プレー sơn

	プレー sơn とマルティニーク bắc bộ の đỉnh nhọn đàn の núi lửa ・ rừng rậm đàn; (フランス)
Anh danh	Volcanoes and Forests of Mount Pelée and the Pitons of Northern Martinique
Phật danh	Volcans et forêts de la Montagne Pelée et des pitons du nord de la Martinique
Diện tích	13,980ha; ( giảm xóc mà mang 28,826 ha )
Đăng lục phân chia	Tự nhiên di sản
Đăng lục tiêu chuẩn cơ bản	(8), (10)
Đăng lục năm	2023 năm; (Đệ 45 hồi thế giới di sản ủy ban)
Công thức サイト	Thế giới di sản センター( tiếng Anh )
	Sử dụng phương pháp・Tỏ vẻ

プレー sơn; Montagne Pelée
	2015 năm
Độ cao	1,397m
Sở tại	フランスLãnhアンティル・マルティニークHuyện
Vị trí	Vĩ độ Bắc 14 độ 49 phân 0 giâyTây kinh 61 độ 10 phân 0 giây/ Vĩ độ Bắc 14.81667 độ tây kinh 61.16667 độTòa tiêu:Vĩ độ Bắc 14 độ 49 phân 0 giâyTây kinh 61 độ 10 phân 0 giây/ Vĩ độ Bắc 14.81667 độ tây kinh 61.16667 độ
Chủng loại	Thành tầng núi lửa
	プレー sơn (マルティニーク) プレー sơn ( trung ương アメリカ)
	OpenStreetMap
	プロジェクト sơn
	テンプレートを tỏ vẻ

プレー sơn( プレーさん,Phật:Montagne Pelée) は,Tây インド chư đảoのなかのウィンドワード chư đảoに thuộc するマルティニークĐảo にあるNúi lửa hoạt động.Tên は『はげ sơn』の ý vị.1902 nămにĐại phun hỏaを khởi こし, lúc ấy の huyện sảnh sở tại だったサン・ピエールを toàn diệt させた. その kết quả, ước 30,000 người が tử vong,20 thế kỷの núi lửa tai hoạ trung lớn nhất であったことで biết られる.モンプレー(Mont Pelée) とも hô ばれる.

Địa thế cập び lịch sử

Tây インド chư đảo はカリブプレートがNam アメリカプレートの hạ に tiềm り込むThẩm み込み mangに vị trí するため, một mang にはプレー sơn を hàm む trứ danh なNúi lửaが4つ vị trí する. Bắc から thuận に

である^[1]. プレー sơn はマルティニーク đảo の phía bắc に vị trí し, hải rút 1397メートルである.Núi Phú Sĩと cùng じ hình thức の thành tầng núi lửa であるが sơn bụng にえぐられた cốc は núi Phú Sĩ より thâm く, より cổ い núi lửa と khảo えられる. しかし, ヨーロッパ người がマルティニーク đảo に đã đến したのは1635 nămLấy hàng であるので núi lửa hoạt động の nhớ lục は tân しい. ヨーロッパ người đã đến lấy hàng の lúc ban đầu の phun hỏa は1792 nămであり,1851 nămにも phun hỏa があったがいずれも quy mô nhỏ で trụ dân の chú ý を kêu lên するようなものではなかった.

1902 năm の phun hỏa

**プレー sơn の phun hỏa mà đồ**Thật tuyến は1902 năm 5 nguyệt 8 ngày の bị hại phạm 囲. Nam phương tây hướng に hỏa 砕 lưu が đi ったことが đọc み lấy れる. Điểm tuyến は cùng 8 nguyệt 30 ngày の bị hại vực. サン・ピエールの đinh はプレー sơn hỏa khẩu の thật nam 7kmに vị trí し, hải に mặt している ( 1904 năm chế tác )

Phun hỏa の thủy まりと kinh quá

Năm kia の 1901 năm にすでに lên núi giả たちがプレー sơn の phun khí hoạt động を mục kích している. 1902 năm4 nguyệt 25 ngày,プレー sơn は phun hỏa hoạt động を bắt đầu し4 nguyệt 27 ngàyには đỉnh núi に đường kính 180m のHỏa khẩu hồが hình thành され, phun ra vật が15m の cao さに tích もった. Hỏa khẩu hồ からは sôi trào するような âm がし,Lưu hoàngを hàm んだNúi lửa ガスがサン・ピエールにまで đạt した.4 nguyệt 30 ngàyに phó gần の xuyên でThổ thạch lưuが phát sinh し, phó gần の thôn を uống み込んだ.5 nguyệt 2 ngàySáng 11 khi 30 phân, プレー sơn はĐộng đấtとともに phun hỏa し,Tro núi lửaなどの phun ra vật が đảo の bắc bộ を phúc った. Tro núi lửa などに ô nhiễm された thực vật を thực べた gia súc が tử vong するようになった.5 nguyệt 3 ngàyに hàng hôi は bắc の phương に tích もるようになりサン・ピエールへの hàng hôi は nhất thời thiếu なくなったが, hôm sau には một 転して tăng thêm. サン・ピエールとル・プルシュール(フランス ngữ bản)Khu vực との giao thông は gián đoạn され, kích しい hàng hôi のために thuyền の vận hàng は khó しくなった.

5 nguyệt 5 ngàyNguyệt Diệu Nhật に phun hỏa は nhất thời lạc ちいたが, sau giờ ngọ 1 khi khoảnh に đột nhiên đường ven biển が ước 100mも lui về phía sau した sau に kích しく áp し lệ され, phó gần の đô thị は thủy に tẩm かった. Một phương, sơn の tây bộ からも phun yên が thượng がり thủy めた. Đồng nhật, đỉnh núi の hỏa khẩu hồ の một bộ が sụp đổ してNúi lửa bùn lưu^[2]がブランシュ xuyên(スペイン ngữ bản)に áp し gửi せ, phó gần の thôn の trụ dân ước 150 danh が hi sinh となった. Sinh き tàn った đinh の chu biên の người 々は an toàn を cầu めてサン・ピエールに chảy vào した. Dực 6 ngày の sáng 2 khi khoảnh にも, đại âm hưởng とともに phun hỏa が khởi こった. さらに5 nguyệt 7 ngàyThủy diệu nhật の sáng 4 khi khoảnh から sống phát になり, núi lửa のHỏa ánhによりオレンジ sắcに nhiễm まった tro núi lửa が sơn toàn thể に hàng り chú いだ. その ngày の gian に nhiều くの người 々が đinh を thoát ra した một phương で, đinh で phun hỏa をやり quá ごそうとした chu biên からの trụ dân が giết đến したので, サン・ピエールの dân cư は mấy nghìn người tăng thêm した. 11 ngày にQuốc dân hội nghịTuyển cử のQuyết tuyển đầu phiếuが hành われる dư định だった sự もあり, tin tức はあくまでサン・ピエールは an toàn であると chủ trương した.

Đồng nhật には nam のセントビンセント đảoのスフリエール sơnが phun hỏa し,Hỏa 砕 lưuにより1680 người が tử vong. Đương cục はこれによりプレー sơn への áp lực が giải phóng されたと phát biểu し trụ dân らを an tâm させた. Sự thật, sơn の hoạt động も lạc ちいたように thấy えた.

Đại phun hỏa

Chủ の thăng thiênの ngày giỗ である5 nguyệt 8 ngày,Người 々は triều から phun hỏa する sơn を thấy vật していた. 7 khi 52 phân, それまで núi lửa の tình báo を đưa っていたサン・ピエールの điện tín sĩ が "allez" ( どうぞ ) とフォール・ド・フランス( サン・ピエールの nam にある đinh ) に truyền tin したのを cuối cùng に đinh との liên lạc は đồ tuyệt えた. その khi, サン・ピエールに bỏ neo していた thuyền から phun hỏa の dạng tử が mục kích された. Sơn は4 độ にわたって bạo phát し, phun yên が trên không に phun き thượng がる một phương, その một bộ がHỏa 砕 lưuとなってサン・ピエールの phương hướng へ lưu れて hành った.

Cực nóng の hỏa 砕 lưu は nháy mắt く gian にサン・ピエールを uống み込み, kiến trúc を đảo 壊させると cộng に đại lượng のラム rượuを trữ tàng した kho hàng を bạo phát させたためにHoả hoạn gió xoáyとなって đinh は viêm に bao まれた. Cảng に bỏ neo していた18 chỉ の thuyền も quyển き込まれて16 chỉ が Thẩm không したが, kỳ tích に thiêu け tàn った2 chỉ の thuyền nội にいた ước 100 người が còn sống できた.

Tai hoạ phát sinh により phái された quân hạm は12 khi 30 phân khoảnh に đến したが, hỏa 砕 lưu の nhiệt により sau giờ ngọ 3 khi khoảnh まで tiếp ngạn できなかった. Đinh はその sau mấy ngày gian châm え続け, phá 壊された đinh cũng みと nhiều くの thiêu chết thể があって, người chết の trung には, cực nóng で脳の hơi nước が khí hóa したために sọ が cắt れたものもあったという. しかしながら đinh toàn thể には hậu さ30センチメートル trình độ の tro núi lửa が phúc っていただけで, hỏa 砕 lưu の bản thể である nham や lịch や sa はほとんどなかった. Hỏa 砕 lưu の tốc độ は khi tốc ước 150～200km, độ ấm は ước 1,000℃であったと phỏng đoán されるが, サン・ピエールに tới したのは hỏa 砕 lưu thượng bộ の, tro núi lửa や núi lửa ガスを chủ とする mật độ が tiểu さく lưu động tính の đại きな bộ phận だけで, dung nham khối を hàm んだ mật độ cao の bản thể は địa hình の ảnh hưởng を chịu けやすく, サン・ピエールのはるか tay trước で cốc に nhập ってサン・ピエール thẳng kích コースを ngoại れ, hải に lưu れて hành った. Đinh に chảy vào した thấp mật độ で cực nóng の thể lưu はその đặc tính から “Nhiệt vân”と hô ばれ, hỏa 砕 lưu の đại danh từ としてしばしば dùng いられた.

この tai hoạ による người chết số ははっきりしないが, サン・ピエールの trụ dân と tị nạn dân hợp わせて2 vạn 4,000 người とも, 3 vạn người ないし4 vạn người とも ngôn われる^[3]Người 々が chỉ か số phân ( khi kế は phun hỏa の 2 phân sau に đình chỉ している ) のうちに tử vong した. Hi sinh giả の trung にはサン・ピエールに trệ ở trung だった họa gia のポール・メルワールやマルティニーク biết sự だったルイ・ムッテ(フランス ngữ bản)Phu thê が hàm まれていた. Thị nội の sinh tồn giả は3 danh だけで, 4 nguyệt 7 ngày に ồn ào を khởi こして bắt され hải biên の nửa ngầm の độc phòng に giam cầm されていた đã quyết trọng tội phạm の hắc ngườiオーギュスト・シパリ(Tiếng Anh bản)^[4]と, gì らかの hình で khó を trốn れた ( bản nhân は tự trạch にいたと ngữ るが, nhiều くの học giả は thổi き phi ばされたのか, hải に trốn げていたと khảo えている. ) ủng chức người の hắc ngườiレオン・コンペール＝レアンドル(Tiếng Anh bản),そしてボートで hang động ( しばしば bạn bè と hải tặc ごっこをしていた ) に trốn げ込んだ bạch nhân thiếu nữアヴィーヴラ・ダ・イフリーレ(スペイン ngữ bản)であった ( この hắn には, cảng に bỏ neo していた thuyền の thừa viên đạt が trên biển に thoát ra し khó を trốn れている trình độ である ). 3 người とも sốt cao を chịu けて trọng độ の bỏng lửa を phụ ったが, mệnh は lấy りとめた.

Tai hoạ を đại きくした nguyên nhân

1902 năm 5 nguyệt 8 ngày のプレー sơn の phun hỏa そのものは đặc bút するような đại quy mô なものではなく, たまたまサン・ピエールの đinh が nhiệt vân の thông り nói にあった sự が đại tai hoạ の trực tiếp の nguyên nhân であった. しかし một phương で người tai の mặt も chỉ trích される. Phun hỏa lúc ấy はフランス quốc dân hội nghị の tuyển cử chiến の thật っ nhất trung で, có 権 giả が thị から tránh lui するのを phòng ごうとして thị やマルティニーク đảo の đầu 脳 bộ が núi lửa hoạt động を quá tiểu bình 価ないし làm lơ する kết quả となった. Phun hỏa やラハール・ hỏa 砕 lưu の nguy 険 tính はあまり biết らされず, tai hoạ の thẳng trước には thị trưởng は thị に lệ って an toàn を cường điệu すると cộng に trụ dân の thối lui を quân đội を kém し hướng けてまで cưỡng chế に ngăn cản した. Mà nguyên のリセの giáo thụ である khoa học giả は “サン・ピエールにはプレー sơn による nguy 険はない” と ngắt lời し, hiện mà の tin tức レ・コロニーはそれに cơ づいた ký sự を phun hỏa ngày hôm trước に yết tái した. Đảo の địa hình がサン・ピエール thị を tai hoạ から thủ るようになっていると tin じて vùng ngoại ô から thị nội に di った người 々もいた ( thật tế, hỏa 砕 lưu の bản thể は cốc に duyên って lưu れ, サン・ピエールを ngoại れている ).

1902 năm の phun hỏa sau の kinh quá

Bị tai giả の hướng đi chờ

シパリは4 ngày sau に phát thấy され, thương が hồi phục した sau に釈 phóng され,バーナム・アンド・ベイリー・サーカスの một viên となって tự thân が nhập れられていた lao ngục の làm りものの trung で li tai thể nghiệm を tái hiện するのを bán り vật とした (1929 nămChết đi ). コンペール＝レアンドルは bỏng lửa を phụ ったままフォール・ド・フランスに trốn げ込んだが, その sau の bạo phát で2 sống qua ngày を thất いかけた mạt, hàng hôi によって tử vong した^[5].イフリーレは bỏng lửa が nguyên nhân で thuyền の thượng で ý thức を thất っているところを phát thấy され, không có việc gì hồi phục した sau は cao linh になるまで sinh きたと ngôn われている ( không năm bất tường ).

フランス bổn quốc では điều tra đội が tổ chức され,アントワーヌ・フランソワ・アルフレッド・ラクロワらが hiện mà điều tra を hành った. ラクロワはこのとき quan trắc された hiện tượng を “ニュエ・アルダント” (Nuée ardente châm える vân ＝ “Nhiệt vân”) と mệnh danh し đinh の廃 khư や hỏa 砕 lưu など, chân dung などの nhớ lục を tàn した.

プレー sơn の trạng huống

5 nguyệt 20 ngày,Lại び hỏa 砕 lưu が phát sinh しサン・ピエールにあった tàn りの vật kiến trúc を phá 壊した.8 nguyệt 30 ngàyには tân たな hỏa 砕 lưu がサン・ピエール bắc đông のモルヌ・ルージュ thôn(フランス ngữ bản)を tập い, 2000 người が tử vong している^[6].

10 nguyệt,Núi lửa nham tiêm( dung nham tháp ) が phát sinh し, trưởng thành し続けた kết quả, quá さは100m trở lên, cao さは300mに đạt し『プレーの tháp 』と hô ばれるまでになった. Dính tính の đại きな dung nham が hỏa nói nội で cố まり, bên trong のガスの áp lực で thiếu しずつ tháp のように hỏa khẩu から áp し ra されてくる hiện tượng である. Trưởng thành するにつれ không yên ổn になり phần đỉnh bộ から băng 壊が thủy まり, cuối cùng には1903 năm3 nguyệt に sụp đổ した. その sau, đoạn 続に hỏa 砕 lưu が phát sinh したが, phun hỏa は1904 nămになってようやく chung tức した.

プレー sơn はその sau1929 nămにも phun hỏa し, tân たな núi lửa nham tiêm を hình thành した. この phun hỏa は1932 nămまで続いた. Hiện tại も núi lửa hoạt động としてĐịa chất học giảとNúi lửa học giảに giám thị されている.

Phun hỏa が một đoạn lạc した sau, サン・ピエールも một hồi り phục hưng ・ lại kiến はされたもののマルティニークの huyện sảnh sở tại はフォール・ド・フランスへと di 転し, thêm えて phun hỏa によって nay までの súc tích を thất ったこともあり, phun hỏa trước kia のような phồn vinh した đô thị に lệ ることはできなかった. Hiện tại のサン・ピエールは dân cư 5000 người にも mãn たない phong かで tĩnh かな cảng の thôn に quá ぎない. Phun hỏa lúc ấy の壊れた kiến tạo vật の đất rừng vừa khai thác は hiện tại も mấy つか tàn り, phun hỏa の khủng ろしさや trảo tích を đời sau に vân えている.

Nghiên cứu thành quả

プレー sơn のように hỏa 砕 lưu を một phương hướng に bắn ra する phun hỏa dạng thức をプレー thức phun hỏa(Pelean eruption) と hô んでいる. その nguyên nhân としては, 1902 năm 10 nguyệt に núi lửa nham tiêm が xuất hiện したことから, nham tiêm の hạ bộ が bạo phát mở miệng して hỏa 砕 lưu が trình độ に phi び ra したものと khảo えられてきた. しかし,Thủ phòng lấy trí hùngとカリフォルニア đại họcのリチャード・フィッシャー ( Richard Fisher ) はこの nói を phủ định しており, lúc ấy の nhớ lục から, プレー núi lửa には1902 năm 5 nguyệt 8 ngày trước kia に núi lửa nham tiêm は vô く, 5 nguyệt 8 ngày の phun hỏa はスフリエール sơn cùng dạng に phun cột khói が băng れて hỏa 砕 lưu となった (プリニー thức phun hỏa) と kết luận phó けている^[7].

その hắn

この phun hỏa における “Tù người bên ngoài の trụ dân が toàn diệt した” というモチーフを nguyên に, ポンペイにまつわるĐô thị vân nóiが sáng tác されたとみられる ( kỹ càng tỉ mỉ はポンペイの hạng mục を tham chiếu ).

また, マルティニーク đảo のCố hữu loạiであったマルティニクオオコメネズミが,Hại thú駆 trừ などで số を giảm らしていた thượng のこの phun hỏa による sinh lợi mà の phá 壊が cuối cùng の đánh kích となり, 1902 năm にTuyệt diệtしている^[8].

Thế giới di sản

20 thế kỷ ngày đầu にサン・ピエールに bi kịch をもたらした núi lửa hoạt động のほか, một mang にはカエルのAllobates chalcopis(Tiếng Anh bản),ヘビのErythrolamprus cursor(Tiếng Anh bản),Loài chimのマルチニクムクドリモドキ(Tiếng Anh bản)などのTuyệt diệt lo lắng loạiまたはCố hữu loạiが sinh lợi している. Quan liền するピトン・デュ・カルベ(フランス ngữ bản)の sơn 々と cộng に, 2023 năm にQuốc tế liền hợp giáo dục khoa học văn hóa cơ quan(UNESCO) のThế giới di sảnリストに đăng lục された^[9].

Đăng lục tiêu chuẩn cơ bản

この thế giới di sản はThế giới di sản đăng lục tiêu chuẩn cơ bảnのうち, dưới の điều kiện を mãn たし, đăng lục された ( dưới の tiêu chuẩn cơ bản はThế giới di sản センターCông biểu のĐăng lục tiêu chuẩn cơ bảnからの phiên 訳, trích dẫn である ).

(8) địa cầu の lịch sử thượng の chủ yếu な đoạn giai を kỳ す hiển な thấy bổn であるもの. これには sinh vật の nhớ lục, địa hình の phát đạt における quan trọng な địa học tiến hành quá trình, quan trọng な địa hình đặc tính, tự nhiên địa lý đặc tính などが hàm まれる.
(10) sinh vật nhiều dạng tính の vốn dĩ bảo toàn にとって, もっとも quan trọng かつ ý nghĩa thâm い tự nhiên sinh lợi mà を hàm んでいるもの. これには khoa học thượng または bảo toàn thượng の quan điểm から, すぐれて phổ biến 価 trị を cầm つ tuyệt diệt の khủng れのある loại の sinh lợi mà などが hàm まれる.

Quan liền tác phẩm

Trúc trong vòng tĩnh hùngの tiểu thuyết “ロッダム hào の thuyền trưởng” (Giới xuyên thưởngDự khuyết, 1948 năm ) は1902 năm の phun hỏa をモティーフとしている.
Tân điền thứ lang- 1902 năm の phun hỏa を đề tài とした đoản biên tiểu thuyết 『 nhiệt vân 』を chấp bút した (Tiểu thuyết hiện đạiGiảng nói xã 1978 năm 1 nguyệt hào ). Nhân vật chính は vô thật の tội で đầu ngục され, lao nội で bị tai して trọng độ の bỏng lửa を phụ うが cứu ra されるという nội dung で, オーギュスト・シパリの thí dụ をほぼそのままなぞっているが, hắc người ではなくジャン・ユグノーというフランス hệ bạch nhân に giả thiết されている.

Chú thích

[Chú thích の sử い phương]

^Trở lên の 4 sơn の vật lưu niệm は『 khoa học tự nhiên niên biểu 』2006による.
^Phun ra した tro núi lửa もしくは băng 壊した núi lửa の sơn thể が, マグマに ngọn nguồn する đại lượng の thủy chưng khí や, đỉnh núi bộ の tuyết が nhiệt で dung けて sinh じた thủy などと hỗn じって bùn trạng になって lưu れ hạ る hiện tượng.
^Vàng sử lãng 『 thế giới の đại tai hoạ 』 tam tỉnh đường sách mới 1974 năm
^Tiếng Anh bảnLudger Sylbaris( ルッジャー・ジルバリス ) にAugust Cyparis or Louis-Auguste Cyparis は phun hỏa で trợ かった sau サーカスen:Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circusに nhập đoàn したことと, "Ludger Sylbaris was actually the stage name he adopted in later life." ( ルッジャー・ジルバリスは sau の nhân sinh におけるステージネーム ( vân danh ) である. ) と ghi lại されている.
^ジェームズ・コーネル『 thế giới の đại tai hoạ 』 ( bổn tàng nghĩa thủ 訳 giảng nói xã 1977 năm ) によれば, bỉ は môn phiên と đặc biệt tuần tra の chức に liền き, サン・ピエールの廃 khư を phóng れた người lữ hành を án nội して hồi ったという.
^Phun hỏa sau のモルヌ・ルージュ
^Thủ phòng lấy trí hùng 『 núi lửa を đọc む』Nham sóng hiệu sách,1992 năm,ISBN 4000078216.
^Nay tuyền trung minh『 tuyệt diệt hoang dại động vật sự điển 』,Giác xuyên ソフィア kho sách,2020 năm, 305～307 trang
^“Volcanoes and Forests of Mount Pelée and the Pitons of Northern Martinique”( tiếng Anh ).UNESCO World Heritage Centre.2023 năm 12 nguyệt 19 ngàyDuyệt lãm.

Tham khảo văn hiến

Quốc lập đài thiên vănBiên 『Khoa học tự nhiên niên biểu bình thành 20 năm』Hoàn thiện,2007 năm.
Vàng sử lãng『 thế giới の đại tai hoạ 』Tam tỉnh đườngSách mới, 1974 năm
ジェームズ・コーネル『 thế giới の đại tai hoạ 』Bổn tàng nghĩa thủ訳 giảng nói xã 1977 năm

Quan liền hạng mục

Núi lửa,Núi lửa の một lãm
Y đậu điểu đảo- プレー sơn と cùng じ1902 năm の đại phun hỏa で đảo dân が toàn diệt した.

Phần ngoài リンク

Pelee- Smithsonian Institution: Global Volcanism Program
Eruption of Mt. Pelée (1902)-サンディエゴ châu lập đại học
the man who lived through Doomsday( cuối cùng の thẩm phán を sinh き rút いた nam )( tiếng Anh )
Núi lửa の đảo ･マルチニークに hành く-ウェイバックマシン( 2019 năm 1 nguyệt 1 ngày アーカイブ phân ) - thu nguyên tá biết tử

[1] Trở lên の 4 sơn の vật lưu niệm は『 khoa học tự nhiên niên biểu 』2006による.

[2] Phun ra した tro núi lửa もしくは băng 壊した núi lửa の sơn thể が, マグマに ngọn nguồn する đại lượng の thủy chưng khí や, đỉnh núi bộ の tuyết が nhiệt で dung けて sinh じた thủy などと hỗn じって bùn trạng になって lưu れ hạ る hiện tượng.

[3] Vàng sử lãng 『 thế giới の đại tai hoạ 』 tam tỉnh đường sách mới 1974 năm

[4] Tiếng Anh bảnLudger Sylbaris( ルッジャー・ジルバリス ) にAugust Cyparis or Louis-Auguste Cyparis は phun hỏa で trợ かった sau サーカスen:Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circusに nhập đoàn したことと, "Ludger Sylbaris was actually the stage name he adopted in later life." ( ルッジャー・ジルバリスは sau の nhân sinh におけるステージネーム ( vân danh ) である. ) と ghi lại されている.

[5] ジェームズ・コーネル『 thế giới の đại tai hoạ 』 ( bổn tàng nghĩa thủ 訳 giảng nói xã 1977 năm ) によれば, bỉ は môn phiên と đặc biệt tuần tra の chức に liền き, サン・ピエールの廃 khư を phóng れた người lữ hành を án nội して hồi ったという.

[6] Phun hỏa sau のモルヌ・ルージュ

[7] Thủ phòng lấy trí hùng 『 núi lửa を đọc む』Nham sóng hiệu sách,1992 năm,ISBN 4000078216.

[8] Nay tuyền trung minh『 tuyệt diệt hoang dại động vật sự điển 』,Giác xuyên ソフィア kho sách,2020 năm, 305～307 trang

[9] “Volcanoes and Forests of Mount Pelée and the Pitons of Northern Martinique”( tiếng Anh ).UNESCO World Heritage Centre.2023 năm 12 nguyệt 19 ngàyDuyệt lãm.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Biểu Lời nói Biên Lịch フランスの thế giới di sản
Văn hóa di sản	モン＝サン＝ミシェルとその loan シャルトル đại thánh đường ヴェルサイユの cung điện と sân nhà ヴェズレーの giáo hội と khâu ヴェゼール渓 cốc の trước sử cảnh quan と trang trí hang động đàn フォンテーヌブローの cung điện と sân nhà アミアン đại thánh đường オランジュのローマ kịch trường とその chu biên cập び “Khải Hoàn Môn” アルルのローマ di tích とロマネスク dạng thức kiến tạo vật đàn フォントネーのシトー sẽ tu đạo viện サラン＝レ＝バンの đại chế diêm sở からアル＝ケ＝スナンの vương lập chế diêm sở までの dày vò diêm の sinh sản ナンシーのスタニスラス quảng tràng, カリエール quảng tràng, アリアンス quảng tràng サン＝サヴァン・シュル・ガルタンプ tu đạo viện phó thuộc giáo hội ポン・デュ・ガール ( ローマの thủy đạo kiều ) ストラスブール: グラン・ディルからノイシュタットまでの Âu châu đô thị の một phong cảnh パリのセーヌ bờ sông ランスのノートルダム đại thánh đường, サン＝レミ cũ đại tu đạo quán, トー cung điện ブールジュ đại thánh đường アヴィニョン lịch sử khu vực: Giáo hoàng cung điện, đại tư giáo tòa の kiến tạo vật đàn およびアヴィニョン kiều ミディ kênh đào Lịch sử thành tắc đô thị カルカソンヌフランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの hành hương lộ ベルギーとフランスの gác chuông đàn( ベルギーと cùng sở hữu ) リヨン lịch sử khu vực サン＝テミリオン địa vực シュリー＝シュル＝ロワールとシャロンヌ gian のロワール渓 cốc Trung thế thị trường đô thị プロヴァンオーギュスト・ペレによって lại kiến された đô thị ル・アーヴル Nguyệt の cảng ボルドーヴォーバンの phòng vệ thi thiết đàn アルビの tư giáo đô thị コースとセヴェンヌの Địa Trung Hải nông nghề chăn nuôi の văn hóa cảnh quan アルプス núi non chu biên の trước sử thời đại の hàng thượng cư trú đàn( ほか5か quốc と cùng sở hữu ) ノール＝パ・ド・カレーの than đồng ruộng mang ショーヴェ＝ポン・ダルク hang động とも hô ばれるアルデシュ huyện ポン・ダルクの trang trí hang động ブルゴーニュのブドウ điền のクリマシャンパーニュの đồi núi, メゾンとカーヴル・コルビュジエの kiến trúc tác phẩm - cận đại kiến trúc vận động への hiển な cống hiến -( ほか6か quốc と cùng sở hữu ) タプタプアテアヨーロッパの đại suối nước nóng bảo dưỡng đô thị đàn( ほか6か quốc と cùng sở hữu ) コルドゥアン đế đèn リヴィエラの mùa đông hành lặc đô thị ニースニームのメゾン・カレ
Tự nhiên di sản	ピアナのカランケ, ジロラータ loan, スカンドーラ tự nhiên bảo hộ khu を hàm むポルト loan ニューカレドニアのラグーン: サンゴ tiều の nhiều dạng tính と quan liền する sinh thái hệ レユニオン đảo の đỉnh nhọn đàn, quyển cốc đàn および tuyệt vách tường đàn ピュイ vùng núi(Tiếng Anh bản)とリマーニュ phay đứt gãy の mà xác 変 động địa vực フランス lãnh phương nam địa vực の lục と hải カルパティア núi non とヨーロッパ các nơi の cổ đại cập び nguyên sinh ブナ lâm( ほか17か quốc と cùng sở hữu ) プレー sơnおよびマルティニークBắc bộ の đỉnh nhọn đàn の núi lửa ・ rừng rậm đàn
Hợp lại di sản	ピレネー núi non のモン・ペルデュ( スペインと cùng sở hữu ) テ・ヘヌア・エナタ - マルキーズ chư đảo
Thế giới di sản Nguy cơ di sản một lãm Mạt tiêu Nước ký hiệp ước の địa vực phân chia と một lãm ヨーロッパの thế giới di sản フランスの thế giới di sản 50 âm thuận ウィキメディア・コモンズには,フランスの thế giới di sảnに quan するカテゴリがあります.

Điển 拠 quản lý データベース
Toàn bộ	VIAF 2
Quốc lập đồ thư quán	フランス BnF data ドイツイスラエルアメリカチェコ
Địa lý	Global Volcanism Program