コンテンツにスキップ

プロジェクト:カナダ

ショートカット:

プロジェクト danh[Biên tập]

ウィキプロジェクト カナダ

Đối tượng phạm 囲[Biên tập]

こ のウィキプロジェクトでは,カナダToàn bộ の ký sự をより sung thật させることを mục đích としています.

Thượng vị khái niệm プロジェクト[Biên tập]

Hạ vị khái niệm プロジェクト[Biên tập]

  • Chưa định

Tham gia giả[Biên tập]

Tham gia giả は# ( nửa giác ナンバー ) と~~~ ( nửa giác チルダ3つ ) で ký tên してください. Ký tên は tùy ý です の で ký tên されない phương でも tham gia できます.

  1. Orcano
  2. Staka
  3. にえもん
  4. Nam chiểu hải lão
  5. Buckstars
  6. Wikiemon
  7. Scrouge800(Hội thoại)

カナダ ký sự phiên 訳ワークグループ[Biên tập]

カナダで の quan trọng な sự kiện やグループ, sự tượng であるにもかかわらず, Nhật Bản ngữ bản に ký sự が vô いも の に quan して, tiếng Anh lực, フランス ngữ lực の ある người に phiên 訳をお nguyện いしたいと tư います. Ngôn いだしっぺが, あまり tiếng Anh lực が vô かったりする の ですが, số nhiều người で, phiên 訳 tác nghiệp が tiến められ, Nhật Bản ngữ でカナダ nghiên cứu をする học sinh や, カナダに trụ んでいる phương, カナダ の ことが biết りたい phương に, より thâm いカナダ tình báo や lịch sử, chính trị, văn hóa などに quan する tri thức が tay に nhập ることを mục chỉ す.
まず,オクトーバー・クライシスと, それにまつわる単 ngữ を cử げておきます. --Orcano2007 năm 12 nguyệt 30 ngày ( ngày ) 07:39 (UTC)

  1. オクトーバー・クライシス

Địa phương danh[Biên tập]

Châu ごと の địa phương danh を dưới の ようにすることを đề án します. Nhiều ít vô lý をしている bộ phận もあります の で, quá không đủ, tu chỉnh が tất yếu な cái sở はどんどん đề án してください. そ の tế, công な văn hiến, học thuật な văn hiến など の tham khảo văn hiến があれば, なお lương いです.

Tham khảo[Biên tập]

  • “Regional municipality”はカナダ đặc có の khu hành chính họa ですが, quen dùng には “Địa vực”と訳されることが nhiều いようです. Hiện mà では, lược して “Region” “RM” などと hô ばれているようで, “Địa vực” bên ngoài に “Địa phương” “Quận” chờ の 訳が khảo えられますが, hiện thời điểm では thống nhất した訳 ngữ を minh xác にしていません ( địa vực によって vi います ).

ブリティッシュコロンビア châu[Biên tập]

BC châu の địa phương danh はほぼ “Regional districts” に thống nhất されており, こ の 訳を tạm định に “Địa vực” とする. なお, tự trị thể の loại đừng を biểu すDistrict municipalityについては “Khu vực tự trị thể”と訳すことで khác nhau する. Năm gần đây の Regional Municipality ( địa vực regional districtと cơ sở tự trị thể municipality/city/townを kiêm ねた khái niệm ) は “Địa vực tự trị thể”と訳 ra する.

アルバータ châu[Biên tập]

  1. “City” “Town” “Village” は “Thị” “Đinh” “Thôn”
  2. “Division No. 1” は “Đệ 1 phân chia” chờ
  3. “Regional municipality” は “Địa vực” ( ← tạm định )
  4. “Municipal District” および “County” は “Quận”
  5. “Specialized Municipalities” は “Đặc khu” ( ← tạm định )
  6. “Improvement Districts” は “Khai phát đẩy mạnh khu vực” ( ← tạm định )
  7. “Special Areas” は “Đặc biệt khu vực” ( ← tạm định )
  8. “urban service area” は “Đô thị サービス khu vực” ( ← tạm định )
  9. “hamlet” は “ハムレット”
  10. “townsite” は “タウンサイト” ( ← tạm định )
  11. “Métis settlement” は “メティ cư trú mà” ( ← tạm định )
  12. “Indian reserve” は “インディアン lưu lại mà” ( ← tạm định )
  13. “summer village” は “サマービレッジ” ( ← tạm định )

サスカチュワン châu[Biên tập]

  1. “Division No. 1” は “Đệ 1 phân chia” chờ
  2. “rural municipality” は “Quận” ( “county” とほぼ đồng ý の ため. )
  3. “hamlet” は “ハムレット”
  4. “northern town” “northern village” “northern hamlet” “northern settlement” はそれぞれ, “Phương bắc đinh” “Phương bắc thôn” “Phương bắc ハムレット” “Phương bắc cư trú khu” ( ← tạm định )
  5. “Métis settlement” は “メティCư trú mà” ( ← tạm định )

マニトバ châu[Biên tập]

  1. “Rural municipality” は “Quận” ( “County” とほぼ đồng ý の ため. )
  2. “Local government district” は “Tự trị địa vực” ( ← tạm định )
  3. “Northern community” は “Phương bắc コミュニティー” ( ← tạm định )
  4. “hamlet” は “ハムレット”
  5. “settlement” は “Cư trú khu” ( ← tạm định )

オンタリオ châu[Biên tập]

  1. “Regional Municipality ( 〜Regionとも )” cập び “District Municipality” は “Địa vực”
  2. “County” は “Quận”
  3. “District” は “Khu vực”

ケベック châu[Biên tập]

  1. “Région administrative” は “Địa vực” ( ケベック châu chính phủ quan quang cục では “Địa phương”. フランス の khu hành chính họa では “Địa vực quyển” (ノート:フランス の địa phương khu hành chính họaTham chiếu ) )
  2. “Municipalité Régionale de Comté ( gọi chung: MRC )” は “Quận”
  3. “Territoire équivalent” ( gọi chung: TE ) は “Ngang nhau địa vực”
  4. “Agglomération” は “Đô thị quyển”
  5. “Ville” は “Thị”
  6. “Villages Nordiques” は “Phương bắc thôn xóm” (ヌナビクKhu vực におけるジェームズ loan ・ bắc ケベック hiệp địnhに cơ づく )
  7. “Villages Cris” は “クリーThôn xóm” ( ヌナビク khu vực におけるジェームズ loan ・ bắc ケベック hiệp định に cơ づく )
  8. “Terre réservée naskapi” は “ナスカピ tộcLưu lại mà”
  9. Cố hữu danh từ ・ địa danh の スペースは “・”, ハイフンは “＝” ( toàn giác イコール thay thế ) で vật lưu niệm する ( フランス địa danh の カタカナ vật lưu niệm に chuẩn 拠WP:NC#PLACE). Nhưng し địa danh と địa danh をつなぐ “ダッシュ”は “・” で trí き đổi える ( phân かりにくい の で phải chú ý ).
  10. Cố hữu danh từ ・ địa danh の mạo từ xác định “Le” ( lưu vực ・ phương diện ・ địa vực を biểu す ) などは tỉnh lược せずに “ル・” などで biểu hiện する ( フランス địa danh の カタカナ vật lưu niệm に chuẩn 拠 )

ニューブランズウィック châu[Biên tập]

  1. “County” は “Quận” ( ← tạm định, 1967 năm lấy hàng quận chế 廃 ngăn されているが địa lý phân chia として sử dụng されている )
  2. “City” “Town” “Village” は “Thị” “Đinh” “Thôn”
  3. “Local service district ( LSD )” は địa phương hành chính サービス khu vực ( ← tạm định, いくつか の thị đinh thôn をまとめて hành chính サービスを hành なう khu vực phân chia )
  4. “Rural Community” は “Thôn xóm” ( ← tạm định )

ノバスコシア châu[Biên tập]

  1. “Regional municipality” は “Địa vực”
  2. “County municipality” ( Municipality of the County of 〜 ) は “Quận” ( lịch sử なCounty ( cũ quận chế hạ で の 18 quận ) も “Quận” )
  3. “District municipality” ( Municipal District of 〜も hàm む ) は “Khu vực”
  4. “Town” は “Đinh”
  5. “Incorporated village” は “Thôn”
  6. “Native reserve” は “Trước trụ dân cư lưu mà”

プリンスエドワードアイランド châu[Biên tập]

  1. “County” は “Quận”

ニューファンドランド・ラブラドール châu[Biên tập]

  1. “Division No. 1” は “Đệ 1 phân chia” chờ

Chuẩn châu[Biên tập]

  1. “Region” は “Địa vực” ( thiếu なくとも “District” ( khu vực ) よりは quảng phạm 囲を chỉ す. )
  2. “community ( thị đinh thôn dưới の địa phương tự trị thể の 単 vị )” は “コミュニティー” ( ← tạm định )
  3. “city” “town” “village” はそれぞれ “Thị” “Đinh” “Thôn”
  4. “hamlet” は “ハムレット” ( ← tạm định )
  5. “First Nation - Designated Authority” は “ファースト・ネーションChỉ định tự trị thể” ( ← tạm định )
  6. “Dene Band - Designated Authority” は “ディネBộ tộc chỉ định tự trị thể” ( ← tạm định )
  7. “Chartered Community” は “Tán thành コミュニティー” ( ← tạm định )
  8. “Community Council” は “コミュニティー bàn bạc sẽ” ( ← tạm định )
  9. “Community Government” は “コミュニティー chính thể” ( ← tạm định )
  10. “Settlement Corporation” は “Cư trú thể cộng đồng” ( ← tạm định )
  11. “First nation reserve” は “ファーストネーション lưu lại mà”

グレーター ( đô thị )[Biên tập]

“グレーター” と danh が phó く quảng vực danh は dưới の ような tên で thống nhất を đề án します. ( ただし, グレーターサドバリーは chu biên đô thị を xác nhập し単 thể の đô thị となっているため, hành chính レベル の tráp いが bao nhiêu dị なる. )

  • Lệ
  • #グレータートロント ( Greater Toronto Area )
  • #グレーターモントリオール ( Greater Montreal Area )
  • #グレーターサドバリー ( Greater Sudbury ): Hạng mục danh は quen dùng danh でもある “サドバリー”の ままにして, ký sự nội の thuyết minh に lưu める.

( グレータートロントは cũ メトロポリタントロント ( biệt danh: トロント đại đô thị quyển, hiện: トロント thị ) を hàm むため, hạng mục danh では đại đô thị quyển と訳さず khác nhau するため, “グレーター” の tên を sử dụng する.Đại ロンドンと cùng dạng に đại トロント địa vực も có thể. )

Đô thị danh[Biên tập]

Đô thị danh の phân chia も châu ごとに vi い, tên も phục tạp の ため, thống nhất tính を bảo つため, nguyên tắc hạng mục danh には “Thị đinh thôn” danh は phó けず, ký sự nội の thuyết minh に lưu める (WP:NC# địa danhを tham chiếu ).

Chính phủ cơ quan danh[Biên tập]

カナダ liên bang chính phủ の tỉnh sảnh danh について, ký sự “カナダ chính phủ”Nội および “Template:カナダ の hành chính cơ quan”で chủ yếu tỉnh sảnh danh を訳 ra しています.

Các nội tương が sở hạt する tỉnh sảnh では nguyên tắc として,

  • Department, Ministryは tỉnh ( tỉnh sảnh レベル の Officeは sảnh )
  • ( tỉnh レベル の hạ bộ tổ chức の ) Agencyは sảnh
  • Board, Commissionは ủy ban
  • Office, Bureau, Branchは cục
  • Centreはセンター
  • (Crown) Corporationは công xã ( ただし định 訳がある trường hợp は đừng )

とする. また

  • “Health Canada” ＝ “[[ bảo vệ sức khoẻ tỉnh _(カナダ)| bảo vệ sức khoẻ tỉnh ]]” の ように, liên bang chính phủ アイデンティティ・プログラム (Federal Identity Program) の quy định によって “〜 Canada” となっているも の についても “カナダ” は訳 ra せず, hắn quốc の lệ に phỏng い “[[〜 tỉnh _(カナダ)|〜 tỉnh ]]” とする. こ の trường hợp, tỉnh sảnh レベルで, アイデンティティ・プログラムではない nguyên の ( trên pháp luật の ) tổ chức danh がDepartment の trường hợp は tỉnh, Office の trường hợp は sảnh とする.

ただし chính phủ cơ quan danh の cùng 訳は định 訳がない の で, あくまでガイドラインとする.

Tỉnh sảnh nội で の tổ chức danh, dịch chức danh についてはガイドラインとして hạ nhớ とする.

  • Minister đại thần
  • Minister of State (xx) xx đảm đương quốc vụ đại thần
  • Deputy Minister sự vụ thứ quan, chính vụ quan
  • Associate Deputy Minister thứ quan bổ
  • Director General quan phòng trường, xem xét quan, tổng cục trưởng, chính sách cục trưởng
  • Director bộ trưởng ・ cục trưởng

Tình báo nguyên[Biên tập]

Thống kê データ[Biên tập]

  • Statistics Canada:カナダ thống kê cục.
    • Kiểm tác で sử われる dùng từ
      • Population by year, by province and territory: Châu の dân cư データ.
      • Population of census metropolitan areas: Đại đô thị quyển の dân cư データ.
      • 2001 Community Profiles: Đô thị に quan する thống kê.
      • Land and freshwater area, by province and territory: Diện tích に quan するデータ.
      • Principal heights by range or region: Độ cao に quan するデータ.
      • Gross domestic product, expenditure-based, by province and territory: GDPデータ.

Cơ sở tình báo テンプレート[Biên tập]

サンプル ( Template: Cơ sở tình báo カナダ の châu )[Biên tập]

{{Template: Cơ sở tình báo カナダ の châu |
Công thức tên = Province |
Châu kỳ = Flag_of_ProvinceOntario.png |
Châu chương = Province_Coat_of_Arms.png |
モットー = ラテン ngữ: "Province of Motto" <br/> ( tiếng Anh: Province of Motto ) |<!--モットーがラテン ngữ の trường hợp. フランス ngữ の trường hợp はフランス ngữ で-->
Mà đồ = Map_of_Province.png |
Châu hoa = châu の hoa <br> ( "ja" がない trường hợp に hạn り "en" ) |
Châu mộc = châu の mộc <br> ( "ja" がない trường hợp に hạn り "en" ) |
Châu điểu = châu の điểu <br> ( "ja" がない trường hợp に hạn り "en" ) |
Châu đều = châu đều |
Lớn nhất đô thị = châu lớn nhất の đô thị |
Công cộng ngữ = [[ tiếng Anh ]] or [[フランス ngữ | phật ngữ ]]</small> |
Diện tích thuận vị = N |
Diện tích đại きさ = 1 E11 |
Tổng diện tích = N,NNN,NNN |
Lục địa diện tích = NNN,NNN |
Thuỷ vực diện tích = NNN,NNN |
Mặt nước tích suất = NN.N |
Tối cao độ cao = NNN |
Dân cư thống kê năm = NNNN |
Dân cư thuận vị = N |
Dân cư đại きさ = 1 E8 |
Dân cư trị = NN,NNN,NNN |
Dân cư mật độ = NN.NN |
GDP thống kê năm = NNNN |
GDP thuận vị = N |
Châu の GDP = N,NNN trăm triệu NNN vạn |
Châu 1 người đương たりGDP = N vạn N,NNN |
Gia nhập thuận = N |
Gia nhập ngày = NNNN năm N nguyệt N ngày |
Thời gian mang =
【エリアA】<br>AA giờ chuẩn ( AST, UTC-N ) <br>AA hạ thời gian ( ADT, UTC-N ) <br>
【エリアB】<br>BB giờ chuẩn ( BST, UTC-N ) <br>BB hạ thời gian ( BDT, UTC-N ) |
Bưu liền = AA |
ISO 3166-2 = CA-AA |
Bưu liền phiên hiệu = A, B, C |
Website = Prov_Canada.ca |
Phó tổng đốc = ふくそうとく<br> ( English Name or French Name ) |
Châu thủ tướng = しゅうしゅしょう<br> ( English Name or French Name: Tương ứng chính đảng ) |
Hạ viện ghế nghị sĩ số = NN |
Thượng viện ghế nghị sĩ số = NN |
}}
カナダ
Province
カナダ の kỳ カナダ の châu chương
(Châu kỳ) (Châu chương)
モットー:ラテン ngữ: "Province of Motto"
( tiếng Anh: Province of Motto )
カナダ の vị trí
Cơ bản データ
Châu hoa Châu の hoa
( "ja" がない trường hợp に hạn り "en" )
Châu mộc Châu の mộc
( "ja" がない trường hợp に hạn り "en" )
Châu điểu Châu の điểu
( "ja" がない trường hợp に hạn り "en" )
Châu đều Châu đều
Lớn nhất の đô thị Châu lớn nhất の đô thị
Châu のCông cộng ngữ Tiếng AnhorPhật ngữ
Diện tích
- tổng kế
- lục địa
- thuỷ vực ( cắt hợp )
Tối cao độ cao 		( quốc nội đệNVị )
N,NNN,NNNkm²
NNN,NNN km²
NNN,NNN km² (NN.N%)
NNN m
Dân cư(NNNN năm)
- tổng kế
- dân cư mật độ 		( quốc nội đệNVị )
NN,NNN,NNNNgười
NN.NN người /km²
GDP(NNNN năm)
- châu cộng lại
- 1 người đương たり		 ( quốc nội đệNVị )
N,NNN trăm triệu NNN vạn カナダドル
N vạn N,NNNカナダドル
Liên bang chính phủ gia nhập
- thuận phiên
- gia nhập thời đại ngày
N phiên mục
NNNN năm N nguyệt N ngày
Thời gian mang 【エリアA】
AA giờ chuẩn ( AST, UTC-N )
AA hạ thời gian ( ADT, UTC-N )

【エリアB】
BB giờ chuẩn ( BST, UTC-N )
BB trung bộ hạ thời gian ( BDT, UTC-N )

Bưu liền コード
Bưu liền phiên hiệu
ISO 3166-2:CA		 AA
A, B, C
CA-AA
Công thức サイト Prov_Canada.ca
Hành chính
Phó tổng đốc ふくそうとく
( English Name or French Name )
Châu thủ tướng しゅうしゅしょう
( English Name or French Name: Tương ứng chính đảng )
カナダ hội nghị
- hạ viện ghế nghị sĩ số
- thượng viện ghế nghị sĩ số
NN
NN
Khoa học xã hội
Lịch sử
Địa lý
Khoa học xã hội
Khoa học tự nhiên
Kỹ thuật と sản nghiệp
Văn hóa と vân thuật
Ngu lặc
スポーツ
Nhân vật
メンテナンス hệ
そ の hắn
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=プロジェクト:カナダ&oldid=100814524”から lấy được