lolcat
lolcat( ロルキャット, あるいはエル・オー・エル・キャット ) は, đa くの tràng hợpネコの họa tượng にユーモラスで phong 変わりなキャプションを, chính しくないAnh ngữで phó けたものである. ここで sử われる phương ngôn はロルスピーク ( lolspeak ) あるいはキティ・ピジン( kitty pidgin ) と hô ばれ,インターネットスラングなどに kiến られる văn pháp の bần nhược な anh ngữ のパロディである.
lolcatは tiếu いを biểu す đầu văn tự ngữ のLOLと “cat” ( ネコ ) のPhục hợp ngữである[1].lolcatはイメージ・マクロ(image macro) の nhất chủng であることから, キャット・マクロ ( cat macro ) とも hô ばれる[2].lolcatは chủ にAnh ngữ quyểnのウェブでの văn hóa でありHọa tượng yết kỳ bảnやその tha のインターネット yết kỳ bản で sử うために tác られている.
“lolcat” という ngữ はタイムChí の biểu chỉ に thủ り thượng げられ,アメリカ hợp chúng quốcの quốc dân đích なメディアの chú mục を tập めることとなった[3].Đồng chí では, この chủng の phi thương nghiệp đích な hiện tượng は trân しくなってきており, lolcatは minh らかに cổ điển đích な,1990 niên đạiSơ kỳ のUsenetを tư い khởi こさせるとしている.
Hình thức
[Biên tập]Điển hình đích なlolcatの họa tượng は,ネコの họa tượng にサンセリフ( たとえばArialBlack )フォントで đại きなキャプションが phó けられている[4].
Tả chân
[Biên tập]lolcatの họa tượng の đa くは, ネコが nhân gian のような hành động をしたり, コンピュータに đại biểu される hiện đại đích な kỹ thuật を sử ったりしているように kiến えるようになっている.
キャプション
[Biên tập]キャプションは họa tượng trung のネコの phát ngôn を biểu すか, その trạng huống を thuyết minh する. キャプションは ý đồ đích に anh ngữ の chuế りや văn pháp を gian vi って thư かれ[4],“Kỳ diệu な hoạt dụng hình であるが, tân しい chuế りや hoạt dụng のルールにおおよそ tắc った” động từ が dụng いられる[4][5][6].キャプションの văn tự は,インターネットスラングに điển hình đích な, văn pháp đích に bần nhược な phương ngôn が sử われている.
lolcatのキャプションには quyết まった ngôn い hồi しの sồ hình が sử われる[6].その ngôn い hồi しの nhất bộ は xuất sở の minh らかなもので, đa くの tràng hợp は “All your base are belong to us”や “Do not want”[7]に đại biểu されるインターネット・ミームであるが, そうでないものもある. lolcatのキャプションに sử われる phương ngôn は, nhân 々が tự いネコに thoại しかけるときによく dụng いられるẤu nhi ngữと tự thông っている[8].
よく tri られたlolcatの ngôn い hồi しとして, “Im in ur ( danh từ ), ( động từ ) -ing ur ( danh từ )” ( yêm はお tiền の…の trung だ. お tiền の…を…してる ) がある[9].
lolcatのキャプションには, đoản い単 ngữ だけのものもあり, đa くの mô phảng や変 chủng を sinh み xuất しよく tri られたものとして “Ceiling Cat”や “Fail”[10],“I Can Has Cheezburger”[11]などがある.
Lịch sử
[Biên tập]lolcatが sơ めて nặc danh họa tượng yết kỳ bản の4chanで kiến られるようになったのは2005 niên ごろのことである[12][13][14].Xác nhận できる tối sơ の "lolcat" という ngữ の sử dụng は2006 niên 6 nguyệt ごろにまでさかのぼり, また "lolcat.com" というドメイン danhが đăng lục されたのは đồng niên 6 nguyệt 14 nhật である.[15].lolcatはサムシング・オーフル・フォーラムなどで sử われることでその tri danh độ をあげていった[16].
ニュース・ジャーナル(The News Journal) chí は “lolcatの quỹ tích はウェブサイト4chanにさかのぼり, そこでは thổ diệu nhật ( Saturdays ) あるいは『Caturdays』に quan する kỳ diệu なネコの họa tượng が sử われていた.” としている. Canh に, それらの họa tượng は “Trường い gian インターネット thượng でさまざまな dị なる danh tiền で sử われ続けたが, 2007 niên sơ đầu に “I Can Has Cheezburger?”が đăng tràng するまではセンセーションとはならなかった” としている[17].“I Can Has Cheezburger?” の tối sơ の họa tượng は2007 niên 1 nguyệt 11 nhật に, おそらくサムシング・オーフル・フォーラムに đầu cảo されたものと khảo えられる[18][19].
タイム chí のレヴ・グロスマン ( Lev Grossman ) は, lolcatの tối cổ の sử dụng lệ はおそらく2006 niên までさかのぼるだろうとしたが[20],Hậu に tự thân のブログでこれを đính chính し[21],その trung で đọc giả から tống られたエピソード đích chứng 拠を yếu ước して thuyết minh するとともに, “Caturday” の khởi こりや, hiện tại “lolcat” として tri られる hình thức が2005 niên sơ kỳ からあったことを yết tái した.ドメイン danh“caturday.com” は2005 niên 4 nguyệt 30 nhật に đăng lục されている.
Phái sinh とパロディ
[Biên tập]lolcatのキャプションにつかわれる phương ngôn は,ジョーク・プログラミング ngôn ngữのLOLCODE(LOLCODE) の nguyên となっており, đồng ngôn ngữ のインタプリタやコンパイラは.NET frameworkやPerlなどで lợi dụng できる[1].
Ceiling CatとBasement Cat
[Biên tập]Ceiling Cat ( thiên tỉnh miêu ) は,インターネット・ミームによって quảng まったキャラクターである. Tối sơ の họa tượng は thiên tỉnh の huyệt から nhan をのぞかせるネコの họa tượng に, “Ceiling Cat is watching you masturbate.” ( Ceiling Catはお tiền のオナニーを kiến ている. ) とのキャプションが phó けられたイメージ・マクロである[22].その hậu “Ceiling Catはお tiền の…を kiến ている.” (…は ngữ vĩ を-ateとして vận を đạp んだ động từ ) というキャプション phó きで, Ceiling Catの họa tượng を tả thượng ngung に phối した hình thức のイメージ・マクロが đa sổ chế tác された. このキャラクターはLOLCat thánh thư phiên 訳プロジェクト(project to translate the Bible tololspeak,Thánh thư をlolspeakに phiên 訳するプロジェクト ) にも dụng いられた. Ceiling CatとBasement Cat ( địa hạ miêu,Địa hạ thấtに trụ むHắc miêu) がlolcatの thế giới のThầnとサタンを biểu しているとされる[23][24][25].
Cước chú
[Biên tập]- ^abDwight Silverman (2007 niên 6 nguyệt 6 nhật ). “Web photo phenomenon centers on felines, poor spelling”.Houston Chronicle.2008 niên 9 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^Randy A. Salas (2007 niên 6 nguyệt 9 nhật ). “Laugh at cat humor”.Akron Beacon Journal,Star Tribune."At first, they were called cat macros, but now go mostly by the name lolcats."
- ^en:Template:Cite newsPartial scan of the print edition:http://fcrunk.wellimean.com/memes/catstime.jpg
- ^abcAnil Dash(2007 niên 4 nguyệt 23 nhật ). “Anil Dash: Cats Can Has Grammar”.2007 niên 5 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
- ^Annalee Newitz (2007 niên 4 nguyệt 27 nhật ). “I'M IN YR X Y-ING YOUR Z – A Grammar of Lolcats”.Table of Malcontents, aWiredblog.2014 niên 11 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm. “These images... usually include a cute cat saying something related to buckets, cheeseburgers, or whatever else with strangely-conjugated verbs.”
- ^abMark Liberman(2007 niên 4 nguyệt 25 nhật ). “Language Log: Kitty Pidgin and asymmetrical tail-wags”.2007 niên 4 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
- ^“Top ten Star Wars myths and legends: Do not want”.VirginMedia.com.2008 niên 12 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
- ^Svensson, Peter (2008 niên 4 nguyệt 24 nhật ).“Lolcat site needz ur skillz”.The Associated Press2008 niên 10 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
- ^Jay Cridlin (2007 niên 6 nguyệt 1 nhật ).“This be funny storyz”.Tampa Bay Times
- ^Microtrends: Failure - Times Online
- ^Tozzi, John (July 13, 2007).Bloggers Bring in the Big Bucks.Business Week2008 niên 1 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm..
- ^Langton, Jerry (2007 niên 9 nguyệt 22 nhật ). “Funny how `stupid' site is addictive”.The Star.2008 niên 10 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
- ^“Iz not cats everywhere? Online trend spreads across campus”.2010 niên 1 nguyệt 1 nhậtDuyệt lãm.
- ^smith, david.“the unseen face behind today’s counterculture”2008 niên 8 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
- ^WHOIS domain registration information results for lolcats.com from Network Solutions
- ^Tom Whitwell (May 12, 2007). “Microtrends: LOLcats”.The Times.2008 niên 10 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^"Lolcats' demented captions create a new Web language," Tamara Ikenberg,The News Journal,July 9, 2007
- ^About « Lolcats ‘n’ Funny Pictures - I Can Has Cheezburger?
- ^"Original Picture, cheezburger,ICANHASCHEEZBURGER,September 26, 2007http://icanhascheezburger.com/2007/01/11/i-can-has-cheezburger/
- ^Lev Grossman (2007 niên 7 nguyệt 12 nhật ). “Creating a Cute Cat Frenzy”.Time (magazine).2007 niên 7 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm. “this has also spawned the digg dog which is part of the popular site titled digg.com”
- ^Lev Grossman (2007 niên 7 nguyệt 16 nhật ). “Lolcats Addendum: Where I Got the Story Wrong”.タイム.2007 niên 7 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
- ^“Ceiling cat is watching you...”.icanhazcheezburger.com (2007 niên 1 nguyệt 24 nhật ).2009 niên 8 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
- ^Amter, Charlie (2007 niên 12 nguyệt 16 nhật ).“Lolcat Bible Translation Project presents the Gospel according to Fluffy”.Los Angeles Times2007 niên 12 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
- ^Horan, Brianna. “How one hungry 'kitteh' can has the Internet lol”.2008 niên 6 nguyệt 18 nhậtDuyệt lãm.
- ^Guzman, Monica. “Time killer: The "lolcat" Bible”.2008 niên 6 nguyệt 18 nhậtDuyệt lãm.
Tham khảo văn hiến
[Biên tập]- With 'LOLcats' Internet Fad, Anyone Can Get In on the Joke,Wall Street Journal,25 August 2007
- If you give a cat a keyboard,Minneapolis Star Tribune,26 July 2007
- Bloggers Bring in the Big Bucks,BusinessWeek,13 July 2007
- Oh Hai! Cats, the internet, and tactical communities.,Joshua Green in receiver magazine, Autumn 2007
- Agger, Michael (2007 niên 5 nguyệt 21 nhật ).“Cat power: You cannot resist lolcats”.Slate Magazine2007 niên 5 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
Quan liên hạng mục
[Biên tập]- Diện bạch họa tượng
- O RLY?- đồng chủng のインターネット・ミーム
- グランピー・キャット- đồng chủng のインターネット・ミーム
- まさに ngoại đạo- nhật bổn で quảng まった đồng chủng のインターネット・ミーム
- LOLCat thánh thư phiên 訳プロジェクト
- LOLCODE- lolspeakに trứ tưởng を đắc たコンピュータ・プログラミング ngôn ngữ
- Laugh-Out-Loud Cats- lolspeakやその tha のインターネット・ユーモアに trứ tưởng をえたコミック
- パドンキ- lolspeakと loại tự したロシア ngữのインターネット・サブカルチャー
- ウーロン- đầu thượng に vật を tái せてバランスをとるよう huấn luyện されたウサギ.パンケーキやワッフルを đầu thượng に tái せている ánh tượng で tri られ, lolcatと đồng chủng のミームとなった.
- DoggoLingo
- Miêu ミーム