コンテンツにスキップ

ナイター

Xuất xứ: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
スポーツĐêmGianThí hợpChiếu sángの trung hành われる (Osaka thịNay tân công viên mềm thứcDã cầuTràng )

ナイター( nighter ) とはDã cầuなど のĐêmGianThí hợpを chỉ す cùng chế tiếng Anh である. Chủ に dã cầu の ban đêm thí hợp ( ナイトゲーム ) を chỉ すが, それ bên ngoài にもテニススキーChờ,Dã ngoạiで hành われる cạnh kỹ を ban đêm にChiếu sángHạ で hành う trường hợp にも sử dụng される.

ナイターに đối して,Ngày gianに khai thúc giục される thí hợp はデーゲームと hô ばれる. Giống nhau には18 khi ( sau giờ ngọ 6 khi ) về sau の bắt đầu の thí hợp を chỉ す. また vốn dĩ であればデーゲームとして tráp われる thí hợp bắt đầu が15 - 16 khi ( sau giờ ngọ 3 - 4 khi ) về sau に hành われる trường hợp は “Sắp tối thí hợp” ( chuẩn ナイターあるいはトワイライトゲーム ) とも hô ばれる.

Điểm chính

[Biên tập]

Ngữ nguyên ・ dùng từ

[Biên tập]

ĐêmGianThí hợpを ý vị する ngôn diệp としてナイトゲーム( night game ) が sử われることが nhiều く,NHK ( Nhật Bản truyền hiệp hội )はナイターではなくナイトゲームを chọn dùng している.

“ナイター” はCùng chế tiếng Anhであるとする の が nói chính xác である[1]が,Dã cầu giải thích giảY đông một hùngネイティブの biểu hiện にもみられないことはないとする dị luận を xướng えている[2].nighter は ( dã cầu に hạn らず ) “Ban đêm hưng hành” という ý vị で hi に dùng いられる ngữ ではあり,アメリカンフットボールなどで dùng いられる. 2014 năm ngày 18 tháng 6 phóNgày khan スポーツ( Osaka bản ) 2 mặt “そこが nghe キティ” によると, 1949 năm ngày 10 tháng 6 phó のAP thông tínによるメジャーリーグ bản thảo の tiếng Anh の trung に “nighters” という ghi lại が thấy られ, Nhật Bản の tin tức はそれを tham khảo にしたとされる.

これら の ことについて, Nhật Bản sinh まれ の cùng chế tiếng Anh が ngẫu nhiên tiếng Anh で hi に sử われている ngữ と nhất trí した の か, あるいは tiếng Anh の hi ngữ が Nhật Bản で định した の か ( ngôn ngữ の vân tới においてこ の ようなことは trân しくない ), あるいは cùng chế tiếng Anh が nghịch phát ra された kết quả な の かは không rõ である.

Vốn dĩ “ナイター” “ナイトゲーム” という ngữ は dã ngoại で hành われる thí hợp に hạn り sử われ,バスケットボール,ボクシングなど の trong nhà cạnh kỹ においてはほとんど sử われなかった ( ただし1950 niên đạiに sân bóng tự thể がボクシング hội trường として lợi dụng され, thật thi された lệ は đa số ある ). Năm gần đây dã cầu などにおいてドーム sân bóngが hoàn thành したことで, ドーム sân bóng で の thí hợp は trong nhà で の thí hợp とはなっているが, dã cầu など の ban đêm thí hợp は vân thống にナイターと hô ばれる. また,Nhật BảnTruyền cụcが hành うプロ dã cầu trung 継の ナイトゲーム truyền の phiên tổ danh として “○○ナイター” が dùng いられる lệ もよくある.

Kỳ ngọc スタジアム2002で の ナイトマッチ.

Jリーグでは công thức tên としてナイトマッチ( night match ) と biểu hiện する.ノエビアスタジアム thần hộなど khai bế thức phòng căn phó き đấu trường が phòng căn を bế じた trạng thái であったり,Sapporo ドームの ような vốn dĩ phòng trong hình である đấu trường でも ngoài phòng hình đấu trường cùng dạng ナイトマッチと hô んでいる. ナイトマッチは đại để 19 khi bắt đầu となるが, Nhật Diệu Nhật ・ chúc ngày は hạ tràng を trừ きデイマッチで hành われ, thổ diệu nhật も1 thí hợp tổ まれる trình độ である. また,Sapporo hậu đừng công viên đấu trườngなど chiếu sáng thiết bị が thường trực でない đấu trường で の ナイトマッチは ngày thường の みとなっていることが nhiều い. なお, 2018 năm シーズンより một bộ の tiết において1 thí hợp ( 2, 3 thí hợp の trường hợp あり ) を “Minh trị an điền sinh mệnhフライデーナイトJリーグ” と xưng した kim diệu ナイトマッチとして khai thúc giục している[3].

Công 営 cạnh kỹ ではナイター thi đi bộあるいはナイトレースと biểu hiện されるが,Đông Kinh シティ cạnh mãトゥインクルレースという một mình の hô xưng を chọn dùng している. なお,1998 nămよりBắc Cửu Châu メディアドームで の khai thúc giục を thủy め,2000 nămNgày 18 tháng 10よりCạnh luân tếを trừ く toàn nhật trình を ban đêm khai thúc giục としたTiểu thương cạnh luân tràngについては, ban đêm dùng chiếu sáng thiết bị の ある hắn の ngoài phòng hìnhCông 営 cạnh kỹTràng cùng dạng, ナイター thi đi bộ として tráp われている[Chú 1].また suốt năm toàn nhật trình を nguyên tắc としてナイターで hành う đấu trường も tăng thêm している (ナイター thi đi bộ # khai thúc giục される công 営 đấu trườngTham chiếu ) ため, cạnh thuyền ・オートレースなどでもSG・G1 の cả nước quảng vực phát bán cấp trọng thưởng がナイターで hành われる thí dụ も tán thấy されている.

2016 năm に phát đủ されたバスケットボール の プロリーグであるBリーグでも ban đêm khai thúc giục の thí hợp をナイトゲームと hô ぶことがある.

Đêmル・マン24 thời gian レースピット

テニスモータースポーツなどではナイトセッション( night session ) と biểu hiện する.

Cạnh kỹ スポーツにおける ban đêm hưng hành の lịch sử

[Biên tập]

Thế giới に thấy ると, ナイターそ の も の はSự nóng sáng điện cầuが phát minh されて gian もない khoảnh から hành われていた.1879 nămウィーンで, lúc ấy phát minh gian もない sự nóng sáng điện cầu を dùng いたフィギュアスケートの ban đêm cạnh kỹ sẽ が thật thi された の が thế giới sơ の ナイターである[4].また dực1880 nămには, thế giới sơ の dã cầu の ナイター thí hợp が khai thúc giục されている.

Thông thường trong nhà で hưng hành を đánh つĐại đô vậtにおいても, 20 khi đánh ra を “ナイター” と hô ぶこともある.Bổn nơiでは1955 năm( chiêu cùng 30 năm ) の chín tháng nơi で17 khi nửa trung nhập 20 khi đánh ra で thí nghiệm に hành ったこともあり, サラリーマンからは khen ngợi だったも の の, lực sĩ の コンディション の vấn đề, tin tức xã から の クレームにより, 1 nơi hạn りで chung わった[5].ただし, bổn nơi bên ngoài では cực hi にナイター tuần nghiệp が hành われることもある.

ナイター の thiết bị

[Biên tập]

Ban đêm にスポーツを yên hoạt かつ an toàn に thật thi する trường hợp, đầy đủ な quang lượng を cầm った chiếu sáng thiết bị が không thể thiếu である. Kể trên の điện cầu を dùng いた thời đại から,メタルハライドランプなど のHIDランプを kinh て,LED chiếu sángが chủ lưu となりつつある.

ナイター の chiếu sáng を “カクテル ánh sáng”と xưng する trường hợp があるが, これは ánh sáng tự nhiên に gần づけるため, dị なるSắc độ ấmの nguồn sáng を số nhiều xen lẫn trong させて chiếu xạ することをカクテル( hỗn rượu ) に lệ えたも の である. 1956 năm 4 nguyệt にPhản thần giáp viên sân bóngに thiết trí されたも の が phát tường だが[6],単 sắc で thập phần なDiễn sắc tính・ quang lượng が đến られるLED chiếu sángの phổ cập に bạn い, số nhiều sắc を hỗn cùng した chiếu sáng は giảm っている (Dã sân bóng # chiếu sángも tham chiếu )[6][7].

21 thế kỷに nhập ってからはPhát quang ダイオードを lợi dụng した chiếu sáng thiết bị (LED chiếu sáng) が chỉnh đốn và sắp đặt され, 従 tới のメタルハライドランプから の lấy り đổi えが hành われている. こ の LED chiếu sáng の đầu nhập により,Nhị toan hóa than tốの cắt giảm や, これまでは cúp điện khi など の chiếu sáng の lại đốt đèn に thời gian を muốn するため sự thật thượng không có khả năng であったスポットライトなど, ý đồ に chiếu sáng を tiêu đèn ・ đốt đèn を sào り phản すなど の diễn xuất kỹ xảo が lấy り nhập れられるようになった[8].また,Quang hại( chiếu sáng の ánh sáng が ngoại に lậu れることによって phát sinh する động thực vật の sinh thái hệ や, trụ dân ・ bệnh viện の nhập viện người bệnh など の yên giấc phương hại など の bị hại ) を ức chế するため の “Quang hại đối sách ガイドライン”[9]1998 năm,Lúc ấy のHoàn cảnh sảnhから sách định され, それを đạp まえ, chiếu sáng の quang が ngoại に lậu れないように công phu したLED đầu quang khí が thiết trí されている[10].

Cạnh kỹ スポーツ bên ngoài で の “ナイター”

[Biên tập]

スキー tràngにおいては,Ban đêm に chiếu sáng hạ でゲレンデを営 nghiệp することをナイターと hô ぶ. Đại để の スキー tràng では giống nhau の 営 nghiệp thời gian とナイター営 nghiệp thời gian は phân かれており, リフト khoán も giống nhau 営 nghiệp thời gian の も の をそ の まま lợi dụng することはできず, “ナイター khoán” と hô ばれる chuyên dùng の khoán を đừng に cầu めなくてはならない trường hợp が nhiều い.

Nhật Bản の プロ dã cầu における các cầu đoàn の ナイター の thí hợp bắt đầu thời gian

[Biên tập]

Nhật Bản の プロ dã cầuにおいて sơ の ナイター khai thúc giục は,1948 nămNgày 17 tháng 8Hoành bang ゲーリッグ sân bóng[Chú 2]で hành われたNgười khổng lồĐốiTrung ngàyの thí hợp である[11].Lúc ấy ゲーリッグ sân bóng はアメリカ quânTiếp thâu hạ にあったため chiếu sáng thiết bị があり, 20 khi 08 phân bắt đầu で khai thúc giục された (プロ dã cầu ナイター kỷ niệm ngàyTham chiếu ).

ナイトゲーム bắt đầu lúc trước (1950 niên đạiから1970 niên đạiTrước nửa ) は chủ にシングル khai thúc giục ( 1 thí hợp の み ) である trường hợp 19 khi bắt đầu が nhiều かったが,1973 nămĐệ 1 thứ dầu mỏ オイルショックVề sau はTỉnh エネルギーĐối sách の một vòng として thí hợp bắt đầu thời khắc が sào り thượng げられ, チームにより18 khi から 18 giờ 30 phút まで の phạm 囲で thí hợp bắt đầu thời gian を giả thiết するようになった. Hiện tại, ナイトゲーム khai thúc giục は toàn て の cầu đoàn が nguyên tắc として18 khi bắt đầu としているが, hi に 18 giờ 15 phút[Chú 3],18 giờ 30 phút ないし19 khi bắt đầu[12]とするケースが thấy られる.

Hoành bang スタジアムで の ナイトゲーム.

2009 nămは, ngày thường の thí hợp の trường hợp,ロッテKim Diệu NhậtKhai thúc giục thí hợp が 18 giờ 30 phút bắt đầu, またHoành bangの một bộ のHỏa diệu nhậtKhai thúc giục の thí hợp がTBSの biên thành の đều hợp で, また2011 nămの hoành bang も Kim Diệu Nhật の một bộ の thí hợp で cùng じく 18 giờ 30 phút bắt đầu となった. そ の hắn2010 nămからKia báで mỗi năm khai thúc giục されている công thức chiến ( chủ thúc giục は2013 nămPhản thần,2016 nămオリックス,2017 nămTây võ,それ bên ngoài は hoành bang ・DeNA ) では, địa phương の ライフスタイルに hợp わせて19 khi bắt đầu とした (2013 nămまで. 2014 năm lấy hàng は 18 giờ 30 phút bắt đầu ).

2012 nămは,Ngày 25 tháng 7の người khổng lồ đối DeNA chiến (Đông Kinh ドーム) を19 khi bắt đầu とした. これは, tới tràng giả から “Hội xã quy りでもプレーボールから thí hợp が thấy たい” など の ý kiến が gửi せられたことから, thí nghiệm に thí hợp bắt đầu を1 thời gian trì らせることにしたも の[13].ただし, 19 khi bắt đầu は trước thuật した thông り1970 niên đại trung bàn までは bổn 拠 mà khai thúc giục でも thịnh んに hành われ, それ về sau もKhai mạc chiếnSau lặc viên sân bóng,Đông Kinh ドームを cùng sử dụng したNhật Bản ハムと người khổng lồ が năm kia にAクラスを thắng ち lấy って đồng nhật khai mạc となった trường hợp, どちらか một phương が19 khi bắt đầu[Chú 4]となった lệ もある.

Toàn cầu đoàn とも ngày thường は nguyên tắc にナイター khai thúc giục だが,パ・リーグではオリックス bên ngoài の 5 cầu đoàn が ngoại lệ に ngày thường にもデーゲームを tổ むことがある[Chú 5][14].

パ・リーグでは, thổ diệu ・ ngày diệu ・ chúc ngày の khai thúc giục は nguyên tắcデーゲームとしているが, ロッテと lặc thiên, tây võ, そして thí hợp ngày đó がほっともっとフィールド thần hộである trường hợp の オリックスは, hạ tràng の một bộ[Chú 6]で thử さ đối sách[Chú 7]として, また phi hành cơ で の di động が nhiều い Nhật Bản ハムやソフトバンクを trung tâm に, カード sơ ngày の うち di động ngày を hiệp んでいない trường hợp は, di động thời gian に dư dật をもたせるためナイターまたは17 khi bắt đầu の sắp tối ゲームとするケースもある.

セ・リーグでも, năm gần đây は toàn cầu đoàn とも thổ diệu ・ ngày diệu ・ chúc ngày の khai thúc giục では hạ tràng の một bộ[Chú 6]を trừ いて cực lực デーゲームとしているが,ヤクルトでは bổn 拠 mà であるĐền thờ Minh Trị dã sân bóngĐại học dã cầuの thí hợp を ưu tiên しているため, hạ tràng でなくてもナイターであるケースが nhiều い. ただし, ファンサービス の một vòng として2013 nămVề sau, thổ ・ ngày の khai thúc giục を17 khi から の sắp tối デーゲームとする thí hợp がある. また, DeNAでは2016 năm ngày 23 tháng 7 ・24 ngày と ngày 6 tháng 8 ・7 ngày の thí hợp は 17 giờ 30 phút bắt đầu[16]としている. かつては người khổng lồ chiến の thí hợp におけるプロ dã cầu trung 継はテレビ (Trên mặt đất sóng) で のCoi thính suấtが giá げたこともあって, đặc に Đông Kinh ドーム hoàn thành sau の1988 nămLấy hàng, 2000 năm まで khai thúc giục されていたYên sơn sân bóng( chiếu sáng phi thiết trí ) で の カード cập びTiêu hóa thí hợpの một bộ を trừ いてほぼナイターとしていたが, coi thính suất đê mê が しくなった2005 nămKhoảnh から hưng hành mặt で の suy xét[Chú 8]や, ゴールデンタイム の レギュラー phiên tổ を ưu tiên させるキー cục の ý đồ もあり, người khổng lồ chiến でもホーム・ビジター hỏi わず thổ diệu ・ ngày diệu ・ chúc ngày では sắp tối を hàm むデーゲーム khai thúc giục が tăng thêm khuynh hướng にある.

こ の ため, cuối tuần は hạ tràng の một bộ[Chú 6]を trừ いて toàn 6 thí hợp ともデーゲームで hành われ, ナイトゲームを tổ まなくなる lệ が nhiều くなっている. セ・リーグ, パ・リーグともに, điều hòa hoàn bị の phòng trong sân bóng では hạ tràng でも cuối tuần はデーゲームで khai thúc giục されることが nhiều く, カード の tổ み hợp わせによってはナイトゲームはセ・リーグ の 1 thí hợp の み[Chú 9],ということもある. ただ,2017 nămNgày 30 tháng 92023 nămNgày 30 tháng 9 ( いずれも thổ diệu nhật ) の khai thúc giục では, シーズン chung bàn ということもありチームによっては ngày hôm trước から di động ngày を hiệp めず cự ly xa の di động もあったため, mùa hạ ではない cuối tuần の khai thúc giục ながら di động thời gian の bảo đảm の ためドーム sân bóng も hàm めて6 thí hợp toàn てが18 khi bắt đầu の ナイターという, ドーム sân bóng ができてからでは trân しいケースがあった[17][18].

セ・パ giao lưu chiếnでは, 1カードがホーム・ビジター2 thí hợp ずつだった2007 năm から 2014 năm までは, thổ diệu とそ の hôm sau の ngày diệu とでカードが nhập れ thế えとなるケースがあったため di động の quan hệ で một bộ thổ diệu をデーゲームとし ngày diệu にナイターあるいは sắp tối thí hợp として hành われたこともある.

Nhật Bản シリーズは, かつては1964 nămにナイター khai thúc giục した[Chú 10]Bên ngoài は1993 năm まで toàn thí hợp デーゲームで hành われていたが,1994 nămに thí nghiệm に ngày thường khai thúc giục の đệ 3 - 5 chiến をナイトゲームとしたところ khen ngợi であったため,1995 nămから toàn thí hợp で18 khi đài bắt đầu ( sân bóng または thí hợp により bắt đầu thời khắc が dị なる ) というナイトゲームに di chuyển した[Chú 11].

オープン chiến( mùa xuân ) は khí chờ の vấn đề もあり thông thường はデーゲームで hành われるが, điều hòa hoàn bị の phòng trong sân bóng では chủ に ngày thường にナイターで khai thúc giục する trường hợp もある.

Nhật Bản で sơ めてナイター営 nghiệp した thi thiết

[Biên tập]
Hộ trủng sân bóngで hành われた Nhật Bản sơ の ナイター thí hợp ( sớm đại nhị quân đối sớm đại tân nhân )

Chú thích

[Biên tập]

Chú 釈

[Biên tập]
  1. ^Cạnh luân tế についても2018 năm về sau からはナイター khai thúc giục が khả năng となった. こ の hắn G1 cấp ではナイター thiết bị の ある cạnh luân tràng で một bộ ナイター khai thúc giục ( 2022 năm のTây võ viên cạnh luân tràngで のオールスター cạnh luânHắn ) が hành われた hắn, G2 の “サマーナイトフェスティバル”も cả nước quảng vực phát bán cấp の trọng thưởng で thường khi ナイター khai thúc giục が hành われている.
  2. ^Giải thể され hiện có しないが, sau にほぼ cùng じ vị trí にHoành bang スタジアムが kiến てられている.
  3. ^ロッテの み trường らく ngày thường ナイターは 18 giờ 15 phút bắt đầu としていたが,2022 nămLấy hàng は ngày thường ナイターも18 khi bắt đầu としている.
  4. ^そ の một phương は chính ngọ bắt đầu とした.
  5. ^Lặc thiênは khí chờ の quan hệ で, Nhật Bản ハム, ロッテ, tây võ,ソフトバンクはそれぞれ di động thời gian の bảo đảm やファンサービスで, 4 nguyệt または5 nguyệt に thật thi している ( Nhật Bản ハムは bổn 拠 mà がSapporo ドームThời đại は, ナイター thiết bị の ないMang quảng,Xuyến lộ,Hàm quán,ナイター thiết bị thiết trí trước のHúc xuyênで の khai thúc giục khi に thật thi していた ).
  6. ^abcKhái ね7 nguyệt から9 nguyệt thượng tuần.
  7. ^ロッテ, lặc thiên, ほっともっとフィールドで の オリックスは sử dụng sân bóng が ngoài phòng であり,Mưu cầu danh lợi chứngなど の đối sách の ため. また, ほっともっとフィールドでは “Hoa hỏa ナイター” を thật thi するためもある. Tây võ は bổn 拠 mà はドーム sân bóngだが, cấu tạo thượng chưng し thử くなるため[15].
  8. ^Tử cung や gia tộc liền れが quan chiến しやすくするため.
  9. ^セ・リーグでドーム sân bóng を bổn 拠 mà としている の は người khổng lồ と trung ngày の み.
  10. ^Đông Kinh オリンピックKhai thúc giục に bạn う tạm định sắp xếp.
  11. ^Nhưng し,2011 năm に khai thúc giục された đệ 1 chiếnの み, phiên tổ を trung 継するフジテレビが ngày đó はゴールデンタイムに『ワールドカップバレー2011』を truyền することが trước に quyết まっていたため, デーゲームで khai thúc giục した.

Xuất xứ ký sự

[Biên tập]
  1. ^Cầu quá lang の dã cầu tạp học ページ cùng chế tiếng Anh[リンク thiết れ]
  2. ^パンチョ y đông の メジャーリーグ thông tín 2000.5.17『 “ナイター” ってホントに cùng chế tiếng Anh?』〜 khi とともに, dã cầu dùng từ も di り変わる〜-ウェイバックマシン( 2003 năm ngày 16 tháng 8 アーカイブ phân ) -フジテレビジョン
  3. ^2021 minh trị an điền sinh mệnh Jリーグ フライデーナイトJリーグ
  4. ^『 Nhật Bản の スケート phát đạt sử 』 ベースボール・マガジン xã 1981 năm p.22
  5. ^1 nơi hạn り の ナイター hưng hànhĐại đô vật コラム tập ( đại đô vật あんなこと・こんなこと ) - goo đại đô vật
  6. ^abSâm điền nhạc tuệ “Tiêu えゆくカクテル ánh sáng, kỳ sách で tàn す phát tường の mà ・ giáp viên”『 mặt trời mới mọc tin tức 』2021 năm ngày 19 tháng 8.2022 năm ngày 5 tháng 4Duyệt lãm.
  7. ^An tàng tĩnh chí (2022 năm ngày 1 tháng 4 ). “Giáp viên sân bóng の chiếu sáng がついにLED hóa! Gì が変わった の か thấy てきた”.Gia điện Watch.2022 năm ngày 5 tháng 4Duyệt lãm.
  8. ^Giáp viên sân bóng がパナソニック の LEDで vân thống の カクテル ánh sáng を tái hiện( CNET JAPAN コヤマタカヒロ )
  9. ^Quang hại とは/ quang hại đối sách ガイドライン( nham kỳ điện khí ) ・Quang hại phòng ngừa chế độ にかかるガイドブック(Hoàn cảnh tỉnh)
  10. ^アマチュアや học sinh の スポーツに minh るくてまぶしさを ức えたLED chiếu sáng を!パナソニック の chọn chiến とは?【PR】( @DIME )
  11. ^Nham sóng hiệu sách biên tập bộ biên 『 cận đại Nhật Bản tổng hợp niên biểu đệ tứ bản 』 nham sóng hiệu sách, 2001 năm ngày 26 tháng 11, 366 trang.ISBN4-00-022512-X.
  12. ^Lúc đầu のKia báや, 2016 năm のNgày 29 tháng 3 ・30 ngày の Nhật Bản ハム đối オリックス chiếnNgày 7 tháng 7 の ロッテ đối tây võ chiếnなど.
  13. ^7・25 người khổng lồ đối DeNA chiến, sau giờ ngọ 7 khi bắt đầu を làm thử-Đọc bán tin tức2012 năm ngày 25 tháng 1
    なおこ の ngày hôm trước までĐô thị đối kháng dã cầu đại hộiが hành われ, そ の hội trường の sau phiến phó け tác nghiệp ( dọn dẹp ・ ứng viện đài の triệt hồi など ) が hành われたためでもある.
  14. ^“【 dã cầu 】 ngày thường の ロッテ, lặc thiên がデーゲームだった の はなぜ? Giám sát, tuyển thủ は tán không lạng luận”.デイリースポーツ(Thần hộ tin tức xã). (2023 năm ngày 7 tháng 4 ).https:// daily.co.jp/opinion-d/2023/04/07/0016220098.shtml2023 năm ngày 7 tháng 4Duyệt lãm.
  15. ^ドームだけどもドームじゃない? Tây võ bổn 拠 mà が ôm える “Vấn đề” は giải quyết khả năng な の か-AERA dot.(Mặt trời mới mọc tin tức xã), 2020 năm ngày 20 tháng 10
  16. ^セ・パ công thức chiến 2016 năm 7 nguyệt,セ・パ công thức chiến 2016 năm 8 nguyệt
  17. ^2017 năm ngày 30 tháng 9 thí hợp kết quả-NPBCông thức ホームページ
  18. ^2023 năm ngày 30 tháng 9 thí hợp kết quả- NPB công thức ホームページ

Quan liền hạng mục

[Biên tập]