パウル・ベッカー
マックス・パウル・オイゲン・ベッカー(Max Paul Eugen Bekker,1882 nămNgày 2 tháng 9ベルリン–1937 nămNgày 13 tháng 3ニューヨーク) は,1920 niên đạiNửa ばまで sinh động したドイツのÂm lặc nhà bình luận.Ngôn luận hoạt động に thêm えて,Người chỉ huyや kịch trường のÂm lặc giám sátとしても hoạt động した.
Lược lịch
[Biên tập]ファビアン・レーフェルトやベンノ・ホルヴィッツにヴァイオリンを[1],アルフレート・ゾルマンにピアノを học thầy.ヴァイオリニストとしてベルリン・フィルハーモニー quản huyền lặc đoànにおいてデビューし, そ の sau は người chỉ huy としてアシャッフェンブルクやゲルリッツに phó く.1906 nămより âm lặc nhà bình luận やHành văn giaとなり, “ベルリン tân báo”Trên giấy に,1909 nămからは “ベルリン báo biết tin tức”に,1911 nămから1922 nămまで “フランクフルト nhật báo”に gửi bản thảo した.1919 nămにはドイツ ngữ quyển の hiện đại âm lặc を giới thiệu する tế, “Tân âm lặc”というTân ngữで giới thiệu した.グスタフ・マーラーやフランツ・シュレーカー,アルノルト・シェーンベルク,エルンスト・クレーネクが,Tân âm lặcに phải làm する người soạn nhạc であることを thế giới で sơ めて định nghĩa した. こ の định nghĩa は hiện tại でもドイツで sử dụng されている[2].
1925 nămにレオ・ケステンベルクの đề án による giáo dục dành cho người lớn を mục chỉ した thành kiến の vô い văn hóa chính sách の ために, まずカッセル châu lập kịch trườngの tổng chi phối người に nhâm mệnh された.1927 nămからはヴィースバーデン・ヘッセン châu lập kịch trườngの tổng chi phối người に nhâm mệnh された. だが1933 nămに,ユダヤ ngườiだったために cách chức され, そ の năm kế đó にアメリカ hợp chúng quốcにBỏ mạngした[3].アメリカでは, とりわけ bỏ mạng đưa tin cơ quan の y lại によってペンを nắm った. Vãn năm はTiếng Anhで chấp bút した.
Kiếp sống に tam độ の kết hôn をし, nhị độ mục の kết hôn tương tay で mỹ thuật gia のハンナ・ベッカー=フォム・ラート[4]は, vân thuật giáo dục の tân しい nói を cơ sở phó けた[5].ベッカー phu thê はLần thứ hai thế giới đại chiếnSau, dị quốc にあって, ドイツが lại び văn hóa quốc gia として の bình 価を lấy り lệ せるように tận lực した. そ の gian ふたりは,Bắc mễやNam mễやNam アフリカ,インドにおいて diễn giải し,Triển lãm sẽを thúc giục した.1947 nămには,フランクフルト chứng khoán lấy dẫn sởに mỹ thuật phẩm の triển lãm thất を thiết けた[6].
Làm tuyển
[Biên tập]ドイツ ngữ で xuất bản された thư
[Biên tập]- Jacques Offenbach,1909 năm
- Beethoven,Schuster & Löffler, Berlin 1911 năm
- Das deutsche Musikleben. Versuch einer soziologischen Musikbetrachtung,1916 năm
- Politik und geistige Arbeit,1908 năm
- Die Sinfonie von Beethoven bis Mahler,1918 năm
- Franz Schreker,1919 năm
- Neue Musik,1919 năm
- Kunst und Revolution,1919 năm
- Die Weltgeltung der deutschen Musik,1920 năm
- Gustav Mahlers Sinfonien,1921 năm
- Kritische Zeitbilder (Gesammelte Schriften 1),1921 năm – 1926 năm Artikel aus derFrankfurter Zeitung1911 – 1921 năm
- Klang und Eros (Gesammelte Schriften 2),1922 năm – 1943 năm Artikel aus derFrankfurter Zeitung1907 – 1922 năm
- Deutsche Musik der Gegenwart,1922 năm
- Neue Musik (Gesammelte Schriften 3),1923 năm – sechs Vorträge 1917 năm – 1921 năm
- Richard Wagner. Das Leben im Werke,1924 năm
- Von den Naturreichen des Klanges. Grundriss zu einer Phänomenologie der Musik,1924 năm
- Musikgeschichte als Geschichte der musikalischen Formwandlungen,1926 năm
- Materiale Grundlagen der Musik,1926 năm
- Organische und mechanische Musik,1927 năm – fünf Essays 1923 năm – 1925 năm
- Das Operntheater,1930 năm
- Briefe an zeitgenössische Musiker,1932 năm
- Wandlungen der Oper,1934 năm
Tiếng Anh で xuất bản された thư
[Biên tập]- The Story of the Orchestra,1936 năm (erste deutsche Ausgabe:Das Orchester. Geschichte, Komponisten, Stile,Kassel1989 năm)
Lặp lại thư từ
[Biên tập]- Paul Bekker/Franz Schreker:Briefwechsel. Mit sämtlichen Kritiken Bekkers über Schreker,hrsg. von Christopher Hailey, Aachen 1994 năm
Nhật Bản ngữ に phiên 訳された thư
[Biên tập]- Quá điền quá lang 訳 『 Tây Dương âm lặc sử 』, “Âm lặc giáo dục bộ sách đệ 9 biên” kinh văn xã, 1929 năm tuyệt bản
- Võ xuyên khoan hải 訳『ドイツ の âm lặc sinh hoạt xã hội thiên 』 ( lặc uyển xã, 1943 năm[Chú 釈 1]) tuyệt bản
- Võ xuyên khoan hải 訳『ベートーヴェンよりマーラーまで の hòa âm 』 ( quản lặc nghiên cứu sẽ, 1942 năm → âm lặc kho sách, 1952 năm[Chú 釈 2]) tuyệt bản
- Cánh đồng hắc nguyên hùng訳『ベエトオヴェン』 ( đệ nhất thư phòng, 1931 năm → 『ベートーヴェン』, âm lặc kho sách 〔 âm lặc chi hữu xã 〕 trên dưới, 1953 năm → 『ベートーヴェン』, âm lặc chi hữu xã, 1970 năm[Chú 釈 3]) tuyệt bản
- Trên sông triệt quá lang訳 『 Tây Dương âm lặc sử 』 sang nguyên xã, 1941 năm → sang nguyên kho sách, 1951 năm → tân triều kho sách, 1955 năm ・ giác xuyên kho sách, 1955 năm → tân triều xã, 1972 năm → hà ra kho sách, 2011 năm (Kindle đối ứng, hà ra kho sách bản は vào tay khả năng[Chú 釈 4])
- Tùng thôn triết thay訳 『オーケストラ の âm lặc sử: Đại tác khúc gia が truy い cầu めた lý tưởng の âm lặc 』 ( bạch thủy xã, 2013 năm, tân trang bản 2022 năm, Kindle đối ứng[Chú 釈 5])
Chú thích
[Biên tập]Chú 釈
[Biên tập]- ^Nguyên tác はDas deutsche Musikleben. Versuch einer soziologischen Musikbetrachtung,1916 năm. Chương 1 の み phiên 訳
- ^Nguyên tác はDie Sinfonie von Beethoven bis Mahler, 1918 năm
- ^Nguyên tác はBeethoven, 1911 năm
- ^Nguyên tác はMusikgeschichte als Geschichte der musikalischen Formwandlungen, 1926 năm
- ^Nguyên tác はThe Story of the Orchestra, 1936 năm
Xuất xứ
[Biên tập]- ^“Paul Bekker (1882-1937)”.mahlerfoundation.org.mahlerfoundation.org.2022 năm ngày 29 tháng 4Duyệt lãm.
- ^“Es ist zugleich ein virtuoser Beitrag zu 100 Jahren Neuer Musik in Donaueschingen, in dem klangliche Assoziationen von Hindemith bis Lachenmann wie im Vorübergehen gestreift werden.”.swr-so-foerderverein.de.swr-so-foerderverein.de.2022 năm ngày 27 tháng 4Duyệt lãm.
- ^Brockhaus Riemann Musiklexikon. Band 1. (1998),ISBN 3-254-08396-2,S. 123
- ^“Dora”.deutsche-biographie.de.deutsche-biographie.de.2022 năm ngày 28 tháng 4Duyệt lãm.
- ^“ハンナ・ギャラリー”.galeriehannabekkervomrath.de.galeriehannabekkervomrath.de.2022 năm ngày 27 tháng 4Duyệt lãm.
- ^“フランクフルター・クンストカビネット”.frankfurter-kunstkabinett.de.frankfurter-kunstkabinett.de.2022 năm ngày 27 tháng 4Duyệt lãm.
Tham khảo văn hiến
[Biên tập]- Brockhaus, Riemann Musiklexikon. Band 1. Mainz 1998,ISBN 3-254-08396-2.
Quan liền văn hiến
[Biên tập]- Personenteil 2 (Bag-Bi)Die Musik in Geschichte und Gegenwart,1999.ISBN 978-3-76181-112-2.
- Vera Baur:Paul Bekker. Eine Untersuchung seiner Schriften zur Musik.Rimbaud Verlag, Aachen 1998,ISBN 3-89086-831-2.
- Andreas Eichhorn:Paul Bekker. Facetten eines kritischen Geistes.Olms, Hildesheim u.a. 2003,ISBN 3-487-11803-3.
Phần ngoài リンク
[Biên tập]- パウル・ベッカー の làm およびパウル・ベッカーを chủ đề とする văn hiến-ドイツ quốc lập đồ thư quánの tàng thư mục lục (ドイツ ngữ) より.
- Paul Bekker:Deutsche Musik der Gegenwart.In:Deutsches Leben der Gegenwart.Wegweiser Verlag, Berlin 1922
Digitalisierter Originaltext auf Project Gutenberg - The Paul Bekker Papersfrom Irving S. Gilmore Music Library, Yale University.
- Paul Bekker の tác phẩm( インターフェイスは tiếng Anh )-プロジェクト・グーテンベルク