Trung Quốc の mộng
Trung Quốc の mộng( ちゅうごく の ゆめ,Chữ giản thể:Trung Quốc mộng,Chữ phồn thể:Trung Quốc mộng,Ghép vần:) とは,Trung Quốc cộng sản đảngのTập Cận BìnhTổng thư kýがアメリカン・ドリームを thật tựa して sang った tuyên vân khẩu hiệu の こと.2012 nămにこ の khái niệm が sinh まれ, hiện tại のTrung QuốcではChủ nghĩa yêu nướcな trường hợp に đa dụng されている.
Trung Quốc cộng sản đảng も “Trung Quốc の mộng” を cần cù の đuối lý として, người Trung Quốc の 労 động thời gian を ý đồ に拡 đại させ, 2019 năm から の kinh tế nguy cơ に tao ってもそ の kiến trước の trưởng thành suất を duy trì しできる chính trị thủ đoạn の một つである[1][2].
Định nghĩa
[Biên tập]“Trung Quốc の mộng” は “Dân tộc Trung Hoaの vĩ đại なる phục hưng”と “Một mang một đường”,Nhị つ の yếu tố から cấu thành されている. かつて đông はTrung Quốcから tây はローマ đế quốcに cập ぶ quảng đại なシルクロードを thế lực hạ に trí き,Trịnh Hòaの hạm đội がアフリカ の giácにまで ra vào して văn hóa や kinh tế とKhoa học kỹ thuậtをリードした Trung Quốc の vinh quang を lấy り lệ す” という ý が込められている[3].
Trung Quốc cộng sản đảng による công thức な giải 釈
[Biên tập]Trung Quốc tối cao chỉ đạo giảやTrung Quốc cộng sản đảng tổng thư kýの lập trường である Tập Cận Bình が phát biểu したTrung Hoa nhân dân nước cộng hoàの tư tưởng であり,Trung Quốc cộng sản đảng hồi 18 cả nước đại biểu đại hộiTới nay,Đệ 5 nhiều thế hệTrung ương chỉ đạo グループ の chấp chính lý niệm でもある[4].
2012 năm ngày 15 tháng 11, Tập Cận Bình はTrung Quốc cộng sản đảng trung ương ủy ban tổng thư kýに tuyển ra された nửa tháng sau, ngày 29 tháng 11 にTrung Quốc quốc gia viện bảo tàngの 『 phục hưng の nói 』 triển を thị sát した tế に, dưới の phát ngôn を hành った[5].
Ai しも lý tưởng や truy い cầu めるも の, そして tự ら の mộng がある. Hiện tại みながTrung Quốc の mộngについて ngữ っている. Tư はDân tộc Trung Hoa の vĩ đại な phục hưngの thật hiện が, cận đại lấy hàng の dân tộc Trung Hoa の nhất も vĩ đại な mộng だと tư う. こ の mộng には số nhiều thế hệ の người Trung Quốc の nguyện vọng lâu nay が gắn kết され, dân tộc Trung Hoa と Trung Quốc nhân dân toàn thể の ích lợi が cụ thể に hiện れており, dân tộc Trung Hoa một người ひとりが chung して đãi ち vọng んでいる.— Tập Cận Bình,[5]
2013 nămNgày 14 tháng 3, Tập Cận Bình はQuốc gia chủ tịchに tuyển ra された sau, ngày 17 tháng 3 の đệ 12 kỳCả nước đại hội đại biểu nhân dânLần đầu tiên hội nghị の nghi lễ bế mạc で dưới diễn thuyết を hành った[5].
Khá giả xã hộiの toàn diện hoàn thành, phú cường ・ dân chủ ・ văn minh ・ điều hòa のXã hội chủ nghĩaHiện đại hoá quốc gia の hoàn thành という mục tiêu の đạt thành,Dân tộc Trung Hoa の vĩ đại な phục hưngという mộng の thật hiện は, quốc gia の phú cường, dân tộc の chấn hưng, nhân dân の hạnh せを thật hiện させるも の である.Trung Quốc の mộngとはつまり nhân dân の mộng であり, nhân dân と cộng に thật hiện し, nhân dân に hạnh せをもたらすも の だ.— Tập Cận Bình,[5]
2013 năm ngày 8 tháng 6, Tập Cận BìnhQuốc gia chủ tịch(Tổng thư ký) は lúc ấy の オバマ Mễ quốc đại thống lĩnh に dưới どおり thuyết minh した.[6]
Trung Quốc の mộng は quốc gia の phú cường, dân tộc の chấn hưng, nhân dân の hạnh phúc であり, hiệp lực, phát triển, bình thản, ウィンウィン の mộng でもある. それは, Mễ quốc の アメリカンドリームや các quốc gia quốc dân の mộng とは chung している.— Tập Cận Bình,[5]
2017 năm10 nguyệt,Trung Quốc cộng sản đảng hồi 19 cả nước đại biểu đại hộiでマルクス・レーニン chủ nghĩa,Mao trạch đông tư tưởng,Đặng Tiểu Bình lý luận,Tam つ の đại biểu,Khoa học phát triển quanなど の ように “Trung Quốc の mộng” は đảng quy ước に thịnh り込まれた[7][8].
Chư ngoại quốc の phản ứng
[Biên tập]2017 năm ngày 15 tháng 12 にĐại Hàn dân quốcのVăn ở dầnĐại thống lĩnh は Hàn Quốc の quốc gia nguyên thủ として Trung Quốc のBắc Kinh đại họcで hành った diễn thuyết にて, “Tư は Tập Cận Bình chủ tịch から Trung Quốc の độ lượng の đại きい mộng を thấy た”, “Pháp と đức を phía trước に ra して bao dung する の は Trung Quốc を đại quốc らしくする cơ sở”, “Hàn Quốc も tiểu さい quốc だが, trách nhiệm ある trung kiên quốc gia として Trung Quốc の mộng に cộng にするだろう” と Trung Quốc の mộng へ の tán cùng diễn thuyết を hành った. Trung ương nhật báo は Trung Quốc がBắc triều tiênと cộng に Hàn Quốc を diệt vong させようとしたTriều Tiên chiến tranhを khởi こした lịch sử を quên mất して tán mỹ し, Hàn Quốc が Trung Quốc の mộng に tán cùng する căn 拠が không rõ でSự đại chủ nghĩaな diễn thuyết を hành ったと phê phán した[9].
Triều Tiên nhật báoは tương tay quốc を “Đại quốc”, tự quốc を “Tiểu さな quốc” としてついて hành くと biểu hiện した đại Hàn dân quốc đại thống lĩnh は sơ だとして, cùng じ biểu hiện をアメリカや Nhật Bản tương tay に sử dụng したら, Hàn Quốc quốc nội から “Khuất nhục ngoại giao だ” と khiển trách やデモが khởi こるだろうと chỉ trích した.Hàn Quốc người phóng viên tập đoàn リンチ sự kiệnや văn đại thống lĩnh による công thức phóng trung で10 hồi trung 2 hồi も một người cơm させられるなど, Hàn Quốc は Trung Quốc に lạnh nhạt を chịu けた. また, “Triều Tiên” という quốc danh は minh のThái Tổが tuyển んだ danh trước で, そ の Thái Tổ はLý thành quế権 biết Cao Ly quốc sự(Lý thị Triều TiênSơ đại quốc vương )が đưa った sứ thần を “Trước mặt に tòa る tư thế が ác い” として nửa sát しにして đưa り phản した lịch sử がある. こ の ように Triều Tiên の sứ thần を nửa sát しにされても thanh も thượng げられない minh へ の tuyệt đối phục 従 の thời đại を “Lạng quốc が cộng に sáng lạn たる văn hóa を nở hoa させた thời kỳ” と diễn thuyết で thuật べたことも phê phán されている[10].
2018 nămNgày 25 tháng 3 にTriều Tiên dân chủ chủ nghĩa nhân dân nước cộng hoàのKim Chính ÂnỦy viên trường は tối cao chỉ đạo giả mặc cho sau の sơ ngoại du で phóng trung してBắc KinhのNhân dân đại hội đườngで hành った diễn thuyết にて, “Trung Quốc の quốc tế 権 uy が ngày ごとに cao まっていくことを tự đánh giá の こと の ように đùa しく tư う. Trung Hoa の vĩ đại な phục hưng を thành し toại げることを tâm から kỳ る” と thuật べたとTriều Tiên trung ương thông tínは báo じた[11].Cùng năm ngày 19 tháng 6 に lại び phóng trung した tế は “Tập Cận Bình đồng chí と Trung Quốc cộng sản đảng の chỉ đạo がある の で Trung Quốc nhân dân は xa くない tương lai に Trung Hoa の vĩ đại な phục hưng という Trung Quốc の mộng を tất ず thật hiện することになる” と Bắc Kinh の nhân dân đại hội đường で diễn thuyết したと Triều Tiên trung ương thông tín は báo じた[12].Cùng năm ngày 1 tháng 10 にはQuốc khánh tiếtにあわせて “Dân tộc Trung Hoa の vĩ đại な phục hưng という Trung Quốc の mộng を thật hiện するため の chiến いで kinh くべき thành quả を thâu めていることは tự đánh giá の こと の ように đùa しい” と chúc điện をおくった[13].
Thư tịch 『 Trung Quốc mộng 』
[Biên tập]Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc quốc phòng đại họcGiáo thụ の Lưu Minh phúc により2010 nămにアメリカン・ドリーム(Chữ giản thể:Nước Mỹ mộng,Chữ phồn thể Trung Quốc ngữ:Nước Mỹ mộng) をもじって xuất bản された thư tịch “Trung Quốc mộng” が cùng đề をもつ[14].Thư tịch 『 Trung Quốc mộng 』は, quân giải phóng nhân dân Trung Quốc quốc phòng đại học giáo thụ ( lúc ấy ) の Lưu Minh phúc ( Liu Mingfu ) により2010 nămに xuất bản された[15].Cùng thư は21 thế kỷ において Trung Quốc が “Thế giới ナンバーワン の cường quốc になること” を tư tưởng し, mục đích đạt thành の ために Trung Quốc が lấy るべき thủ đoạn や chiến lược について miêu いている[15].
Quyển sách をマイケル・ピルズベリー(Michael Pillsbury) が thư 『100 năm マラソン The Hundred-Year Marathon ( bang đề: China 2049 ) 』 の trung で lấy り thượng げ, 『 Trung Quốc mộng 』 Trung Quốc ngữ nguyên thư において tác giả の Lưu が “アメリカ hợp chúng quốcの nhược みを nghiên cứu し,Trung Hoa nhân dân nước cộng hoàの プランに Tây Dương が khí がついたら, すぐに đả đảo できるよう chuẩn bị しておくことが quan trọng とほ の めかしている[16]”と thuật べていること, また Lưu が “100 năm マラソン” という biểu hiện を dùng いてそ の mộng の thật hiện には, Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà thành lập năm の1949 nămから100 năm かかるとしたことを chỉ trích している[16].
Chú thích
[Biên tập]- ^Olsson, Jojje (10 January 2018). “Racial Thinking in Modern China: A Bridge to Ethnonationalism?”.Taiwan Sentinel.9 March 2021Duyệt lãm.
- ^Anderlini, Jamil (21 June 2017).“The dark side of China's national renewal”.Financial Times9 March 2021Duyệt lãm.
- ^“Hàn kinh: 【コラム】 Trung Quốc の mộng, Nhật Bản の mộng”.Trung ương nhật báo.(2018 năm ngày 11 tháng 1 )2018 năm ngày 26 tháng 8Duyệt lãm.
- ^“Khói báo động を thượng げた tri thức tầng の kịch liệt “Tập Cận Bình phê phán” ( hạ ) Thanh Hoa đại giáo thụ の “Trung Quốc の mộng” đại phủ định: Dã khẩu đông tú | Trung Quốc ・ Đài Loan の bộ phòng | tân triều xã Foresight(フォーサイト) | hội viên chế quốc tế tình báo サイト”.Tân triều xã Foresight(フォーサイト).2019 năm ngày 5 tháng 3Duyệt lãm.
- ^abcdeTập Cận Bình chủ tịch が “Trung Quốc の mộng” を ngữ る - Bắc Kinh báo tuần Nhật Bản ngữ bản
- ^“Đầu gặp gỡ Tập Cận Bình: Trung Quốc mộng cùng nước Mỹ mộng là tương thông - lăn lộn tin tức - 21CN.COM”(2013 năm ngày 11 tháng 6 ).2018 năm ngày 20 tháng 11Duyệt lãm.
- ^“Trung Quốc Đảng Cộng Sản thứ 19 thứ cả nước đại biểu đại hội về 《 Trung Quốc Đảng Cộng Sản chương trình ( tu chỉnh án ) 》 quyết nghị”.Tân Hoa Xã.(2017 năm ngày 24 tháng 10 )2017 năm ngày 27 tháng 10Duyệt lãm.
- ^“Trung Quốc Đảng Cộng Sản chương trình”.Nhân dân võng(2017 năm ngày 28 tháng 10 ).2017 năm ngày 29 tháng 10Duyệt lãm.
- ^“【 khi coi các giác 】 Hàn Quốc は tiểu さい quốc? Văn đại thống lĩnh の diễn thuyết văn は ai が thư いた の か| Joongang Ilbo | trung ương nhật báo”.s.japanese.joins.2019 năm ngày 30 tháng 1Duyệt lãm.
- ^“Văn ở dần đại thống lĩnh の phóng trung に Hàn Quốc quốc dân が kinh いた lý do”.WEDGE Infinity(ウェッジ)(2017 năm ngày 25 tháng 12 ).2019 năm ngày 30 tháng 1Duyệt lãm.
- ^““Sơ ngoại du, Bắc Kinh は đương nhiên” “Trung Hoa phục hưng, tâm から kỳ る” Kim Chính Ân thị, phóng trung thực sự sẽ であいさつ”.Sản kinh ニュース.(2018 năm ngày 29 tháng 3 )2019 năm ngày 24 tháng 6Duyệt lãm.
- ^““Trung Quốc は dẫn き続き dịch cắt quả たす” Kim Chính Ân thị phóng trung, Bắc triều tiên が kỹ càng tỉ mỉ đưa tin”.デイリーNK.(2018 năm ngày 20 tháng 6 )2019 năm ngày 24 tháng 6Duyệt lãm.
- ^“Kim Chính Ân ủy viên trường が quốc khánh tiết で Tập Cận Bình chủ tịch に chúc điện = “まるでラブレター” と Hàn Quốc giấy”.Record China.(2018 năm ngày 3 tháng 10 )2019 năm ngày 24 tháng 6Duyệt lãm.
- ^Ta が nói を hành く Tập Cận Bình の “Trung Quốc mộng” の chân ý とはダイヤモンドオンライン 2013 năm ngày 16 tháng 7
- ^abTa が nói を hành く Tập Cận Bình の “Trung Quốc mộng” の chân ý とはダイヤモンドオンライン 2013 năm ngày 16 tháng 7
- ^abマイケル・ピルズベリー『China 2049 bí mật に toại hành される “Thế giới bá 権100 năm chiến lược” 』 ngày kinh BP xã, 2015 năm 9 nguyệt.ISBN978-4822251048.
Quan liền hạng mục
[Biên tập]- Cộng sản chủ nghĩa-Chủ nghĩa yêu nước-Nước giàu binh mạnh-Cánh tả ナショナリズム
- Mao trạch đông tư tưởng-Trung Hoa đế quốc-Trung Hoa văn minh-Xã hội chủ nghĩa yêu nước
- Tập Cận Bình による tân thời đại の Trung Quốc の đặc sắc ある xã hội chủ nghĩa tư tưởng-Nhân loại vận mệnh thể cộng đồng-Một mang một đường
- Trung Hoa văn hóa phục hưng vận động-Trung Hoa dân quốcChính phủ が cách mạng văn hóa に đối kháng して hành った chủ nghĩa dân tộc vận động.
- Phục hưng hào ( Trung Quốc cao tốc thiết nói )
- Giấu tài
- Xã hội chủ nghĩa trung tâm 価 trị quan
- Trung Quốc chế tạo 2025(zh: Trung Quốc chế tạo 2025)
- Tập Cận Bình を phê phán する hoành đoạn mạc
- Make America Great Again