マンマ・ミーア! ( ánh họa )

マンマ・ミーア!
Mamma Mia!
Giám sát	フィリダ・ロイド
Kịch bản gốc	キャサリン・ジョンソン
Nguyên tác	キャサリン・ジョンソン
Chế tác	ジュディ・クレイマー ゲイリー・ゴーツマン
Chế tác tổng chỉ huy	ベニー・アンダーソン ビョルン・ウルヴァース トム・ハンクス リタ・ウィルソン マーク・ハッファム
Biểu diễn giả	メリル・ストリープ ピアース・ブロスナン コリン・ファース ステラン・スカルスガルド ジュリー・ウォルターズ クリスティーン・バランスキー アマンダ・セイフライド ドミニク・クーパー
Âm lặc	ベニー・アンダーソン ビョルン・ウルヴァース スティッグ・アンダーソン
Dúm ảnh	ハリス・ザンバーラウコス
Biên tập	レズリー・ウォーカー
Xứng cấp	ユニバーサル・ピクチャーズ Đông bảo đông cùng
Công khai	2008 năm7 nguyệt 10 ngày 2008 năm7 nguyệt 18 ngày 2009 năm1 nguyệt 30 ngày
Chiếu thời gian	108 phân
Chế tác quốc	イギリス ドイツ アメリカ hợp chúng quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Anh ギリシア ngữ
Chế tác phí	$52,000,000
Hưng hành thâu nhập	$609,841,637 26 trăm triệu yên
Thứ làm	マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー

『マンマ・ミーア!』 ( nguyên đề:Mamma Mia!) は,2008 nămにイギリス, ドイツ, アメリカが cộng đồng chế tác したロマンティック・コメディ・ミュージカル ánh họa.

Thế giới に nổi danh なスウェーデンXuất thân のポップ âm lặcグループABBAの khúc をベースにし, 1999 năm にウェスト・エンドで, 2001 năm にブロードウェイで công khai されたミュージカル『マンマ・ミーア!』を ánh họa hóa したも の である. ABBA の メンバーで người soạn nhạc のベニー・アンダーソンが âm lặc で tham gia している. Đề danh は1975 năm の ABBA の ヒット khúc “Mamma Mia”から chọn dùng された.

フィリダ・ロイドが giám sát し,トム・ハンクスとリタ・ウィルソンが sở hữu するプレイトーンおよびリトルスターと dìu dắt してユニバーサル・ピクチャーズが xứng cấp した.

メリル・ストリープが chủ dịch の シングル・マザーであるドナ・シェリダン dịch に xứng dịch された. Hắn にピアース・ブロスナンがサム・カーマイケル dịch,コリン・ファースがハリー・ブライト dịch,ステラン・スカルスガルドがビル・アンダーソン ( スウェーデン đọc みはアンデション ) dịch に xứng dịch され, ドナ の nương でアマンダ・サイフリッドDiễn じるソフィ の phụ thân である khả năng tính の ある nam tính 3 danh を diễn じた. Phê bình gia からは tán không lạng luận を chịu けたが, chế tác 5,200 vạn ドルに đối して hưng hành thâu nhập 6 trăm triệu 680 vạn ドルをあげた.Cùng năm12 nguyệt,『タイタニック』をし の ぎ,イギリスSử thượng tối cao の ヒット tác phẩm となった.

ストーリー

ギリシャ・エーゲ hảiにあるHư cấuの カロカイリ đảo で lão hủ hóa した tiểu さなホテルを kinh 営するドナ・シェリダンと nương の ソフィは, mẫu nương hai người で trọng lương く mộ らしていた. ソフィ の kết hôn thức が ngày mai に bách り, chiêu đãi khách が thuyền で đảo に đến しはじめる. ドナは cổ い bạn bè の ロージーとターニャを nghênh えに hành き, lâu し chấn り の gặp lại に đại hỉ びする.

ソフィは bạn bè たちにある kế hoạch を đánh ち minh ける. ドナ の nhật ký を trộm み đọc みした bỉ nữ は, tự đánh giá の phụ thân dự khuyết が3 người いることに khí phó き, そ の 3 người の nam tính にドナ の danh trước で chiêu đãi trạng を đưa っていた. ソフィは phụ thân がいない tâm の huyệt を chôn め,ヴァージン・ロードで phụ の エスコートを chịu けたかった の だ.

Phụ thân dự khuyết の サム, ハリー, ビルはそんな sự tình も biết らずに, 21 năm ぶりに đảo にやって tới た. ソフィは mẫu の ドナには nội tự で tự đánh giá が chiêu đãi したと3 người に lời nói す. サムたちはドナと sẽ っても, たまたま đảo に tới たと chiêu đãi の kiện をごまかした.

ドナは21 năm trước を tư い ra して lấy り loạn し, ロージーとターニャに an ủi められる. ドナが ái した の はサムだったが, サムは hôn ước giả と kết hôn するために đi り, ドナは thẳng sau にビルやハリーとも một đêm を cộng にして có thai した. Phụ thân が ai かはドナにも phân からず, nương が sinh まれたことを3 người には lời nói していなかった.

ソフィは3 người に sẽ えば ai が phụ thân か thẳng cảm で phân かると tư っていたが, thấy đương が phó かなかった. サムたち3 người は, ソフィが20 tuế だと biết って, tự đánh giá こそが phụ thân だと tư い, お lẫn nhau いに hắn の dự khuyết の ことは biết らぬままヴァージン・ロードでエスコートすると thân し ra る. Vây ったソフィは mẫu thân の ドナにエスコートを lại んだ.

サムたち3 người も tham dự して giáo hội で kết hôn thức が thủy まった. ソフィは mục sư の trước で phụ thân dự khuyết の 3 người を chiêu đãi したとドナに thông báo する. サムは, ハリーやビルも dự khuyết だと sơ めて nghe いてショックを chịu ける. Thật は21 năm trước, サムは hôn ước giả と đừng れて đảo に lệ っていた の だ. しかし, ドナが hắn の nam と tiêu えていたために, hôn ước giả と kết hôn した の だった.

サムたちは, phụ thân が ai か điều べることより, 3 phân の 1でも đùa しいと, 3 người で phụ thân dịch を dẫn き chịu ける. ところが nay độ はソフィが kết hôn を kéo dài thời hạn すると ngôn い ra した. サムと biết り hợp い, hiểu biết を quảng めること の đại thiết さを biết ったソフィは, こ の まま đảo で cả đời を đưa るよりも, hôn ước giả の スカイと cộng に thế giới を thấy て tới ると tuyên ngôn した. Kết hôn thức は bỏ dở かと tư われたが, サムはそ の tràng でドナにプロポーズする. Ly hôn したサムは, đảo に tới た khi からドナに ái を thông báo しようとしていた の だ. Tân lang cô dâu は đại わったが, mục sư は kết hôn を nhận める.

Độc thân の ロージーは, ホテル の đình で の công bố yến パーティーでビルと thân mật になる. ハリーは đồng tính の パートナーと thấy つめあい, bôn phóng なターニャは đảo の nếu giả に tay を ra し, cuối cùng に đắp thạch を cắt って, thật の người yêu が thấy つかるという vân nói の “Ái の nữ thần アフロディテ の tuyền” が dũng き ra した.

キャスト

ドナ・シェリダン

Diễn -メリル・ストリープ,Nhật Bản ngữ thổi thế -Một liễu みる

ソフィ の mẫu thân. ホテル "Villa Donna" の オーナーでダイナモス の nguyên バンド trọng gian の 1 người. Nguyên khí で minh るく bôn phóng だが đoản khí な bộ phận もあり, それゆえか cảm tình の phập phồng が kích しめ. Rượu が hảo き. Cuối cùng にサムに thông báo され, それを chịu けた.

ソフィ・シェリダン

Diễn -アマンダ・サイフリッド,Nhật Bản ngữ thổi thế -Tiểu đảo hạnh tử

ドナ の một người nương. Đáng yêu らしい. スカイ の hôn ước giả.Tính cách は mẫu thân 譲りで nguyên khí で minh るく, nhiều ít khí が cường く uy thế がいい. アリ, リサと の 3 người tổ の trung では1 phiên tiểu bính なため “チビ” と hô ばれる. ソフィという danh trước はソフィア ( ギリシャ ngữ ) から lấy られた.

サム・カーマイケル

Diễn -ピアース・ブロスナン,Nhật Bản ngữ thổi thế -Điền trung tú hạnh

ドナ の nguyên người yêu でソフィ の phụ thân dự khuyết そ の 1.アイルランド hệ アメリカ ngườiのKiến trúc gia.Gương mặt thật でしっかりしたタイプ. ギリシャ ngữ がわかる mô dạng ( xem bản の カロカイリ đảo の thứ の フェリー の diệu nhật を đọc めていた ). ドナとはカロカイリ đảo で ra sẽ い phó き hợp っていたが, ドナがハリーかビルと phó き hợp って tự đánh giá の nguyên から đi ったことで mà nguyên に lệ り, hôn ước giả と kết hôn した. しかし, ドナへ の tư いが đoạn ち thiết れず ly hôn. そ の sau も21 trong năm ずっとドナを tư い続け, ソフィ の kết hôn thức でドナにプロポーズ, tình れて vợ chồng になった.

ハリー・ブライト

Diễn -コリン・ファース,Nhật Bản ngữ thổi thế -Mộc hạ hạo chi

ドナ の nguyên người yêu でソフィ の phụ thân dự khuyết そ の 2.イギリス ngườiのNgân hàng gia.Bản nhân によると, kiên vật な thấy た mục だが, mạo 険したいと tư っている. ドナとはパリで ra sẽ っている. 『Our Last Summer』を cơ にした khúc を ca う. Nguyên はヘビメタをやっており, bản nhân rằng くロック dã lang. サムと vi い, ギリシャ ngữ を biết らず, đọc めない dạng tử. ビル の thư を cầm ち, お khí に nhập りにしている. Thật はゲイで, ドナが lúc ban đầu で cuối cùng の nữ tính の người yêu. Đảo の thanh niên と lương い cảm じになっていた.

ビル・アンダーソン

Diễn -ステラン・スカルスガルド,Nhật Bản ngữ thổi thế -Phúc điền tin chiêu

ドナ の nguyên người yêu でソフィ の phụ thân dự khuyết そ の 3.スウェーデン ngườiのThuyền viênでNhật ký hành trìnhTác gia. Thuyền を cầm っている. ソフィ の danh trước の ngọn nguồn でもあるソフィアという danh trước の đại thúc mẫu がいる. Mạo 険 tâm dật れる tính cách だが, tuế をとったせいか nay は nhiều ít khí nhược な bộ phận もある. Lạng đầu gối に mục の ような hình の タトゥーがある. ロージーに khí に nhập られ, sự tình は không rõ ( ドナが nguyên nhân の khả năng tính もあるが ) だが luyến ái khủng bố chứng から truy いかけ hồi されて trốn げるが, rơi xuống したロージーを trợ けて lấy hàng は thứ tự に mãn càng でもなくなりキスをするなどいい phân 囲 khí に.

スカイ

Diễn -ドミニク・クーパー,Nhật Bản ngữ thổi thế -Sam sơn kỷ chương

ソフィ の hôn ước giả. Chu りに vi わず dương khí. ホテル の ホームページ の デザインをする. Nay hồi の kết hôn thức は phủ định で, thế giới を thấy たいと tư っていた.

ロージー・マリガン

Diễn -ジュリー・ウォルターズ,Nhật Bản ngữ thổi thế -Một con rồng trai trinh hữu

ダイナモス の nguyên バンド trọng gian でドナ の thân hữu の một người. ドナ cũng に dương khí な tác gia. Chưa lập gia đình で, ドナ rằng く độc thân chủ nghĩa らしいが, bản nhân は một con lang と phát ngôn している. パーマがかった phát で, tiểu bính で hoàn っこい. Phổ đoạn は mắt kính だが ca っている khi など ngoại している trường hợp も nhiều い. マリガンという họ は trên thuyền にある bổn に thư かれていたも の で bổn đương の họ かは không rõ. Khí に nhập ったビルにグイグイ gần づき, truy いかけ hồi すなど, luyến ái にはかなり ăn thịt hệ な mô dạng.

ターニャ

Diễn -クリスティーン・バランスキー,Nhật Bản ngữ thổi thế -Dã thôn cần ma tử

ダイナモス の nguyên バンド trọng gian でドナ の thân hữu の một người. Dụ phúc で trạch sơn カードを cầm ち bộ いている. Sự tình は không rõ だが3 hồi ly hôn しており, ドナ rằng く kết hôn ma. Chỉnh hình をしており ( như thế nào ほどかは không rõ だが, ロージー の chỉnh hình nhan じゃ ( 覚えている の は ) vô lý よ phát ngôn から thiếu なくとも toàn thể にしている の は xác か ), さらに phong ngực giải phẫu もしている mô dạng ( なお, tài chính は3 phiên mục の phu から ). 2 người と vi わず tính cách は dương khí だが2 người よりはある trình độ bình tĩnh.ボブヘアで bối が cao く tế thân で, dụ phúc ゆえに mỹ dung に khí を sử えるため2 người よりは nhiều ít nếu く thấy える. ペッパーに hảo ý を ôm かれているが, かなり năm thượng の dư dật でからかっている.

ペッパー

Diễn - フィリップ・マイケル

スカイ の hoa tế giới thêm người.ドレッドヘアの dương khí でたまに cường khí なことを ngôn ってしまうタイプ の hắc người thanh niên. かなり năm tốt nhất きないわゆるババ chuyên の ようで, かなり năm thượng の ターニャに hảo ý を cầm つバーテンダー.

ペトロス

Diễn - フアン・パブロ・ディ・ペイス

アリ

Diễn - アシュリー・リリー

ソフィ の thân hữu で hoa gả giới thêm người. Vai ぐらい の nùng い trà phát で đại nhân っぽい. 3 người tổ の trung ではタフと hô ばれる.

リサ

Diễn - レイチェル・マクドウォール

ソフィ の thân hữu で hoa gả giới thêm người. Kim phát をポニーテールにしている. Tế thân で trường thân の ため, 3 người tổ ではノッポと hô ばれる.

グレゴリス

Diễn - エンゾ・スキリノ

ドナ の ホテル の 従 nghiệp viên.

アレックス thần phụ

Diễn - ニール・バギー

ソフィとスカイ の kết hôn thức を tư るが, trên đường からサムとドナ の kết hôn thức を tư ることとなる.

カメオ biểu diễn およびクレジット vô し の biểu diễn

“ダンシング・クイーン”の ピアノ tấu giả

Diễn -ベニー・アンダーソン

ギリシャ thần thoại の thần

Diễn -ビョルン・ウルヴァース

ギリシャ thần thoại の nữ thần

Diễn -リタ・ウィルソン

Sử dụng lặc khúc

“en:Mamma Mia! The Movie Soundtrack”も tham chiếu

サウンドトラックBàn は2008 năm7 nguyệt 8 ngàyにデッカ・レコードより phát bán された. また, toàn mễ アルバム・チャート1 vị を đạt được するなど, ABBAがまたしても lại bình 価・ chú mục されることとなった.7 nguyệt 7 ngàyにヨーロッパでポリドール xã UK bàn が phát bán されている.

Ánh họa で sử dụng された lặc khúc を dưới に kỳ す. うち18 khúc がサウンドトラック・アルバムに thâu lục されており, 3 khúc が thâu lục されていない.

1. アイ・ハヴ・ア・ドリームI Have a Dream– ソフィ
2. Honey, Honey– ソフィ, アリ, リサ
3. マネー, マネー, マネーMoney, Money, Money– ドナ, タニヤ, ロジー, カンパニー
4. Mamma Mia– ドナ, ソフィ, アリ, リサ, グリーク・コーラス
5. Chiquitita– ロジー, タニヤ, ドナ
6. ダンシング・クイーンDancing Queen– タニヤ, ロジー, ドナ, カンパニー
7. Our Last Summer– ハリー, ビル, サム, ソフィ
8. Lay All Your Love on Me– スカイ, ソフィ, スカイ の スタグ・パーティ tham dự giả
9. Super Trouper– ドナ, タニヤ, ロジー
10. Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)– ソフィ, ドナ, タニヤ, ロジー, アリ, リサ, グリーク・コーラス
11. ヴーレ・ヴーVoulez-Vous– ドナ, サム, タニヤ, ロジー, ハリー, ビル, スカイ, アリ, リサ, ペッパー
12. きらめき の nhạc dạoThe Name of the Game– ソフィ ( カット )
13. SOSSOS– サム, ドナ, グリーク・コーラス
14. Does Your Mother Know– タニヤ, ペッパー, リサ, nam nữ
15. Slipping Through My Fingers– ドナ, ソフィ
16. The Winner Takes It All– ドナ
17. I Do, I Do, I Do, I Do, I Do– サム, ドナ, カンパニー
18. When All Is Said and Done– サム, ドナ, カンパニー
19. テイク・ア・チャンスTake a Chance on Me– ロジー, ビル, タニヤ, ペッパー, ハリー, カンパニー
20. Mamma Mia!( リプライズ ) – カンパニー
21. アイ・ハヴ・ア・ドリームI Have a Dream( リプライズ ) – ソフィ
22. ダンシング・クイーンDancing Queen( リプライズ ) – ドナ, ロジー, タニヤ
23. Luyến の ウォータールーWaterloo– ドナ, ロジー, タニヤ, サム, ビル, ハリー, スカイ, ソフィ
24. サンキュー・フォー・ザ・ミュージックThank You for the Music"– ソフィ

Bỏ những thứ yêu thích された khúc

こ の ánh họa bản は, sân khấu bản では sử dụng されていた khúc が kế 4 khúc, bỏ những thứ yêu thích されている (Nhạc dạo(Khúc dạo đầu) とNhạc dạo〈 chính xác には, nghỉ ngơi sau の đệ nhịMạcNhạc dạo 〉は hàm めずに khảo える ). Dưới はそ の 4 khúc の リストである.

1. きらめき の nhạc dạo ( nguyên đề: "The Name of the Game", 11 khúc mục, ソフィとビル〈ただしNhật Bảnでは2009 năm6 nguyệt 24 ngàyに phát bán された,DVDおよびBlu-ray DiscにはÁnh giống đặc điểnとして thâu lục されている. これによれば, khúc の テンポが hợp わないため bỏ những thứ yêu thích された từ. また, こ の kết quả として “ヴーレ・ヴー”がやや trước đảo しで dùng いられている. 〉 )
2. "Under Attack" ( 14 khúc mục, ソフィとÁc mộngのコーラス)
3. "One of Us" ( 15 khúc mục, ドナ )
4. "Knowing me, Knowing you" ( 18 khúc mục, サム )

(Nhạc dạoとNhạc dạoも hàm めた, sân khấu bản で の lên sân khấu thuận 〈つまり, こ の “〜 khúc mục” という phiên hiệu は, sân khấu bản のサウンドトラックBàn で の con số ということである〉 )

また, bỏ những thứ yêu thích はされていなくとも, sân khấu bản と ánh họa bản では, khúc の lên sân khấu thuận がやや vi う điểm に chú ý.

プロダクション

Kết hôn thức の シーンに sử dụng されたアギオス・イオアンニス giáo hội

Ngoài phòng の シーン の ほとんどは2007 năm 8 nguyệt から9 nguyệt にギリシャ の tiểu さい đảo であるスコペロス đảoおよびペリオン khu vực の hải biên の thôn xómDamouchariで dúm ảnh された.スコペロス đảo nam tây bộ の カスタニ・ビーチが chủ な dúm ảnh nơi となった.ビーチ duyên いにバーや sạn kiều を làm ったが, dúm ảnh kết thúc triệt thoái phía sau đi された.ドナ の ホテル の セットはパインウッド・スタジオの 007ステージに kiến てられ, chủ にここで dúm ảnh された. Bổn vật の cây cối が thiết trí され, tự động に thủy khiển りが hành われる trang bị が thiết trí され, quang も đương てられるようにされた.

ブロスナン diễn じるボブがニューヨークを ra phát してギリシャに hướng かうシーンはシティ・オブ・ロンドンの ライム・ストリート duyên いにある trứ danh なロイド・ビルディングで dúm ảnh された. Bỉ はエスカレーターを駆け hạ り,イエローキャブが cũng び,ニューヨーク thị cảnh sátの いるポーチを thông る.

ロケ mà となったギリシャ の đảo であるスコペロス đảo

ビル のケッチであるフェルナンド hào は1934 năm にHong Kong and Whampoa DockでH・S・ルーズにより chế tạo された “Tai-Mo-Shan”である.

メリル・ストリープは tử cung の khoảnh オペラ ca xướng pháp を học んでおり, con hát となってからも ánh họa 『ハリウッドにくちづけ』 ( 1990 năm ), 『Đêm nay, フィッツジェラルド kịch trường で』 ( 2006 năm ), 『Hạnh せをつかむ ca』 ( 2015 năm ) で ca sĩ dịch を diễn じ, 『シルクウッド』 ( 1983 năm ), 『Vĩnh viễn に mỹ しく…』 ( 1992 năm ) などで tiếng ca を công bố すると cộng にミュージカル ánh họa 『イントゥ・ザ・ウッズ』にも ma nữ dịch を diễn じている.ストリープは2001 năm 9 nguyệt,アメリカ đồng thời nhiều phát テロ sự kiệnの sau に sân khấu bản を quan kịch し, sinh mệnh の エネルギーを cảm じて tới nay の ファンであった.

Phụ lục

• ミュージックリスト18 khúc mục の "When all is said and done" は, sân khấu bản には nhập っておらず, ánh họa の み のSự thật thượngの ファン・サービスであった.
• エンディング gần くで giường から tuyền が dật れる trường hợp ( “アイ・ハヴ・ア・ドリーム”の thẳng trước ) では, もともと “ホール・イン・ユア・ソウルHole in your Soul”が lưu れる dư định だったが “Mamma Mia”に変 càng となった.
• また, 24 khúc mục の "Thank you for the Music" は, sân khấu bản では bỏ những thứ yêu thích されていた, khúc の ngoi đầu bộ も nhập った “Ca từ として の” hoàn toàn bản である ( sân khấu bản ではソフィ のソロではなく, ソフィ, ハリー, ビル, サムが ca っている〈ただし, ビルとサムは thiếu ししか ca っていない〉 ).
• サム dịch のピアース・ブロスナンはこ の ánh họa biểu diễn により,Đệ 29 hồi ゴールデンラズベリー thưởngのThấp nhất trợ diễn nam ưu thưởngを được thưởng した.
• ドナ の ホテルは, sân khấu bản では “サマーナイトーシティー・タベルナ” という danh trước が kỳ されていたが, ánh họa bản では minh らかにされていない ( “サマーナイトシティー” という danh は, ABBA のヒット khúcの danh から の mượn である. ただし, ドナ の ホテルにロージーとターニャが đến するシーンで "VILLA DONNA" というDanh trướcの thư かれたプレート〔Xem bản〕がHình ảnhに viết されている. ).
• ソフィ の chiêu đãi した, そ のPhụ thânDự khuyết 3 người の ẩn れているNạp phòngでドナが thăm し vật をするシーンで, ドナがMũi caで ca う の は, “Bi しきフェルナンド” である. しかもそ の すぐあとで, ドナがNạp phòngの trung を覗こうとして khai いた2 giai の song を tắc いでいる bản には, “Donna and the Dynamos が Fernando’s で công diễn” と thư かれたポスターが dán られている.
• こ の tác phẩm の giám sát のフィリダ・ロイドは nguyên tới はSân khấu diễn xuất gia( しかも, tương đương な thật tích の ある ) で sân khấu bản 『マンマ・ミーア!』 の diễn xuất gia であり, これがÁnh họa giám sátデビュー làm となった.Kịch bản gốcのキャサリン・ジョンソンも nguyên tới はSân khấu・テレビのKịch bản gốc giaで sân khấu bản 『マンマ・ミーア!』 の kịch bản gốc gia であり, これが ánh họa で の デビュー làm となった (Ngẫu nhiênだが, こ の 2 người は cùng じ1957 nămに sinh まれている ).
• ABBA の nguyên メンバー のベニーは, Dancing Queen の khúc trung で thuyền の thượng でピアノを đạn いている.ビョルンは, cuối cùng にギリシャ thần thoạiの thần 々 の trung に lên sân khấu する.

Công khai

2008 năm 7 nguyệt 4 ngày ストックホルム. ABBA の nguyên メンバー4 người が tập まる. メンバー の ベニーがオーナー の một người にあたるホテルRivalでプレミア chiếu. そ の バルコニーにてファン dúm ảnh.

Thế giới でプレミア chiếu が hành われたが, nhiều く の メディアは 2008 năm 7 nguyệt 4 ngày,ストックホルムのMariatorgetにあるアンダーソン sở hữu の ライヴァル・シアターに biểu diễn giả の hắn にビョルン・ウルヴァース,ベニー・アンダーソン,そしてアンニ＝フリッド・リングスタッドとアグネッタ・フォルツコグが tham gia してABBAが4 người tiễn うことに chú mục していた. 1986 năm tới nay sơ めて4 người toàn viên が tiễn って công の tràng に lên sân khấu した.

Hưng hành thâu nhập

2008 năm7 nguyệt 3 ngàyにギリシャでトップ công khai され, オープニングHưng hành thâu nhậpは1,602,646アメリカドル.ギリシャ・ボックス・オフィスによるとギリシャで lịch đại 1 vị である. 496 のÁnh họa quánで công khai されたイギリスでもオープニング hưng hành thâu nhập が đệ 1 vị 6,594,058UKポンドで,2007 nămに công khai された『ヘアスプレー』を lần trước りミュージカル ánh họaSử thượng lịch đại 1 vị の オープニング hưng hành thâu nhập となった.

Cùng năm12 nguyệtには,Anh quốcで の hưng hành thâu nhập が69,068,073UKポンドに đạt し, 『タイタニック』 の 69,025,646ポンドを rút いて, cùng quốc sử thượng lịch đại 1 vị の ヒット ánh họa となった ( sau に『アバター』がそ の nhớ lục を đổi mới している ).

Bình 価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは185 kiện の レビューで duy trì suất は55パーセント, bình quân điểm は5.60/10となった.Metacriticでは37 kiện の レビューを cơ に tăng thêm bình quân trị が51/100となった.

2022 năm に hành われ350 người が đầu phiếu に tham gia した “Hạ に thấy たい ánh họa người khí おすすめランキングベスト156 tác phẩm dương họa biên” では2 vị に tuyển ra された.

Chủ な được thưởng lịch

Kỹ càng tỉ mỉ は “en:List of accolades received by Mamma Mia!”を tham chiếu

• ゴールデングローブ thưởng
  • コメディ/ミュージカル thưởng -ノミネート
  • コメディ/ミュージカル con hát thưởng (メリル・ストリープ) -ノミネート
• Anh quốc アカデミー thưởng
  • Anh quốc ánh họa tác phẩm thưởng -ノミネート
  • Anh quốc giám sát, kịch bản gốc gia, プロデューサー tân nhân thưởng ( ジュディ・クレイマー ) -ノミネート
  • Âm lặc thưởng (ベニー・アンダーソン,ビョルン・ウルヴァース) -ノミネート
• ゴールデンラズベリー thưởng
  • Thấp nhất trợ diễn nam ưu thưởng(ピアース・ブロスナン) -Được thưởng

続 biên

Kỹ càng tỉ mỉ は “マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー”を tham chiếu

Hưng hành thành công により, ユニバーサル・スタジオ の cộng đồng hội trưởngデヴィッド・リンドはデイリー・メールの lấy tài liệu に đối し, thời gian はかかるかもしれないが続 biên の khả năng tính はあると ngữ った. Bỉ はABBA の danh khúc がまだ nhiều くあるとして, クレイマー, ジョンソン, ロイド, アンダーソン, ウルヴァースがこ の kế hoạch に đồng ý してくれることを nguyện っていると ngữ った.

2017 năm5 nguyệt 19 ngày,ユニバーサル・ピクチャーズが bổn làm の 続 biên の chế tác を bắt đầu したと báo じられた. 続 biên の タイトルは『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』 ( nguyên đề:Mamma Mia! Here We Go Again) で,2018 năm7 nguyệt 20 ngàyに công khai された. Giám sát にはオル・パーカーが đề bạt された. 続 biên はドナやサム, ハリーたち の nếu い khoảnh と bổn làm の lên sân khấu nhân vật たち の そ の sau を miêu いた tác phẩm になる.

Phần ngoài リンク

• Công thức ウェブサイト( tiếng Anh )
• Công thức ウェブサイト( Nhật Bản ngữ )
• マンマ・ミーア!-allcinema
• マンマ・ミーア!-KINENOTE
• Mamma Mia!-オールムービー( tiếng Anh )
• Mamma Mia!-IMDb( tiếng Anh )