コンテンツにスキップ

Wikipedia:カテゴリの phương châm

半永久的に半保護されているページ
(Wikipedia:MAINTAINCGから転 tống )

ここでは, ウィキペディア nhật bổn ngữ bản におけるカテゴリの lợi dụng phương châmを kỳ します. カテゴリの cơ năng thuyết minh についてはHelp:カテゴリをご lãm ください.

Cơ bổn tình báo

カテゴリとは

カテゴリはウィキペディアの ký sự の chủ đề biệt tác dẫn を tác thành するための cơ năng で, chủ に ký sự の “Phân loại” と “テーマ” を kỳ すものです.

1. カテゴリは đệ nhất nghĩa として “Phân loại” を kỳ すものです.
“XXはYYの nhất つである” ということができれば, “Phân loại” を kỳ すといえます. このとき, ký sự XXはカテゴリYYに chúc するべきです. Lệ として,Địa cầuは thái dương hệ の hoặc tinh の nhất つなので,Category: Thái dương hệ の hoặc tinhに phân loại されます. Phản lệ として,Minh vương tinhは thái dương hệ の thiên thể ですが, hoặc tinh ではないため,Category: Thái dương hệ の hoặc tinhには phân loại されません.Thiên văn giaThiên văn học giảは quan liên がありますが, nhất phương が tha phương を bao hàm する quan hệ にはないため, hỗn giao した phân loại は bất thích đương です.
2. Thượng ký に gia えて, カテゴリは “テーマ” を kỳ すことができます.
“Phân loại” より “テーマ” を chỉ hướng しているカテゴリも tồn tại します. “Ký sự XXがテーマYYに tức する” という ý vị hợp いでカテゴリYYに hàm められることが kỳ đãi される tràng hợp があります. Lệ として,Hồng diệpCategory: Thu,Hoa ( lang liêm thái lang )Category: Ngung điền xuyênの quan hệ など. この tràng hợp も, カテゴリはより thượng vị の khái niệm であることが cầu められるため, カテゴリのテーマが ký sự の chủ đề chúc tính を biểu すのとは nghịch の thượng hạ quan hệ, あるいは従 chúc quan hệ の bất minh liễu な quan hệ ではあり đắc ません. Phản lệ として,Bạo れ xuyênCategory: Lợi căn xuyên thủy hệ,Nhất vạn viên chỉ tệCategory: Thánh đức thái tửの quan hệ など.
3. さらに, カテゴリはウィキペディアの cốt tổ みの ý vị を trì ちます.
カテゴリ cơ năng の phổ cập によって, カテゴリの cấu tạo がウィキペディアの toàn thể cấu tạo を kỳ すこととなりました. カテゴリ đồng sĩ の quan hệ もウィキペディア toàn thể を ý thức した nhất quán tính や vô mâu thuẫn tính が cầu められます. よいカテゴリ cấu tạo を tác ることが, わかりやすいウィキペディアを tác ることにつながります. Tự た ý vị hợp いのカテゴリや đại きく trọng phục するカテゴリがある tràng hợp は, なるべく nội dung をすり hợp わせ, thống hợp を kiểm thảo しましょう. Tịnh tồn させる tràng hợp も, minh xác な sử い phân けの phương châm を quyết めましょう. そうしなければ, hỗn loạn が vĩnh 続することになります ( lệ: “Văn phòng cụ”と “Sự vụ dụng phẩm”など ).

よくある ngộ giải

ここでは, ウィキペディアのカテゴリについて, よくある ngộ giải を giải きます.

1. カテゴリは cơ bổn đích に ký sự を chỉnh lý するものです
Thông thường, カテゴリ tự thể はカテゴリの thâu tập đối tượng とはなりません.Category: Nhật bổn の dã cầu tuyển thủイチローĐại cốc tường bìnhなどを hàm みますが, その hạ vị にCategory: Nhật bổn のプロ dã cầu tuyển thủを chỉnh lý のために trí くことはあっても,Category:イチローCategory: Đại cốc tường bìnhを thâu tập đối tượng に hàm むことはありません. Lạng danh のカテゴリに hàm まれる ký sự の đại bộ phân は “Nhật bổn の dã cầu tuyển thủ” ではないためです.カテゴリの công trìnhおよびTự らの danh を quan したカテゴリも tham chiếu してください.
2. カテゴリはキーワードやタグではありません
ウィキペディアのカテゴリは, cận niên SNSでよく sử われるタグとは dị なります. カテゴリは nhất định の xác lập した giai tằng cấu tạo をつくる nhất phương, タグは chủng 々 tạp đa なキーワードの ký せ tập めにしかならず, hệ thống đích に chỉnh lý することが khốn nan なものです. “テーマ” を kỳ すカテゴリの tràng hợp でも, そのテーマが dữ えられた ký sự の chủ đề chúc tính を biểu すことに nghi vấn を hiệp む dư địa が thiếu なく, かつ, より quảng い tha のテーマとの bao nhiếp quan hệ を minh xác に vị trí づけられるテーマでなければなりません.
3. カテゴリは単なる ký sự の tác dẫn ではありません
カテゴリページにはカテゴリに chúc する ký sự の nhất lãm が biểu kỳ されますが, それだけではありません. Nhất lãm ký sự とは dị なり, カテゴリは giai tằng hóa されたTập hợpを biểu hiện してもいます. この đặc trưng を lợi dụng したincategory/deepcatKiểm tác やPetScanのような điều kiện kiểm tác オプションの dụng ý があることを khảo lự し, ウィキペディアのカテゴリはこれらに đối ứng して, trọng なり hợp う tập hợp に chúc する ký sự を luận lý đích に kiểm tác khả năng な nội dung と giai tằng cấu tạo を bị えていることが kỳ đãi されます.

MediaWikiのカテゴリ cơ năngは, 従 chúc quan hệ ( khái niệm の thượng hạ quan hệ ) dĩ ngoại の quan hệ を biểu hiện するのには hướng いていません. Khái niệm gian の đa dạng な quan hệ を biểu hiện するには, ウィキメディアの cấu tạo hóa データを thủ り tráp う tỷ muội プロジェクトのウィキデータが thích しています.

カテゴリの loại hình

ウィキペディアのカテゴリ thể hệ では, カテゴリの loại hình は xác lập されていません. しかし, chủ に2つの dị なるタイプのカテゴリとその tổ み hợp わせ, および cấu tạo hóa のためのカテゴリが tự nhiên phát sinh đích に tồn tại しています.

クラスカテゴリ
#カテゴリとはでいう “Phân loại” を kỳ すカテゴリのことを “クラスカテゴリ” または “オブジェクトカテゴリ” と hô びます. クラスカテゴリは “オブジェクト” となるページがどのような “クラス” に chúc するのかを kỳ すものです. “オブジェクトXXはクラスYYの nhất つである” という quan hệ が thành り lập つとき, ký sự XXはカテゴリYYに phân loại されます. Thông lệ, クラスYYには nhất bàn danh từ が, オブジェクトXXには cố hữu danh từ が, それぞれ nhập ります. たとえば,Category: Sơnに phân loại される ký sự (Phú sĩ sơn,マッターホルン,キリマンジャロなど ) は, すべて “Sơn ( の nhất つ ) である” という phân loại cơ chuẩn を mãn たすものです. {{クラスカテゴリ}}を phó dữ してこれを khu biệt します.
テーマカテゴリ
#カテゴリとはでいう “テーマ” を kỳ すカテゴリのことを “テーマカテゴリ” または “トピックカテゴリ” と hô びます. テーマカテゴリは “トピック” となるページがどのような “テーマ” に tức するのかを kỳ すものです. “トピックXXはテーマYYに tức する” という quan hệ が thành り lập つとき, ký sự XXはカテゴリYYに hàm めることができます. テーマYYには, “Tự nhiên”“Văn học”といった nhất bàn danh từ だけでなく, “Ngung điền xuyên”“Giới xuyên long chi giới”といった cố hữu danh từ が nhập ることがあります. トピックXXは, nhất bàn danh từ か cố hữu danh từ かを vấn わず, あらゆる ký sự が hầu bổ となり đắc ます. たとえば,Category: Thuには, “Thu” というテーマに tức する,Nguyệt kiến,Hồng diệp,Đài phongといったトピックが hàm められます. {{テーマカテゴリ}}を phó dữ してこれを khu biệt します.
Giao soa カテゴリ
ウィキペディアのカテゴリでは, 2つ dĩ thượng のカテゴリに cộng thông する hạng mục を tổ み hợp わせたカテゴリが tác thành されることがあります. このようなカテゴリを “Giao soa カテゴリ” または “クロスカテゴリ” と hô びます. たとえば,Category:ジャズの lặc khúcにはCategory:ジャズCategory: Lặc khúcが giao わるところに chúc する ký sự が hàm まれています. Giao soa カテゴリは, “ジャズの lặc khúc”のようにクラスカテゴリ đích な tính chất を trì つものと, “アメリカ hợp chúng quốc の văn hóa”のようにテーマカテゴリ đích な tính chất を trì つものとに phân けられます. なお, giao soa カテゴリの tổ み hợp わせの nguyên は2つとは hạn りません. “20 thế kỷ nhật bổn の sổ học giả”のように “20 thế kỷ”× “Nhật bổn”× “Sổ học giả”という3 nguyên đích な giao soa カテゴリも tồn tại します.
Cấu tạo カテゴリ
Thượng ký に gia えて, カテゴリ thể hệ を cấu tạo hóa するために, それ tự thể は tác dẫn hạng mục ( ký sự ) を hàm まない, trung gian giới tại đích なカテゴリが tác thành されることがあります. このようなカテゴリを “Cấu tạo カテゴリ” または “メタカテゴリ” と hô びます. Cấu tạo カテゴリは chủ に đồng loại の giao soa カテゴリを thúc ねて thân カテゴリの kiến thông しをよくするために lợi dụng されます.Category:イングランドのサッカー tuyển thủ,Category:ドイツのサッカー tuyển thủ,Category:ブラジルのサッカー tuyển thủなどを thúc ねるCategory: Các quốc のサッカー tuyển thủや,Category: Nhật bổn の xí nghiệpを sản nghiệp biệt に phân loại した các サブカテゴリを thúc ねるCategory: Nhật bổn の xí nghiệp ( sản nghiệp biệt )はその nhất lệ です. Ký sự を hàm まずサブカテゴリのみで cấu thành されるカテゴリは “コンテナカテゴリ”とも hô ばれ, {{Container category}}を phó dữ してこれを khu biệt します.

カテゴリの công trình

Nhất bàn にカテゴリの tác thành に quan hệ する tác nghiệp は,

  1. Ký sự ( chủ đề ) にカテゴリ ( chủ đề lĩnh vực ) を cát り đương てるTác dẫn hóa tác nghiệp
  2. Cát り đương てたカテゴリ ( chủ đề lĩnh vực ) を thượng vị カテゴリ ( thượng vị の chủ đề lĩnh vực ) に tổ み込むCấu tạo hóa tác nghiệp

の2 đoạn giai に phân かれています.Đồ thư quán tình báo họcの dụng ngữ を tá りれば, thượng ký の1.と2.をまとめて, tình báo tư nguyên ( ký sự ) のTổ chức hóa tác nghiệpということもできるでしょう.カテゴリはウィキペディアの cốt tổ みの ý vị を trì つとは, このことです.

それぞれ thật lệ を cử げて thuyết minh すると, ký sự “ウィキペディア”や “ジャパンナレッジ”などにCategory:オンライン bách khoa sự điểnを cát り đương てる tác nghiệp が tác dẫn hóa, cát り đương てたCategory:オンライン bách khoa sự điểnを thượng vị のCategory: Bách khoa sự điểnCategory:オンライン tình báo nguyênなどに tổ み込む tác nghiệp が cấu tạo hóa に tương đương します.

ここで chú ý すべきは,Category: Bách khoa sự điểnCategory:オンライン tình báo nguyênは, サブカテゴリのCategory:オンライン bách khoa sự điểnを giới して, đồng カテゴリに hàm まれる ký sự “ウィキペディア”や “ジャパンナレッジ”を phân loại しているという điểm です. ともすれば, サブカテゴリのタイトルに cơ づいて ( nội に hàm まれる hạng mục toàn thể を khảo lự に nhập れないで ) カテゴライズが hành われがちですが, thượng vị カテゴリは hạ vị カテゴリに hàm まれるすべての ký sự を gian tiếp đích に phân loại しているということを thường に tâm に lưu めて, thân カテゴリ ( thượng tằng ) から tử tôn カテゴリ ( hạ tằng ) まで nhất quán したカテゴリの cấu tạo hóa ( ký sự の tổ chức hóa ) を hành うように nỗ めてください.

Nhất bàn đích には, tân しくカテゴリを tác thành する tràng hợp はカテゴリ tác thành の chỉ châm,Kí tồn のカテゴリを chỉnh lý する tràng hợp はカテゴリ chỉnh lý の chỉ châmに従ってください.

Nhất lãm ký sự とカテゴリとの quan hệ

Đặc định のテーマに duyên う hạng mục の nhất lãm を đề cung するという điểm において, カテゴリとNhất lãm ký sựは loại tự していますが, hạ ký のとおり lạng giả は tính chất の dị なるものであり, どちらかを tác thành すれば tha phương は bất yếu という quan hệ ではありません. Nhất bàn đích には, song phương が hỗ いに bổ hoàn し hợp うため, tịnh tồn する価 trị があるものです. なお,Category: Nhất lãmとその hạ vị カテゴリは, nhất lãm ký sự を tập めたカテゴリです. カテゴリの nhất lãm と gian vi われることが đa いので chú ý してください.

Nhất lãm ký sự とカテゴリの cơ năng bỉ giác
Nhất lãm ký sự カテゴリ
ページの nội dung Sang tác đích nội dung およびコンテクストを bạn う
  • Thuyết minh ・ chú 釈 phó きの nhất lãm に thích している
  • テーマごとに độc lập した nhất lãm を đề cung する
  • Chấp bút すれば bách khoa sự điển の nội dung が sung thật する
Sang tác đích nội dung およびコンテクストを bạn わない
  • Ký sự の ngũ thập âm tác dẫn の dụng đồ に thích している
  • Giai tằng を thượng り hạ りして ký sự を tham tác させる
  • Tác thành しても bách khoa sự điển の nội dung は sung thật しない
Ký tái の tự do độ Phúc quảng く biểu hiện phong か
  • Chú 釈その tha phó gia tình báo の ký tái が khả năng
  • Hạng mục は nhậm ý の thuận tự に tịnh び thế え khả năng
  • Yết tái khả năng な hạng mục に kỹ thuật đích な chế hạn はない
  • Nhậm ý の hạng mục danh を tuyển 択 khả năng
  • Đồng nhất hạng mục を trọng phục して yết tái khả năng
  • Hạng mục のセクションへのリンクが khả năng
Cực めて hạn định đích
  • Chú 釈その tha phó gia tình báo の ký tái は bất khả năng
  • Cơ bổn đích にあいうえお thuận dĩ ngoại tuyển 択 bất khả năng
  • リンク hóa された hạng mục のみ đăng lục khả năng
  • Hạng mục danh はページ danh に thúc phược される
  • Đồng nhất hạng mục の trọng phục đăng lục は bất khả năng
  • Hạng mục のセクションへはリンク bất khả năng
リストの duy trì quản lý Thông thường ký sự と đồng dạng の yếu lĩnh
  • Hạng mục リストは ký sự nội で trung ương nhất quát quản lý
  • Biên tập tác nghiệp は nhất lãm ký sự bổn thể で hoàn kết
  • Hạng mục のソートは thủ tác nghiệp で hành う
  • Tước trừ された hạng mục は thủ tác nghiệp で tu chính する
  • Hạng mục の truy gia ・ trừ ngoại が lí lịch から xác nhận khả năng
Thủ thuận の lý giải と thủ sổ が tất yếu
  • Hạng mục リストは các hiệt について biệt 々に thải lục
  • Các hạng mục ページを biên tập して hồi る tất yếu あり
  • Hạng mục のソートは tự động đích に hành われる
  • Tước trừ された hạng mục は tự động đích に trừ ngoại される
  • Hạng mục の truy gia ・ trừ ngoại の trường kỳ đích truy tích が khốn nan

Thượng ký した đặc trưng の soa dị について, テーマを đồng じくする nhất lãm ký sự とカテゴリの cụ thể lệ を kiến bỉ べてみましょう.

カテゴリ hóa の yếu kiện

ウィキペディアのカテゴリは chủ として,Ký sựを chủng loại ごとに phân け, chư chủng のKiện danhないしPhân loạiから kiểm tác khả năng とするChủ đề mục lụcĐích な dịch cát と, hiện tại の các ngôn ngữ bản ウィキペディアにおいて, それぞれの ký sự の sở tàng の hữu vô を xác nhận khả năng とするTàng thư mục lụcĐích な dịch cát の lạng phương を đam うものです. したがって, カテゴリの danh xưng ・ nội dung ・ cấu tạo は, ngôn ngữ の soa dị や ký sự の hữu vô に hiển trứ な ảnh hưởng を thụ けます. Tha ngôn ngữ bản において tác thành されているカテゴリを hiện trạng の nhật bổn ngữ bản においても đồng dạng に đạo nhập することが tất ずしも thích thiết であるとは hạn りません. Nhật bổn ngữ bản において ký sự が vị tác thành または quá thiếu な trạng huống でカテゴリだけ tiên に dụng ý しても,Không のカテゴリを tăng やしたり, giai tằng cấu tạo を loạn tạp にしたり, tha ngôn ngữ bản カテゴリのNgôn ngữ gian リンクに vô dụng の nhật bổn ngữ bản カテゴリを biểu kỳ させたりすることにもなりかねません. カテゴリはむやみに tác りすぎないように chú ý しましょう.

カテゴリを phó dữ する căn 拠はKiểm chứng khả năngでなければなりません. なぜその ký sự がそのカテゴリに truy gia されたのか, ký sự trung の kiểm chứng khả năng な tình báo からその lý do が minh らかであるべきです. そのカテゴリの phó dữ が thích thiết であることが tình báo nguyên によって kỳ されていない ký sự を kiến つけた tràng hợp, または ký sự の nội dung がそのカテゴリに hàm められる lý do を minh kỳ していない tràng hợp は, {{Uncited category}}テンプレートを sử dụng してください.

また, カテゴリを phó dữ する tế はTrung lập đích な quan điểmを duy trì しなければなりません. カテゴリは, その ký sự を truy gia した lý do を chính đương hóa したり thuyết minh したりする chú 釈や xuất điển を kỳ すことなく, ký sự ページに biểu kỳ されます. そのため, biên tập giả はカテゴリを tác thành する tế, あるいはカテゴリに ký sự を truy gia する tế に, trung lập đích な quan điểm を xác bảo する tất yếu tính を ý thức する tất yếu があります. カテゴリの phó dữ は nhất bàn đích に dị nghị を hiệp む dư địa のないものであるべきです. もしカテゴリの chủ đề が luận tranh を quyển き khởi こしそうな tràng hợp は, カテゴリの đại わりに ( chú 釈や xuất điển の phó ký が khả năng な )Nhất lãm ký sựを tác thành する phương が thích thiết でしょう. ある nhân vật が hà らかの tội を phạm したことで tri られていても, trứ danh な phạm tội giả として ký sự trung で đặc bút されるような nhân vật でもない hạn り, その nhân vật ký sự をPhạm tội giả のカテゴリに truy gia するべきではありません (Wikipedia: Tồn mệnh nhân vật の vân ký §カテゴリの sử dụng についても tham chiếu ).

さらに, ký sự にカテゴリを phó dữ することは, ký sự の chủ đề をĐịnh nghĩa phó けるĐặc trưng を kỳ すことを trung tâm とします. Chủ đề を định nghĩa phó ける đặc trưng とは, nhân vật に đối する quốc tịch であったり, tràng sở に đối する địa lý đích vị trí といった, ký sự の chủ đề について ký thuật する tế にTín lại できる tình báo nguyênが nhất bàn đích かつ nhất quán して ngôn cập している đặc trưng を chỉ します. たとえば,ゴッホについて khảo えるとき, “オランダ nhân”と “Họa gia”は bỉ の định nghĩa đích な đặc trưng を biểu しており, これは bỉ に quan する ký sự の đặc trưng でもあります. なぜなら, この chủ đề に quan する tín lại できる tình báo nguyên は sự thật thượng すべて, これらに ngôn cập しているからです.

カテゴリ mệnh danh の chỉ châm

わかりやすいカテゴリ danh を phó けることは, わかりやすいカテゴリを tác るための đệ nhất bộ です. カテゴリには, その chủ đề lĩnh vực ( đối tượng とする phạm 囲 ) を đích xác に biểu す thích thiết な danh xưng を phó けましょう.

  • Nguyên tắc として, nhật bổn ngữ で mệnh danh します. Cố hữu danh từ でない hạn り, anh 単 ngữ などは bất thích đương です.
  • Danh xưng を kiểm thảo する đoạn giai でKý sự danh の phó け phương の mục anを tham khảo にするのは cấu いませんが, カテゴリ danh においては, khả năng な hạn り ái muội さなく giản khiết minh liễu な danh xưng ( đa くの tràng hợp, thông xưng ) を phó けることが, lợi tiện のために trọng thị されます. Trường い danh xưng や ngữ cú の tịnh ký, quát hồ thư きはなるべく tị けましょう. Lệ を cử げると, “ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト” より “モーツァルト”,“Đại hàn dân quốc の quân tịch に chúc する nhân vật” より “Hàn quốc の quân nhân”がよいでしょう. Bất túc する chính xác な định nghĩa や tường しい thuyết minh は,カテゴリページの bổn vănに ký します ( ただし, “Đại hình ngư loại” “Thế giới の nguy 険 địa vực” など, hà となく ý vị が thông じるような danh xưng であっても, chính xác な phân loại をするために khái niệm を tái định nghĩa するしかないものは, カテゴリ danh として thích đương ではありません ). Tha phương で, chính xác さを ưu tiên して chính thức danh xưng が dụng いられる tràng hợp ( lệ:Đại hàn đế quốc の quân nhân) もあります. Tối chung đích には, mệnh danh するカテゴリの đối tượng とする phạm 囲をよく kiến cực めた thượng で, nhất quán tính を bảo つために loại tự する kí tồn のカテゴリの danh xưng も tham khảo にしつつ, tối も hợp trí する danh xưng を tuyển 択してください.
  • Nhất bàn đích かつ ngộ giải のおそれが thiếu ない tràng hợp に hạn り, lược xưng を sử dụng することができます. Thật tế の sử dụng lệ としては, chính thức danh xưng で mệnh danh した thân カテゴリ ( lệ: “Quốc tế オリンピック ủy viên hội”“Nhật bổn phóng tống hiệp hội”) の hạ に, thông xưng ・ lược xưng を dụng いた tử カテゴリ ( lệ: “IOC tổng hội”“NHKの phiên tổ”) を phối trí している lệ が đa いです.
  • カテゴリを mệnh danh する tế に biên tập giả が trì つ thị điểm ( quan điểm ) は vô hạn に tồn tại しますが, ウィキペディアのTrung lập đích な quan điểmの phương châm を tuân thủ しなければなりません. したがって, “Trọng yếu な” “Hữu danh な” “Nhân khí の” といった chủ quan đích な phán đoạn を hàm む hình dung từ は, カテゴリ danh に sử dụng してはいけません. ウィキペディア độc tự の quan điểm による nhất bàn đích でない danh xưng は,Độc tự nghiên cứu の bài trừの phương châm につき bất thích đương です. ただし, cố hữu danh từ の nhất bộ としてそのような hình dung từ を hàm む tràng hợp ( lệ:フランスの tối も mỹ しい thôn) は lệ ngoại です.
  • Đặc に chuyên môn đích なテーマについては,Tín lại できる tình báo nguyênで ngôn cập されている ngữ cú を sử dụng し, それらの tình báo nguyên が ký sự のカテゴライズを lí phó ける điển 拠となるようにしてください.
  • “Đồng giáo xuất thân の nhân vật” や “その tha の đảo 々” など, 単 độc ではカテゴリの nội dung を quy định し đắc ない danh xưng は bất thích đương です. Tha のカテゴリとの quan hệ に y tồn せず, độc lập したカテゴリとして cơ năng するカテゴリ danh でなければなりません. Tha にも, 単に “Dụng ngữ” と mệnh danh したカテゴリを “Âm lặc” のサブカテゴリとして phối trí して âm lặc dụng ngữ のカテゴリとするような mệnh danh pháp は tị けましょう. この tràng hợp, はっきりと “Âm lặc dụng ngữ”と mệnh danh するのが thích đương です.
  • Phản đối に “Nhân vật: Quân chủ: Nữ vương” のようにカテゴリの cấu tạo を biểu す kinh lộ ( パス ) をカテゴリ danh に thư き込む mệnh danh pháp も tị けましょう. また, tha のカテゴリのサブページをサブカテゴリ đại わりに sử dụng しないでください. ウィキペディアのカテゴリは phục sổ の thượng vị カテゴリを trì つことがあるため, ディレクトリ cấu tạo のファイルパスのような hình thức は thủ り đắc ません.

Địa danh の ái muội さ hồi tị

Wikipedia: Ký sự danh の phó け phương #ある ký sự の tử ký sự を tác る tràng hợpでは, ký sự およびカテゴリ danh において “Category:オークランド_(アメリカ hợp chúng quốc ) xuất thân の nhân vật” のような phân loại を kỳ す quát hồ thư きを trung đồ に挿 nhập する mệnh danh pháp を thôi thưởng していません. Đồng じ quốc nội または phục sổ の quốc で đồng nhất danh xưng の đô thị が tồn tại する tràng hợp は, quốc ごとに đô thị カテゴリや châu ・ huyện ・ tỉnh などの trung gian tự trị thể のノートでカテゴリ danh の tráp いを thủ り quyết めることができます.

Phục sổ の quốc で đồng nhất の địa danh がある tràng hợp は “○○・××の địa lý” のように “○○” に quốc danh を nhập れる hình を thôi thưởng します ( プロジェクト đẳng で trung gian tự trị thể を ưu tiên する thủ り quyết めがある tràng hợp はこの hạn りではありません ). わかりやすさを ưu tiên する tràng hợp は, tất ずしも chính thức danh xưng でなく “Anh”“Phật”“NZ”“UAE”のような lược hào を sử dụng しても cấu いません. Lược hào を sử dụng する tràng hợp は,Các 々の quốc のプロジェクトか đô thị ・ trung gian tự trị thể カテゴリ đẳng のノートで sự tiền に hợp ý を đắc ることを thôi thưởng します.

カテゴリ tác thành の chỉ châm

ここでは, chủ に ký sự を đối tượng とするカテゴリの tác thành についての chỉ châm を kỳ します.

ページを tác thành する

カテゴリを tác thành するには, まず, そのカテゴリに ký sự を truy gia します. Cụ thể đích な thủ thuận としては, カテゴリに truy gia したい ký sự ページの biên tập họa diện を khai き, テキストボックスの nhất phiên hạ に tân しいカテゴリ danh ( lệ:[[Category: Tân しいカテゴリ danh ]]) を truy gia し, biên tập nội dung を bảo tồn します. すると, ký sự ページ hạ bộ のカテゴリ lan に tân しいカテゴリ danh がXích リンクとして biểu kỳ されます.

Thứ に, その xích リンクをクリックすると, カテゴリページの biên tập họa diện が khai きます. この tân しいカテゴリを thích thiết な thân カテゴリの hạ に truy gia する thủ thuận は, ký sự を truy gia する thủ thuận とほとんど đồng じで, ページの nhất phiên hạ に thân カテゴリ danh ( lệ:[[Category: Thân カテゴリ danh ]]) を truy gia するだけです. Tối thượng vị カテゴリであるCategory: Chủ yếu カテゴリDĩ ngoại のカテゴリには tất ず thân カテゴリ ( thượng vị カテゴリ ) を thiết định しましょう. 2つ dĩ thượng の thân カテゴリに chúc させることもできます.

なお, nhất độ カテゴリページを tác thành すると, その hậu でページの cải 廃を bạn う biên tập( cải danh ・ phân cát ・ thống hợp ・ tước trừ ) が tất yếu になった tràng hợp, sở định のĐề án ・ y lạiの thủ 続きおよび thẩm nghị が cầu められることになります. そのため, tân しいカテゴリの danh xưng と phương hướng tính を vị だ quyết めかねている tràng hợp, または tân たな hệ liệt のカテゴリ nhất thức を nhất quát して tác thành しようとしているなど, ảnh hưởng が quảng phạm 囲に cập ぶ tràng hợp には, tác thành hậu の phiền tạp な thủ 続きや biên tập phương châm を tuần る tranh いを cực lực tị けるため, ページを tác thành する tiền に thích thiết な tràng sở で, quan tâm を trì っている tha の lợi dụng giả に tương đàm することが thôi thưởng されます.

なお, カテゴリ danh tiền không gian においては, xích リンクのカテゴリページでも, ページが tác thành tế み ( thanh リンク ) のカテゴリと đồng じように ký sự を truy gia してカテゴリに hàm めることが khả năng です ( tham khảo:カテゴリページが tồn tại しないカテゴリ). この đặc tính を lợi dụng して, xích リンクのカテゴリページのプレビューを, リンクを chỉ し kỳ して tha の lợi dụng giả に kiến せることができます. こうしてプレビューを tham khảo に tương đàm した kết quả, カテゴリの phương hướng tính が minh xác に định まった hậu で, chính thức にカテゴリを mệnh danh し, ページを tác thành するという thủ thuận も, hữu hiệu なカテゴリの công trình のパターンです.

カテゴリの thuyết minh văn

#ページを tác thành するに duyên って tác thành したページは, ウィキペディアの tha のページと đồng dạng に biên tập することができます. カテゴリの trung tâm đích な chủ đề を biểu す ký sự ( chủ ký sự ) が tồn tại する tràng hợp は, ページの mạo đầu にリンクを yết tái して dụ đạo しましょう. また, カテゴリのスコープノート ( thích dụng phạm 囲の chú ký ) を ký thuật し, chu biên カテゴリや loại tự カテゴリとの vi いを khu biệt できるようにしておきましょう. Thù にカテゴリの danh xưng は giản khiết に mệnh danh されることが đa いため, dữ えられたカテゴリ danh が đa dạng な giải 釈を hứa すものである tràng hợp, hậu 々の lợi dụng giả がカテゴリの thủ り tráp いに khổ lự することになるおそれがあります.

Đặc に nhật bổn ngữ の trợ từ “”は dạng 々な ý vị hợp いで dụng いられ, đa くの giải 釈の dư địa を tàn す bộ phân であるため, カテゴリの thích chính な lợi dụng のために thích nghi, ページの bổn văn で “Chính đương な giải 釈” を bổ túc thuyết minh してやる tất yếu があります. たとえば, “Đông kinh đô の tổ chức”の tràng hợp, この “の” の dụng pháp が, địa lý đích に “Đô nội に bổn 拠を trí く” の ý vị なのか, tự trị thể としての “Đô が thiết trí ・ vận 営する” なのか, はたまた “Đô sảnh の” を hàm ý するのか, このカテゴリ danh から phán biệt するのは khốn nan です.

このような tràng hợp, độc lập した nhất lãm ký sự でHạng mục の tuyển 択 cơ chuẩnを ký thuật するのと đồng じように, そのカテゴリに vọng まれる nội dung をページの bổn văn に ký thuật する tất yếu があります. より cụ thể đích には, カテゴリに truy gia する ( またはカテゴリから trừ ngoại する ) ký sự を tuyển 択する cơ chuẩn について, カテゴリの thích dụng phạm 囲を ( lý tưởng đích にはNội bao と ngoại diênの lạng diện から ) minh xác に định nghĩa するものでなければなりません. たとえ, あなたにとっては tự minh な tuyển 択 cơ chuẩn であっても, tha の lợi dụng giả, đặc にそのテーマにあまり tinh thông していない lợi dụng giả にとっては, minh văn hóa された hạng mục の tuyển 択 cơ chuẩn の ký tái は đại いに lý giải の trợ けとなります.Category: Cao tốc tự động xa quốc đạo,Category: Xã hội đích な xưng hào,Category: Chính giáo hội の giáo hội,Category: Vô cơ hóa hợp vậtなどは, スコープノートの mô phạm đích な ký thuật lệ といえるでしょう.

カテゴリの bổn văn には, tha のウィキペディアのページ, đặc に trực tiếp のサブカテゴリや thân カテゴリとして biểu kỳ されない tha の quan liên カテゴリや,コモンズのような tỷ muội プロジェクトにおける đồng đẳng のカテゴリへのリンクも hàm めることができます. Tha phương で,Ái muội さ hồi tịページと đồng dạng に, カテゴリページはTín lại できる tình báo nguyênの dẫn dụng やNgoại bộ リンクを hàm むべきではないでしょう.

カテゴリの thuyết minh を giản 単に tác thành するのに dịch lập つ, dạng 々なテンプレートが khai phát されています. Chủ なものとしては, “〈 chủ ký sự danh 〉に quan するカテゴリ.” という giản dịch な thuyết minh văn を sinh thành する{{Catmore}}や, quan liên カテゴリを liệt cử する{{Catlink}}などがあります.Category:カテゴリページ dụng テンプレートもご lãm ください.

カテゴリの mục thứ とツリー biểu kỳ

カテゴリページの hạng mục リストでは, hạng mục のページ danh またはソートキーの1 văn tự mục が kiến xuất しとしてインデックス biểu kỳ されます. カテゴリページ nội にカテゴリ mục thứ dụng のテンプレートを thiết trí すれば, mục thứ のリンクから chỉ định されたインデックス vị trí にジャンプすることができます. Đặc に, hạng mục sổ が200 kiện を siêu える, hạng mục リストが phục sổ ページにわたるような bỉ giác đích quy mô の đại きなカテゴリでは, カテゴリ mục thứ は hữu hiệu な thủ đoạn であり, thiết trí することが thôi thưởng されます.

Đồng dạng に, サブカテゴリも1ページに biểu kỳ khả năng な kiện sổ の thượng hạn は200 kiện までなので, サブカテゴリの sổ が200 kiện を siêu える tràng hợp, カテゴリに hàm まれる hạng mục として nhất độ にリスト biểu kỳ することはできません. また, tử カテゴリよりも thâm い giai tằng にある hạ vị カテゴリは thân カテゴリのページにリスト biểu kỳ されません. これらの tràng hợp, すべての hạ vị カテゴリを nhất lãm biểu kỳ し, duyệt lãm してもらうために, カテゴリページ nội にカテゴリツリーBiểu kỳ を truy gia する phương pháp が thôi thưởng されます. カテゴリツリー biểu kỳ の truy gia phương pháp については,Help:カテゴリ#カテゴリツリーを tham chiếu してください.

カテゴリ gian のリダイレクト

カテゴリAからカテゴリBへのリダイレクトTác thành しないでください. カテゴリAをカテゴリBへリダイレクトさせても, カテゴリAに hàm まれる hạng mục がカテゴリBに chúc することにはなりません.カテゴリの cải danh ・ thống hợpの tế, カテゴリページを di động すると tự động đích に tác thành されるリダイレクトも, vong れずに tước trừ するようにしてください.

このようにカテゴリ gian のリダイレクトは ý vị を thành さないばかりか, tệ hại があります. たとえば, カテゴリを cải danh した hậu は, ký sự の di động とは dị なり, cựu danh のカテゴリはリダイレクトとして tàn さずに tước trừ されます. ですから, ngộ って ký sự を cựu danh のカテゴリに nhập れてしまっても, xích リンクとなるので kiến phân けがつきます. しかし, 仮にリダイレクトを thiết trí すると, nhất kiến して thanh リンクで kiến phân けがつかないので, わざわざカテゴリページを khai いて xác nhận しない hạn り, ngộ りに khí phó く phương pháp がありません. また, cựu カテゴリに chúc するページを điều べるためには, リダイレクト nguyên を khai くという diện đảo な tác nghiệp が tất yếu となります.

Hạng mục を truy gia する

ウィキペディアのすべての ký sự は, thiếu なくとも1つ dĩ thượng のカテゴリに chúc させます. ただし, thích đương なカテゴリが kiến つからず, đương diện bảo lưu としておくケースがあっても cấu いません. Đặc định の ký sự に thích したカテゴリが kí に tồn tại するかどうかを điều べるには, trực tiếp キーワード kiểm tác するか, loại tự または quan liên するテーマの ký sự に phó dữ されているカテゴリを xác nhận する phương pháp が thủ っ thủ り tảo いです.

ある ký sự に đối してカテゴリを phó dữ する ( つまり, カテゴリに ký sự を truy gia する ) tế は, ký sự の chủ đề “XX” が hà であるかについて chủ đề phân tích します. Đại để は, ký sự のTối sơ の đoạn lạcの thuyết minh văn にヒントとなる yếu tố が hàm まれています.

たとえば, “Ô long trà” は “Ẩm み vật” であると khảo えると, これが đệ nhất hầu bổ になります. そこで, その danh xưng のカテゴリが tồn tại するかどうかを xác かめ, また, その chu biên ( thượng vị カテゴリ・ hạ vị カテゴリ ) を xác nhận します. カテゴリ danh としては vi う danh xưng であるかもしれません (Ô long tràの lệ では,Ẩm み vậtを điều べるとẨm liêuに転 tống されていて,Category: Ẩm liêuがあることがわかります. さらにサブカテゴリにはCategory: Trà,Category: Trung quốc tràがあり, こちらがより thích thiết でしょう ). Đồng chủng の ký sự (Ô long tràの lệ だと,Lục tràHồng tràなど tha のTràの ký sự ) を điều べるのも hiệu quả đích です.

Ký sự に phó dữ するカテゴリの sổ が đa すぎると, sử い thắng thủ が ác くなるので chú ý しましょう (カテゴリの đa いページも tham chiếu ).Ký sự の chủ đề に thiếu しでも quan liên するカテゴリをすべて phó dữ する tất yếu はありません.たとえば, đa thải な phân dã にわたる kinh lịch をもつ nhân vật であっても, カテゴライズされるべき đặc trưng は nghiêm tuyển されるべきです. カテゴリ trắc からみて bổn đương に tất yếu な ký sự なのかどうか, その nghịch はどうか, という song phương の thị điểm からカテゴライズの thành quả を kiểm chứng することも trọng yếu です. また, すべてのカテゴリは giai tằng cấu tạo を hình thành しているので,Ký sự にカテゴリをタグのように phó dữ しないでください.Ký sự に phó dữ すべきカテゴリの thích chính な sổ は ký sự によって dị なりますが, これは dư phân なのではないかと cảm じたなら, ký sự のノートでカテゴリの trừ khứ について đề án ・ tương đàm してみてください.

なお, thông thường はリダイレクトページをカテゴリに truy gia することはありませんが, やむを đắc ずカテゴリに truy gia する tràng hợp は, リダイレクト tiên の ký sự に{{リダイレクトの sở chúc カテゴリ}}を thiết định してください.

Phó dữ するのは thỏa đương でないかもしれないが, ký sự と quan hệ のあるカテゴリを kỳ したい tràng hợp は,Quan liên hạng mụcの tiết に tịnh べるのも nhất つの phương pháp です.

カテゴリの thủ bị phạm 囲が đại きく trọng なっているなど, hầu bổ となるカテゴリが đa sổ あって tuyển びづらいという tràng hợp は, カテゴリ tự thể が quá thặng に tác られている khả năng tính も khảo えられるため,カテゴリの chỉnh lýを kiểm thảo すべきかもしれません.

Ký sự dĩ ngoại の danh tiền không gian のページを truy gia する tràng hợp

Ký sự dĩ ngoại のDanh tiền không gian( Category danh tiền không gian は trừ く ) のページは, cơ bổn đích に ký sự danh tiền không gian dụng のカテゴリは phó dữ せず, hạ ký のカテゴリ hệ thống hạ のいずれかに thâu lục してください. ただし, カテゴリのテーマと quan liên の thâm いナビゲーションテンプレート,ウィキポータルおよびウィキプロジェクトのページは, bách khoa sự điển の nội dung を thiệu giới または án nội するページとして, ký sự dụng のカテゴリに hàm められることがあります. このうち, ナビゲーションテンプレートについては, カテゴリの hạng mục としてテンプレートページを truy gia する đại わりに, ナビゲーションの nhất hoàn としてカテゴリページ nội で ( trường đại な tràng hợp には chiết りたたんだ trạng thái で ) sử dụng できないか kiểm thảo してみてください ( lệ:Category: Giáo hoàng). これは, ký sự dụng に tác thành されたカテゴリは biên tập giả よりも duyệt lãm giả hướng けにデザインすることを ưu tiên するべきとの lập tràng によるものです.

Các danh tiền không gian ページに phó chúc するノートページについても, cơ bổn đích に thượng ký と đồng dạng にカテゴリには truy gia しません. また, đặc に lợi dụng giả サブページ (Lợi dụng giả サンドボックス) に ký sự nguyên cảo の hạ thư きなどを bảo tồn する tế, ký sự dụng のカテゴリに lợi dụng giả cá nhân の hạ thư きページが biểu kỳ されることのないよう, カテゴリの bộ phân は trừ khứ するか,コメントアウトするように chú ý してください.

ソートキーの chỉ châm

カテゴリに đăng lục された hạng mục は, カテゴリページ thượng で tự động đích に hạng mục danh の văn tự liệt に cơ づくUnicodeThuận に phối liệt されます ( tường しくはHelp:カテゴリ# hạng mục のソートを tham chiếu ).ソートキーを sử dụng すれば, hạng mục danh の đại わりにソートキーとして nhập lực した văn tự liệt に cơ づき, hạng mục を phối liệt することが khả năng です.

ウィキペディア nhật bổn ngữ bản においては,Hán tựひらがなカタカナなど, phục sổ の dị なる văn tự chủng がページ danh ( hạng mục danh ) に sử dụng されているため, カテゴリ nội で hạng mục をNgũ thập âm thuậnのような ý vị のある tịnh び thuận にする thượng で, ソートキーの chỉ định は, ほぼ tất tu の điều kiện となっています. ソートキーの ký nhập vong れで hạng mục の phối liệt が loạn れることのないよう, nhật bổn ngữ の văn tự を sử dụng して danh phó けられたページには, デフォルトソートを thiết định することが thôi thưởng されます. なお, デフォルトソートは, ページ hạ bộ で tối sơ の[[Category:YY]]が ký tái された hành の nhất つ thượng の hành に挿 nhập するのが quán tập となっています.

Quán lệ として, ソートキーおよびデフォルトソートは nhất bàn にひらがなでĐọc み仮 danhを ký thuật する phương phápが thôi thưởng されます. 仮 danh khiển いはHiện đại 仮 danh khiển いに chuẩn 拠するものとします. その tế,Trọc âmBán trọc âmThanh âm,Ảo âmXúc âmTrực âm,Trường âm( âm dẫn き ) はMẫu âmTrí き hoán えて nhập lực します.

オックスフォード đại học xuất bản cục|おつくすふおおとたいかくしゆつはんきよく

なお, オ liệt の仮 danh に phó くTrường âmPhùに quan しては, “う” に trí き hoán える tràng hợp と “お” に trí き hoán える tràng hợp がありますが,Ngoại lai ngữとみなされる ngữ (Hòa chế anh ngữなどのカタカナ ngữ を hàm む ) では “お” に trí き hoán えるのが chủ lưu です.

リトル・トーキョー|りとるとうきよう
スノーモービル|すのおもおひる
ボールペン|ほおるへん
  • Ái muội さ hồi tịの quát hồ thư きの bộ phân は thông lệ, ソートキーに hàm めません ( lệ:Phủ trung thị ( đông kinh đô )|ふちゆうし).
  • Trung điểm,Cảm thán phùNghi vấn phù,Quát hồLoại,ハイフンLoại など, đọc み仮 danh に quan hệ しないƯớc vậtは, ソートキーでは vô thị します.
  • ページ danh にSổ tựが hàm まれる ký sự については, その bộ phân を đọc み仮 danh で ký すか sổ tự のまま ký すか ( ngôn い hoán えるならば, ngũ thập âm thuận と sổ tự thuận のいずれで phối liệt するのが thích đương か ) をカテゴリごとによく kiểm thảo し, thích thiết なソートキーを thiết định します.Sổ tựの16をXVIと thư くローマ sổ tựBiểu ký は, sổ tự thuận ではなくアルファベット thuậnとして処 lý されるので, chú ý が tất yếu です. Sổ tự thuận に tịnh べる phương pháp については, hậu thuật する “Phiên hào thuận”の hạng を tham chiếu してください.
  • ページ danh の tiên đầu に “The” “ザ ( ジ )” といったĐịnh quan từが phó く tràng hợp は, định quan từ の bộ phân ( さ, し ) は tỉnh きます.
THE ALFEE|あるふいい
ザ・ドリフターズ|とりふたあす
ただし, chủ に anh ngữ dĩ ngoại の định quan từ を hàm む cố hữu danh từ の tràng hợp は, định quan từ の bộ phân も hàm めて ký すのが quán lệ となっています.
エル・キャピタン (ヨセミテ)|えるきやひたん
ラ・カンパネッラ|らかんはねつら
レ・ミゼラブル|れみせらふる

Thượng ký に gia えて,Nhân danhのソートキーについては, đặc に chú ý を yếu する sự hạng があります.

  • Tính danh の hình をもつ nhân danh については, tính → danh の thuận の đọc み仮 danh ( ひらがな ) とし, bán giác スペースで khu thiết る hình thức とします. Tính と danh ではないが, tính と danh のように quán dụng されている nhân danh (Danh tíchBút danhVân danhなど ) も, これに chuẩn じます.
Tân điền mai tử|つた うめこ( tính + danh )
ヘレン・ケラー|けらあ へれん( danh + tính )
Thị xuyên đoàn thập lang|いちかわ たんしゆうろう( danh tích )
ベーブ・ルース|るうす へえふ( あだ danh + tính )
Giang hộ xuyên loạn bộ|えとかわ らんほ( bút danh )
ウーピー・ゴールドバーグ|こおるとはあく ううひい( vân danh )
  • Danh → tính の thuận に cấu thành される nhật bổn nhân の bút danh ・ vân danh などは, その thuận に khu thiết らずに ký すか, tính → danh の thuận に nhập れ thế えて khu thiết る hình thức とするか, biểu ký に diêu れがあり, ký pháp を thống nhất すべきかどうかについて nghị luận が đãi たれます.
ジェームス tam mộc|しええむすみき( danh → tính の thuận, khu thiết らない lệ )
アントニオ trư mộc|いのき あんとにお( tính → danh の thuận, khu thiết る lệ )
  • Tính と danh から cấu thành されない nhân danh は, ký sự danh そのままの hình で ký します.
イチロー|いちろう
Không hải|くうかい
Tử thức bộ|むらさきしきふ
  • ミドルネームを hàm む nhân danh は, ミドルネームを mạt vĩ に trí く tràng hợp とミドルネームを tỉnh lược する tràng hợp があります.
ジョン・スチュアート・ミル|みる しよん すちゆああと( ミドルネームを mạt vĩ に trí く lệ )
ジョン・F・ケネディ|けねてい しよん( ミドルネームを tỉnh lược する lệ )
Thức biệt khả năng な tràng hợp は,Phục hợp tính(Anh ngữ bản)Phục hợp danh(フランス ngữ bản)にも chú ý してください.
デビッド・ロイド・ジョージ|ろいとしよおし てひつと( phục hợp tính の lệ )
ジャン=リュック・ゴダール|こたある しやんりゆつく( phục hợp danh の lệ )
ただし, phục hợp tính とされる nhân danh の tràng hợp にも lệ ngoại があります.
アーサー・コナン・ドイル|といる ああさあ こなん
  • ドイツ hệ の “フォン”, フランス hệ の “ド”, スペイン hệ の “デ” などの tiền trí ngữ が tính に phó く nhân danh は, tính のみで ngôn cập する tế に nguyên tắc として tỉnh lược しない tràng hợp は tính の nhất bộ として, しばしば tỉnh lược する tràng hợp は tiền trí ngữ を tỉnh いて ký します.
ジョン・フォン・ノイマン|ふおんのいまん しよん( tỉnh lược しない lệ )
シャルル・ド・ゴール|とこおる しやるる( tỉnh lược しない lệ )
カール・フォン・リンネ|りんね かある( tỉnh lược する lệ )
ミゲル・デ・セルバンテス|せるはんてす みける( tỉnh lược する lệ )
  • Lịch sử thượng の nhật bổn ngữ の nhân danh で, tính と danh の gian に “の” を nhập れて đọc むものについては, ソートキーでも “の” を挿 nhập し, bán giác スペースで hiệp む hình thức とします.
Sơn bộ xích nhân|やまへ の あかひと
Kỷ quán chi|き の つらゆき
デフォルトソートと âu văn hạng mục danh

Hòa văn の hạng mục danh には, thượng ký の chỉ châm に従ってデフォルトソートを thiết định します. Bình 仮 danh の thanh âm のみで cấu thành される hạng mục danh には bất yếu ですが, tính danh で khu thiết られる nhân danh の tràng hợp は tất yếu です. Hạng mục danh に phục sổ の đọc み phương がある tràng hợp は, đại biểu đích な đọc みを nhất つ tuyển 択します.

あいうえお→ ( デフォルトソートキー bất yếu )
さくらももこさくら ももこ
Kim ( ái muội さ hồi tị )きん

Nguyên tắc として, âu văn のみの hạng mục danh にはデフォルトソートを thiết định する tất yếu はありません.

ASCII→ ( デフォルトソートキー bất yếu )
World Wide Web→ ( デフォルトソートキー bất yếu )

Âu văn と hòa văn の hỗn thành による hạng mục danh のデフォルトソートは, âu văn bộ phân は văn tự をそのまま, hòa văn bộ phân は đọc み仮 danh を cơ bổn として ký nhập します.

KLMオランダ hàng khôngKLMおらんたこうくう
U-17サッカー nhật bổn đại biểuU-17さつかあにつほんたいひよう

ただし, カナによる quán dụng đọc み・ biểu ký が định trứ している âu văn hạng mục danh には, lệ ngoại đích に đọc み仮 danh でデフォルトソートを thiết định する tràng hợp があります.

SEKAI NO OWARI( セカイノオワリ ) →せかいのおわり
NASDAQ( ナスダック ) →なすたつく
UCC thượng đảo già bội( ユーシーシーうえしまコーヒー ) →ゆうしいしいうえしまこおひい

Thượng ký の quy tắc は chủ として, ページ danh が âu văn で thủy まる hạng mục đồng sĩ が, đồng nhất カテゴリ nội で bất quy tắc な phối liệt vị trí を thủ ることを hồi tị するための thố trí です. Ký sự kiến xuất しの đọc み仮 danh (WP:LEADYOMIGANA) とは khảo え phương が căn bổn đích に dị なる điểm に chú ý してください.

Đặc thù な sự lệ

ソートキーはあくまでもカテゴリ nội で hạng mục の phối liệt を nhất định の tịnh び thuận に chỉnh えるための cơ năng ですので, カテゴリごとの yếu thỉnh thứ đệ では, đọc み仮 danh の ngũ thập âm thuận にこだわらず, dạng 々な công phu の sĩ phương が khả năng です. Dĩ hạ では điển hình đích な phương thức をご thiệu giới します.

Hồi thứ thuận( lệ:Category:サミット) およびNiên đại thuận( lệ:Category:20 thế kỷ の tai hại ( niên biệt )) にも ứng dụng khả năng
Chú: Sổ tự を dụng いたソートはThăng thuậnになります.Hàng thuậnにしたい tràng hợp, {{Sinh niên ( kỷ nguyên tiền )}}のような sĩ tổ みが tất yếu です.
Chú: Tiên đầu の dư phân な cộng thông bộ phân の đọc み仮 danh を tỉnh けば, カテゴリの ngũ thập âm mục thứ を tối đại hạn に hoạt dụng することができます.

ただし, đặc thù なルールを thiết ける tràng hợp は, quan liên するノートで đề án して sự tiền に hợp ý を đắc るべきでしょう.

その tha
  • カテゴリの chủ ký sự が tồn tại する tràng hợp は, ソートキーに bán giác スペースを chỉ định して, カテゴリページの tiên đầu に biểu kỳ されるようにします ( ký nhập lệ:[[Category:カテゴリ danh | ]]). Chủ ký sự は khái してカテゴリ danh と đồng danh か đồng nghĩa の ký sự です. また, tha にカテゴリの chủ đề と quan liên が thâm く trọng yếu tính の cao い ký sự またはページがある tràng hợp は, chủ ký sự の thứ に tiên đầu bộ に biểu kỳ されるようにアスタリスクをソートキーに chỉ định しましょう ( ký nhập lệ:[[Category:カテゴリ danh |*]]). Quan liên の thâm いウィキポータル,ウィキプロジェクト,Nhất lãm ký sựなどがこれに cai đương します.
  • Category: Phân dã biệt のスタブ hạng mụcDĩ hạ にある các phân dã のスタブカテゴリについては,{{Hoge-stub|あ}}といったようにスタブカテゴリ dụng のソートキーを chỉ định できるものがあります. Tường tế はWikipedia: Phân dã biệt のスタブテンプレートを tham chiếu してください.

Kí tồn のカテゴリ thể hệ に tổ み込む

カテゴリBがカテゴリAのHạ vị カテゴリ( サブカテゴリ/ tử カテゴリ ) であるとき, カテゴリAはカテゴリBのThượng vị カテゴリ( thân カテゴリ ) であるといいます. どのカテゴリもサブカテゴリを hàm む ( つまり, サブカテゴリに “Phân kỳ する” ) ことができます. カテゴリはディレクトリとは dị なり, 2つ dĩ thượng の thân カテゴリに chúc することが khả năng です.

カテゴリは kí tồn のカテゴリ thể hệ の trung に vị trí づけることによって sơ めて, nhất bàn の lợi dụng に cung されます. Tác thành したカテゴリをカテゴリ thể hệ に tổ み込むには, kí tồn のカテゴリの trung から thân カテゴリとするのに tương ứng しいカテゴリを tuyển んで truy gia します ( truy gia の thủ thuận は#ページを tác thành するを tham chiếu ). たとえば, “Nhật bổn の tác gia”は “Nhật bổn の nhân vật ( chức nghiệp biệt )”と “Các quốc の tác gia”の2つの thân カテゴリに chúc します. もしCô lập したカテゴリを kiến つけたら, thích thiết な thân カテゴリを thiết định しましょう ( ただし, giai tằng cấu tạo の đỉnh điểm に vị trí するCategory: Chủ yếu カテゴリを trừ く ).

カテゴリ thể hệ の giai tằng cấu tạo についての tường tế は,カテゴリの giai tằng quan hệを tham chiếu してください.

カテゴリの giai tằng quan hệ

カテゴリ đồng sĩ の thượng vị / hạ vị quan hệ は,クラスカテゴリĐồng sĩ ならば tập hợp の bao hàm quan hệ,テーマカテゴリĐồng sĩ ならば khái niệm の bao nhiếp quan hệ に cơ づく thân tử quan hệ です. Hạ vị カテゴリ ( tử ) の tập hợp または khái niệm をP, thượng vị カテゴリ ( thân ) の tập hợp または khái niệm をQとしたとき, それぞれ “PはQに hàm まれる” という thân tử quan hệ が thành lập していなくてはなりません ( lệ: “Bộ nhũ loạiTích chuy động vậtに hàm まれる” ). カテゴリ thể hệ の giai tằng cấu tạo は, この thân tử quan hệ の tích み trọng ねで cấu trúc される tất yếu があります. Chú ý すべき điểm として, クラスカテゴリの hạ vị にテーマカテゴリを chúc させることは, テーマカテゴリに hàm まれる dị なるクラスの ký sự をクラスカテゴリに hỗn nhập させる nguyên nhân となるため, nhất bàn đích に thôi thưởng されません (Tự らの danh を quan したカテゴリも tham chiếu ). また, giai tằng hóa の quá trình でループ cấu tạo (Tuần hoàn tham chiếu) に陥らないように chú ý してください ( quá khứ の sự lệ:Category‐ノート: Vật chất # tuần hoàn tham chiếu の hồi tị について).

ある2つのカテゴリ đồng sĩ に thâm い quan hệ があるけれども, hỗ いに thượng hạ quan hệ を tác らないような tràng hợp は, nhất phương を tha phương のサブカテゴリとはせず, {{Catlink}}を lợi dụng するなどして,カテゴリの thuyết minh vănで quan liên づけるに lưu めてください ( lệ:Thiên văn giaThiên văn học giả).

Hạ vị khu phân を cấu thành する/しないカテゴリ

Hạng mục sổ の đa い đại quy mô なカテゴリは, しばしばサブカテゴリに phân cát されます. Kí tồn の loại tự するカテゴリを tân たに tác thành した thân カテゴリの hạ に tái phối trí してサブカテゴリとした kết quả, thượng vị カテゴリを phân cát した trạng thái になっている tràng hợp も đồng dạng です. そうしてできたサブカテゴリのうち, thân カテゴリの hạng mục を〈Thủ りこぼしなく, bị りなく〉 khu phân けするカテゴリのことを ( thân カテゴリに đối する )Hạ vị khu phân を cấu thành するカテゴリと hô びます. たとえば, サッカークラブの ký sự を đại lục biệt に khu phân けするCategory:アジアのサッカークラブ,Category:アフリカのサッカークラブ,Category:ヨーロッパのサッカークラブ,Category:オセアニアのサッカークラブ,Category: Bắc trung mễ カリブ hải のサッカークラブ,Category: Nam アメリカのサッカークラブは,Category:サッカークラブに đối して “Hạ vị khu phân を cấu thành するカテゴリ” であるといえます. さらに,Category:アジアのサッカークラブを lệ にとると, đồng カテゴリはCategory: Nhật bổn のサッカークラブ,Category: Hàn quốc のサッカークラブなど, quốc biệt のサブカテゴリに hạ vị khu phân されています. このように thân カテゴリの hạ vị khu phân を cấu thành するカテゴリを ký sự に phó dữ する tràng hợp, その thượng vị カテゴリも tịnh せて phó dữ する tất yếu は nhất bàn đích にはありません. つまり, あるサッカークラブの ký sự にCategory: Nhật bổn のサッカークラブを phó dữ した tràng hợp,Category:アジアのサッカークラブCategory:サッカークラブを tịnh せて phó dữ する tất yếu はありません.

  • Category: Lặc khúc
    • Category: Các アーティストの lặc khúc
      • Category:ビートルズの lặc khúc
      • Category:〈アーティスト danh 〉の lặc khúc
    • Category: Tác khúc gia biệt の lặc khúc
    • Category:ジャンル biệt の lặc khúc
    • Category:テーマ biệt の lặc khúc
    • Category: Niên đại biệt の lặc khúc

Khu phân の sĩ phương は nhất thông りとは hạn りません. たとえば, lặc khúc の ký sự は,Tác khúc gia biệt,ジャンル biệt,テーマ biệt,Niên đại biệtといった dị なる cơ chuẩn でサブカテゴリに khu phân されます. これらは, それぞれの cơ chuẩn ごとに hạ vị khu phân を cấu thành するカテゴリのグループを tác ることになります. Dị なる khu phân の sĩ phương がある tràng hợp, それらのグループごとにメタカテゴリ ( lệ: Category:ZZ biệt のYY ) を tác thành して thân カテゴリの trực hạ に phối trí し, cá 々の hạ vị khu phân カテゴリはメタカテゴリのサブカテゴリとすると, thân カテゴリを sử いやすく chỉnh đốn できます. たとえば,Category:ビートルズの lặc khúcの tràng hợp,Category: Lặc khúcの trực hạ に phối trí するのではなく, その hạ にあるメタカテゴリのCategory: Các アーティストの lặc khúcの hạ に phối trí することになります.

あるカテゴリをどのような cơ chuẩn で khu phân するべきかは, hàm まれる ký sự の chủ đề đặc tính によって dị なります. たとえば, nhân vật ký sự であれば, quốc tịch, dân tộc, xuất thân, chức nghiệp, sở chúc đoàn thể, hoạt động した thời đại, sinh một niên などが nhất bàn đích な khu phân đặc tính となります. Khu phân の cơ chuẩn はカテゴリページの bổn văn に ký します. Cơ bổn đích に ký sự をいずれかのサブカテゴリに nhập れることを ý đồ しているカテゴリの tràng hợp, ページ bổn văn に{{Category diffuse}}を thiếp phó して, ký sự を trực tiếp そのカテゴリに nhập れるのではなく, thích thiết なサブカテゴリに nhập れるよう, biên tập giả に chú ý を xúc します. ある ký sự に phó dữ するのに thích thiết なサブカテゴリがないときには, tân たなサブカテゴリを tác thành するか, tạm định đích に thân カテゴリの trực hạ に ký sự を thâu めておくか, あるいは đương diện の gian カテゴリを phó dữ せずにおく phán đoạn も thỏa đương な tuyển 択 chi です.

Hạ vị khu phân を cấu thành するカテゴリ
  • Category: Thiên nhiên ký niệm vật
    • Category: Bộ nhũ loại thiên nhiên ký niệm vật
    • Category: Điểu loại thiên nhiên ký niệm vật
    • Category:○○ thiên nhiên ký niệm vật

Hạ vị khu phân を cấu thành しないカテゴリ

  • Category: Bộ nhũ loại
    • Ký sự A ( hạ vị カテゴリと trọng phục )
    • Category: Bộ nhũ loại thiên nhiên ký niệm vật
      • Ký sự A ( thượng vị カテゴリと trọng phục )
    • Category: Thiên nhiên ký niệm vật ではない bộ nhũ loại

すべてのサブカテゴリが thân カテゴリの hạ vị khu phân を cấu thành するわけではありません. たとえば,Category: Ánh họa tác phẩmからみたCategory:アカデミー thưởng thụ thưởng tác,Category: Ca nhânからみたCategory: Tiểu thương bách nhân nhất thủ の ca nhân,Category: Bộ nhũ loạiからみたCategory: Bộ nhũ loại thiên nhiên ký niệm vậtなどの tràng hợp, hạ vị khu phân を cấu thành するには “アカデミー thưởng を thụ thưởng しなかった ánh họa tác phẩm”, “Tiểu thương bách nhân nhất thủ の ca nhân dĩ ngoại の ca nhân”, “Thiên nhiên ký niệm vật ではない bộ nhũ loại” といったサブカテゴリ ( あるいは, tổ み hợp わせるとそれに tương đương する phạm 囲となるサブカテゴリ quần ) が tất yếu です. しかし, そういったBổ tập hợpĐích なカテゴリは nhất bàn đích に hữu dụng な nội dung でないので, tác thành される kiến 込みは cực めて đê いものでしょう. Thượng ký のようなカテゴリを ( thân カテゴリに đối する )Hạ vị khu phân を cấu thành しないカテゴリと hô びます. ある thân カテゴリに đối しては hạ vị khu phân を cấu thành しないカテゴリでも, biệt の thân カテゴリに đối しては hạ vị khu phân を cấu thành するカテゴリとなることがあります. たとえば,Category: Bộ nhũ loại thiên nhiên ký niệm vậtCategory: Thiên nhiên ký niệm vậtに đối しては hạ vị khu phân を cấu thành するカテゴリになり đắc ます.

Hạ vị khu phân を cấu thành しないカテゴリの tràng hợp, hàm まれる ký sự を thân カテゴリにも trọng phục して hàm める tràng hợp があります. たとえば,Category:サッカー nhật bổn đại biểu tuyển thủは, thân カテゴリであるCategory: Nhật bổn のサッカー tuyển thủに đối して hạ vị khu phân を cấu thành しないカテゴリであり, サッカー nhật bổn đại biểu tuyển thủ の ký sự は thân カテゴリにも trọng phục して hàm められます. Biệt の ngôn い phương をするならば, hạ vị khu phân を cấu thành しないカテゴリについて, ある thân カテゴリのサブカテゴリだからという lý do のみで, その thân カテゴリからサブカテゴリに chúc する ký sự を trừ khứ すべきではありません ( ただし, その ký sự に kí に thân カテゴリの hạ vị khu phân を cấu thành するカテゴリが tha に phó dữ されているのであれば, もちろん thân カテゴリを trọng phục して phó dữ する tất yếu はありません ). このような tràng hợp, hạ vị khu phân を cấu thành しないカテゴリには{{Distinguished subcategory}}を, その thân カテゴリには{{Allincluded}}を, それぞれ thiếp phó して biên tập giả に chú ý を xúc します.

Nhất phương, phân loại よりも mục lục としての cơ năng を trọng thị するカテゴリでは,Category: Sổ học に quan する ký sựのように, サブカテゴリに phân cát しない vận dụng の sĩ phương もあります. このようなカテゴリでは, thượng vị カテゴリと hạ vị カテゴリで nội dung の trọng phục は khởi こりません.

Tự らの danh を quan したカテゴリ

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテに đối するCategory:ゲーテ,ニューヨークに đối するCategory:ニューヨーク thịのように, chủ ký sự と đồng đẳng の danh を trì つカテゴリのことを, chủ ký sự にとって “Tự らの danh を quan したカテゴリ”( lược xưng: Quan カテゴリ ) と hô びます. Nhất bàn に, quan カテゴリはクラスカテゴリのオブジェクト hạng mục ( つまり,Cố hữu danh từ) を chủ đề としたテーマカテゴリです.Quan カテゴリには, ký sự に phó dữ されるカテゴリは phó dữ せず,Category: Tự らの danh を quan したカテゴリPhối hạ のメタカテゴリのみを phó dữ します.その lý do を cụ thể lệ を cử げて thuyết minh すると, たとえば, ký sự “フランス”は, テーマ “ヨーロッパ” に tức し, クラス “Quốc” に chúc する ký sự なので,Category:ヨーロッパの quốcに hàm まれるべきですが,Category:フランスに hàm まれる ký sự の đa くは, フランスに quan liên するけれども “Quốc” とは dị なるクラスに chúc していたり, “ヨーロッパ” というテーマから ngoại れるものも hàm まれていたりするので,Category:ヨーロッパの quốcCategory:フランスを hàm めるべきではありません. もしもこれを hàm めてしまうと, luận lý đích には, tôn カテゴリのCategory:フランコフォニー gia minh quốcに hàm まれるヨーロッパ dĩ ngoại の quốc までもCategory:ヨーロッパの quốcに ngộ phân loại することになりますし, さらには, そもそも “Quốc” ですらない tử カテゴリのフランス nguyên sản の “Khuyển”を ngộ ってCategory: Quốcの hạ vị に hàm めることになってしまいます.カテゴリ thể hệ の toàn thể を ý thức した nhất quán tính および vô mâu thuẫn tínhを bảo つため, このような ngộ った quan カテゴリのカテゴライズの lệ を kiến つけたときは, thượng thuật した thích thiết なカテゴリの hạ に biên thành し trực しましょう. また, chủ ký sự に quan カテゴリを phó dữ した tràng hợp, lạng giả は đồng chủng のカテゴリに chúc するからといって, chủ ký sự trắc の quan カテゴリ dĩ ngoại のカテゴリを trừ khứ しないように chú ý してください.

カテゴリ chỉnh lý の chỉ châm

Thứ のいずれかまたは phục sổ に cai đương する tràng hợp は, カテゴリの chỉnh lý を kiểm thảo しましょう.

カテゴリが tạp đa な nội dung になっている tràng hợp
Tạp đa な hạng mục をカテゴリから trừ ngoại するか, thích thiết な phối chúc tiên となるカテゴリが biệt にある tràng hợp には, そのカテゴリに trí き hoán えます. また, tất yếu があれば, tân しくサブカテゴリを tác thành して hạng mục を tái phân loại します. Hạng mục の trừ ngoại ・ tái phân loại の tế は, その phán đoạn が thỏa đương であるか, hạng mục ごとに1 kiện 1 kiện よく kiểm thảo してください. カテゴリツリー thượng は thượng vị と hạ vị の quan hệ にあるものでも, lạng phương phó dữ することが vọng ましい tràng hợp もあります. Ký sự の nội dung とカテゴリの đặc tính の lạng diện をよく lý giải した thượng で変 canh するようにしてください. サブカテゴリへの phân cát の sĩ phương やカテゴリの phạm 囲 thiết định など, どのように nội dung chỉnh lý すべきかを tha の lợi dụng giả に tương đàm したい tràng hợp は,Phẩm chất bảo chứng đề ánĐề xuấtして ý kiến や trợ ngôn を cầu めてください.
カテゴリの đề danh が nội dung にそぐわない tràng hợp
カテゴリ mệnh danh の chỉ châmに従って,ページの cải danh( di động ) を hành いましょう.Cải danh đề ánĐề xuấtしてください. なお, カテゴリページを di động しても, trung に hàm まれる hạng mục ( ký sự やサブカテゴリ ) は tự động đích に di động しないので, ページの cải danh hậu に cải danh nguyên カテゴリに hàm まれている hạng mục は vong れずに cải danh tiên カテゴリに di し thế えましょう. Đại lượng の hạng mục を di động する tất yếu がある tràng hợp は,キューに nhập lực すれば, Botによる biên tập サポートが lợi dụng khả năng です.
カテゴリの nội dung が tha と trọng phục している tràng hợp
Trọng phục しているカテゴリについて,ページの thống hợpを hành いましょう.Thống hợp đề ánĐề xuấtしてください.
カテゴリの giai tằng quan hệ に bất chỉnh hợp がある tràng hợp
#カテゴリの giai tằng quan hệで thuyết minh した lưu ý sự hạng を thủ り, カテゴリの giai tằng cấu tạo の tái biên を thận trọng に hành いましょう. Tái biên に quan する phiếm dụng đích な đề án ・ nghị luận tràng sở は,プロジェクト‐ノート:カテゴリ quan liên / nghị luậnです. カテゴリ cấu tạo の tái biên は ảnh hưởng が quảng phạm 囲に cập ぶ biên tập となるため, tái biên を đề án trung であることを sự tiền にできる hạn りQuảng く cáo triしましょう.

カテゴリの廃 chỉ

Thông thường, chỉnh lý されて bất yếu となったカテゴリページ, および biên tập による phương pháp では cải thiện の kiến thông しが lập たないカテゴリページ (Quá thặng なカテゴリなど ) は,Tước trừ y lạiを đề xuất することができます. Tước trừ y lại サブページでは,Tước trừ の phương châmに tắc り, tước trừ の thị phi が nghiêm chính に thẩm nghị され, đối 処されます.

Tước trừ の phương châm の yếu kiện を mãn たすかどうかは bất minh だが, tước trừ を kiểm thảo すべきカテゴリがある tràng hợp は, その tiền đoạn giai としてTước trừ đề ánĐề xuấtし, tha の lợi dụng giả に ý kiến を cầu めたり, hoạt dụng án を kiến xuất したりすることができます.

なお, sự tiền の hợp ý に cơ づく cải danh ・ thống hợp に bạn うカテゴリページの tước trừ は, y lại ・ đề án のいずれも tất yếu とせず,Tức thời tước trừ の phương châmが thích dụng され, tức thời tước trừ されます.

このほか,Category: Vị sử dụng のカテゴリでは, sử dụng されていないカテゴリ ( hạng mục を1 kiện も hàm まないカテゴリ ) が thâu tập されており, sự thật thượng, tước trừ にまで chí っていないカテゴリページの mộ tràng となっています.Sử dụng されていないカテゴリの thủ り tráp いに quan しては, nhật bổn ngữ bản ではカテゴリ bộ môn におけるTước trừ chủ nghĩa giảBao nhiếp chủ nghĩa giảの gian で ý kiến が phân かれており,Category: Vị sử dụng のカテゴリも lợi dụng phương châm が minh xác に định まっていません.

Biên tập giả hướng けの chú ý sự hạng

Nhất bàn に, kí tồn のカテゴリを変 canh したり trừ khứ したりすることは, それまでその ký sự にアクセスできていたルートがなくなることを ý vị します. このため, tân しくカテゴリを phó dữ するよりも, kí tồn のカテゴリを変 canh ・ trừ khứ するほうが, tha の lợi dụng giả に dữ える ảnh hưởng は đại きくなります. とりわけ, xác lập されたカテゴリの giai tằng cấu tạo やツリーが変わると, それまで dung dịch にアクセスできた ký sự にたどり trứ くことが nan しくなったりして khốn hoặc する nhân がいるかもしれません.

Đặc に đa くの ký sự にわたって đồng じようなカテゴリの trừ khứ ・ tái phân loại を hành う tràng hợp には, sự tiền にĐề ánしてHợp ý を hình thành することが, hậu 々の luận tranh や tái tu chính の thủ gian を tị けるためにも vọng ましいとされます. カテゴリは nhất bàn に phúc quảng い ký sự に ảnh hưởng するものですので, 1つの ký sự やカテゴリのノートで đề án して chung わりにせず, quảng く lợi dụng giả が mục にする tràng sở で đề án を hành ったり, đề án を quảng く cáo tri することが phi thường に trọng yếu です.

Đề án の cáo tri tràng sở

カテゴリに quan する đề án を quảng く cáo tri し, lợi dụng giả に nghị luận への tham gia を xúc すとともに, カテゴリ chỉnh lý のノウハウを tập tích し, trung ương quản lý することを mục đích として, カテゴリの cá biệt đích な đề án と nghị luận の tràng sở は2023 niên,プロジェクト:カテゴリ quan liên / nghị luậnに nhất bổn hóa されました. Tường しくは,Wikipedia:カテゴリの đề án と nghị luậnのガイドラインをご lãm ください.

Phân dã biệt の chỉ châm

Các phân dã のプロジェクトまたは các カテゴリ hệ liệt において, カテゴリの phó dữ や chỉnh lý の sĩ phương に quan する chỉ châm が thủ り quyết められている tràng hợp は, それに従ってください.

プロジェクトごと

Nhân vật quan hệ
スポーツ quan hệ
Văn hóa ・ vân thuật quan hệ
ゲーム quan hệ
メディア quan hệ
Học vấn ・ giáo dục quan hệ
Tông giáo quan hệ
Quốc ・ địa vực quan hệ
Địa lý quan hệ
Giao thông quan hệ
Quân sự ・ chiến sử quan hệ
Tính quan liên
プロジェクト quan liên
その tha ( vị chỉnh lý )

カテゴリ hệ liệt ごと

Quan liên hạng mục