コンテンツにスキップ

ジュズダマ

Xuất xứ: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
ジュズダマ
ジュズダマ
ジュズダマ
Phân loại
Giới : Thực vật giớiPlantae
Giai cấp なし : Bị tử thực vậtangiosperms
Giai cấp なし : 単 lá mầm loạimonocots
Giai cấp なし : ツユクサ loạicommelinids
Mục : イネ mụcPoales
Khoa : イネ khoaPoaceae
Thuộc : ジュズダマ thuộcCoix
Loại : ジュズダマC. lacryma-jobi
変 loại : ジュズダマC. l.var.lacryma-jobi
Tên khoa học
Coix lacryma-jobiL.var.lacryma-jobi(1753)[1]
Cùng danh
ジュズダマ
Anh danh
Job's tears
Giang hộ thời đại の nông nghiệp bách khoa sự điển 『Thành hình đồ nói』 の イラスト ( 1804 )

ジュズダマ( lần tràng hạt ngọc,Tên khoa học:Coix lacryma-jobivar.lacryma-jobiまたはCoix lacryma-jobi) は, thủy biên に sinh dục する đại hình の イネ khoa thực vật の một loại である. Đông Nam アジア nguyên sản. Vùng ngoại ô の thủy biên などに sinh える cỏ dại で, thảo trượng 1 - 2メートルほどになる. Thật は ngạnh くて quang trạch があり, tích はつないで lần tràng hạt の ngọc にした. Dùng ăn chủng loại をハトムギと hô ぶ.

Tên

[Biên tập]

Cùng danh のジュズダマは, かつて cầu hình dạng の thật (Bao vỏ) をつないでLần tràng hạtの ngọc にしたことに ngọn nguồn する[2][3].Biệt danh で, ズズ[2],ズズゴ[4],ツシダマ[2],トウムギ[4],Địa phương によっては, ズウズク (Ngàn diệp huyện), スズ (Cùng ca sơn huyện), ボダイズ (Cương sơn huyện) の phương ngôn danh でも hô ばれる[2].

Tam thu のQuý ngữにもなっている[2].Hoa ngôn diệpは “Kỳ り” である[2].

Xuyên cốc( せんこく ) とも xưng するが[5],これは dùng ăn loại ( ハトムギ ) の biệt danh とする tư liệu や[6],Hán phương dược ・Sinh dượcDanh と giải thích する văn hiến もみられる[7].

Loại nhũ danh cập び tiếng Anh danh の “Job's Tear” は『ヨブ の lệ 』を ý vị し,Cựu ước thánh thưの lên sân khấu nhân vậtヨブにちなんでいる.

Phân loại học

[Biên tập]

ハトムギ

[Biên tập]

Dùng ăn chủng loại のハトムギ(C. lacryma-jobivar.ma-yuen) は, ジュズダマを cải tiến した tài bồi loại である[2].Toàn thể がやや đại bính であること, hoa tự や quả thật が rũ れ hạ がること, thật ( つぼ ) が mỏng くそれほど cố くならないことが, giống gốc ジュズダマと の tương vi điểm である[4].ハトムギ の thật は trứng hình で quang trạch がなく, cố くなくて chỉ でつぶれる[7].また dược hiệu も dị なる[7].

Nhật Bản で の tế phân loại

[Biên tập]

Giang hộ thời đại,Tiểu dã lan sơnは『 Bản Thảo Cương Mục khải mông 』で “Cây ý dĩ” について dùng ăn を nhị loại, dùng ăn とせぬも の nhị loại としており[8][9],Dùng ăn loại はシコクムギとチョウセンムギとしている[9][Chú 1].

こ の nhị つは văn hiến thượng では dị なる変 loại であるが, きわめて xấp xỉ loại であり, "ハトムギは, [これら] dùng ăn loại 2 loại を tổng quát した tên であることは, minh trị 10 năm đại の văn hiến によってあきらか である" と thuật べられている[10].

チョウセンムギ

[Biên tập]

チョウセンムギは tên khoa họcC. lacryma-jobivar.koreanaが sung てられているが[11],こ の 変 loại danh は thế giới の thực vật phân loại học では lưu thông tính が mệt しく, sau thuật のWCSPFチェックリストでは chưa đăng lục danh である[12].また,C. agrestisという đừng loại としてTùng thôn nhậm tamが ghi lại しているが[13],Hiện tại ではこれは đừng loại でなくCoix lacryma-jobivar.lacryma-jobiの dị danh とされている[14].

Lan sơn によれば, thật の cây ý dĩ であるシコクムギは da は chỉ でつまんで khinh く áp せば cắt れるほど nhu らかいが[Chú 2],Nhật Bản に đã đến した の はHưởng bảoTrong năm である[9].これを sự thật とするならば, hưởng bảo trước kia の văn hiến において Nhật Bản で の “Cây ý dĩ” の tiêu phí に quan わる ghi lại は, da は ngạnh くて kích たねば cắt れないチョウセンムギ[9]の ほうと giải 釈できる[15][Chú 3].

オニジュズダマ

[Biên tập]

Nhật Bản xưa nay の văn hiến における phi dùng ăn の 2 loại は, ジュズダマとオニジュズダマで[9][10],Người sau はC. lacryma-jobi var. maximaMakino という変 loại としてMục dã phú quá langが phát biểu し[16][17],WCSPFチェックリスト の đăng lục danh である ( chính danh としては nhận められていない )[18][Chú 4].

Thế giới tiêu chuẩn な phân loại

[Biên tập]

World Checklist of Selected Plant Familiesには dưới の 4変 loại が chính danh として đăng lục されている[12]

  • Coix lacryma-jobivar.lacryma-jobi.インドからマレー bán đảo,Đài Loanにかけて quảng く phân bố, hắn の địa vực にも định している. オニジュズダマ var. maxima は dị danh.
  • Coix lacryma-jobivar.ma-yuen(Rom.Caill.) Stapf.ハトムギ
  • Coix lacryma-jobivar.puellarum(Balansa) A.Camus.アッサムから Trung Quốc Vân Nam tỉnh, インドシナに phân bố.
  • Coix lacryma-jobivar.stenocarpaOliv..ヒマラヤ núi non phía Đông からインドシナ.

Phân bố ・ sinh dục mà

[Biên tập]

インドシナ・インドネシアなど のĐông Nam アジア,インドなど の nhiệt mang アジア nguyên sản[7][19][20].

Nhật Bản ではBổn châuからHướng 縄まで の phạm 囲に phân bố する[2].Chủ にThủy biênに sinh え,Vùng đồng hoangやKhông き mà,Ướt màなどに tự sinh する[2][19].Nhật Bản には cổ くから dùng ăn にする hữu dụng thực vật として[4],Độ tới したも の が quy hóa したと khảo えられていて[19],Ấm mà の tiểu xuyên の duyên などに hoang dại hóa している[7].

Đặc trưng

[Biên tập]

Đại hình のNhiều năm thảoであるが, Nhật Bản のQuan đông địa phươngでは đông kỳ に khô れてMột năm thảoとなる[7].Thảo trượng は1 - 2メートル(m) ほどになる[20].HànhはLan trànして đại cây となり[7],Căn nguyên で chi phân かれした đa số の hành が thúc になって đứng thẳng して, hành の trước の phương までDiệpをつける. Diệp はHỗ sinhし, đường nét で phúc quảng い diệp を duỗi ばし, phúc 1 - 4センチメートル(cm), trường さ20 - 50 cmくらい, diệp duyên はざらつき, hạ の phương は vỏ になって hành を ôm く[7][19].

Hoa kỳ は hạ から thu にかけて ( 7 - 10 nguyệt )[2][20].Hoaは thượng bộ のNách láから dài ngắn không tiễn い の bính を cầm ったTuệ trạng hoa tựを ra す[7][4].Hoa hànhの phần đỉnh にはHoa cáiが nhập った trường さ1 cm の hoàn いつぼみ hình のBao( bao đọt, bao vỏ ) をつけ, そ の trước からHoa đựcのTiểu tuệが の びる[4][20].Hoa cái の tiểu tuệ は cố い bao に bao まれた hoa tuệ で đầu cột だけを ngoại に ra し, hoa đực の tiểu tuệ は bao を quán いて duỗi びて, hùng しべを rũ らす[7][20].Hoa の sắc は bạch っぽい[2][20].

ThuにQuả thậtが thục すると, quả thật を bao む bao đọt は màu xám trắng ・ màu trà ・セピア sắc ・ hắc màu nâu など một cái ずつ vi diệu に sắc は dị なり, quang trạch があるホーローChất になって mặt ngoài が phi thường に cố くなり, trường さ10ミリメートル(mm), đường kính 7 mm trứng trạng cầu hình のLần tràng hạt ngọcTrạng になる[7][19].Thục した thật は, căn nguyên から ngoại れてそ の まま lạc ちる. Thật は bên trong に không khí を hàm む khích gian があって thủy に phù き, lưu れに thừa って rải rác される[21].

Hoa の cấu tạo

[Biên tập]
Hoa tự

イネ khoa thực vật の hoa は, hoa tự が đoản súc して trọng なり hợp った vảy の gian に hoa が thâu まるTiểu tuệという hình になる. そ の cấu tạo はイネ khoa に hàm まれる thuộc によって dạng 々であり, cùng じようなVảyの liệt に cùng hình の hoa が nhập るような単 thuần なも の から, hoa số が giảm bớt したり, hoa が thoái hóa して vảy だけが tàn ったり, まれにHoa đựcとHoa cáiが phân hoá したりと nhiều dạng であるが, ジュズダマ の hoa tự は, trung でも đặc に変わったも の の ひとつである.

まず, tuệ の phần đỉnh に hoa đực, cơ bộ に hoa cái があるが, こ の ように hoa đực と hoa cái に phân hoá する の は, イネ khoa では lệ が thiếu ない. Tế かいところを thấy ると, さらに hứng thú thâm い đặc trưng がある.

Thật の ように thấy えるも の は, chính しくはQuả thậtではなく, hoa cái を bao んでいる vỏ trạng の diệp が phân hậu く ngạnh く変 hình した khí quan で, thực vật học には bao vỏ ( ほうしょう ) または, bao đọt ( ほうようしょう ) という[2][3].こ の bao đọt の phần đỉnh には huyệt が khai いており, nếu い bao đọt の phần đỉnh から duỗi び ra ている đạo tuệ の ような hoa đực の tập まりを hoa đực tuệ ( ゆうかすい ) と hô んでいる[3].Hoa đực tuệ からは màu vàng いDượcが rũ れて, phần đỉnh が khai いて phong でPhấn hoaが phi ばされる[3].Hoa cái は bao đọt の trung に ẩn れていて,Thư しべの trước が2 bổn に phân かれて bạch いひも trạng に duỗi びた đầu cột だけを bao đọt の phần đỉnh から ngoại に ra して, phong で vận ばれてきた phấn hoa を thụ phấn する[3].Một つ の bao đọt の hoa đực と hoa cái は đồng thời に tiếu くことはなく, tất ず hoa cái が thư しべを ra して trước に tiếu いて khô れてから, hoa đực が dược を ra すようになっていて, tự thân の hoa の phấn hoa で thụ tinh しないように lảng tránh している[22].

Hoa cái は thụ phấn して quả thật になると, bao đọt の nội で thành thục し, bao đọt ごと bóc ra する. Giống nhau にイネ khoa の quả thật は vảy に bao まれて bóc ra するが, ジュズダマ の trường hợp, vảy に bao まれた quả thật が, さらに bao đọt に bao まれて bóc ra するわけである.

Thật tế には nếu い bao đọt の trung には hoa cái のつぼみが3つ nhập っていて, こ の うち1つだけが thật をむずび, tàn り2つは thật を kết ぶ tính năng lực がなくなって thoái hóa し, khô れてしまう không nhẫm hoa cái ( ふねんめばな ) になる[22].こ の không nhẫm hoa cái が khô れた tích が,ネックレスなどを làm る tế に không cần になる2 bổn の bổng trạng の tâm であり, lần tràng hạt ngọc の ビーズ huyệt の nguyên となるも の である[3].Hoa đực tuệ は phấn hoa を ra すと khô れ lạc ちるが, hoa cái 1 cái は thụ tinh すると, bao đọt に thủ られて trung で hạt giống に dục つ[3].Trung の hạt giống のPhôi nhũBộ phận にデンプンが súc えられて thục すころには, bao đọt は cố くツルツルになり,ネズミなど の động vật に thực べられる の を phòng いでいる[23].

Lợi dụng

[Biên tập]

Bóc ra した thật は, làm khô させれば trường くそ の sắc と hình を bảo つ の で, lần tràng hạt を làm る の に sử われたことがある[いつ?][どこ?].Cố く quang る thiên nhiên のビーズNgọc となり, gì の công việc tỉ mỉ もしなくても tự nhiên に huyệt が thông っているため, châm で mịch を thông してネックレスが làm られる[3].Thật の huyệt に cật まっている tâm をつつき ra して châm を thông し, mịch を thông す の も dễ dàng にできる[21].

Cổ đại

[Biên tập]

Trung QuốcThiểm Tây tỉnhMễ gia nhai ( Mijiaya ) thôn に vị trí するThời đại đá mới(Ngưỡng thiềuThời kì cuối,Nửa sườn núiIVTiêu thứcの tầng, trước 3400–2900 năm ) の di tích からは, ジュズダマを nguyên liệu の ひとつとした5000 năm trước の ビール醸 tạo の dấu vết が phát thấy されている. Hắn の nguyên liệu は, ngoại lai loại の オオムギや, キビなど cốc loại, およびThân củLoại だった[24][25][Chú 5].またインド の bắc phía Đông の trước 1000 năm khoảnh の di tích からもジュズダマは phát quật されており, インドで の tài bồi は trước 1000 năm –2000 năm khoảnh と luận じられている[26][27].

Bổn bang でも tây Nhật Bản (Trung Quốc địa phương) では,縄 văn thời đạiLúc đầu ( ước 6000 năm trước ) よりĐạo làmの みならずジュズダマ thuộc の tài bồi がおこなわれていたことが, lệ えば cương sơn huyện の triều tẩm mũi bối trủng のKhuê toan thểPhân tích から phân biệt rõ している[29][30].Di sinh thời đạiのĐăng Lữ di tích( tĩnh cương huyện ) からジュズダマが khai quật することは đã に biết られていた[31].

Dùng ăn

[Biên tập]
→ kỹ càng tỉ mỉ は “ハトムギ § dùng ăn”を tham chiếu

Hoang dại loại もハトムギCùng dạng に, cố い thật の xác を cắt って, trung の hạt ngũ cốc を lấy り ra して tạp cốc として thực べることができる[3].Thực vị は, đậu の vị に tựa てモチモチ cảm があり, cơm と một tự に hỗn ぜて xuy cơm されたりされる[21].Xác の trung の hạt ngũ cốc を chế phấn すれば, ứng dùng phạm 囲が quảng がる.グルテンを hàm まない の で, bành らんだパン loại など の sử dụng には hướng かない.

Dược dùng

[Biên tập]
→ kỹ càng tỉ mỉ は “ハトムギ § dược dùng”を tham chiếu

Hoang dại loại は, thu に thành thục した thật を áp dụng し, da phó き の まま砕いて ngạnh い loại da を trừ いたも の は sinh dược となり,Xuyên cốc(せんこく)やCống châu(かんじゅ)という danh でも lưu thông させて, cây ý dĩ nhân ( よくいにん ) と khác nhau するが, phẩm chất は kém れど thay thế khả năng と giang hộ thời đại の y học thư 『Dùng dược phải biết』 ( quyển chi nhị ・ thảo bộ ) に nhớ される[32][7].

Dân gian では,リウマチ,Thần kinh đau,Vai こりに１ hồi lượng 10グラムの xuyên cốc を, thủy 500ccで nửa lượng になるまでとろ hỏa で chiên じ, 3 hồi に phân けて phân phục する cách dùng が biết られている[7].

Trang trí phẩm

[Biên tập]

Lần tràng hạt つなぎにしてネックレスにしたり, quần áo や mũ, バッグなどに phùng い込むなどして các nơi の dân tộc y trang に sử われる.

Nhật Bản ではいまやほとんど lần tràng hạt の tài liệu にされないようであるが ( sau thuật ), インド, ミャンマー, ラオス, Đài Loan, Hàn Quốc の một bộ では, phật giáo đồ が dùng いるため の ジュズダマ chế の lần tràng hạt がいまだ tác thành されている[33].またキリスト giáo のロザリオとしてもフィリッピンやボリビアなど の quốc で sử われてきた[33].

Nhật Bản

[Biên tập]

Nhật Bản に vân tới した thời kỳ は tường しく phân biệt rõ していないが[34],Liễu điền quốc namは, そ の “Trên biển の nói” luận においてPhật giáo vân tớiTrước kia に Nhật Bản に dân bản xứ した văn hóa の も の と suy luận するが[Chú 6][35].Lạc hợp thị は, phật giáo vân tới と đồng thời đại の 6 thế kỷ trước nửa でHắc giếng phong di tíchの phát quật されたと cử げているが[34],Nhật Bản へ の vân tới は kể trên したように縄 văn thời đại に tố る[29].

また bình an thời đại の di tích (Đằng nguyên cung) でも khai quật しており, それに quan して, thực vật học giả のTiểu nước trong trác nhịは, ジュズダマはLần tràng hạtにも sử われたと thuật べている[5].

しかし, thiếu なくとも cận đại では, thật tế に phật sự に dùng いる lần tràng hạt として sử われることはまずなく, tử cung らが lần tràng hạt つなぎにして trang sức りとして du ぶに quá ぎないとされる[36][35][Chú 7].Vòng hoaCùng dạng にネックレスや cổ tay luân など giản dị のTrang trí phẩmとして, đặc に thứ dân の nữ の tử の du び の một vòng で làm られてきた[2].

ただし ngoại lệ として,Sơn phụcがもちいるイラタカ の lần tràng hạt というも の があり, これは đặc にオニジュズダマという変 loại (C. lacryma-jobi var. maximaMakino ) が sử われる[8][16][17][Chú 8]

Trên biển の nói の vân tới nói
Liễu điền quốc nam の “Trên biển の nói” nói では, ジュズダマとタカラガイの quan liền を thí みており, cùng じ văn hóa として Nhật Bản に độ tới したか, cùng じ văn hóa の dân tộc di động があったとみている[37].ジュズダマ の dị danh にズズダマ, ツシダマがあるが, ツシヤという cổ ngữ が “Bảo bối” の ý ではないかという仮 nói を lập て, ジュズダマとは vốn dĩ “タカラガイ の ngọc” といような đại ý の tên ではないかとする ý nghĩa chính である. しかしこ の cổ ngữ の chính xác な ý vị は bất tường であり, liễu điền は tự đánh giá の "Tưởng tượng は, thành に u な ám chỉ の thượng に trúc かれている" と nhận めている[37].
Nhật Bản では hắn の học giả もこ の nghị luận の kiểm chứng を thí みている. Liễu điền はそ の thư でジャクソン(Tiếng Anh bản)が làm đồ したタカラガイ lợi dụng の phân bố mà đồ を yết tái するが[38],Lệ えば nhân loại học giả のNham điền khánh trịも, タカラガイ の lợi dụng phân bố と, ジュズダマ の lợi dụng phân bố の chiếu hợp を ý đồ したが, bổn cách な thành quả には đến っていない[39][40].

Đông Nam アジア đại lục bộ

[Biên tập]

タイ, ミャンマー, Trung Quốc にまたがる chu biên の núi cao mà mang に trụ むハニ tộcやカレン tộcは, mấy つか の 変 loại を tài bồi しており, ビーズとして quần áo ・ trang trí phẩm などに lợi dụng している[41].アカ tộc では nữ tính の quần áo の みに sử われるとされており, mũ, thượng, バッグ chờ に loại を phùng い lưu める. また, dạng 々な hình dạng の ビーズを tổ み hợp わせて sử dụng する[42][Chú 9].カレン tộcの あいだでは, đã hôn の nữ tính の thượng にしか sử dụng されず, もっぱら thon dài い loại にこだわって sử dụng する[44].たとえばタイ のチエンラーイ huyệnの カレン tộc から dân vân phẩm が thu thập されている[42].

Đông Nam アジア đảo nhỏ bộ

[Biên tập]

Bắc ボルネオでは, マレー hệ のケラビット tộc(Tiếng Anh bản)( マレーシア・サラワク châu[Chú 10]),ドゥスン tộc(Tiếng Anh bản)やムルット tộc( ともにサバ châu) は, いずれも trang trí phẩm にジュズダマを lợi dụng している[43].ボルネオ のカヤン・ダヤクTộc の gian でも, phổ đoạn や chiến đấu phục の trang trí に sử われてきた[45].

フィリッピンではジュズダマ (タガログ ngữ:tigbí) は dạng 々な hiện địa danh で hô ばれており ( lệ:ビサヤ chư đảoではビコール ngữ:adlái)[46][47],Tiếng Anh quyển でもアドレー(adlay) の danh で lưu thông することがある[48].Lần tràng hạt 繋ぎにしたビーズは, キリスト giáo đồ のロザリオとしても sử われ[33][47],ビーズカーテンに gia công されたり ( lệ:ミンダナオ đảoのティボリ tộc(Tiếng Anh bản)[49]), バスケットやトレーなど の vật chứa に sử dụng される[47].

Chú thích

[Biên tập]

Chú 釈

[Biên tập]
  1. ^ただし lan sơn が “トウムギ” をチョウセンムギ の chính xưng とした の に đối し, cổ xuyên thụy xương (1928–1977)はシコクムギ, トウムギを đồng loại と thấy た[10]
  2. ^"Hai ngón tay ヲ lấy đẩy tấc ハ da phá ル". Đối してチョウセンムギは "Da dày ク ngạnh シ kích ザレハ phá レズ". Xong thục した thật の sắc hợp いは, シコクムギは "Thiển nâu hơi hắc sắc", チョウセンムギは "Sắc nâu ニテ hơi hắc".
  3. ^Cụ thể lệ としては, nguyên lộc mười năm sơ bản 『Nông nghiệp toàn thư』28) quyển chi nhị ・ ngũ cốc linh tinh の cây ý dĩ thứ 19 にある, cháo, cơm に hỗn ぜる tạp cốc, だんごとして の lợi dụng, 『Cùng hán tam tài đồ sẽ』 の cháo, khoan vĩnh 20 năm に thành lập 『 liệu lý vật ngữ 』・ thứ 18 quả tử の bộ の ghi lại もTiểu sơn 1996,p. 67ではチョウセンムギ の sự と giải 釈している.
  4. ^したがってオニジュズダマ var. maxima はCoix lacryma-jobivar.lacryma-jobiの dị danh とされる. Sau thuật するように, オニジュズダマは tu nghiệm giả ( sơn phục, "Dịch tiểu giácヲ tin ズル giả ") がもちいる “イラタカ の lần tràng hạt” の tài liệu となる[9][8].
  5. ^AFP thông tín の đưa tin では “ハトムギ” とされているが, nguyên văn ではこ の dùng ăn chủng loại だとは riêng されていない. Đồ gốm に phó した tinh bột やKhuê toan thểの tàn lưu の phân tích により loại を riêng.
  6. ^§3: "Sau に Đông Bắc の イタコ の lần tràng hạt や, アイヌ の cổ sức くびかざりなどを thấy るようになって, ジュズとは hô びながらも ta 々 の thật tựa ていた の は, もっと cổ phong な, また quốc phong なも の だったことに tâm づいたことである."
  7. ^Kể trên したようにLiễu điền 1953,§5では,Tiểu dã lan sơn『 Bản Thảo Cương Mục khải mông 』を trích dẫn して "Cây ý dĩ の mục の hạ に thực える の を nhị loại, dùng ăn とせぬも の nhị loại を liệt nhớ するが, người sau は túc căn であって hoang dã に tự sinh し, thật đại きく da いたって ngạnh く, thật trung に tự ら huyệt あって xuyên って vòng cổ となすべし" と thuật べている.
  8. ^Kể trên したように,maximaという変 loại は, thế giới に chính danh ( accepted name ) とされておらず, キューガーデン chủ thúc giục のWorld Checklist of Selected Plant FamiliesデータベースでもC. lacryma-jobi var. lacryma-jobiの dị danh として đăng lục されている[18].
  9. ^アカ tộc は, sơn gian bộ の chủng tộc だがタカラガイを giao dịch で vào tay して sử う ( バンコク sản の も の をHoa Kiềuの trọng giới で mua nhập ) と chỉ trích される[43].
  10. ^Lãnh thổ một nước を càng えたインドネシア の bắc カリマンタンにも phân bố.

Xuất xứ

[Biên tập]
  1. ^Mễ thương hạo tư ・ vĩ điền trung (2003-). “Coix lacryma-jobi L. var. lacryma-jobi ジュズダマ ( tiêu chuẩn )”.BG Plants cùng danh − tên khoa học インデックス ( YList ).2023 năm ngày 26 tháng 3Duyệt lãm.
  2. ^abcdefghijklmĐạo viên vinh dương giam tu bà chủ の hữu xã biên 2016,p. 143.
  3. ^abcdefghiNhiều điền nhiều huệ tử 2008,p. 49.
  4. ^abcdefBà chủ と sinh hoạt xã biên 2007,p. 112.
  5. ^abTiểu nước trong trác nhị “Đừng biên cao điện khai quật thực vật di phẩm の điều tra”:Đủ lập khang;Ngạn hùng cát (1936),Nhật Bản cổ văn hóa viện nghiên cứu báo cáo,pp. 220?–,https://books.google /books?id=JXbQAAAAMAAJ&q=coix
  6. ^Xuyên cốc ( せんこく ).Ngày ngoại アソシエーツ “Động thực vật danh よみかた từ điển phổ cập bản”
  7. ^abcdefghijklmTrại nuôi ngựa đốc 1996,p. 64.
  8. ^abcLiễu điền 1953,§5.
  9. ^abcdefLan sơn tiểu dã tiên sinh truyền miệng“Quyển chi mười chín / cốc chi nhị kê túc một ( mười tám loại [ の đệ 16) ]” 『 trọng đính Bản Thảo Cương Mục khải mông 48 quyển. [9]』 cùng tuyền phòng thiện binh vệ [ほか8 danh ], 1847 năm, sáu – bảy trang.https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2555639/16.
  10. ^abcCổ xuyên thụy xương 『ハトムギ の hiệu dùng —ガンと mỹ dung と trường thọ にきく』, tháng sáu xã, 1963 năm, 30–45 trang.Tiểu sơn 1996,p. 67で trích dẫn.
  11. ^Tiểu sơn 1996,p. 63.
  12. ^ab“Coix lacryma-jobi”.World Checklist of Selected Plant Families.Royal Botanic Gardens, Kew.2020 năm ngày 22 tháng 12Duyệt lãm.( muốn クエリー kiểm tác ・ loại danh を nhập lực. Quá tự の みが chính danh, それら bên ngoài は dị danh. )
  13. ^Matsumura, Jinzō(1905).Index plantarum japonicarum: sive, Enumeratio plantarum omnium ex insulis Kurile. Yezo, Nippon, Sikoku, Kiusiu, Liukiu, et Formosa hucusque cognitarum systematice et Alpha betice disposita adjectis synonymis selectis, nominibus japonicis, locis natalibus.2.Josefina Ramos (tr.). apud Maruzen. pp. 49–50.https://books.google /books?id=seAlAQAAMAAJ&pg=PA49
  14. ^“Coix agrestis Lour., Fl. Cochinch.: 551 (1790)”.World Checklist of Selected Plant Families.Royal Botanic Gardens, Kew.2020 năm ngày 22 tháng 12Duyệt lãm.( muốn クエリー kiểm tác ・ loại danh を nhập lực )
  15. ^Tiểu sơn 1996,p. 67.
  16. ^abMakino, T.(1906),“Observations on the Flora of Japan (cont.)”,Botanical magazine20:11–10,https://books.google /books?id=9xlbPBO2OoYC&pg=RA2-PA12
  17. ^abMục dã phú quá lang『Ta が tư ひ ra ( di cảo ): Thực vật tuỳ bút』 bắc long quán, 1958 năm, 13 trang.https://books.google /books?id=juY9AQAAIAAJ&q=Coix.
  18. ^ab“Coix lacryma-jobi var. maxima Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 20: 10 (1906)”.World Checklist of Selected Plant Families.Royal Botanic Gardens, Kew.2020 năm ngày 22 tháng 12Duyệt lãm.
  19. ^abcdeNhiều điền nhiều huệ tử 2008,p. 48.
  20. ^abcdefGần điền văn hoằng giam tu quy điền long cát ・ có trạch trọng hùng 2010,p. 234.
  21. ^abcNhiều điền nhiều huệ tử 2008,p. 51.
  22. ^abNhiều điền nhiều huệ tử 2008,p. 50.
  23. ^Nhiều điền nhiều huệ tử 2008,pp. 50–51.
  24. ^Wang, Jiajing;Liu, Li;Ball, Terry;Yu, Linjie; Li, Yuanqing; Xing, Fulai (2016).“Revealing a 5,000-y-old beer recipe in China”.Proceedings of the National Academy of Sciences113(23): 6444–6448.doi:10.1073/pnas.1601465113.PMC4988576.PMID27217567.http:// pnas.org/content/early/2016/05/18/16014651132016 năm ngày 3 tháng 6Duyệt lãm..
  25. ^“5000 năm trước の ビール, khai quật の đồ gốm から dấu vết phát thấy Trung Quốc”,AFP thông tín,(2016 năm ngày 24 tháng 5 ),https:// afpbb /articles/-/3088121
  26. ^Nesbitt, Mark (2012) [2005].“Grains”.In Prance, Ghillean; Nesbitt, Mark.The Cultural History of Plants.Routledge. pp. 53, 343–344.ISBN9781135958114.https://books.google /books?id=niwsBgAAQBAJ&pg=PA53
  27. ^Simoons 2014,p. 81.
  28. ^“Phòng tổng における nguyên thủy cổ đại の nông cày ― các thời đại における chư vấn đề 2―”,Ngàn diệp huyện văn hóa tài センター nghiên cứu kỷ yếu23,http:// echiba.org/pdf/kiyo/kiyo_divi/kd023/kiyo_023_p1.pdf
  29. ^abCao kiều hộ “Khảo cổ học とプラント・オパール phân tích の lợi dụng” 『 ruộng nước tích ・ điền tích をめぐる khoa học tự nhiên ―そ の kiểm chứng と tài bồi thực vật -』, đệ 9 hồi đông Nhật Bản の ruộng nước tích を khảo える sẽ ( tư liệu tập )1999 năm[28]
  30. ^Cao kiều hộ “Đệ 2 tiết: Phòng lát gỗ III di tích におけるプラント・オパール phân tích による tài bồi thực vật の kiểm ra kết quả とそ の khảo sát”,Đảo căn huyện giáo dục sảnh chôn tàng văn hóa tài điều tra センター biên 『Phòng lát gỗ III di tích 2 縄 văn thời đại ～ cận đại の hợp lại di tích の điều tra』〈 chí tân thấy ダム xây dựng dư định mà nội chôn tàng văn hóa tài phát quật điều tra báo cáo thư 20〉2003 năm, 227 trang.https://sitereports.nabunken.go.jp/files/attach_mobile/3/3054/2383_3_%E6%9D%BF%E5%B1%8BIII%E9%81%BA%E8%B7%A12%E7%B8%84%E6%96%87%E6%99%82%E4%BB%A3%EF%BD%9E%E8%BF%91%E4%B8%96%E3%81%AE%E8%A4%87%E5%90%88%E9%81%BA%E8%B7%A1%E3%81%AE%E8%AA%BF%E6%9F%BB.pdf.
  31. ^Sau đằng thủ một『Y đậu sơn mộc di tích: Di sinh thời đại mộc chế phẩm の nghiên cứu』 trúc mà thư quán, 1962 năm, 94 trang.doi:10.11501/3025934.https://books.google /books?id=uZzRAAAAMAAJ&q=オニジュズダマ.
  32. ^Tiểu sơn 1996,p. 65.
  33. ^abcLạc hợp 2010,p. 11.
  34. ^abLạc hợp 2010,p. 14.
  35. ^abLiễu điền 1953,§3.
  36. ^Tùng cương thứ am1726『 dùng dược phải biết 』 quyển chi nhị ・ thảo bộ: "Lần tràng hạt nhị làm テ tiểu nhi ノ ngoạn hí トス".Tiểu sơn 1996,p. 65
  37. ^abLiễu điền 1950,§2
  38. ^Liễu điền 1950,§3 の mà đồ. Jackson (1917)Shells as Evidence of the Migrations of Early Cultureより転 tái.
  39. ^Nham điền 1991,pp. 17–18.
  40. ^Lạc hợp 2010,pp. 4–5 の ジュズダマ trang trí cụ の コレクション・マップも tham chiếu.Lạc hợp 2010,p. 14でも liễu điền の “Trên biển の nói” nói, タカラガイと の quan liền nói に xúc れている.
  41. ^Ochiai 2002,p. 61;Lạc hợp 2010,pp. 8–9
  42. ^abLạc hợp 2010,pp. 8–9.
  43. ^abNham điền 1991,p. 16.
  44. ^Lạc hợp 2010,p. 6.
  45. ^Beccari, Odoardo(1904).Wanderings in the Great Forests of Borneo: Travels and Researches of a Naturalist in Sarawak.London: Archibald Constable. p. 281.https://books.google /books?id=3BFqDoavHMIC&pg=PA281
  46. ^Guerrero, León María(1989).Notes on Philippine Medicinal Plants.Josefina Ramos (tr.). p. 191.https://books.google /books?id=GeQkAQAAMAAJ&dq=adlay
  47. ^abcBrown, William Henry (1919).Wanderings in the Great Forests of Borneo: Travels and Researches of a Naturalist in Sarawak.Manila: Bureau of printing. p. 281.https://books.google /books?id=3BFqDoavHMIC&pg=PA281
  48. ^Lim (2013),p. 243.
  49. ^Lạc hợp 2010,p. 10.

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
ウィキメディア・コモンズには,ジュズダマに quan liền するメディアがあります.
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ジュズダマ&oldid=103108788”から lấy được