Quốc dân đầu phiếu

Quốc dân đầu phiếu( こくみんとうひょう ) は, quảng nghĩa には quốc chính thượng の vấn đề quan trọng について, それを trực tiếp に quyết định したり, hội nghị の quyết định に tư するよう thật thi されるĐầu phiếuChế độ.Nghĩa hẹp には tuyển cử bên ngoài で quốc dân が quyết định を hành うレファレンダム(Tiếng Anh:referendum) の みをいう.レファレンダムは “Quốc dân biểu quyết”とも hô ばれる.

Nhật Bảnでは thông thường, Nhật Bản bên ngoài の chế độ を hàm め, quốc chính の trường hợp は quốc dân đầu phiếu, địa phương tự trị の trường hợp はTrụ dân đầu phiếuと訳し phân けている.

Khái nói

Quốc dân chủ 権の tư tưởng では, quốc dân が chính trị 権 lực の nguyên であり, cuối cùng quyết định giả である ( dân chủ 権 の nguyên lý ).Cổ đại ギリシアなどではDân sẽによるTrực tiếp dân chủ chủ nghĩaが hành われた.

しかし toàn て の vấn đề を quốc dân が trực tiếp に phát án ・ nghị luận ・ quyết định する sự には giới hạn があるため, quốc dân が đại biểu giả (Nghị viên) を tuyển ra し, quốc dân の ủy thác を chịu けた nghị viên がHội nghịにて phát án ・ nghị luận ・ quyết định する chế độ が phổ cập した (Gián tiếp dân chủ chủ nghĩa ・ đại biểu dân chủ chủ nghĩa).

Quảng nghĩa の quốc dân đầu phiếu

Quốc dân đầu phiếu は quảng nghĩa には chính thượng の vấn đề quan trọng について thật thi されるĐầu phiếuChế độ で, quốc dân biểu quyết ( レファレンダム, referendum ) の ほか, quốc dân phát án ( イニシアティブ, initiative ) や quốc dân cách chức ( リコール, recall ) を hàm み,さらに quốc dân cự không ( popular veto ) や quốc dân ý tứ tỏ vẻ ( plebiscite ) といった chế độ を hàm むこともある.

Nghĩa hẹp の quốc dân đầu phiếu

Quốc dân đầu phiếu は nghĩa hẹp には tuyển cử bên ngoài で quốc dân が quyết định を hành う quốc dân biểu quyết ( レファレンダム ) の みをいう.

Chế độ đại nghị độ を chọn dùng した quốc でも, chính trị の quan trọng hạng mục công việc については trực tiếp dân chủ chủ nghĩa の “Dân chủ 権 の nguyên lý” が cùng sử dụng されるようになった.“Dân chủ 権 の nguyên lý” を cấu thành する の は『イニシアティブ(Quốc dân phát án ・ trụ dân phát án) 』『リコール(Quốc dân cách chức ・ trụ dân cách chức) 』『レファレンダム( quốc dân đầu phiếu ・Trụ dân đầu phiếu) 』であり, quốc dân đầu phiếu はそ の うち の một つである.Gián tiếp dân chủ chế と cùng sử dụng される trực tiếp dân chủ chế は, gián tiếp dân chủ chế を bổ うTham chính 権として chọn dùng されたも の である.

Phân loại

Đối tượng による phân loại

Quốc dân đầu phiếu は đối tượng により,Hiến phápの chế định や sửa lại に quan する hiến pháp quốc dân đầu phiếu,Pháp luậtの chế định sửa 廃に quan する pháp luật quốc dân đầu phiếu,Điều ướcの thừa nhận に quan する điều ước quốc dân đầu phiếu があり, これらは lập pháp quốc dân đầu phiếu という.Lập pháp quốc dân đầu phiếu の ほか, tài chính hạng mục công việc に quan する tài chính quốc dân đầu phiếu, lập pháp cập び tài chính bên ngoài に quan する đặc thù quốc dân đầu phiếu, quốc gia cơ quan たる cá nhân に đối する đối người quốc dân đầu phiếu がある.

Bắt đầu tay 続による phân loại

Quốc dân đầu phiếu は bắt đầu tay 続により, それが hiến pháp lại は pháp luật によって quy định されている chế độ quốc dân đầu phiếu と, tùy ý に vấn đề に ứng じて gặp thời に hành うことができる thuần 粋 tùy ý quốc dân đầu phiếu がある.

Pháp câu thúc lực による phân loại

Quốc dân đầu phiếu は pháp câu thúc lực により, xác định quốc dân đầu phiếu, cự không quốc dân đầu phiếu, phát án quốc dân đầu phiếu, tham khảo quốc dân đầu phiếu に phân loại される.

Xác định quốc dân đầu phiếu は tài nhưng hình ・ quyết định hình ともいい, quốc dân đầu phiếu で quốc dân から の tán ý が đến られることを văn kiện quan trọng に quốc gia ý tứ として の hiệu lực を phát sinh させるも の をいう.Một phương, tham khảo quốc dân đầu phiếu は ti hỏi hình ・ trợ ngôn hình ともいい, pháp câu thúc lực はなく quốc gia ý tứ の hình thành に đương たって tham khảo の ために hành われるも の をいう.Trụ dân đầu phiếu では câu thúc trụ dân đầu phiếu と ti hỏi trụ dân đầu phiếu に phân loại されることもある

Cự không quốc dân đầu phiếu は, đã に xác định している quốc gia ý tứ に đối して quốc dân đầu phiếu により quốc dân が phản đối の ý tứ を tỏ vẻ した trường hợp に hiệu lực を thất うも の をいう.Đã định の ある quốc gia ý tứ について quốc dân đầu phiếu で tồn 続させるべきではないと の ý tứ tỏ vẻ がなされた trường hợp に thất hiệu させる chế độ は quốc dân cự không ( popular veto ) と hô ばれている.

Phát án quốc dân đầu phiếu は quốc dân に phát án 権を nhận めて thật thi されるも の をいう.Quốc gia ý tứ の hình thành の phát án 権を quốc dân に nhận める chế độ は quốc dân phát án ( initiative ) と hô ばれている.

Nghị luận

ノーベル thưởng kinh tế học giảアマルティア・センは, vì chính giả は chính sách に trên diện rộng な変 càng をする trước に có 権 giả の ý tứ tỏ vẻ を cầu める tất yếu があると luận じる. Lệ えば dân chủ chủ nghĩa quốc gia において, chính phủ がCo chặt tài chính chính sáchを quốc dân に cường いる trước には, そ の chính sách を thi hành する trước に quốc dân đầu phiếu などで lấy って quốc dân がそ の co chặt chính sách を dung nhận するかどうかを xác かめる tất yếu がある の だ. Dân chủ な xã hội に trụ みたいと khảo える người 々は công chúng の luân lý ・ chính trị ルール の vận dụng を lảng tránh すべきではないということである.

Một phương でレファレンダムは, nhất định trong lúc sau の lại đầu phiếu などが tưởng định されていない trường hợp には1 hồi の đầu phiếu で biểu quyết が quyết định するため, kết quả によっては bại trận sườn の không mãn が tàn る.なおスイスではレファレンダム の kết quả に đối し, nhất định の tiền đề điều kiện を mãn たせば, sau にイニシアティブにより lần nữa レファレンダムを hành う sự が khả năng である.

Các quốc gia の chế độ

Nhật Bản

Nước Nhật hiến phápでは hiến pháp sửa lại の tế の quốc dân đầu phiếu の みが quy định されており,Nước Nhật hiến pháp の sửa lại tay 続に quan する pháp luậtが tồn tại する. また địa phương tự trị chế độ では, tự trị thể の trụ dân を đối tượng として nhất định のTrụ dân đầu phiếuの chế độ が thiết けられている.

フランス

フランスでは, vì chính giả により, tự thân の thống trị を đang lúc hóa することを mục đích とした quốc dân đầu phiếu が đa dụng され, đầu phiếu hành vi が người khí đầu phiếu ・ bỏ phiếu tín nhiệm と hóa した quốc dân đầu phiếu を “プレビシット(plebiscite)” と hô び, nguy 険 coi している. Thông thường の quốc dân đầu phiếu とプレビシットは, khác biệt hóa して khảo えるべきであるという nghị luận がある.

ドイツ

オーストリア kết hợp に bạn って hành われた dân tộc đầu phiếu の đầu phiếu dùng giấy.
“あなたは1938 năm 3 nguyệt 13 ngày に chế định されたオーストリアとドイツ quốc の lại thống nhất に tán thành し, ta 々 の chỉ đạo giả アドルフ・ヒトラー の đảng へ tán thành phiếu を đầu じますか” という thiết hỏi と cộng に “Ja ( はい )” の tuyển 択 chi が trung ương に đại きく in ấn されており, thủy めから tán thành を tiền đề として hành われていることが phân かる.

ドイツでは,Lần đầu tiên thế giới đại chiếnSau に thành lập したヴァイマル cộng hòa chínhのヴァイマル hiến phápHạ で trực tiếp dân chủ chế の yếu tố が bộ phận に chọn dùng され, quốc dân の thỉnh nguyện や quốc hội の nghị quyết で phát nghị できる quốc dân đầu phiếu が chế độ hóa されていたが,ドイツ đế quốc cấu thành chư quốc cũ quân chủ の tài sản tiếp thâuやヤング ánChịu け nhập れ vấn đề などで, dã đảng が quốc dân đầu phiếu を lợi dụng した.

アドルフ・ヒトラーがThủ tướng に mặc cho sauの 1933 năm 7 nguyệt 14 ngày には “Dân tộc đầu phiếu pháp” が chế định され,Dân tộc đầu phiếuChế độ が dẫn vào されたが, これは従 tới の quốc dân đầu phiếu と dị なり, chính phủ にしか phát nghị 権がなかった.ヒトラー の quốc gia nguyên thủ (Tổng thống) mặc cho やQuốc tế liên minhThoát lui,ラインラント tiến vào chiếm giữ,オーストリア kết hợpの tế に hành われ, いずれも áp đảo な tán thành phiếu を đến たが, すべて xong việc に hành われたも の であり, thật chất にBỏ phiếu tín nhiệmでしかなく,ナチス・ドイツが chính sách の chính thống tính を bổ cường する の に lợi dụng した.

Lần thứ hai thế giới đại chiếnSau のTây ドイツおよび lại thống nhất sau の sự thật thượng の hiến pháp であるボン cơ bản phápにも quốc dân đầu phiếu の quy định はあるが, quốc thổ の 変 càng や hiến pháp の sửa lại の みを đối tượng としており, また hiến pháp sửa lại の nội dung も dân chủ chủ nghĩa thể chế を phúc すようなも の は cấm されている.

イギリス

Kỹ càng tỉ mỉ は “2014 năm スコットランド nước độc lập dân đầu phiếu”を tham chiếu

2014 năm 6 nguyệt,イギリスと の chia lìa độc lập について, 2014 năm にスコットランドの độc lập を hỏi う quốc dân đầu phiếu が hành われたが, độc lập へ の phản đối phiếu が có hiệu số phiếu の 55.30%となり, chia lìa độc lập は phủ quyết された.

Kỹ càng tỉ mỉ は “イギリス の Âu châu liền hợp ly thoát thị phi を hỏi う quốc dân đầu phiếu”を tham chiếu

2016 năm 6 nguyệt, “Âu châu liền hợpに tàn lưu するか・ ly thoát するか (ブレグジット)” について quốc dân đầu phiếu が hành われ, EU ly thoát phái が51.89%と quá nửa を lấy る hình となり, ly thoát が nhưng quyết された.

スイス

Hội nghị の đề án で hiến pháp を sửa lại する trường hợp には, đầu phiếu giả の quá nửa が tán thành していることと, tán thành số phiếu が quá nửa を càng える châu が, 12.5 châu trở lên であることを đồng thời に mãn たさねばならない. ( chuẩn châu は, 0.5 châu として tính toán される). Hắn にも, hắn quốc と の điều ước の ký kết や, quốc tế cơ cấu へ の gia nhập を phê chuẩn する trường hợp に, こ の phương pháp が dùng いられている. Quốc dân の đề án で hiến pháp を sửa lại する trường hợp には, quốc dân 10 vạn người の ký tên を tập めることで hiến pháp sửa lại を hội nghị に yêu cầu することができる. そ の sau, quốc dân による tái thẩm nghị を kinh てレファレンダムを hành い, quốc dân đầu phiếu によって sửa lại の có không を hỏi うことができる. また, liên bang hội nghị によって nghị quyết された hiến pháp bên ngoài の dự luật については, quốc dân 5 vạn người の ký tên を tập めることで, quốc dân はレファレンダムを hành うことができる. レファレンダムでは, toàn て の quốc dân に đối し tái thẩm nghị を cầu めることができ, これを kinh て quốc dân đầu phiếu を hành う. Đầu phiếu kết thúc sau の mở hòm phiếu kết quả が, そ の dự luật に đối する nghị quyết となる.

スイス の レファレンダムと quốc dân đầu phiếu を chủ đạo する の は, hội nghị ではなく quốc dân である. こ の ような tham chính 権 の hình thái はイニシアティブ( quốc dân phát nghị )と hô ばれている..Nhật Bản をはじめ, hắn の quốc の gián tiếp dân chủ chế でいう quốc dân đầu phiếu と đại きく dị なる điểm は, hội nghị が quốc dân đầu phiếu を chủ đạo しないことと, quốc dân đầu phiếu で nghị quyết された hạng mục công việc を, lại び quốc dân đầu phiếu にはかるため の イニシアティブ( quốc dân phát nghị ) の chế độ が định していることである.

Trung Hoa dân quốc ( Đài Loan )

“Quốc dân đầu phiếu ( Trung Hoa dân quốc )”も tham chiếu

Quốc dân đầu phiếu pháp に cơ づいて quốc dân đầu phiếu (Chữ phồn thể:Trung Hoa dân quốc cả nước tính cuộc bầu cử) が thật thi される. Đầu phiếu は, bình thường đầu phiếu, bình đẳng đầu phiếu, trực tiếp đầu phiếu, bỏ phiếu kín で hành われ, quốc dân đầu phiếu の kết quả は sở quản quan sảnh によって phát biểu され, đầu phiếu kết quả の phát biểu ngày から2 năm trong vòng の lại đầu phiếu は thật thi できない.2021 nămHiện tại, trung ương tuyển cử quản lý ủy ban は20 の quốc dân đầu phiếu を phát biểu ・ thật thi している.

ブルンジ

Hiến pháp を sửa lại する trường hợp に quốc dân đầu phiếu を hành う. Thẳng gần では2018 năm5 nguyệt に hành われているが, nhiều tuyển を phê phán されていたピエール・ンクルンジザĐại thống lĩnh が phản đối thế lực を phong じ込めるため, đầu phiếu の bỏ 権を hô び quải けた giả に lớn nhất 3 năm のGiam cầmHình を khoa すという chế hạn が thêm えられたも の であった.

Tham khảo văn hiến

• Nam lợi minh“Chỉ đạo giả ‐ quốc gia ‐ hiến pháp thể chế の cấu thành”『 tĩnh cương đại học pháp chính nghiên cứu 』 đệ 7 quyển đệ 3 hào, tĩnh cương đại học nhân văn học bộ, 2003 năm, 1-27 trang,doi:10.14945/00003574,NAID110000579742.

Quan liền hạng mục

• Trụ dân đầu phiếu
• Trực tiếp dân chủ chế
• Giống nhau quốc dân đầu phiếu
• スイス の quốc dân đầu phiếu の một lãm