インド ngữ đàn

インド ngữ đàn
Lời nói される địa vực	Nam アジア
Ngôn ngữ hệ thống	インド・ヨーロッパ ngữ hệ インド・イラン ngữ phái インド ngữ đàn; ;
Hạ vị ngôn ngữ	Trung ương ngữ đàn; Phía Đông ngữ đàn; Bắc bộ ngữ đàn; Bắc tây ngữ đàn; Nam bộ ngữ đàn;
ISO 639-5	inc
	インド ngữ phái の phân bố (ウルドゥー ngữはHindi の phạm 囲に hàm まれている.ロマ ngữ,ドマリ ngữ,ロマヴレン ngữはこの mà đồ の phạm 囲に hàm まれていない. ) Trung ương ngữ đàn Phía Đông ngữ đàn Bắc bộ ngữ đàn Bắc tây ngữ đàn Nam bộ ngữ đàn シンハラ・モルジブ chư ngữ

Ngôn ngữ>インド・ヨーロッパ ngữ hệ>インド・イラン ngữ phái>インド ngữ đàn
インドの ngôn ngữ>インド ngữ đàn

インド ngữ đàn(インド・アーリア ngữ đàn,Indo-Aryan languages) とは,インド・イラン ngữ pháiの hạ vị phân loại のひとつで,インド・ヨーロッパ ngữ hệに thuộc する. Chủ にインド á đại lụcに phân bố する.

SILの đẩy kế によれば209 ngôn ngữ が thuộc し, tiếng mẹ đẻ としている dân cư は9 trăm triệu người trở lên と nhất も nhiều い ngôn ngữ đàn である. Đại biểu なものとして,ヒンディー ngữとウルドゥー ngữをまとめたヒンドゥスターニー ngữ( 5 trăm triệu 4000 vạn người ),ベンガル ngữ( 2 trăm triệu người ),パンジャーブ ngữ( 1 trăm triệu người ),マラーティー ngữ( 7000 vạn người ),グジャラート ngữ( 4500 vạn người ),オリヤー ngữ( 3000 vạn người ),シンド ngữ( 2000 vạn người ) がある.

Tên[Biên tập]

インドにはインド・ヨーロッパ ngữ hệ の ngôn ngữ のほかにもドラヴィダ ngữ hệ,ムンダ ngữ phái,チベット・ビルマ ngữ pháiなどの ngôn ngữ が lời nói されている. インド ngữ đàn (Tiếng Anh:Indic) という danh trước では “インドの ngôn ngữ” という ý vị だと hiểu lầm される khả năng tính があるため, インド・アーリア ngữ đàn (Tiếng Anh:Indo-Aryan) と hô ぶことも nhiều い^[1].

Lịch sử[Biên tập]

インド ngữ đàn のうち nhất も cổ いものは,ヴェーダで dùng いられているヴェーダ ngữである. ヴェーダ ngữ の trung でも nhất cổ の bộ phận はアヴェスター ngữなどの cổ đại イラン ngữ ときわめてよく tựa ている. ほかに kỷ nguyên trước 14 thế kỷ のTiểu アジアにあったミタンニVương quốc の vương danh や thần danh, およびミタンニ ngườiキックリの công văn の trung にインド・アーリア ngữ と tư われる ngữ vựng が xuất hiện する.

続いて kỷ nguyên trước 5 thế kỷ khoảnh に,サンスクリット ngữが ngữ pháp gia のパーニニの tay で chuẩn hoá ・ thành văn hóa された. これが sau の kỷ nguyên trước 2 thế kỷ khoảnh にCổ điển サンスクリット ngữとして hoàn thành する. しかし, パーニニの thời đại, đã にヴェーダ ngữ からの変 hóa が mục lập っている. また, パーニニが xác lập したサンスクリットは cổ いヴェーダに hồi quy したわけではなく, đồng thời đại に đã に phân hoá していたインド chư ngữ にも ảnh hưởng を chịu けている.

Cổ い thời đại に hiện れるサンスクリット bên ngoài の tục ngữ な ngôn ngữ を tổng xưng してTrung kỳ インド・アーリア ngữまたはプラークリットと hô ぶ. プラークリットの nhất も sớm い khắc văn は kỷ nguyên trước 3 thế kỷ のアショーカ vương văn biaに hiện れている. プラークリットは toàn thể にサンスクリットよりも tân しい ngữ hình ・ ngữ pháp を cầm つが, ngữ vựng によっては cổ điển サンスクリットやヴェーダ ngữ よりも cổ い khởi nguyên を cầm つものもある.

10 thế kỷ lấy hàng になると hiện đại につながるTân インド・アーリア ngữの văn hiến が xuất hiện する. デーヴァセーナのスラーヴァカチャール ( 930 năm khoảnh ) がヒンディー ngữでは nhất cổ の thư tịch とされる.

そして13 thế kỷ から16 thế kỷ にかけてのイスラムThế lực の拡 đại がインド ngữ phái に đại きな ảnh hưởng を cùng えた.ムガル đế quốcの phồn vinh のもとで, イスラーム cung đình の権 uy によりペルシア ngữが chi phối になったのである. しかしそのペルシア ngữの địa vị は, hiện mà ngữ văn pháp をもとにアラビア ngữとペルシア ngữNgữ vựng を đại lượng に dẫn vào したヒンドゥスターニー ngữに lấy って đại わられた. Hiện đại のヒンディー ngữ( đặc に khẩu ngữ ) でも ngữ vựng の nhiều くはペルシア ngữ・アラビア ngữNgọn nguồn のものになっている.

この ngôn ngữ trạng huống が変 hóa したのは1947 năm のインド・パキスタン chia lìa độc lậpKhi である. ヒンドゥー giáo đồ の dùng いるヒンドゥスターニー ngữはヒンディー ngữとしてインドのCông cộng ngữに chọn dùng され, より “インド” な ngôn ngữ を mục chỉ してサンスクリット hóa, つまりトゥルシーダースThời đại への hồi quy とでもいうべきものが hành われた. ウルドゥー ngữ とも chung するペルシア ngữ ・アラビア ngữ ngọn nguồn の chuyên môn dùng từ はサンスクリット ngữ のそれに, khi に đại quy mô に, また hợp lại ngữ も dùng いて trí き đổi えられたのである. Một phương ムスリムのそれはウルドゥー ngữとしてパキスタンの công cộng ngữ となり, càng なるアラビア ngữ,ペルシア ngữの ngữ vựng の thêm vào が hành われた. Hiện tại ウルドゥー ngữ はアラブ＝ペルシア hóa を, ヒンディー ngữ はサンスクリット hóa を chịu けている. しかし ngữ pháp は vẫn như cũ một dạng であるため liền 続 thể といってよいだろう. Một phương khẩu ngữ では đại đa số の trụ dân が2 ngôn ngữ の hỗn giao したものを lời nói しており, それはヒンドゥスターニー ngữとよばれている.

この ngữ phái にはヒンドゥスターニー ngữBên ngoài にもアラビア ngữや, tương đối gần duyên の ngôn ngữ であるペルシア ngữの ảnh hưởng を cường く chịu けた ngôn ngữ が nhiều く, đồng thời に phương nam のドラヴィダ chư ngữへ đại きな ảnh hưởng を cùng えた ngữ phái でもある.アラビア ngữやペルシア ngữの ảnh hưởng もインド ngữ pháiを thông じてドラヴィダ chư ngữに vân bá された.

Hạ vị phân loại[Biên tập]

インド・アーリア ngữ の phân loại は khó khăn が đại きい. また, どこまでを phương ngôn kém とし, どこまでを ngôn ngữ kém とするかも quyết định するのが khó しい. これは, ほかの ngôn ngữ と dị なり, インドの đại bộ phận の ngôn ngữ が cô lập して phát triển したわけではなく, たがいに giao lưu を cầm ちながら phát triển してきたこと, および nhiều くの lời nói giả が nói nhiều người sử dụng であることによる. インド・アーリア ngữ toàn thể をひとつの thật lớn なPhương ngôn liền 続 thểとみることもできる^[2].

Thông thường は,ジョージ・エイブラハム・グリアソンのインド ngôn ngữ điều tra による phân loại を cơ bản に đạp tập しているが, học giả によってパンジャーブ ngữや tây パハール ngữ đàn を bắc tây ngữ đàn に,ビハール ngữを trung ương ngữ đàn に,グジャラート ngữを nam bộ ngữ đàn に hàm めるなどの vi いがある^[3].

Trung ương パハール ngữ đàn
Đông パハール ngữ đàn
- ネパール ngữ
ガルワーリー ngữ đàn
- ガルワーリー ngữ
Tây パハール ngữ đàn

Bắc tây ngữ đàn[Biên tập]

ラフンダー ngữ đàn
- Tây パンジャーブ ngữ
シンド ngữ đàn

Nam bộ ngữ đàn[Biên tập]

ダルド ngữ đàn[Biên tập]

Quan liền hạng mục[Biên tập]

Phần ngoài リンク[Biên tập]

Chú thích[Biên tập]

[Chú thích の sử い phương]

^Thập thẳng Tứ Lang“Tiếng Phạn” 『 thế giới ngôn ngữ khái nói 』 1 quyển,Nghiên cứu xã,1952 năm, 65 trang.ただし thập の dùng từ では “インド・アリアン ngữ phái”.
^Masica (1993) p.25
^Masica (1993) pp.446-456 にさまざまな phân loại を tái せる

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

Madhav Deshpande(1979).Sociolinguistic attitudes in India: An historical reconstruction.Ann Arbor: Karoma Publishers.ISBN 0-8972-0007-1,ISBN 0-8972-0008-X(pbk).
Erdosy, George. (1995).The Indo-Aryans of ancient South Asia: Language, material culture and ethnicity.Berlin: Walter de Gruyter.ISBN 3-1101-4447-6.
Jain, Dhanesh; &George Cardona(2003).The Indo-Aryan languages.London: Routledge.ISBN 0-7007-1130-9.
Kobayashi, Masato.; &George Cardona(2004).Historical phonology of old Indo-Aryan consonants.Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.ISBN 4-8729-7894-3.
Masica, Colin P. (1993) [1991].The Indo-Aryan languages.Cambridge: Cambridge University Press.ISBN 0521299446
Misra, Satya Swarup. (1980).Fresh light on Indo-European classification and chronology.Varanasi: Ashutosh Prakashan Sansthan.
Misra, Satya Swarup. (1991-1993).The Old-Indo-Aryan, a historical & comparative grammar(Vols. 1-2). Varanasi: Ashutosh Prakashan Sansthan.
Sen, Sukumar. (1995).Syntactic studies of Indo-Aryan languages.Tokyo: Institute for the Study of Languages and Foreign Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
Vacek, Jaroslav. (1976).The sibilants in Old Indo-Aryan: A contribution to the history of a linguistic area.Prague: Charles University.
『シャクンタラー cơ』カーリダーサLàm.Thập thẳng Tứ Lang訳. Nham sóng kho sách ( 1977 năm )
『サンスクリット』ピエール=シルヴァン・フィリオザ． bạch thủy xã ( 2006 năm )

[1] Thập thẳng Tứ Lang“Tiếng Phạn” 『 thế giới ngôn ngữ khái nói 』 1 quyển,Nghiên cứu xã,1952 năm, 65 trang.ただし thập の dùng từ では “インド・アリアン ngữ phái”.

[2] Masica (1993) p.25

[3] Masica (1993) pp.446-456 にさまざまな phân loại を tái せる

[1]

[2]

[3]