( PDF ) ( プレスリリース )Đông nhật bổn lữ khách thiết đạo chu thức hội xã hoành bang chi xã,2020 niên 1 nguyệt 23 nhật.https://www.jreast.co.jp/press/2019/yokohama/20200123_y02.pdf.2020 niên 1 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  17. ^“Anh mộc đinh dịch tân nam khẩu に chưng khí cơ quan xa やジオラマ, cựu hoành tân thiết đạo lịch sử triển kỳ “Cựu hoành ギャラリー” sung thật!”.はまこれ hoành bang (2020 niên 6 nguyệt 28 nhật ).2020 niên 7 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  18. ^ab“CIAL liêm thương, 3 nguyệt 22 nhật khai nghiệp － liêm thương dịch ビル” quan quang khách đặc hóa” リニューアル”.Đô thị thương nghiệp nghiên cứu sở (2017 niên 3 nguyệt 25 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  19. ^“Bảo thổ ヶ cốc /シァル bảo thổ ヶ cốc”.Dịch ビルポータルサイト “Dịch パラ”.JR đông nhật bổn.2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  20. ^“Cúc danh /シァル cúc danh”.Dịch ビルポータルサイト “Dịch パラ”.JR đông nhật bổn.2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  21. ^“Lộc đảo điền /エキスト lộc đảo điền”.Dịch ビルポータルサイト “Dịch パラ”.JR đông nhật bổn.2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  22. ^“Cảng nam đài /プチ－ル cảng nam đài”.Dịch ビルポータルサイト “Dịch パラ”.JR đông nhật bổn.2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.”
  23. ^abcdefgh“1962 niên hoành bang ステーシヨンビル khai nghiệp ステーシヨンビル khai nghiệp tiền nhật の quảng cáo ｜あの khoảnh の hoành bang ステーション｜ tả chân kiến bổn サイト”.Thần nại xuyên tân văn アーカイブズ.Thần nại xuyên tân văn.2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  24. ^abcd“Địa nguyên に ái され50 niên, hoành bang シァル bế điếm / hoành bang”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn(2011 niên 3 nguyệt 27 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  25. ^abcdefg““シァル” danh điếm hội が giải tán tổng hội / hoành bang”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2011 niên 6 nguyệt 15 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  26. ^ab『Tương thiết グループ100 niên sử』 tương thiết ホールディングス, 2018 niên 12 nguyệt, 81-82ページ
  27. ^ab『Tương thiết グループ100 niên sử』 tương thiết ホールディングス, 2018 niên 12 nguyệt, 197ページ
  28. ^“Hoành bang dịch “Mã の bối” triệt khứ へ ngũ luân までにバリアフリー hóa”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2015 niên 4 nguyệt 7 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  29. ^“Hoành bang dịch tây khẩu に１９５メートルの cao tằng ビルの tân kế họa, ２０１９ niên độ の hoàn thành dư định / thần nại xuyên”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2010 niên 8 nguyệt 26 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  30. ^“Động きだした hoành bang dịch chu biên の đại cải tạo, thị が tiên hành khai phát で đầu tư dụ đạo へ/ thần nại xuyên”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2012 niên 6 nguyệt 10 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  31. ^““Mộng の dịch, vị lai の cảng” hội họa コンクール biểu chương thức に１４０ nhân / hoành bang”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2011 niên 3 nguyệt 27 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  32. ^“ヨコハマは５０ chu niên ラッシュ, マリンタワーに băng xuyên hoàn, チャーミングセールも tiết mục の bán thế kỷ / hoành bang”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2011 niên 2 nguyệt 23 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  33. ^abc“Hoành bang dịch tây khẩu の bán thế kỷ thâu めた tả chân tập を ký tặng, khai cảng tư liêu quán にビル hội xã”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2011 niên 4 nguyệt 19 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  34. ^( 仮 xưng ) hoành bang dịch tây khẩu khai phát ビルの danh xưng が “JR hoành bang タワー” đẳng に quyết địnhĐông nhật bổn lữ khách thiết đạo hoành bang chi xã,2018 niên 11 nguyệt 22 nhật
  35. ^abcdefg“JR hoành bang タワー, 2020 niên 6 nguyệt 18 nhật から thuận thứ khai nghiệp －ニュウマン hoành bang ・シァル・Tジョイが tiến xuất”.Đô thị thương nghiệp nghiên cứu sở (2020 niên 2 nguyệt 20 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  36. ^abcdefghij“CIAL hoành bang” “CIAL hoành bang ANNEX” オープン cá tính あふれる ẩm thực điếm そろうヨコハマ kinh tế tân văn,2020 niên 6 nguyệt 18 nhật
  37. ^“Hoành bang dịch tây khẩu ビル, công sự bổn cách hóa dư định địa で an toàn kỳ nguyện tế”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2015 niên 10 nguyệt 20 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  38. ^“Bán thế kỷ の lịch sử khoa り, 3 nguyệt mạt bế quán の hoành bang エクセル đông cấp で nhân khí メニュー phục khắc も/ thần nại xuyên”.カナロコ.Thần nại xuyên tân văn (2011 niên 1 nguyệt 17 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  39. ^abcde““CIAL hoành bang” “CIAL hoành bang ANNEX” khai nghiệp nhật quyết định のお tri らせ”.CIAL hoành bang.Chu thức hội xã hoành bang ステーションビル (2020 niên 6 nguyệt 8 nhật ).2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  40. ^abcdeCIAL hoành bang 2020 niên 5 nguyệt 30 nhật ( thổ ) CIAL hoành bang ANNEX 2020 niên 6 nguyệt 5 nhật ( kim ) グランドオープン!! ( trú xa tràng およびANNEX nhất bộ điếm 舗は tiên hành オープン dư định ) ～お khách さまの “Mỹ vị しい” と “Lặc しい” をひらく～ mỹ vị しいものを vị わう hỉ びを thông じて, ちょっと thượng chất なライフスタイルを đề ánChu thức hội xã hoành bang ステーシヨンビル プレスリリース, 2020 niên 1 nguyệt 24 nhật
  41. ^abJR hoành bang dịch trực kết JR hoành bang タワーが2020 niên 5 nguyệt 30 nhật ( thổ ) khai nghiệp ～JR hoành bang hạc ốc đinh ビルは, 6 nguyệt 5 nhật ( kim )に khai nghiệp ～Đông nhật bổn lữ khách thiết đạo hoành bang chi xã,2020 niên 1 nguyệt 23 nhật
  42. ^“CIAL hoành bang”.Chu thức hội xã hoành bang ステーションビル.2020 niên 6 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.

Quan liên hạng mục[Biên tập]

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

Hoành bang CIALに quan するカテゴリ:
CIAL hoành bangに quan するカテゴリ:
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=CIAL&oldid=100431485”から thủ đắc