コンテンツにスキップ

Steam

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Steam
Khai phát nguyên Valve Corporation
Sơ bản 2003 niên 9 nguyệt 12 nhật(2003-09-12)[1]
Tối tân bản API v020, Package: 1682708537-2023 niên 4 nguyệt 27 nhật(14か nguyệt tiền )(2023-04-27)[2][±]
Tối tân bình 価 bản API v020, Package: 1581732454-2020 niên 2 nguyệt 14 nhật(4 niên tiền )(2020-02-14)[±]
プログラミング
Ngôn ngữ
C++
プラットフォーム デスクトップクライアント:
Microsoft Windows
macOS[3]
Linux[4]
Cơ năng が hạn định đích なクライアント:
iOS
Android
サイズ 41.5MB ( Windows )
153.5MB ( Mac )
Đối ứng ngôn ngữ 28ヶ quốc ngữ
サポート trạng huống Vận 営 trung
Chủng biệt ダウンロード phiến mại
デジタル trứ tác 権 quản lý
SNS
ライセンス Steam Subscriber Agreement(プロプライエタリソフトウェア)
Công thức サイト store.steampowered.com?l=japaneseウィキデータを編集
テンプレートを biểu kỳ

Steam( スチーム ) は,PCゲームPCソフトウェアおよびストリーミングビデオのダウンロード phiến mạiハードウェアThông tín phiến mại,デジタル trứ tác 権 quản lý,マルチプレイヤーゲームのサポート, ユーザーの giao lưu bổ trợ を mục đích としたプラットフォーム.Khai phát および vận 営は,Valve Corporationが hành っている[5].

Đặc trưng[Biên tập]

ユーザーはSteamでゲームを cấu nhập またはゲームのSử dụng 権を đăng lục し, Steamのアカウントとゲームとを nữu phó けることにより, インターネット hoàn cảnh のあるどのPCからでもゲームのインストールやプレイを hành うことができるアプリ. また, ディスクやパッケージといった vật lý đích メディアは bất yếu であり, メディアを bảo quản する thủ gian が tỉnh ける. そのため, PCを mãi い hoán えたときやシステムをクリーンインストールしたときの hậu に, biệt のPCで thủ trì ちのゲームを du びたい tràng hợp やアンインストールした tích のタイトルを tái độ プレイしたい tràng hợp に, dung dịch にプレイ hoàn cảnh を chỉnh えることができる. また, ゲームのアップデートは tự động で hành われるため, バージョン quản lý の thủ gian が bất yếu で, マルチプレイの tế にバージョン bất nhất trí でプレイできないなどの vấn đề も phát sinh しない.

さらに, khai phát hội xã ( デベロッパ ) は, thương phẩm lưu thông にあたってSteam dĩ ngoại の trung gian nghiệp giả を hiệp むことなく phiến mại できる. このため, phiến mại 価 cách が an く thiết định でき, khai phát hội xã が đắc られる lợi suất も đa い. これは, vật lý đích メディアの điếm đầu phiến mại を dẫn き thụ ける phiến mại đại lý điếm ( パブリッシャー ) を kiến つけるのが khốn nan な trung tiểu の độc lập hệ khai phát hội xã ( デベロッパ ) にとっては, đại きな lợi điểm である. Hiện に, これらの hội xã の chế tác による tác phẩm も sổ đa く phối tín されている.

ただし,Nhất độ cấu nhập すればゲームの転 mại はできない. Steamアカウントに nhất độ đăng lục されたパッケージとシリアル phiên hào とは tái lợi dụng ができないため, trung cổ のパッケージを mãi ってもゲームをプレイすることはできない. また, sơ hồi nhận chứng はインターネットの thường thời tiếp 続が tất tu であり, ゲームのダウンロードには sổ báchメガバイト( MB ) から sổ thậpGBの thông tín が tất yếu である.

Phối tín[Biên tập]

ゲームの phối tín nguyên は,アクティビジョン,エレクトロニック・アーツ,テイクツー・インタラクティブ,Introversion Software,Strategy First,PopCap Games,Id Software,THQ,ロックスター・ゲームズ,アイドス,カプコン,スクウェア・エニックス,ソニーオンラインエンタテインメント,コーエーテクモゲームスなどの đại thủ xí nghiệp[6][7][8][9][10][11]の tha, dạng 々な quốc の trung tiểu quy mô の độc lập hệ khai phát hội xã もSteamを thông じて tác phẩm を phối tín している.

また, Steamでは, ゲーム dĩ ngoại のソフトウェアの phối tín も hành われている. たとえば,ベンチマークソフトウェアなどのユーティリティソフトウェアĐộng họa biên tập ソフトウェアDAWペイントソフトゲームエンジンなども phối tín されている.

2019 niên 1 nguyệt の thời điểm で30,000 bổn dĩ thượng のコンピュータゲームが phối tín されており, 2021 niên 2 nguyệt には đồng thời tiếp 続 sổ が2600 vạn nhân を đột phá した[12][13].SteamはMicrosoft Windowsをプラットフォームとしてスタートしたが, hiện tại ではWindowsのほか,macOS,Linux,iOS,Android,PlayStation 3( bộ phân đích ) をサポートしている. 2022 niên 10 nguyệt には tiền niên を thượng hồi る đồng thời tiếp 続 giả 3000 vạn nhân を đột phá した.

Lịch sử[Biên tập]

Steamの khai phát はおおよそ2002 niên にはじまったとされている. Khai phát trung の danh xưng は “Grid” と “Gazelle” だった[14].Nhất bàn に chu tri されたのは2002 niên 5 nguyệt 22 nhật のGame Developers Conferenceにおいてで,Phân tán ネットワークとして thiệu giới された. ゲームの thống hợp cơ năng を thiệu giới する mục đích で,Relic EntertainmentImpossible Creaturesの đặc biệt バージョンを tác thành した.

クライアントとしてのSteamバージョン1.0がダウンロード khả năng となったのは, 2002 niên の『カウンターストライク』1.6のベータ kỳ gian からで, オンラインコンピュータゲームの tự động canh tân システムとして đăng tràng し, 2004 niên に,World Opponent Networkの bế tỏa と đồng thời にSteamに thống hợp された.

その hậu Valveは, phục sổ の khai phát nguyên や khai phát giả が chế phẩm をSteamで công khai するように giao hồ した. Đại biểu đích な lệ はRag Doll Kung FuDarwiniaで, tha にも2005 niên の đông にカナダのStrategy FirstがValveとパートナーシップを kết び, hiện tại cập び tương lai のゲームの cung cấp を ước thúc した.

ハーフライフ2の phối tín[Biên tập]

2004 niên 12 nguyệt 16 nhật, Steamの bổn cách đích なダウンロード phiến mại の tiên 駆けとなる『ハーフライフ2』が công thức phối tín された. Phối tín はほとんどの địa vực でうまくいったが, hậu にハーフライフ2をプレイできない cấu nhập giả が続 xuất した. Phối tín trực tiền にSteamのシステムに vấn đề が phát kiến されたのが gian tiếp đích な nguyên nhân であった. これを phục cựu するためヨーロッパの nhận chứng サーバが5 thời gian đình chỉ していたが, nhận chứng サーバ đình chỉ trung に cấu nhập した nhân はゲームをプレイすることができなくなっていた[15].Tha にも, ダウンロードが diên 々と続いて vô dụng のアップデートをさせられるなどの vấn đề が khởi こった[16][17].

その hậu の độ trọng なるアップデートを kinh て, hiện tại はこのようなトラブルは diệt đa に khởi こらなくなっている.

Hải tặc bản đối sách[Biên tập]

HL2が phát mại された đương sơ,クラッカーの trung には『ハーフライフ2』の khởi động プロセスを cải tạo してSteamの nhận chứng サーバを phiến し, vô liêu で nhập thủ できるようにするものも hiện れた. Valveは trực ちにサーバを cải lương して, アカウントの đình chỉ を hành った.

Steamの nhận chứng サーバを phiến すクラックは bất khả năng となったものの, その hậu もSteam phối tín のゲームから hải tặc bản が căn tuyệt されたわけではなく, Steamを kinh do せずシングルプレイヤー bộ phân ( インターネットの tiếp 続を yếu しない bộ phân ) のみがプレイできるように tế công された hải tặc bản は xuất hồi り続けている. しかし, マーケティング bộ môn phó xã trường のダグ・ロンバルディによれば, phát mại nhật tiền および phát mại nhật trực hậu の hải tặc bản lưu xuất こそが tối も mại り thượng げに ảnh hưởng する thâm khắc な vấn đề であるとValve xã は tróc えており, その ý vị で hiện thời điểm のプロテクションは thập phân hiệu lực を phát huy しているとの nhận thức を kỳ している[18].

Mac bản Steam[Biên tập]

2010 niên 5 nguyệt 12 nhật より, Valve xã のゲームエンジン,Source Engineの đối ứng と hợp わせ, Mac bản のSteamが lợi dụng khả năng になった. Lập ち thượng げに tịnh せ,Source Engineを dụng いたValve tác phẩm の đại biểu tác であるHalf-Life 2シリーズ, Left 4 Deadシリーズ, 『Counter-Strike』などがラインナップに thượng がったほか, 『Team Fortress 2』も nhất túc trì れて đối ứng となった. Thuận thứ độc lập hệ khai phát hội xã の chế phẩm も đa くがMac đối ứng bản をリリースした. Mac hướng けのSteamはすべてのSteamworks APIをサポートしており, さらに “Steam Play” という tân cơ năng により, Windows bản, Mac bản どちらかの đồng chế phẩm を cấu nhập したユーザーは, đồng nhất のライセンス・ nhất bổn phân の trị đoạn で phục sổ のプラットフォーム・バージョンをもプレイすることが khả năng となった. またMac bản は nhất bộ ローカライズされている bộ phân が khiếm lạc されており, メニュー đẳng が nhất bộ anh ngữ になっている. Mac bản におけるチャット đẳng の nhật bổn ngữ nhập lực においては bất an định であり “こんにちは” と nhập lực し xác định すると “こここここ” など tối sơ の văn tự だけになったり, “こんにちはこんにちは” と nhị trọng になる tràng hợp がある.

macOS CatalinaDĩ hàng は32ビットのアプリケーションが động tác しなくなったため, nhất bộ のゲームが động tác bất khả となっている[19].ただし đối 処 pháp としてmacOS MojaveDĩ tiền のバージョンを sử dụng するか,Boot Campを sử dụng するか, Steam Playを sử dụng するなどがある.

ソフトウェア phối tín システムの変 thiên[Biên tập]

2012 niên, Valve SoftwareはSteam Greenlightというシステムを khai thủy した. このシステムは, ゲームソフトの khai phát giả がゲームのアイデアを phát biểu し, ユーザーがSteamで cấu nhập する価 trị があるかどうかを đầu phiếu で quyết めるものである.

このサービスは100ドルの thân thỉnh liêu を払いさえすれば thùy でも đầu cảo できるというシステムであったため, フェイクゲーム ( ゲームとして thành り lập たないようなプログラム ) の đầu cảo をする giả がいることが vấn đề thị されていた[20].

2017 niên 2 nguyệt 11 nhật, ValveはSteam Greenlightを tương lai đích に廃 chỉ することを quyết định し, フェイクゲーム đối sách を thi した hậu 継システムであるSteam Directを đồng niên xuân に vận dụng する dư định であることを phát biểu した[21].

2017 niên 6 nguyệt 6 nhật, Greenlightの vận dụng が廃 chỉ され, tân quy のGreenlightアイテムの đăng lục cập びユーザからの đầu phiếu が đống kết された. Đồng nhật, Steam Directの chính thức vận dụng が6 nguyệt 13 nhật から khai thủy されることが phát biểu された. Steam DirectではGreenlight đồng dạng にリリース thân thỉnh のため khai phát giả は100ドルの liêu kim を nạp めることになる. ただし, これまでにSteamで hoạt động していなかった tân quy の khai phát giả には, liêu kim chi 払 hậu の ước 1ヶ nguyệt gian は thẩm tra kỳ gian となりその gian はソフトウェアをリリースできない. また, リリース dư định nhật の sổ chu gian tiền までに “Cận nhật công khai” ページをSteamに đăng lục しなければならない. Steam Directでリリースされたソフトウェアの mại り thượng げが1000ドルに đạt した thời điểm で, tối sơ に chi 払った100ドルは phản kim されるとしている[22].

Steamの cơ năng ・ lợi điểm[Biên tập]

アカウント thống hợp hình のダウンロード cấu nhập システム[Biên tập]

ユーザはSteamストアを lợi dụng してゲームを cấu nhập することができる. パッケージやゲームディスク,CDキー ( シリアル phiên hào )すら sử わず, cấu nhập したソフトウェアは trực ちにユーザのSteamアカウントのライブラリへ truy gia され, lợi dụng できるようになる ( アカウント đăng lục は vô liêu ). ゲームを cấu nhập した hậu は, ユーザはSteamを thông してどのPCからでもゲームをダウンロードし, プレイすることが khả năng となる[ chú 釈 1].

また, SteamはCDキーによるゲームのアクティベーションに đối ứng しており, Steamストア dĩ ngoại の tiểu mại điếm で cấu nhập したゲームをライブラリに truy gia することが khả năng となっている. Tiểu mại điếm としても tại khố コストがかからない “CDキーのみ” の phiến mại とした phương がメリットが đại きく, hải ngoại のゲーム phiến mại サイトはほとんどがSteamに đăng lục できるCDキーのみを phiến mại するという hình thái が thủ られている.

ユーザビリティ[Biên tập]

ユーザが sở trì するゲームはSteamクライアント thượng のライブラリと hô ばれるタブにリスト biểu kỳ されており, sơ めてプレイする tế にはここからインストールを tuyển ぶとダウンロードのプロセスが khai thủy される. この thời, もしゲームに phục sổ のバージョン (64ビットBản ・32ビットBản など ) や đối ứng ngôn ngữ がある tràng hợp は, Steamがコンピュータの hoàn cảnh (ハードウェアソフトウェア) を điều べた thượng で, tự động đích に thích thiết なバージョンが tuyển 択される. Lệ えば, phục sổ の ngôn ngữ でリリースされている trung で nhật bổn ngữ のデータが hàm まれ, かつSteamクライアントが nhật bổn ngữ に thiết định されていれば, インストールされるゲームも tự động đích に nhật bổn ngữ bản となる[ chú 釈 2].

Steamはゲームを tự động で canh tân する cơ năng も bị えている. Nguyên lai, PCゲームではゲームの bất đô hợp などがパッチで tu chính khả năng な tràng hợp, đương cai のパッチをメーカーの công thức サイトもしくはサードパーティのミラーサイトからダウンロードし, thủ động でインストールする tất yếu があった. Công thức サイトが kí に bế tỏa された cổ いゲームや, đoạn giai đích に thích dụng しなければならないパッチが継続 đích にリリースされているようなゲームでは, tái インストールの tế にバージョンを tối tân にすることが khốn nan になる. Steamでは, インストールされているゲームが tối tân の trạng thái であるか, オンライン thời に thường に xác nhận するシステムになっており, canh tân があればSteamのダウンロードサーバから tự động đích にダウンロードが thủy まり, tu chính が thích dụng される. これらは toàn てバックグラウンドで toàn tự động で hành われるようになっており, ユーザは phiền tạp な thủ gian bạt きに thường に tối tân のバージョンでゲームをプレイすることができる.

さらに, Steamクラウドと hô ばれるクラウド cơ năng に đối ứng したゲーム ( 『Left 4 Dead』など ) では, キーボードやマウスなどの các chủng thiết định, マルチプレイで sử dụng する tự キャラクターのスキン, シングルプレイでの tiến 捗 trạng huống やセーブファイルなどの cá nhân đích なデータをSteam trắc で bảo tồn, quản lý してくれる. これにより, ネットカフェやサブPCなど dị なる hoàn cảnh でプレイする tế も, それまでの du び quán れたセッティングでそのままプレイすることが khả năng となっている. Đối ứng しているゲームであれば, この cơ năng はMac bản とWindows bản の gian でも hữu hiệu になっている.

Steam đối ứng ゲームではオーバーレイ biểu kỳ cơ năng が tiêu chuẩn で phó gia されており, ゲーム trung いつでも hô び xuất して ( デフォルトでは Shift+Tab ) hậu thuật するSteamコミュニティの lợi dụng や, thật tích の tiến 捗 trạng huống などを xác nhận することができる.

また, Steamクライアントには tiêu chuẩn でフレンド gian で lợi dụng できるインスタントメッセンジャー cơ năng, そしてボイスチャット cơ năng が đáp tái されており, ゲーム trắc でボイスチャットに đối ứng していないゲームをフレンドとプレイする tế などはこれを lợi dụng して dung dịch にコミュニケーションを thủ ることが khả năng である.

2011 niên の2 nguyệt からはスクリーンショットCơ năng がSteamクライアントに đáp tái され, ゲームそのものが đối ứng していない tràng hợp でもSteamのオーバーレイ cơ năng を thông してスクリーンショットの toát ảnh が khả năng となった.

キャプチャした họa tượng は tự phân のSteamアカウントにアップロードし, それについてフレンド gian でコメントをつけたり, そのままTwitterなどに転 tái することも khả năng だが, この cơ năng は hiện tại DirectX 8 dĩ tiền のゲームには đối ứng していない.

ゲームプレイ quan liên cơ năng[Biên tập]

SteamにはValve Anti-Cheat( VAC ) というValveによるチートHành vi đối sách の cơ năng が thịnh り込まれている. VACに đối ứng したマルチプレイヤーゲームにおいてはValveは nghiêm しい giam thị をしている. チート hành vi を hành ったとされたユーザのアカウントは, ユーザの bảo hữu するあらゆるVAC đối ứng マルチプレイヤーゲームからバン ( BAN; đế め xuất し ) され, cơ bổn đích にいかなる lý do があってもバンの処 phân は thủ り tiêu されることはない[23].

また, Steamは, độc tự のThật tích ( アチーブメント ) システムも hữu している. これにより, ゲームの tiến 捗 cụ hợp を xác nhận できるほか, ユニークな thật tích を đạt thành するためのさらなるやり込みYếu tố をゲームに phó gia している.

Steamのクライアントインターフェイスは nhất bộ ゲームエンジンを sử dụng したModゲームもサポートしている. Cấu nhập したゲームと đồng dạng, インストールしたModはゲームの nhất lãm のリストにアイコンと cộng に biểu kỳ され, そこから khởi động できるようになっている. ModゲームでもVAC, フレンド cơ năng, サーバブラウザなどのSteamの cơ năng が sử えるようになっている. ただし, Steamを thông しての phối tín は bất khả năng で, tự động canh tân やGCF, NCF hình thức のファイルも sử dụng できない. Lệ ngoại đích に, ValveのGoldSrcSource Engineを lợi dụng したゲーム ( 『Red Orchestra』『RACE The Official WTCC Game』 ) のみこれらの lợi dụng が khả năng である.

Steam コミュニティ[Biên tập]

Steamはプレイヤー gian のソーシャルネットワーク cơ năngも hữu しており, オンラインフレンドの kiểm tác やグループの tác thành, チャットへの tham gia, そしてマッチのホストなどが giản 単に hành える sĩ tổ みになっている.

Các プレイヤーが trì っている “SteamID” の tình báo ページでは, そのプレイヤーについて, フレンド, 2 chu gian dĩ nội にどのゲームをプレイしたか, どんなゲームをお khuyên めしているか, Steamランキング[24]( nhị chu gian dĩ nội にどのくらいプレイしていたのかを kỳ す0から10の sổ tự ), どのグループに sở chúc しているのか, などの dạng 々な tình báo を duyệt lãm することができる[ chú 釈 3].

Steamのサーバブラウザを sử えば, đặc định のプレイヤーを kiểm tác したり, vô thị ( filter ) したり, mục đích のプレイヤーのいるサーバを đăng lục してそこに tham gia したりすることができる. Toàn ての thao tác は cộng thông のメニュー hạng mục から khả năng で, メニューからどのプレイヤーがどのサーバにいるかを xác nhận することができ, クリックするだけでそのプレイヤーのプレイしているマルチプレイヤーゲームに tham chiến できる.

フレンド cơ năng やSteamのインスタントメッセージ・ツールを sử うことにより, 1 đối 1もしくは đa đối đa のやりとりをすることができる. Nhất bàn đích なインスタントメッセージツール đồng dạng, アクティビティを phi công khai の trạng thái にすることも khả năng で, この cơ năng はフィッシングHành vi への hữu hiệu な đối sách も kiêm ねている.

Các グループはSteamコミュニティ thượng にサイトを trì つことができ, ここを拠 điểm として, hoạt động の dư định を lập てたり nghị luận を giao わすことができる.

Steam トレーディングカード[Biên tập]

Steam トレーディングカードとは, Steam thượng で thủ dẫn が khả năng なバーチャルトレーディングカードシステムである. Hữu liêu の đối ứng ゲームを nhất định thời gian プレイすると tự động đích にカードがドロップし, そのゲームのすべてのカードを tập めることで, カードを tiêu phí してバッジを tác thành ( クラフト ) することができる. カードには đại きなサイズの họa tượng が dụng ý されている tràng hợp があり, カードまたは đối ứng バッジを sở trì している tràng hợp に duyệt lãm が khả năng.

このバッジは tự phân のSteam プロフィール thượng に sức ることができるほか, プロフィールで sử dụng できる bích chỉ や, チャットや yết kỳ bản などで sử dụng できる hội văn tự, さらにゲームのクーポンとSteam レベルの kinh nghiệm trị:100 XPがバッジ tác thành thời に đồng thời に hoạch đắc できる. このうち bích chỉ, hội văn tự にはレアリティが thiết định されており, レアリティが cao いほどドロップ suất が đê く, hi thiếu 価 trị は cao い.

ただし, カードのドロップは chủng loại sổ の bán phân まで mai sổ が định められており, ただプレイするだけではすべてのカードが tập まることは cơ bổn đích になく, hậu thuật のトレード cơ năng やコミュニティマーケットによる mại mãi などによってカードを tiễn えることが tất tu となる.

Quy định されたカードドロップ枠を sử い thiết ったゲームにおいてはブースターパックの hoạch đắc tư cách が đắc られる ( この tư cách は chu ごとのログインがないと thích dụng されない ). このブースターパックはランダムに3 mai のトレーディングカードが phong nhập されており ( khai phong するまで trung thân を tri ることはできない ), プレイヤーの thùy かがカード thâu tập バッジを tác thành するたびに, tha の hoạch đắc tư cách を trì つプレイヤー toàn viên で trừu tuyển が hành われ, đương tuyển したプレイヤーに đối ứng するゲームのブースターパックが phối bố される.

バッジを thâu tập する mỗi に súc tích される kinh nghiệm trị によりSteam レベルが thượng がっていく. このレベルはSteam プロフィールに biểu kỳ され, トレードでの tín dụng độ を trắc る chỉ tiêu ともされているほか, 10 thượng げる mỗi にブースターパックの đương tuyển suất を20%ずつ thượng thăng させることができる. Đồng じゲームバッジは5 mai phân まで tác thành khả năng. それによりバッジのレベルを5まで thượng げることが khả năng で, nhất つのゲームバッジにつき tối đại 500 XPまで ( レベル1 mỗi に100 XP ) の kinh nghiệm trị が đắc られる. Cực めて hi に thông thường のカードとは biệt phân loại のキラカードがドロップすることがある. このキラカードを tập めてクラフトすることでキラバッジが nhập thủ できるが, このキラバッジはレベルアップできない. ゲーム thâu tập bổn sổ ・アカウントからの kinh quá niên sổ ・ hậu thuật するイベント đẳng, đặc thù な điều kiện によって đắc られるバッジの trì つ kinh nghiệm trị は, その điều kiện に ứng じたものが thiết định される[ chú 釈 4].

Đại quy mô セール thời には đặc biệt なトレーディングカードとセールバッジが dụng ý されることもある. この đặc biệt なカードはセール kỳ gian trung のクラフトによってクーポンの đại わりに hoạch đắc できたり, セール kỳ gian trung の nhất định ngạch mỗi のゲーム cấu nhập, コミュニティイベントの tham gia によって nhập thủ が khả năng ( これらのカードもトレードやコミュニティマーケットでの mại mãi が khả năng ). また toàn セールカードを tập めることでクラフトできるセールスカードバッジはレベル thượng hạn がなく, いくつも trọng ねて tác thành しレベルアップすることが khả năng である. これは thông thường レベルアップできないセール dụng のキラバッジでも đồng dạng であり, レベルアップも chế hạn なしに khả năng. ただしセール kỳ gian trung のカードはセール kỳ gian が chung liễu すると tiêu diệt し, セールバッジのクラフトはもちろんカードの giao hoán ・ mại mãi も bất khả năng になる.

これら, トレーディングカードやブースターパック, bích chỉ, hội văn tự はすべて hậu thuật するトレード cơ năng での giao hoán やコミュニティマーケットでの mại mãi が khả năng. Nhân khí タイトルではカード nhất mai だけでも sổ thập viên の価 cách で thủ dẫn されているものも đa く, nhân khí độ とレアリティの cao いカード・ bích chỉ は sổ bách viên を siêu えるものもある. コミュニティマーケットで sử dụng する仮 tưởng thông hóa “Steam ウォレット” はSteam thượng の chi 払い toàn てに sử dụng khả năng であり, tha のSteam thượng のゲームやコミュニティアイテムも cấu nhập できるため, これらをうまく thủ dẫn することでゲームの cấu nhập ngạch を siêu える lợi ích を đắc られる tràng hợp がある.

ファイル phối tín ・ nhận chứng システム[Biên tập]

Steamにはダウンロードしたファイルをチェックする cơ năng がある. Đại dung lượng ファイルをダウンロードしてインストールするという sĩ tổ み thượng, hồi tuyến が bất an định だとダウンロードデータの phá tổn などが khởi こる tràng hợp もある. この tràng hợp, Steamは phá tổn bộ phân のみを tái độ ダウンロードすることができる. これにより, ユーザは, データの khiếm lạc による nhất からの tái インストール ( およびそれに bạn うストレス ) を hồi tị することができる.

“Phân cát ファイルシステム” ( Distributed File System ) という sĩ tổ みをサポートしており, nhất bộ のゲームではダウンロードが hoàn liễu する tiền にもゲームを khởi động することができる[25].ファイルの nhất lãm を tác thành して tất yếu なファイルだけを yếu cầu することによって, ファイル cấu tạo が tuyến hình で cấu thành されているゲームの tràng hợp は, thật hành bộ phân と tối sơ の bộ phân のダウンロードだけで khởi động できるようになり, ダウンロード tiến hành trung に khởi động を thí みても hà ら vấn đề はないが, cơ bổn đích なファイルが túc りない tràng hợp はゲームの khởi động に thất bại する.

Steamに thích hợp したゲームの tràng hợp, vô áp súc のファイル hình thức.gcfが sử dụng されることがある. これにより, ユーザが trọng yếu なファイルを thượng thư きしたり, ファイル ô nhiễm を phòng ぐことができる ( lệ えば, “Pure” サーバではテクスチャやモデルの変 canh が bất công bình の nguyên となるので cấm chỉ している[26]).

Đại tác ゲームなど, phát mại nhật にサーバ・ hồi tuyến の hỗn tạp が dư tưởng される tràng hợp を khảo lự し, dư ước cấu nhập したゲームについては ám hào hóa されたファイルをあらかじめダウンロード ( プリロード ) することが khả năng となっている. これにより, phát mại nhật にはファイルを phục hào するだけで khởi động が khả năng になるため, サーバ・ hồi tuyến の phụ hà は khinh giảm され, cấu nhập giả もダウンロードの đãi ち thời gian を khinh giảm できる.

Sơ kỳ のバージョンではパッケージ bản としてインストールしたプログラムファイルが kí にある tràng hợp, ダウンロードの thủ gian をかけずにそれをそのままSteamでも sử えるようにコンバートする cơ năng があったが, thông tín tốc độ の hướng thượng とブロードバンドの đề cung エリアの拡 đại などにより, hiện tại この cơ năng は廃 chỉ されている ( tân しくライブラリにダウンロードするようになり, ライブラリフォルダに kí に trí かれていた tràng hợp は canh tân cá sở のみダウンロードする ). パッケージ bản を sở hữu している nhân はそのCDキーを nhập lực することにより, そのゲームがダウンロード khả năng になるようになっている.

Sơ めからSteamとの tịnh dụng を tiền đề に khai phát されたゲーム ( 『Warhammer 40,000: Dawn of War II』『The Orange Box』など ) はSteam thượng でのダウンロード phiến mại に gia え, パッケージ bản も phát mại されているが, đạo nhập にあたってはSteamも đồng thời にインストールされ, プレイする tế もSteamによる nhận chứng プロセスが tất tu となる. インストールして dĩ hàng もSteamにログインしてから khởi động, canh tân が hành われる sĩ tổ みになっている ( それまで nhất bàn đích だったゲームのように, プレイする tế に tất ずディスクをドライブに nhập れておく tất yếu はない ). つまり, thật chất đích にはSteam bản と toàn く vi いはなく, ゲームに tất yếu なファイルをただディスクに nhập れることでダウンロードの sở yếu thời gian を tỉnh いて cao tốc インストールできるようにしただけのものといえる.

Kỹ thuật[Biên tập]

Steamは phối tín thời の tiếp 続に độc tự のインターネットプロトコルを sử dụng し,HTTPFTPWebDụng に sử dụng する. ダウンロード thời にはSteam chuyên dụng の “コンテンツサーバー” を lợi dụng する. Valveによって thế giới trung に thiết trí されており, đệ tam giả cơ quan によって thừa nhận されている[27].


Độc tự の phiến mại phương thức[Biên tập]

価 cách thiết định[Biên tập]

Cấu nhập khả năng なゲームは trị đoạn が đoạn giai đích につけられている. Nhất bàn đích に cổ いゲームであるほど an く, tân しいゲームは cao い. Thông thường の tiểu mại điếm での cấu nhập であれば, cổ いタイトルでも phát mại đương sơ の価 cách とさほど変わらない trị đoạn で mại られていたり, そもそも nhập thủ が khốn nan であったりする tràng hợp も đa いが, そうしたものが hiện tại でも xác thật に・しかも cách an で thủ に nhập るという lợi điểm がある. また tân quy tác phẩm であっても, hải ngoại タイトルの tràng hợp は tịnh hành thâu nhập や đại lý điếm を kinh て phiến mại されている nhật bổn quốc nội でのパッケージの phiến mại 価 cách よりも dao かに cách an であることが đa い.

Gia えて nhất bộ のゲームは単 phẩm としての cấu nhập dĩ ngoại に, “Độc lập hệ khai phát hội xã chế tác のパズルゲーム cật め hợp わせ” “Half-Lifeシリーズ toàn tác phẩm” など hà らかの hình で quan liên するいくつかのゲームが nhập っているパッケージ ( cật め hợp わせ thương phẩm ) としても phiến mại されることがある. こうしたパックで cấu nhập する tràng hợp, ゲームにもよるが単 phẩm での cấu nhập に bỉ べて đại きな cát dẫn が thích dụng される. ( lệ えばValve Complete Packと hô ばれるValve xã chế ゲーム toàn bộ nhập りパックでは, 単 phẩm で cá biệt に mãi うよりも$169.15も cát an になる. ) また, hạ ký にあるように, hữu nhân gian での cộng đồng cấu nhập やプレゼント lợi dụng を ý đồ した, đặc định タイトルの phục sổ ライセンスのパック phiến mại もあり, こちらも単 thể で mãi う tràng hợp よりも cát an である tràng hợp が đa い.

Dĩ tiền は, Steamの価 cách thiết định はMễ ドルを cơ chuẩn としていたが,2014 niênDĩ hàng は thông hóa quyết tế が quốc tế hóa されたため, 価 cách thiết định は địa vực に ứng じて hiện địa thông hóa で thiết định されている. Nhật bổn で phiến mại されているタイトルはすべて nhật bổn viên で価 cách が thiết định されているため,Vi thế レートによって価 cách が変 động することはない. また, vật 価や quốc dân の sở đắc が đê い tân hưng quốc ( アジア・アフリカ chư quốc など ) では価 cách も tiên tiến quốc に bỉ べて đại phúc に an く thiết định されていることが đa い. Tiên tiến quốc のユーザが bất đương に an く tân hưng quốc のユーザからゲームを nhập thủ させないために, hậu thuật するトレードやギフトはいくつかの tân hưng quốc においては tha quốc とは cách ly する thố trí が thủ られている[28].

Tần phồn に cường khí なセールが hành われることもSteamの đại きな đặc trưng で, trung でもそれぞれ chu ごとのWeek Long Deal, それぞれ chu bán ば・ chu mạt の sổ nhật gian hành われるMidweek Madness・Weekend Dealが[ chú 釈 5]は thời kỳ を vấn わず thường に hành われており, これらの đối tượng タイトルは cách an 価 cách ( ある trình độ thời kỳ の kinh ったタイトルなら50%から80% trình độ の cát dẫn が đa いが, AAAタイトルや tân tác は -20 〜 33% dĩ hạ が đa い ) で cấu nhập できる. セールの đối tượng となるタイトルはその thời 々で変わるため, nhiệt tâm なゲーマーは kỳ đãi cảm を trì って mỗi chu これらのセールを chú thị しており, cố khách を nhạ きつける đại きな mị lực の nhất つとなっている.

また niên に sổ hồi hành われる đại quy mô セールでは4,000を siêu えるタイトルが nhất cử にセール đối tượng となる. このイベントに hạn りAAAタイトルでも bỉ giác đích đại きな cát dẫn suất での phiến mại が hành われることが đa い. Đặc に đại quy mô なものは, 6 nguyệt khoảnh に khai thôi されるサマーセールと, 12 nguyệt の niên mạt に khai thôi されるホリデーセールで, tha にも trung quy mô セールとして bất định kỳ で hành われるPublisher Weekendなどがあり, đặc định のパブリッシャーやシリーズにフォーカスを đương てたセールが hành われる[ chú 釈 6].

Tha にも, タイトルによっては tiên hành dư ước や phát mại trực hậu において cát dẫn 価 cách がかかるスペシャルプロモーションが thật thi されたり, dư ước / tảo kỳ cấu nhập に đặc điển を phó gia しているタイトルも tồn tại する.

ギフト[Biên tập]

Cấu nhập thời にギフトオプションを tuyển 択すれば, Steamのフレンドへゲームをプレゼントすることができる. 2017 niên dĩ tiền はゲームのギフトをインベントリに bảo tồn しておくことができたが, hiện tại は廃 chỉ されている[29].

このシステムの lợi dụng を xúc すため, マルチプレイ chủ thể のゲームの tràng hợp は tự phân dụng +ギフト3 bổn phân のライセンスが cát an でセットになったパック ( Four Packと hô ばれる ) が phiến mại されていることがある. これは lệ ngoại đích に tặng る tương thủ を quyết めるまで vô kỳ hạn で thủ っておくことができるため, セール kỳ gian trung にとりあえず mãi っておいて hậu でプレゼントするなどといった lợi dụng pháp も khả năng.

ごく hạn られた điều kiện hạ ではあるが, cấu nhập したパック trung に kí に trì っているゲームがあった tràng hợp, この dư thặng phân のライセンスがギフトとなり hữu nhân にプレゼントすることが khả năng な tràng hợp がある. Lệ えば, 『The Orange Box』やValve Complete Packを cấu nhập した tế の『ハーフライフ2』と『ハーフライフ2 エピソード1』, Left 4 DeadシリーズやPortalシリーズのパックを mãi った tế の1 tác mục など. Đối tượng となるゲームや trạng huống は hạn định されており, thông thường はパック trung のゲームのライセンスの nhị trọng cấu nhập は khảo lự されず, 2 hồi mục に mãi ったものは vô đà になってしまうことが đa い.

ちなみに, ValveはこのSteam ギフトを sử ったライセンスのプレイヤー gian での mại mãi を nhận めておらず ( Steamの lợi dụng điều kiện によって minh ký されている ), quy ước に vi phản した tràng hợp はアカウントが đình chỉ される. ただし, hậu thuật するトレードシステムによる thủ dẫn は nhận められている[30].

コミュニティマーケット[Biên tập]

コミュニティマーケットは, tiền thuật するトレーディングカードなどのSteamアイテムを mại mãi できるバーチャルマーケットである. ユーザは tự do な価 cách thiết định が khả năng で, アイテムごとにそれぞれ mại り chú văn と mãi い chú văn を xuất すことができ, tối an trị の mại り chú văn が tối cao ngạch の mãi い chú văn にマッチして tự động đích に thủ dẫn が thành lập する.ValveChế タイトルのゲーム nội アイテムはコミュニティマーケットによって công thức にリアルマネートレードが khả năng で, đặc に『Team Fortress 2』のアイテム『Mann Co.Vật tư tương のキー』などは250 - 300 viên trình độ の cao い価 trị があり, 価 cách も an định していることから, hậu thuật するトレードにおいて nghi tự thông hóa として quảng く dụng いられる[31].

トレード[Biên tập]

Steamにはトレーディング cơ năng があり, カード・ブースターパック・ bích chỉ ・ hội văn tự ・Valve chế タイトルのゲーム nội アイテム・クーポン・ギフトなどのSteamアイテムをトレードすることが khả năng となっている.

Tiền thuật の thông りギフトの mại mãi は thông thường nhận められておらず, アカウント đình chỉ の đối tượng ともなるが, トレード cơ năng においてトレードした tràng hợp は nhận められるため, địa vực chế hạn により cấu nhập できないゲームを nhập thủ したい đẳng の lý do でトレードは thịnh んに hành われている.

Phiến mại xúc tiến[Biên tập]

Thượng ký のギフト cơ năng を lợi dụng した phiến mại xúc tiến mục đích の thủ pháp として, chỉ định されたゲームを nhất định kỳ gian vô liêu で thể nghiệm できる “ゲストパス” がある. Đặc định のタイトルを cấu nhập した tế に đề cung されることがあり, cấu nhập giả はゲストパスを hữu nhân にプレゼントし, マルチプレイヤーのゲームなどを nhất định kỳ gian du ばせることができる. Hữu hiệu kỳ hạn が thiết れればゲストパスは vô hiệu になるが, このように hữu nhân gian でプレイ khả năng な kỳ gian を thiết けることにより, tự nhiên な hình で cấu nhập を xúc す sĩ tổ みになっている.

さらにもう nhất つの phiến mại xúc tiến として, chu mạt kỳ gian の cát dẫn であるWeekend dealの đối tượng となったマルチプレイヤーゲームを, cát dẫn kỳ gian trung vô liêu でプレイできるFree Weekendが khai thôi されることがある. この kỳ gian trung はすでに đồng タイトルを cấu nhập tế のプレイヤーと toàn く đồng じ điều kiện でマルチプレイヤーゲームのプレイが khả năng となる.

ゲストパスやイベントの chung liễu hậu は đương nhiên プレイは bất khả năng となるが, その tế にインストールされたゲームのファイルはそのまま tàn lưu し, nhậm ý でアンインストールしない hạn りライブラリにも biểu kỳ され続ける. その trạng thái で cấu nhập の thủ 続きを hành えば tức tọa に継続プレイが khả năng になり, ゲームを tối tân の trạng thái まで canh tân する thủ gian をいくぶんか tỉnh くことができる.

Chi 払い[Biên tập]

ゲームの cấu nhập はTLS 1.2により ám hào hóa されている. Steamはさまざまな chi 払い phương pháp に đối ứng しており, nhật bổn ではSteam độc tự の仮 tưởng thông hóaであるSteam ウォレットのほか,クレジットカードデビットカードPayPal・コンビニ quyết tế ・Ngân hành chấn 込LINE PayメルペイPayPayおよびWebMoneyが lợi dụng できる. Nhật bổn độc tự の quyết tế phương pháp はデジカとの nghiệp vụ đề huề により,Komojuを lợi dụng している. Steamでは quyết tế thông hóa の quốc tế hóa が hành われており, nhật bổn quốc nội では2014 niên8 nguyệtよりNhật bổn viênによるものとなっている[32].

Hải ngoại においても độc tự の quyết tế phương pháp がサポートされており ( e.g.WebMoney( nhật bổn のWebMoneyとは vô quan hệ ), iDeal, PaySafeCard, Moneybookers, Sofortüberweisung / DIRECTebanking.comなど ), quyết tế thông hóa も quốc に ứng じてLộ ルーブルリンギットルピアレアルバーツMặc ペソBỉ ペソMễ ドルTinh ドルNZドルNặc クローネGia ドルユーロAnh ポンドに đối ứng している. かつてはアルゼンチンペソトルコリラにも đối ứng していたが, vi thế レートの đại phúc な変 động を lý do に2023 niên11 nguyệt 20 nhậtを dĩ て thủ り tráp いを chung liễu し, mễ ドルでの quyết tế に変 canh されている[33][34].Hiện địa thông hóa の quyết tế に đối ứng していない quốc では mễ ドル quyết tế が thải dụng されている. 2023 niên12 nguyệt 10 nhậtHiện tại, hiện địa thông hóa phi đối ứng quốc hướng けの mễ ドル価 cách thiết định が địa vực biệt に4つ tồn tại する[35].

ほとんどの tân tác は phát mại nhật tiền からの dư ước が khả năng である. しかし, thượng ký のプレロード cơ năng との kiêm ね hợp いもあり, phát mại hậu ではなく dư ước をした đoạn giai で liêu kim の chi 払いが phát sinh する.

Valveの thật thi しているValve Cyber Cafe Program[36]により, ネットカフェでもSteamが sử われているゲームを du ぶことができるようになる. Vận dụng hình thái は nhị つあり, クライアント sổ に ứng じた sử dụng liêu kim の trưng thâu の tràng hợp と, Valveの thời gian truy tích システムによるユーザ cá biệt khóa kim の tràng hợp がある.

ローカライゼーション[Biên tập]

Steamクライアントは,Nhật bổn ngữスペイン ngữポルトガル ngữオランダ ngữAnh ngữフランス ngữドイツ ngữイタリア ngữデンマーク ngữノルウェー ngữスウェーデン ngữポーランド ngữロシア ngữタイ ngữTrung quốc ngữ ( giản thể tự )Trung quốc ngữ ( phồn thể tự )Hàn quốc ngữで sử dụng できる. Nhật bổn ngữ で sử dụng した tràng hợp, IMEなどの hỗ hoán tính によりゲームプレイ trung のオーバーレイ biểu kỳ のチャットなどが nhị trọng で nhập lực される, nhật bổn ngữ nhập lực に thiết り thế えられないなどゲームタイトルごとに tệ hại もある.

ローカライゼーションシステムの cơ năng には, ほかにも nhất quát の sĩ dạng として, Valveの thiết định した địa vực ごとによる phối tín ゲームのロックが tồn tại する. Bắc mễ に trụ んでいる nhân がValveのOrange Boxをロシアやタイなどから cấu nhập した tràng hợp, địa vực コードが dị なるので, Valveが địa vực ngoại から cấu nhập したことを nhận thức して, nhận chứng を thủ り tiêu してしまう[37][38].

ハードウェアの phiến mại xúc tiến[Biên tập]

Steamは định kỳ đích にどのようなハードウェアが sử われているのかを điều tra している. その tình báo はハードウェアの chế tạo nguyên に vân わって tuyên vân や phiến mại xúc tiến に dịch lập てられる.

Quan liên hạng mục[Biên tập]

Cước chú[Biên tập]

Chú 釈[Biên tập]

  1. ^ただし, phục sổ のPCで単 nhất のSteamアカウントを đồng thời に lợi dụng することはできない.
  2. ^ただし, hiện thời điểm でSteam thượng で nhật bổn ngữ biểu kỳ に đối ứng しているゲームは cực thiếu sổ に hạn られる.
  3. ^これらの tình báo はあくまでオプションであり, sử dụng を thủy めた đoạn giai では phi công khai となっているため, プライバシーのため công khai を khống えたいユーザにも phối lự されている.
  4. ^Lệ えば, ゲーム thâu tập bổn sổ のメダルは sở trì ゲーム sổ が nhất định trị になることでレベルアップするが, kinh nghiệm trị は sở trì sổ が1つ tăng えるごとにわずかずつ tăng gia していく.
  5. ^Nhị nhật gian hạn định ・ nhật thế わりのDaily Dealや, đại quy mô セール kỳ gian trung において12 thời gian mỗi に truy gia されるフラッシュセールも khai thôi されていたが, 2015 niên のAutumn Sale khai thôi と đồng thời に廃 chỉ された.
  6. ^カプコンの đối tượng タイトルなど.

Xuất điển[Biên tập]

  1. ^Steam Client Released”.Valve Corporation (2003 niên 9 nguyệt 12 nhật ).2008 niên 2 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  2. ^ニュース - Client Updates”.Steam.2023 niên 5 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^Valve to Deliver Steam & Source on the Mac”.Valve Corporation (2010 niên 3 nguyệt 8 nhật ).2010 niên 3 nguyệt 8 nhậtDuyệt lãm.
  4. ^News – Steam for Linux Now Available”.2013 niên 11 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  5. ^Valve (2023 niên 10 nguyệt 6 nhật ). “Valve's debut title, Half-Life, was released in 1998. Since then, we've released dozens of titles that changed the world (and one that didn't). Today, millions of people play our games every day.”.webcache.googleusercontent.com.store.steampowered.com. 2023 niên 10 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2023 niên 10 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  6. ^Magrino, Tom (2007 niên 10 nguyệt 24 nhật ). “Steam piping Codemasters”.GameSpot.CNET.2007 niên 11 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  7. ^Strategy First to Deliver Multiple Titles On-Line via Steam”.Strategy First PR Department(2005 niên 12 nguyệt 8 nhật ).2006 niên 8 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  8. ^PopCap Games Coming To Steam”.Steam News(2006 niên 8 nguyệt 22 nhật ).2006 niên 8 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  9. ^Mokey, Nick (2007-08-06),Id Software Gets On Board with Steam,Digital Trends News,http://news.digitaltrends.com/news/story/13781/id_software_gets_on_board_with_steam2007 niên 11 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  10. ^THQ Brings All-Star Line-up to Steam”.Steampowered.com(2007 niên 7 nguyệt 17 nhật ).2007 niên 7 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  11. ^Full Steam ahead for Rockstar Games”.GamerNode.2008 niên 1 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  12. ^Steamの phối tín ゲームが30,000 bổn を đột phá…2018 niên には ước 9,300 bổn のゲームがリリース”.GameBusiness.jp (2019 niên 1 nguyệt 15 nhật ).2021 niên 9 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm.
  13. ^Ký lục canh tân が chỉ まらない! Steam đồng thời tiếp 続 sổ が2,640 vạn nhân を đột phá し1 nguyệt に dẫn き続き tân ký lục を đạt thành”.Game*Spark (2021 niên 2 nguyệt 9 nhật ).2021 niên 9 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm.
  14. ^Steam Registers 13 million Active Accounts”.2007 niên 12 nguyệt 8 nhậtDuyệt lãm.
  15. ^Half Life authentication servers steam up”.2007 niên 12 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.
  16. ^Netjak review
  17. ^Sharky review
  18. ^https://kotaku.com/steam-drm-vs-spore-drm-5051514
  19. ^SteamとmacOS 10.15 Catalinaについて - Steam Support”.Steam.2021 niên 7 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  20. ^Shuji Ishimoto (2017 niên 4 nguyệt 4 nhật ). “Valve, đại lượng の tân tác がリリースされている “Steam” にて “いいゲーム” の khả thị tính を hướng thượng へ. アルゴリズムやキュレーター cơ năng を cường hóa”.AUTOMATON.2017 niên 4 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  21. ^Alden Kroll (2017 niên 2 nguyệt 11 nhật ). “Tiến hóa する Steam”.Steam blog.Valve Software.2017 niên 4 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  22. ^ALDEN (2017 niên 6 nguyệt 7 nhật ). “Greenlight, bổn nhật chung liễu. 6 nguyệt 13 nhật より Steam Direct đạo nhập へ”.Steam blog.Valve Software.2017 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  23. ^これまでのただ nhất độ の lệ ngoại としては,Call of Duty: Modern Warfare 2で kiểm xuất ミスによって phát sinh した ngộ BANがある. この thời にBANされたユーザは処 phân が thủ り tiêu されると đồng thời にお sá びのゲームが tiến trình された.Valve unbans Modern Warfare 2 players, gives gifts”.Destructoid(2010 niên 7 nguyệt 26 nhật ).2012 niên 1 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm.
  24. ^Steam rating”.Valve Developer Community.2007 niên 11 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  25. ^Content streaming”.Valve Developer Community(2006 niên 5 nguyệt 14 nhật ).2007 niên 5 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.
  26. ^Pure servers”.Valve Developer Community(2007 niên 6 nguyệt 6 nhật ).2007 niên 7 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  27. ^Content Server Stats”.Steam homepage.2011 niên 2 nguyệt 1 nhậtDuyệt lãm.)
  28. ^Steamストアにて, VPNを sử った cách an ゲーム cấu nhập が khốn nan に. “Hiện địa で phát hành された chi 払い phương pháp の lợi dụng” が tất tu となる”.automaton (2020 niên 7 nguyệt 31 nhật ).2021 niên 9 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm.
  29. ^Steamのギフト sĩ dạng が変 canh ―インベントリへの bảo tồn が bất khả に”.Game*Spark (2017 niên 5 nguyệt 4 nhật ).2021 niên 9 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm.
  30. ^Steam ギフト”.Steam サポート.2015 niên 6 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  31. ^あなたのSteamインベントリに tư sản が miên っていませんか? いつの gian にか lưu まっていたトレーディングカードを mại ってみた thoại”.4gamer.net (2018 niên 12 nguyệt 29 nhật ).2021 niên 9 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm.
  32. ^Steamの価 cách が nhật bổn viên になりました!”.2014 niên 11 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  33. ^11 nguyệt 20 nhật から tân たに thích dụng されるアルゼンチンとトルコにおけるUSD価 cách thiết định について”.Steamサポート.Valve Corporation.2023 niên 12 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  34. ^Taijiro Yamanaka (2023 niên 10 nguyệt 25 nhật ). “Steamにて “Vi thế レートの変 động が kích しすぎる” として, アルゼンチンとトルコなどの sử dụng thông hóa が mễ ドルに変 canh へ”.AUTOMATON.Chu thức hội xã アクティブゲーミングメディア.2023 niên 12 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  35. ^Đối ứng thông hóa”.Steamworks ドキュメンテーション.Valve Corporation.2023 niên 12 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  36. ^Valve Cyber Cafe Program”.2007 niên 11 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  37. ^Caron, Frank (2007 niên 10 nguyệt 25 nhật ). “Valve locking out user accounts for "incorrect territory"”.Ars Technica.2007 niên 11 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  38. ^Breckon, Nick (2007 niên 10 nguyệt 29 nhật ). “Valve Responds to Steam Territory Deactivations (Updated)”.ShackNews.2007 niên 11 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  39. ^ATi Steam Offer”.Steam homepage(2007 niên 5 nguyệt 30 nhật ).2007 niên 6 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  40. ^Have Fun biên tập bộ (2021 niên 10 nguyệt 10 nhật ). ““おま quốc” はなぜ sinh まれるのか? Nhật bổn が lãnh ngộ される “おま quốc” の nguyên nhân と lý do を giải thuyết”.webcache.googleusercontent.com.esports-havefun.com. 2023 niên 10 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2023 niên 10 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.

Ngoại bộ リンク[Biên tập]