Danh từ
Danh từ( めいし[ chú 釈 1]) とは,Phẩm từ(Ngữの ngữ pháp phân loại ) の một つで, điển hình にはVật thể・Vật chất・Nhân vật・Nơiなど[1]Cụ thể なĐối tượngを chỉ thị する の に dùng いられ[2],Thời gian の kinh quá と quan hệ の ない khái niệm[3]を biểu す ngữ である. Lệ えば,Nhật Bản ngữの “Mộc”“Thủy”“Nếu giả”“Vùng đồng hoang”などは danh từ である.
Danh từ は,Động từと cũng んで, ほとんど toàn て の ngôn ngữ に tồn tại する phẩm từ であると khảo えられている[1][2].ただし, danh từ と động từ がど の ように khác nhau されるかは ngôn ngữ によって dị なり[2],そ の khác nhau を lập てることが phi thường に khó しいとされる ngôn ngữ もある[4].
Danh từ は khai いた loại である[2]が,イロコイ ngữ hệの ように danh từ の số が tương đối thiếu ない ngôn ngữ も tồn tại する[5].
Nhật Bản ngữ[Biên tập]
![]() |
Danh từ と thể ngôn[Biên tập]
Tự lập ngữで,Sống dùngせず, (Trợ từを bạn い )Chủ ngữになる phẩm từ をThể ngôn( たいげん ) という.
Thể ngôn を toàn て danh từ とする nói と, số nhiều の phẩm từ に phân loại し, そ の nội chủ yếu なも の を danh từ とする nói とがある.
Danh từ の chủng loại[Biên tập]
Nhật Bản ngữ の danh từ の chủng loại には, dưới の ようなも の がある. Danh từ の phạm 囲・ phân loại には chư nói あり, dưới の chủng loại は dạng 々な phân loại に hiện れる chủng loại を liệt nhớ しているため, tất ずしも tương bổ でない. また, それぞれ の định nghĩa や phạm 囲も nói により dị なる trường hợp がある.
Nghĩa hẹp の danh từ[Biên tập]
- Bình thường danh từ
- Cùng じ chủng loại に thuộc する toàn て の sự vật に áp dụng される tên を biểu す danh từ[6].
- Lệ: “Khuyển” “ピアノ” “Thời đại” など.
- Cố hữu danh từ
- Người danh, tổ chức danh や địa danh など, duy nhất vô nhị である riêng の đối tượng を biểu す danh từ の こと.Ngữ phápThượng は, kính xưng を bạn うときはこれも hàm めて cố hữu danh từ とすることが nhiều い.
- Hình thức danh từ
- Dùng ngônについて chủ bộ などを hình thành したり, hắn の văn tiết と の đối ứng quan hệ を làm る (Quan hệ danh từも tham chiếu ) hình thức な danh từ の こと. Trợ từ を bạn わず dùng liền nhau tân trang ngữ になれるも の もある ( “~するため~” の “ため” など ).
- Lệ: “Kinh いたことがある” “Đại thiết なことはあきらめないことだ” など の “こと”, “Hoành đoạn するときは chú ý しましょう” の “とき”.
- “Bỉ に nghe く の がいい” “あちらに いてからが đại sự だ” など の “の” “から” も, cơ năng は hình thức danh từ に tựa るが,Trợ từに ngọn nguồn する の で chuẩn thể trợ từ ( chuẩn thể ngôn trợ từ ) と hô ばれる.
- なお, hình thức danh từ は thông thường ひらがなで vật lưu niệm される.
- Động từ tính danh từ ・サ変 danh từ
- Động tác を biểu す danh từ で, “する” をつけることでサ変 động từとなる. Lệ の “テスト” の ように,カタカナ ngữを hàm む. なお,Văn hóa sảnhの điều tra によって “お trà を uống む” ことを danh từ に “する” をつけることによって “お trà する” と biểu hiện するなど, riêng の hành vi を động từ tính danh từ によって biểu hiện することが xác nhận されている[7].
- Lệ: “Miễn cưỡng” “Hy vọng” “テスト” など.
Danh từ に hàm めないことがあるも の[Biên tập]
- Đại danh từ
- Lời nói し tay ・ nghe き tay ・ đối tượng の quan hệ により ý vị するも の が変 hóa する danh từ.
- Lệ: “Tư” “それ” など. Độc lập した phẩm từ とするときは, “そ の” “そう” など ( đại danh từ を độc lập させないときはLiền thể từや phó từ とされる ) を hàm めることもある.
- “Tư” “あなた” の ように người を chỉ し kỳ すも の をNhân xưng đại danh từ,“これ” “そこ” の ように sự việc や nơi, phương hướng などを chỉ し kỳ すも の をChỉ thị đại danh từと phân loại する trường hợp もある.
- Số từ・ vài tên từ ・ số lượng từ
- Sự việc の trình tự や cái số, số lượng などを biểu す danh từ. Ngữ pháp thượng は,単 vịやTrợ số từを bạn うときはこれも hàm めて số từ とすることが nhiều い. Thông thường の danh từ と dị なり, trợ từ を bạn わずDùng liền nhau tân trang ngữになれる.
- Khi từ ・ khi danh từ
- Thời gian を biểu す danh từ. Trợ từ を bạn わず dùng liền nhau tân trang ngữ になれる.
- Lệ: “Nay” “Xuân” “さっき” “Một tạc năm” など.
- Khi số từ
- Trợ từ を bạn わず dùng liền nhau tân trang ngữ になれるという chung điểm で, số từ ・ khi từ などをまとめたも の.
- Lệ: ( số từ ・ khi từ bên ngoài に ) “ほとんど” “それぞれ” など
- Hình dung từ tính danh từ ・ナ danh từ ・ナニ danh từ
- Hình dung động từを nhận めず, danh từ に trợ động từ の “だ” などが phó いたと khảo えたも の. Bình thường の danh từ と vi い, “な” を phó けることができるかわりに, một bộ を trừ きCách trợ từなどを phó けることができない. Danh từ から độc lập させるほか, “だ” などを hàm め hình dung động từ ( またはHình dung từの một loại の ナ hình dung từ ) とすることも nhiều い.
- Lệ: “Tĩnh か” “Tươi đẹp” “Không tư nghị” など.
Ý vị による phân loại[Biên tập]
- Trừu tượng danh từ
- “Tự do” や “Chính nghĩa” など の trừu tượng khái niệm を biểu す danh từ.
- Cụ tượng danh từ ・ cụ thể danh từ
- “Bút chì” や “Chùa” など の hữu hình の vật thể を biểu す danh từ.
Danh từ の cấu thành[Biên tập]
Thứ の ようにしてできた danh từ もある.
- 転 thành danh từ
- Hắn の phẩm từ から danh từ に変わったも の.
- Động từ ・ hình dung từ のDùng liền nhau hìnhがそ の まま danh từ として sử われる ( lệ えば, “Quy り” “Xa く” など ).
- Hình dung từ ・ hình dung động từ の ngữ làm に “さ・み・け” が phó いて, danh từ になる ( lệ えば, “Hàn い+け= hàn け” “Tĩnh かだ+さ= tĩnh かさ” など ).
- Hợp lại danh từ
- Nhị つ trở lên の単 ngữが kết びついてできた danh từ ( lệ えば, “Xuân + phong = xuân phong” “Thượng る+ bản = thượng り bản” など ).
Danh từ câu[Biên tập]
Danh từ または đại danh từ をChủ yếu bộ( chủ từ ) とするCâu,または danh từ と cùng じ động きをする câu.Thống ngữ luận,Đặc にXバー lý luậnにおいては, tân trang câu nói を bạn わない単 độc の danh từ ・ đại danh từ も, 1 ngữ で danh từ câu を thành しているとされる.
Lệ えば, “Mỹ しい hoa が tiếu いている” という văn には “Mỹ しい hoa” という câu が hàm まれているが, そ の cấu thành は tân trang ngữ ( “Mỹ しい” ) + danh từ ( “Hoa” ) である. Chủ yếu bộ が danh từ であることから “Mỹ しい hoa” は danh từ câu となる. 仮に “Hoa” を lấy り trừ いて “Mỹ しいが tiếu いている” とすると, cấu văn として chính しくなくなる. “△が tiếu いている” の “△” は danh từ ( câu ) でなければならず, “Mỹ しい” ( hình dung từ ) はそ の chủ yếu bộ に thành り đến ない. Thống ngữ luận では, これは “Tiếu く” という động từ が, chủ ngữ の dịch cắt を quả たす danh từ câu をHạngとして yêu cầu するためだと giải 釈される.
また, “Phụ が mẫu にしたことは vĩ đại だ” という văn において, “Phụ が mẫu にしたこと” を “それ” という đại danh từ に trí き đổi え, “それは vĩ đại だ” と ngôn うことが khả năng な の で, “Phụ が mẫu にしたこと” という câu は danh từ と cùng じ động きをしていることになり, danh từ câu だとみなされる. Cùng dạng に, “Mỹ しい hoa が tiếu いている” も “それが tiếu いている” と ngôn い đổi えることが khả năng である.
Danh từ tiết[Biên tập]
Thuật ngữ が danh từ と cùng じ động きをしているも の.
Lệ えば, “Tức tử が đại học に đủ tư cách する の を tâm đãi ちにしている.” という văn chương では, “Tức tử が đại học に đủ tư cách する の” が danh từ tiết にあたる.
Danh từ pháp[Biên tập]
Động từ や hình dung từ を sống dùng の dùng liền nhau hình に変 đổi させたり,Tiếp đuôi từをつけて, danh từ として tráp う cách dùng.
Lệ: “Hành う” → “Hành い”, “Quảng い” → “Quảng さ” など.
Pháp tắc tính[Biên tập]
Nhật Bản の quốc ngữ học giả,Đại dã tấnは, Nhật Bản の 9 cổ điển tác phẩm の phẩm từ の cấu thành so に quan し, danh từ ・ động từ ・ hình dung từ ・ hình dung động từ, そ の hắn の cấu thành so を thống kê tương đối し,Vạn diệp tậpからGenji Monogatariの trị を điểm cuối として các 々を kết ぶと,Danh từは単 điều giảm bớt の thẳng tắp となり,Danh từ bên ngoàiは単 điều tăng thêm の thẳng tắp となり, ここに, hắn の 7 tác phẩm のTỉ lệ phần trămを, cùng の グラフ の thượng に mục thịnh ると, そ の các điểm は thượng nhớ の 3 bổn の thẳng tắp thượng に, ほぼVuông gócに cũng ぶ sự を phát thấy し, 1956 năm に phát biểu, そ の sau の nghiên cứu により chung chung された.
Triều Tiên ngữ[Biên tập]
Tự lập danh từ[Biên tập]
Tự lập danh từ(じりつめいし,자립명사,チャリムミョンサ,옹근이름씨,オングニルムシ)とは danh từ tự thể に ý vị があって hắn の ngôn diệp vô しで tự lập して sử える danh từ を chỉ す.
- Cố hữu danh từ
- Riêng の người ・ đối tượng を chỉ す danh từ. Người danh ・ quốc danh ・ địa danh ・ xã danh などがこれに đương たる.
- 신라( tân la ), 한강( hán giang )…
- Riêng の người ・ đối tượng を chỉ す danh từ. Người danh ・ quốc danh ・ địa danh ・ xã danh などがこれに đương たる.
- Bình thường danh từ
- Giống nhau な đối tượng を chỉ す danh từ.
- 하늘( không ), 나무( mộc ), 사랑( ái )…
- Giống nhau な đối tượng を chỉ す danh từ.
- Cụ thể danh từ
- Mục に thấy える cụ thể な đối tượng を chỉ す danh từ.
- 나무( mộc )・돌( thạch )…
- Mục に thấy える cụ thể な đối tượng を chỉ す danh từ.
- Trừu tượng danh từ
- Mục に thấy えない trừu tượng な đối tượng を chỉ す danh từ.
- 사랑( ái )・희망( hy vọng )・삶( nhân sinh )…
- Mục に thấy えない trừu tượng な đối tượng を chỉ す danh từ.
Sống nhờ vào nhau danh từ[Biên tập]
Sống nhờ vào nhau danh từ(いそん/いぞん めいし,의존명사,ウィジョンミョンサ,꼴이름씨,コリルムシ)は độc lập tính なく, hắn の ngôn diệp に sống nhờ vào nhau して sử われる danh từ を chỉ す.
- 뿐 (〜だけ), 바 (〜したところ), 따름 (〜だけ, 〜 の み), 곳 (〜する nơi ), 따위 (〜など)…
Tiếng Anh[Biên tập]
Tiếng Anhにおける danh từ は, danh từ の biểu すも の の tính chất による phân loại, あるいは số の khái niệm による phân loại を hành うことができ, người trước では5 loại, người sau では2 loại に phân loại することができる.
Danh từ の biểu すも の の tính chất による phân loại[Biên tập]
- Cố hữu danh từ(proper noun)
- Tính chất に duy nhất vô nhị である đối tượng を chỉ す danh từ. Người danh ・ xã danh ・ địa danh などがこれに đương たる.
- E.g. Japan, Columbus, Europe, Mr. Smith, etc.
- Giống nhau に, ngữ đầu がĐại văn tựで vật lưu niệm されるが, ngữ đầu が đại văn tự であるからといって cố hữu danh từ であるとは hạn らない ( e.g. Friday, English〈 ngôn ngữ danh 〉 )
- Tính chất に duy nhất vô nhị である đối tượng を chỉ す danh từ. Người danh ・ xã danh ・ địa danh などがこれに đương たる.
- Bình thường danh từ(common noun)
- Giống nhau な đối tượng を chỉ す danh từ. Nhật Bản ngữ とは dị なり trừu tượng danh từ はこれに hàm まれない.
- E.g. dog, book, apple, etc.
- Bình thường danh từ には tổng xưng biểu hiện として đại biểu danh từ に sử われることができる. Đại biểu danh từ として bình thường danh từ を sử dụng する trường hợp は hạ nhớ 3 loại の biểu hiện phương pháp が nhận められる.
- E.g. Điểu は phi ぶことができる.
- Birdscan fly.
- A birdcan fly.
- The birdcan fly.
- 3.は "the" の cầm つ ngữ pháp tính chất により trừu tượng tính を đến るためやや văn ngữ である.
- E.g. Điểu は phi ぶことができる.
- Giống nhau な đối tượng を chỉ す danh từ. Nhật Bản ngữ とは dị なり trừu tượng danh từ はこれに hàm まれない.
- Tập hợp danh từ(collective noun)
- Tập hợp thể を đối tượng とする danh từ. Nhật Bản ngữ の trường hợp は tiếng Anh における tập hợp danh từ は toàn て bình thường danh từ に đựng される.
- E.g. committee, family, government, etc.
- Tập hợp danh từ は tập hợp thể を1単 vị として thấy なす trường hợp は bình thường danh từ と khảo えることもできるが, tập hợp thể の cấu thành 単 vị に chủ mắt を trí く trường hợp, số としては số nhiều tính chất を cầm ちうる.
- E.g.
- I havealargefamily.( tư の gia は đại gia tộc だ )
- Myfamilyareall doctors. ( tư の gia tộc は toàn y giả だ )
- E.g.
- Tập hợp thể を đối tượng とする danh từ. Nhật Bản ngữ の trường hợp は tiếng Anh における tập hợp danh từ は toàn て bình thường danh từ に đựng される.
- Vật chất danh từ(material noun)
- Nhỏ nhất cấu thành 単 vị の xác lập が không có khả năng な đối tượng を biểu す tế に dùng いる danh từ.
- E.g. glass, steel, coffee, etc.
- Vật chất danh từ は, そ の vật chất danh từ からなる chế phẩm, chủng loại などを biểu す tế bình thường danh từ として tráp われる. これを vật chất danh từ の bình thường danh từ hóa と hô ぶ.
- E.g.
- Glassis usually regarded as a solid. ( ガラスは thông thường thể rắn であるとみなされる )
- I poured water into aglass.( tư はグラスに thủy を nhập れた )
- 1.は vật chất danh từ, 2.は bình thường danh từ として tráp っている.
- E.g.
- Nhỏ nhất cấu thành 単 vị の xác lập が không có khả năng な đối tượng を biểu す tế に dùng いる danh từ.
- Trừu tượng danh từ (abstract noun)
- Trừu tượng khái niệm を biểu す tế に dùng いる danh từ.
- E.g. beauty, failure, democracy, etc.
- Trừu tượng danh từ が cụ thể な nội dung を nhớ tới させる trường hợp, vật chất danh từ と cùng dạng に bình thường danh từ として tráp われる. これを trừu tượng danh từ の bình thường danh từ hóa と hô ぶ.
- E.g.
- The only thing he needs iskindnesstowards others. ( bỉ に duy nhất thiếu けている の は người khác に đối する tư いやりだ )
- Thank you for the manykindnessesduring my school days. ( ở học trung は sắc 々とお thế lời nói になりました )
- 2.では cụ thể に tương tay が ở học trung にしてくれた thân thiết の sự tượng を chịu けて bình thường danh từ hóa している.
- E.g.
- Trừu tượng khái niệm を biểu す tế に dùng いる danh từ.
Số の khái niệm による phân loại[Biên tập]
- Nhưng tính danh từ(countable noun)
- Không thể tính danh từ (uncountable noun)
Trước thuật 5 loại は, bình thường danh từ ・ tập hợp danh từ が nhưng tính danh từ, vật chất danh từ ・ trừu tượng danh từ ・ cố hữu danh từ が không thể tính danh từ として phân loại される.
Tiếng Anh における số の khái niệm に quan する cẩn thận については hạ nhớ の “# Nhật Bản ngữ bên ngoài の ngôn ngữ における danh từ の đặc trưng”を tham chiếu.
Tính[Biên tập]
Tiếng Anh の danh từ のTính(gender) は nam tính (masculine), nữ tính (feminine), trung tính (neuter) の 3 loại に phân loại されるが, ラテン hệ ngôn ngữ に so べると ngữ pháp な tương vi は dư り sinh じない.
また, trung tính において tính (sex) を minh kỳ する tất yếu がない trường hợp は thông tính (common gender) として tráp う.
Hiện đại tiếng Anh において thông thường ngữ pháp に tính (gender) による khác nhau は biến mất し, chủ に tính (sex) を tiêu chuẩn cơ bản にする.
Tiếng Anh における danh từ の tính に quan する cẩn thận については hạ nhớ の “# Nhật Bản ngữ bên ngoài の ngôn ngữ における danh từ の đặc trưng”を tham chiếu.
Cách[Biên tập]
Tiếng Anh の danh từ のCáchは chủ cách (nominative case ), thuộc cách (genitive case) または sở hữu cách (possessive case), mục đích cách (objective case) に phân loại される.
Thuộc cách または sở hữu cách は chủ cách quan hệ, mục đích cách quan hệ, あるいは単 thuần な sở hữu quan hệ を biểu す.
Nhật Bản ngữ bên ngoài の ngôn ngữ における danh từ の đặc trưng[Biên tập]
Nhật Bản ngữ bên ngoài の ngôn ngữ における danh từ の đặc trưng をいくつか kỳ す.
Số[Biên tập]
Danh từ の kỳ すも の の cái số を kỳ すとき, Nhật Bản ngữ やTrung Quốc ngữなどではTrợ số từを dùng いる. Một phương, nhiều く の ngôn ngữ で danh từ を trực tiếp số えることができる. こ の danh từ の kỳ す số をSố( すう ) と hô び, thiếu なくとも “単 số” と “Số nhiều” がある[ chú 釈 2].ただしそれら の ngôn ngữ でも toàn て の danh từ を số えられるわけではなく, trừu tượng danh từ などは số えられない. Số えられる danh từ を nhưng tính danh từ, そうでないも の を không thể tính danh từ と hô ぶ. Giống nhau に người sau は単 số hình しかない. Ý vị により nhưng tính と không thể tính に phân かれることもある. Lệ えばTiếng Anhのpaperは,Giấyの ý vị なら không thể tính でtwo sheets of paperなどというが,Tin tức・Luận vănの ý vị なら nhưng tính で,two papersなどという. なお,Người danh( đặc にMầm tự) については, số nhiều になり đến る ( lệ えば, “the” + “Mầm tự の số nhiều hình” で “〜 gia” という ý vị になる (the Tanakasは “Điền trung gia” ). また, huyết duyên quan hệ がなくても số nhiều の cùng họ の người を chỉ す trường hợp には số nhiều hình が dùng いられる ( lệ えば, tin tức などでtwo Matsui'sという biểu hiện もあった ).
Tính ・クラス[Biên tập]
Số を cầm つ ngôn ngữ の nhiều くは, ngữ pháp thượng のTínhも cầm つ. Toàn て の danh từ が riêng の グループ ( nam tính と nữ tính など ) に phân けられ, danh từ を tân trang するHình dung từやHạn định từ,およびそれに đối ứng するĐại danh từが danh từ の tính に ứng じて変 hóa することが nhiều い. Lệ えばフランス ngữでは,soleilはThái dươngを ý vị する nam tính danh từ,luneはNguyệtを ý vị する nữ tính danh từ であり,Mạo từが phó くとそれぞれle soleilとla luneになる. Tiếng Anh は, số を cầm つ ngôn ngữ としては trân しく danh từ tự thể の tính を cầm たず, わずかに ba người xưng 単 số のĐại danh từhe,she,itが khác nhau されるだけである ( ただし, danh từ によっては đại danh từ を nam tính のhe,あるいは nữ tính のsheで trí き đổi えるなど の も の がある. Người trước は số nhiều người の ý vị を nội bao するも の の, tiếng Anh pháp thượng 単 số とされるeveryoneなど の giới tính không rõ の người を chỉ す trường hợp, người sau はshipなど riêng の vật thể や chính trị ・ văn hóa cách dùng における quốc[ chú 釈 3]についてである ).
Thật tế の tính と nhất trí する trường hợp もあるが, そうでないことも nhiều く, また, các 々 の danh từ と の đối ứng phó けも ngôn ngữ ごとに dị なり, nhất quán tính がない. Lệ えば, “Thái dương” を ý vị するフランス ngữ のsoleil,スペイン ngữsolはともに nam tính danh từ であるが,ドイツ ngữSonneは nữ tính danh từ であり, một phương, “Nguyệt” を ý vị するフランス ngữlune,スペイン ngữlunaは nữ tính danh từ である の に đối して, ドイツ ngữMondは nam tính danh từ である. Kết cục, “Tính” と ngôn いながら, thật tế は, cùng dạng の quy phạm tính を có する danh từ tập hợp の hô xưng であって, ngôn ngữ によっては5 trở lên に phân loại されるも の もあるため ( “Tính ( ngữ pháp )# tính の số”Tham chiếu ), tự nhiên の tính にとらわれない “Danh từ loại” “Danh từ クラス” と ngôn う dùng từ を sử dụng することもある.
Vật lưu niệm[Biên tập]
Tiêu chuẩn ドイツ ngữのChữ khải phápでは toàn て の danh từ のĐầu văn tựをĐại văn tựにしなければならない.
Chú thích[Biên tập]
Chú 釈[Biên tập]
- ^Tiếng Anh:noun, substantive,フランス ngữ:nom, substantif,ドイツ ngữ:Hauptwort, Dingwort, Substantiv[1].
- ^そ の hắn, mục や nhĩ といった2 cái tiễn い の も の を biểu す “Số chẵn”という khái niệm を có する ngôn ngữ もある.
- ^Nhưng し, nhã ngữ biểu hiện または đặc に thân ái の tình をこめたとき の biểu hiện であって, giống nhau にはitで chịu ける. また, quốc danh は địa lý cách dùng の trường hợp は,itで chịu ける[8].
Xuất xứ[Biên tập]
- ^abcQuy giếng ほか biên 1996: 1327.
- ^abcdKoptjevskaja Tamm 2006: 720.
- ^Givón 1984: 51.
- ^Quy giếng ほか biên 1996: 1329.
- ^Mithun 2000.
- ^Bình thường danh từ-コトバンク
- ^““チンする” 9 cắt に sũng nước = quen dùng câu は dùng lộn が tăng thêm — quốc ngữ に quan する thế luận điệu tra ・ văn hóa sảnh”( 2014 năm 9 nguyệt 24 ngày ). 2014 năm 9 nguyệt 24 ngày khi điểm のオリジナルよりアーカイブ.2017 năm 1 nguyệt 29 ngàyDuyệt lãm.
- ^Nghiên cứu xã 『 tân anh cùng đại từ điển 』 đệ 6 bản など
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- Givón, Talmy. 1984Syntax: a typological functional introduction,vol. 1. Amsterdam: John Benjamins.
- Mithun, Maria. 2000. Noun and verb in Iroquoian languages: multicategorisation from multiple criteria. In: Petra M. Vogel and Bernard Comrie (eds.)Approaches to the typology of word classes.Berlin: Mouton de Gruyter, 397-420.
- Quy giếng hiếu・Hà dã Lục Lang・Ngàn dã vinh một( biên ) 1996『Ngôn ngữ học đại từ điển』 đệ 6 quyển: Thuật ngữ biên. Đông Kinh: Tam tỉnh đường.
- Koptjevskaja Tamm, Maria. 2006. Nouns. In: Keith Brown & Anne H. Andersonet al.(eds.)Encyclopedia of language and linguistics.2nd ed. Amsterdam: Elsevier, vol.? 720-724.