Danh dự cách mạng

Danh dự cách mạng
オランダ, ゼーラント châu に đến したウィリアム3 thế ( 1691 năm )
Chủng loại	Vô huyếtクーデター
Mục đích	Phục cổ vương chính の chuyên chế đả đảo, カトリック thế lực の bài trừ, イングランド の đối phật đồng minh から đối lan đồng minh へ の thiết り đổi え
Đối tượng	ステュアート triều
Kết quả	メアリー2 thếとウィリアム3 thếの vào chỗ,権 lợi の chương điểnの phát bố,Lập hiến quân chủ chếCập びChế độ đại nghị dân chủ chủ nghĩaの xác lập, anh phật quân sự đồng minh の giải tiêu とĐại đồng minh chiến tranh・Đệ 2 thứ trăm năm chiến tranhの khai mạc
Phát sinh hiện trường	イギリス

Danh dự cách mạng( めいよかくめい,Anh:Glorious Revolution) は,1688 nămから1689 nămにかけて,ステュアート triềuのイングランドで khởi こったクーデターSự kiện である.イングランド quốc vươngジェームズ2 thế(スコットランド quốc vươngとしてはジェームズ7 thế ) が vương vị から truy phóng され, ジェームズ2 thế の nươngメアリー2 thếとそ の phu でオランダ tổng đốcウィリアム3 thế( ウィレム3 thế )がイングランド quốc vương に vào chỗ した. これにより “権 lợi の chương điển”が phát bố された.

Thật tế には quy mô nhỏ の chiến đấu がおこりVô huyếtだったわけではないが, lúc ấy まだ ký ức に tân しいイングランド nội chiếnに so べると vô huyết に chờ しいということで vô huyết cách mạng とも hô ばれている.Tín đồ phái Thanh Giáo cách mạngと cũng せて “イギリス cách mạng”と hô ぶ trường hợp もある.

Tóm tắt

Danh dự cách mạng はVĩ đại なる cách mạng( Glorious Revolution ) とも hô ばれる. こ の cách mạng により, イギリスにおけるカトリックの phục 権 の khả năng tính が hoàn toàn に hội され,イングランド quốc giáo sẽの quốc giáo hóa が xác định しただけでなく, 権 lợi の chương điển により quốc vương の 権 hạn が chế hạn され, イギリスにおけるHội nghị chính trịの cơ sở が trúc かれたからである. ただしカトリック giáo đồ にとっては về sau số thế kỷ に độ る cực khổ の thủy まりであり,イギリス quốc vươngおよびそ の bạn lữ がカトリック giáo đồ であることは cấm された.2013 nămになって, bạn lữ がカトリック giáo đồ であることを cấm する quy định は廃 ngăn された (2013 năm vương vị 継 thừa pháp).

なお,オランダChủ đạo によるイギリス xâm lược という mặt bên を cường điệu する lịch sử giải 釈もあり,Hiện tại では, danh dự cách mạng は nội loạn と ngoại quốc の xâm lược が cùng tồn tại した “Cách mạng” であり,イギリス ngườiの khen り cập び tham gia したオランダ chính phủ の chính trị tư hoặc などから, ngoại quốc の tham gia の yếu tố が ý đồ に làm lơ されてきた, とされている.

Bối cảnh

イングランド・スコットランド vương ジェームズ2 thế

かねてよりライハウス âm mưu sự kiệnやモンマス の phản loạnTrấn áp sau の “Huyết の lưu động trọng tài”によってチャールズ2 thếと đệ のヨーク côngジェームズは cấp tốc に người khí を thất いつつあった. さらに1685 năm,チャールズ2 thế の sau を tự いで vào chỗ したジェームズ2 thế は, かつて tín đồ phái Thanh Giáo cách mạng の ためフランスに bỏ mạng していた khoảnh にカトリックに sửa tông しており, カトリック giáo đồ を trọng dụng してこれに phản đối していたプロテスタントのĐại thầnを thứ 々に bãi miễn していた. こ の ため, ほとんど のNghị viênがプロテスタントであり, カトリック の chi phối に đối して địch ý を cầm つイングランド hội nghịと quốc vương と の gian に đối lập が thâm まった.

ジェームズ2 thế がそれまでなかった quân thường trực を thiết trí するに cập んで đối lập は quyết định になったが, こ の khoảnh は vương には nam tử sau 継 giả が vô かった. そこで hội nghị は, ジェームズ2 thế の trưởng nữ メアリー ( sau の メアリー2 thế ) が sau を継ぐことを chờ mong していた. メアリーは mẫu のアン・ハイドがプロテスタントであったためにプロテスタントとして dục てられたばかりか, プロテスタント quốc オランダ の tổng đốc であるオラニエ côngウィレム3 thế ( ジェームズ2 thế の sanh ) に gả いでいたからである. しかし1688 năm6 nguyệt 10 ngày,ジェームズ2 thế と vương phiメアリー( メアリー・オブ・モデナ ) と の gian に vương tửジェームズ・フランシス・エドワード・ステュアート( sau, “ジェームズ lão tiếm vương” と hô ばれる ) が sinh まれ, ジェームズ2 thế はこ の vương tử によってカトリック の chi phối を続けさせることを ý đồ した. これにより, hội nghị はついにジェームズ2 thế と の đối quyết を quyết ý し, ウィレム3 thế ・メアリー phu thê にイングランドへ の thượng lục を cưỡng bức した.

また, ウィレム3 thế の sườn にも, Anh quốc を phản phật ・ thân オランダ の sườn に lấy り込む mục đích があった.フランス quốc vươngルイ14 thếはスペイン lãnh ネーデルラントの chiếm hữu を thư いネーデルラント継 thừa chiến tranhを khởi こし, thứ にネーデルラントChiếm hữu を phương hại したオランダへ の trả thù を hành い (Phật lan chiến tranh), chung chiến sau も1681 nămから1684 nămにかけてルクセンブルク・アルザスのストラスブールを chiếm lĩnh してThần thánh ローマ đế quốcのプファルツ tuyển đế hầu lãnhの 継 thừa 権を chủ trương するなどÂu châuXâm lược の dã vọng を lộ わにしていった. ウィレム3 thế はフランスを nguy 険 coi しており, フランス bao 囲 võng を trúc くためには thân phật の イギリスでは cụ hợp が ác かった. また, ジェームズ2 thế に không mãn を ôm いたイングランド の một bộ のChính trị giaが1686 nămからオランダへ qua biển, ウィレム3 thế と tiếp xúc してクーデター の mật nghị を trọng ねていた.

Vô huyết cách mạng

• Văn trung の lịch ngày はグレゴリオ lịchによる. また, イングランドやオランダで lúc ấy dùng いられていたユリウス lịchによる nguyệt ngày を ( ) nội に thích hợp phó nhớ する. なお, lúc ấy の イングランドにおいてはユリウス lịch の đầu năm は3 nguyệt 25 ngày であった.

Qua biển chuẩn bị

1688 năm6 nguyệt 30 ngày,ジェームズ ra đời に nguy cơ cảm を ôm いた7 người の quý tộc ( シュルーズベリー báチャールズ・タルボット,デヴォンシャー báウィリアム・キャヴェンディッシュ,ダンビー báトマス・オズボーン,ラムリー nam tướcリチャード・ラムリー,ロンドン giáo chủヘンリー・コンプトン,エドワード・ラッセル,ヘンリー・シドニー) から chiêu thỉnh trạng を chịu けたウィレム3 thế はイングランド hội nghị の muốn thỉnh に đồng ý したも の の, qua biển は quân bị の sung thật cập びオランダ の phòng giữ とフランス の hướng đi を thấy cực めてからにした. フランスに không ở trung の オランダを công め込まれる khủng れがあったからである.

7 nguyệt から chuẩn bị が thủy まり, 9 nguyệt にウィレム3 thế は các ドイツ chư hầu を phỏng vấn して viện quân cung cấp を lấy り phó け, オランダ の phòng vệ はヴァルデック hầuゲオルク・フリードリヒに nhậm せて tự ら viễn chinh に hướng かうことにした. ルイ14 thế は9 nguyệt 25 ngàyにドイツ の プファルツを hàm むライン hàPhương diện にフランス quân を kém し hướng けてĐại đồng minh chiến tranhを thủy め, ウィレム3 thế はフランス quân の オランダへ の tức thời viễn chinh がないと phán đoán し,9 nguyệt 29 ngàyにホラント châuでイングランド viễn chinh kế hoạch を phát biểu した. ホラント châu は viễn chinh kế hoạch に tán thành,10 nguyệt 8 ngàyに liên bang hội nghị も toàn sẽ nhất trí で tán thành した.10 nguyệt 9 ngàyにウィレム3 thế は thượng lục は Anh quốc quốc dân の 権 lợi を hồi phục するも の であるという thú chỉ の パンフレットを đại lượng に in ấn して cực bí に bảo quản し, 々と thượng lục の chuẩn bị を chỉnh えていった｡

Quân viễn chinh はウィレム3 thế が tư lệnh quan で phó tư lệnh quan はフレデリック・ションバーグが vụ め, hạm đội tư lệnh quan はアーサー・ハーバートが tuyển ばれ, chiêu thỉnh trạng を đưa った7 người の nội シュルーズベリー・ラッセル・シドニー の 3 người が đồng hành, 1686 năm から cử binh を tố えていたチャールズ・モードントやスコットランド người thánh chức giả のギルバート・バーネット,Tim gan で viễn chinh の chuẩn bị を chỉnh えていたウィリアム・ベンティンクも viễn chinh に thêm わり, tàn り の chiêu thỉnh giả はイングランドで chờ thời して người ủng hộ を quảng めたり địa phương を áp さえる dịch mục を gánh った. Một phương の ジェームズ2 thế もカトリック chính sách を rút về, オランダ quân の viễn chinh を phát biểu してオランダへ の cảnh giới と quốc thổ phòng vệ を hô びかけたが, chu 囲はオランダ quân viễn chinh で động diêu が quảng がっていた.

イングランド thượng lục

イングランドへ hướng かうオラニエ công

10 nguyệt 30 ngàyにウィレム3 thế はオランダにメアリーを tàn しオランダ quân 2 vạn を suất いて xuất cảng したが, lam の ため dực10 nguyệt 31 ngàyに một khi dẫn き phản した.11 nguyệt 11 ngàyに lần nữa xuất cảng,11 nguyệt 15 ngày( 11 nguyệt 5 ngày ) にイングランド tây bộ のデヴォンBờ biển に thượng lục,11 nguyệt 17 ngày( 11 nguyệt 7 ngày ) に tuyên ngôn văn を xứng bố して quốc dân に quảng く chủ trương を tố えた. これら の sự thật を biết ったジェームズ2 thế は hội nghị に譲 bộ を kỳ したが, đã に tay trì れだった.

こ の khoảnh, イングランド quân bên trong ではジェームズ2 thế に nhâm mệnh されたカトリック の sĩ quan に đối する không phục 従が quảng がり, bỉ らはオランダ quân と chiến おうとはしなかった.11 nguyệt 23 ngày( 11 nguyệt 13 ngày ) にジェームズ2 thế の mệnh lệnh を chịu けたイングランド quân がソールズベリーにやって tới たが, quan chỉ huy の コーンベリー tử tước エドワード・ハイド ( メアリー の mẫu phương の 従 đệ, sau の đệ 3 đạiクラレンドン bá tước) が hôm sau の11 nguyệt 24 ngày( 11 nguyệt 14 ngày ) にオランダ quân に tẩm phản った. これを chịu けてジェームズ2 thế は27 ngày( 11 nguyệt 17 ngày ) に tự らロンドンから xuất trận して con vợ lẽ の ベリック côngジェームズ・フィッツジェームズをポーツマスに phái した. しかし, quân nghị で phương châm がまとまらず12 nguyệt 3 ngày( 11 nguyệt 23 ngày ) にロンドンに dẫn き thượng げると, ジェームズ2 thế が sáng lập した quân thường trực の tư lệnh quanジョン・チャーチルが thoát đi, chiến わずしてオランダ quân に đầu hàng した.

オランダ quân がロンドンに bách ると,12 nguyệt 4 ngày( 11 nguyệt 24 ngày ) にジェームズ2 thế の thứ nữ でやはりプロテスタントとして dục てられていたアンの phu であるデンマークVương tửジョージがオーモンド côngジェームズ・バトラーと cộng に thoát đi,12 nguyệt 6 ngày( 11 nguyệt 26 ngày ) にはアンがチャーチル の thê で nữ quanサラ・ジェニングスやコンプトン の tay dẫn きでロンドンから tỷ の phu であるウィレム3 thế の もとに đào vong し, tịch phương にロンドンへ lệ ったジェームズ2 thế は hướng kích を chịu けて cô lập していった. ポーツマスにいたベリックとイングランド hạm đội も kháng chiến を đế め, オランダ quân は đông tiến しながら người ủng hộ を tập めていった.

ジェームズ2 thế の bỏ mạng

Bất lợi を ngộ ったジェームズ2 thế は, trọng thần の ハリファックス hầuジョージ・サヴィルとゴドルフィン nam tướcシドニー・ゴドルフィン,ノッティンガム báダニエル・フィンチの 3 người をウィレム3 thế の nguyên へ phái, giao hồ による thỏa hiệp を thấy ra そうとした. Một phương で12 nguyệt 20 ngày( 12 nguyệt 10 ngày ) にまず vương phi と vương tử をフランスに bỏ mạng させ, hôm sau の12 nguyệt 21 ngày( 11 ngày ) に tự らも bỏ mạng に đi ったが,ケントで bắt らえられた. Vương が gì の chống cự もせず bỏ mạng に đi って bắt らえられたことは hội nghị sườn には tư いもかけない triển khai であったが, hội nghị はメアリー の lập trường を trọng んじて vương を処 hình せずそ の まま lưu め trí いた ( 処 hình すればTuẫn giáo giảとして đồng tình が tập まるという phán đoán もあった ).

ジェームズ2 thế không ở の ロンドンは không ổn な không khí に bao まれ, ジェームズ2 thế の nghĩa đệ ( メアリーとコーンベリー の thúc phụ ) に đương たるロチェスター báローレンス・ハイドがロンドンに quý tộc ・ thánh chức giả を tập めて tạm định chính 権を phát đủ, chống cự する拠 điểm にはオランダ quân と の giao chiến を cấm じる hiểu rõ を đưa り, ウィレム3 thế の tuyên ngôn thông りに tự do な hội nghị を khai くことを ước thúc, ウィレム3 thế の đến までに trị an duy trì に vụ めた. ウィレム3 thế と giao hồ した3 người は21 ngày にロンドンへ lệ り tạm định chính 権に thêm わり, ハリファックスが chủ tịch quốc hội となり dẫn き続き tình thế の thâu nhặt に nỗ め,ウィンザーまで tiến quân したウィレム3 thế と の giao hồ を kinh てジェームズ2 thế の lần nữa の bỏ mạng を nhận めた.

12 nguyệt 22 ngày( 12 nguyệt 12 ngày ), ジェームズ2 thế の cạnh である cận vệ kỵ binh đội trưởng の フェヴァシャム báルイス・ド・デュラスはジェームズ2 thế の mệnh lệnh を chịu けて quân đội を giải tán させたが, võ trang giải trừ していなかったためかえって không ổn な trạng thái となり, tạm định chính 権は binh に phục viên を hô びかけねばならなかった. Một phương, イングランド hạm đội tư lệnh quan の ダートマス nam tướcジョージ・レッグは12 nguyệt 24 ngày( 12 nguyệt 14 ngày ) に tạm định chính 権 の chỉ thị を chịu け lấy り giao chiến を đình chỉ, lục hải quân は lạng phương cộng オランダ quân へ の chống cự を ngăn めた.

ジェームズ2 thế は12 nguyệt 26 ngày( 12 nguyệt 16 ngày ) にロンドンへ quy còn, ウィレム3 thế とロンドンで の hội kiến を đề án したが, ウィレム3 thế とそ の người ủng hộ đạt はおろか tạm định chính 権も trên đường nửa đoan な thỏa hiệp は nhận めない tư thế を lấy り, ジェームズ2 thế の giấy vệ sinh をウィレム3 thế に độ したフェヴァシャムは nhất thời ウィンザーで bắt えられている. そして, ジェームズ2 thế は12 nguyệt 28 ngày( 12 nguyệt 18 ngày ) にウィレム3 thế の muốn thỉnh でロンドンを thối lui, 5 ngày sau の 1689 năm1 nguyệt 2 ngày(12 nguyệt 23 ngày) にフランスへ bỏ mạng, ウィレム3 thế は28 ngày にジェームズ2 thế thối lui sau の ロンドンへ nhập った.

Tân quốc vương の vào chỗ

1689 năm2 nguyệt 1 ngày(1 nguyệt 22 ngày) に仮 hội nghịが triệu tập され sau này の vương vị 継 thừa に hướng けた lời nói し hợp いが hành われた. Hội nghị sườn は lúc trước メアリー の 単 độc vào chỗ を vọng んでいたが, đã にロンドンを chế áp してイングランドを quân sự に chi phối hạ においたウィレム3 thế がそれを không phục とし, メアリー の 従 huynh でチャールズ1 thếの cháu ngoại でもある tự thân にも vương vị を yêu cầu した の で, lạng giả の cộng đồng thống trị と quyết まった. ここにウィレム3 thế はオランダ thống lĩnh を kiêm ねたまま, ウィリアム3 thế としてイングランド vương にも vào chỗ することになった.

2 nguyệt 23 ngày(2 nguyệt 13 ngày), ウィリアム3 thế とメアリー2 thế は vào chỗ すると, vương vị に đối する hội nghị の ưu vị を nhận めた “権 lợi の tuyên ngôn” に ký tên し, cùng năm “権 lợi の chương điển”として phát bố された. Hợp わせて cách mạng の công 労 giả に đối する ân thưởng が cùng えられ, chủ だった nhân vật は tước vị と chức quan を cùng えられトーリー đảng・ホイッグ đảngの đảng viên が xen lẫn trong した chính 権が phát đủ することになる. Một phương で quân thường trực は1 năm ごとに xác nhận される hội nghị の đồng ý なしに duy trì ra tới ないことになり, tôn giáo でもKhoan dung phápでイングランド quốc giáo sẽ bên ngoài の プロテスタントに một bộ khoan dung が nhận められた.

Đối フランス chiến tranh に hướng けてオランダとイングランド の quân sự hành động も lấy り quyết められ, lục quân の phần trăm はオランダが5でイングランドは3, hải quân は nghịch にオランダが3, イングランドは5とされた. Hải quân の cộng đồng làm chiến ではイングランド の đề đốc が chỉ huy を chấp ることになり, địch quốc フランスとオランダ の mậu dịch も cấm された. Trên biển でイングランドが ưu thế になる một phương, オランダはこれら の chính sách で hải dương quốc gia として の thế いを ức えられ điêu tàn の きっかけとなっていった.

カトリック の chống cự

Cách mạng はイングランドではほとんど vô huyết で thành công したも の の, やがてスコットランド quý tộc の ダンディー tử tướcジョン・グラハムがジェームズ2 thế に trung thành を thề って phản loạn を khởi こした. さらにジェームズ2 thế がフランス の ルイ14 thế の chi viện を chịu け, フランス quân を suất いてアイルランドに thượng lục すると, カトリック の アイルランド người がこれに đồng điệu,ウィリアマイト chiến tranhが thủy まった. ジェームズ2 thế とそ の nam hệ の con cháu の trở lại vị trí cũ を cầu める người ủng hộ をジャコバイト( ジェームズ đảng の ý ) と hô ぶ.

スコットランドとアイルランド の phản loạn を trấn áp させるために nhiều く の huyết が lưu れたが,1690 năm7 nguyệt 1 ngàyにアイルランド のボイン xuyên の chiến いでイングランド quân はジェームズ2 thế suất いるフランス・アイルランド liền hợp quân を phá り, phản loạn は chung tức した. ジェームズ2 thế は lại びフランスに trốn れ, イングランドとスコットランド の vương vị はウィリアム3 thế phu thê に quy す. Cách mạng は chung kết したがジェームズ2 thế は thoái vị を lương しとせず, フランス の làm hồ もあり, phản フランス の lập trường をとるウィリアム3 thế の chính sách によりイングランドは1690 nămにĐại đồng minh chiến tranhへなだれ込むことになった.

Tham khảo văn hiến

• Danh dự cách mạng の nhân gian giốngSơn kỳ khi ngạnCó phỉ các,1952. Osaka thị lập đại học luật học bộ sách
• イングランド cách mạng 1688～1689G・M・トレヴェリアンTùng thôn củ 訳.みすず thư phòng,1978.4.
• イギリス danh dự cách mạng sử.Bang lâm chính phuTương lai xã,1981-83
• Nay giếng hoànhBiên 『 thế giới lịch sử đại hệ イギリス sử 2 - cận đại -』Sơn xuyên nhà xuất bản,1990 năm.
• Sâm điền an mộtBiên 『 tân bản thế giới các quốc gia sử 14 スイス・ベネルクス sử 』 sơn xuyên nhà xuất bản, 1998 năm.
• Hữu rửa sạch sĩ『イギリス cách mạng sử ( thượng ) ・ ( hạ ) 』Nghiên cứu xã,2004 năm.

Quan liền hạng mục

• ウィリアムとメアリー
• アメリカ hợp chúng quốc における chính giáo chia lìa の lịch sử

Phần ngoài リンク

• 『Danh dự cách mạng』 -コトバンク