コンテンツにスキップ

Đại quái thú ヨンガリ

Xuất xứ: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Đại quái thú ヨンガリ
대괴수 용가리
Giám sát キム・ギドク(Triều Tiên ngữ bản)
Kịch bản gốc キム・ギドク
ソ・ユンソン
Chế tác チャ・テジン
Biểu diễn giả オ・ヨンイル(Triều Tiên ngữ bản)
イ・クァンホ
ナム・ジョンイム(Triều Tiên ngữ bản)
Âm lặc チョン・チョングン
Dúm ảnh ピョン・インジ
Chế tác hội xã Cực đông フィルム
Đông ánh
Xứng cấp 日本の旗Đông ánh
Công khai 大韓民国の旗1967 nămNgày 13 tháng 8
Chiếu thời gian 80 phân[Chú thích 1]
Chế tác quốc 大韓民国の旗Hàn Quốc
日本の旗Nhật Bản
Ngôn ngữ Triều Tiên ngữ
Chế tác phí ₩13,000,000 - 30,000,000[1][3]
テンプレートを tỏ vẻ
Đại quái thú ヨンガリ
Các loại vật lưu niệm
ハングル: 대괴수 용가리
Phát âm: テグェス ヨンガリ
Anh đề: Monster Yonggari
(Daegoesu Yonggari)
テンプレートを tỏ vẻ

『Đại quái thú ヨンガリ』 ( だいかいじゅうヨンガリ,Triều:대괴수 용가리[1]) は,1967 nămのHàn QuốcのQuái thú ánh họa.キム・ギドク(Triều Tiên ngữ bản)が giám sát ・ kịch bản gốc を vụ め, chủ yếu キャストとしてオ・ヨンイル(Triều Tiên ngữ bản),イ・クァンホ,ナム・ジョンイム(Triều Tiên ngữ bản)が biểu diễn し, チョ・キョンミンが quái thúヨンガリのスーツアクターを vụ めている. Hàn Quốc の cực đông フィルムと Nhật Bản のĐông ánhの cộng đồng chế tác tác phẩm で[4],Hạch thật nghiệm で phát sinh した động đất により mục 覚めた loài bò sát loại hình quái thú がソウルを phá 壊する vật ngữ となっている.

Đông bảoの 『ゴジラシリーズ』 の thành công に đối kháng するために chế tác され[5],Cùng シリーズで sử dụng された đặc dúm kỹ thuật や hắn の quái thú ánh họa の スーツ kỹ thuật, hoa hỏa, ミニチュアセットを chọn dùng している. 1967 năm ngày 13 tháng 8 にソウルで công khai され,アメリカ hợp chúng quốcでは『Yongary, Monster from the Deep』 の タイトルで1969 năm にテレビ truyền された[6].1999 năm にはシム・ヒョンレ(Triều Tiên ngữ bản)がリメイクした『Quái thú đại quyết chiến ヤンガリー』が công khai された[7].

ストーリー

[Biên tập]

オリジナル bản の hoàn toàn なフィルムは hiện có していないため, ストーリーは tiếng Anh bản に chuẩn 拠している[8].

Hàn Quốc では vũ trụ phi hành sĩ ユ・ヨン の kết hôn thức を chúc うために gia tộc が tập まっていたが, đương の ユ・ヨンはVùng Trung ĐôngMỗ quốc のHạch thật nghiệmを giám thị する nhiệm vụ の ために hô び ra されてしまう. こ の hạch thật nghiệm が nguyên nhân となり động đất が phát sinh するが, そ の tâm địa chấn mà が Hàn Quốc に hướng かって di động してくる. Hàn Quốc chính phủ は di động hình động đất の tình báo を bí nặc するが, động đất がHoàng Hải nóiで phát sinh したことを chịu けて giới nghiêm lệnh を bố cáo する. 続いてBản môn cửa hàngでも động đất が phát sinh するが, hiện mà に cư hợp わせた chân dung gia が mặt đất が cắt れる nháy mắt を dúm ảnh したところ, mà trung に thật lớn sinh vật がいることが phân biệt rõ する. Chân dung gia は thật lớn sinh vật から trốn げ ra すことに thành công するが, thẳng sau に động đất で xe が áp しつぶされてしまう. Chân dung gia は trọng thương を phụ いながらも đương cục giả に chân dung を giới け, thẳng sau に trách ta が nguyên nhân で chết んでしまう. Hàn Quốc chính phủ は cổ い ngụ lời nói に lên sân khấu する động đất に quan わる quái vật になぞらえて, thật lớn sinh vật を “ヨンガリ”と mệnh danh した.

Quốc dân の tị nạn が thủy まる trung,Đại Hàn dân quốc lục quânはNhân vương vùng núi vựcでヨンガリを nghênh え kích つが thất bại する. Khoa học giả イル・ウーはヨンガリ の nhược điểm を thăm すため, người yêu ユ・スンア の phản đối を áp し thiết りソウルに hành くことを quyết ý し, bỉ nữ と đệ の ユ・ヨンもソウルに hướng かう. Nam hạ するヨンガリはソウルに tới して thị phố mà を hoàn toàn に phá 壊し, hỗn loạn の trung でイル・ウーとユ・スンアはユ・ヨンとはぐれてしまう. ヨンガリを bài trừ するため Hàn Quốc quân は hướng dẫn ミサイル công kích を đề án するが, Hàn Quốc chính phủ はミサイル công kích によって lịch sử kiến tạo vật が phá 壊されることを lo lắng するが, Hàn Quốc の tương lai を thủ ることが quan trọng だとしてミサイル công kích を thừa nhận する. Một phương, ユ・ヨンは cống thoát nước を thông って thị phố mà を thoát ra して chế du sở にたどり き, そこでヨンガリが dầu mỏ とガソリンを uống む tư を thấy かける. Bỉ がメインバルブを bế めたことでヨンガリが bạo tẩu し, hóa học phản ứng を khởi こしたヨンガリは toàn thân をかきむしりながら dầu mỏ タンクを phá 壊する.

ユ・ヨンは chế du sở で の ra tới sự を vân えるため, イル・ウー の gia に lệ ってくる. イル・ウーはユ・ヨンから nghe いた lời nói を đương cục giả に vân え, “ミサイル công kích ではヨンガリにエネルギーを cùng えることになる” として công kích bỏ dở を góp lời するが, đương cục は góp lời を một dẫm してミサイル công kích の chuẩn bị を tiến める. Một phương, イル・ウーはアンモニアの Thẩm điện vật を lợi dụng してヨンガリを đảo すため の dược phẩm khai phát を tiến める. ヨンガリはミサイル công kích と dược phẩm công kích を chịu けて nhất thời な ngủ đông trạng thái に nhập るが, イル・ウーは hiệu quả を tăng すため の dược phẩm cải tiến を tiến める. しかし, ユ・ヨンがイル・ウー の phòng nghiên cứu から cầm ち ra した quang デバイスを sử いヨンガリに quang を đương てたことで, ヨンガリが mục 覚めてしまう. ヨンガリはアリランを nghe いて dũng り ra した sau, lại び bạo れ ra す. イル・ウーは hoàn thành したアンモニア dược phẩm をヘリコプターに tích み込んでHán giangに hướng かい, ヨンガリに hướng けて dược phẩm を đầu hạ してヨンガリを đảo すことに thành công する. Hôm sau, イル・ウーはヨンガリを đảo したことで chính phủ から khen ngợi されるが, bỉ はヨンガリ の sinh thái を vân えたユ・ヨンが thật の anh hùng だと thưởng tán し, “ヨンガリは tà ác な tồn tại ではなく, thực べ vật を thăm し hồi っていただけだ” と kết luận phó けた.

キャスト

[Biên tập]

Chế tác

[Biên tập]

Xí họa lúc trước の kịch bản gốc では, ヨンガリは vũ trụ から bay tới した単 tế bào sinh vật で, tia phóng xạ の ảnh hưởng で thật lớn quái thú に đột nhiên 変 dị するという giả thiết だった[9].また, ánh họa nhà bình luận ・ học giả の キム・ソンホによると, Hàn Quốc bản の オリジナル kịch bản gốc では hạch thật nghiệm を hành う quốc ( tiếng Anh bản では vùng Trung Đông mỗ quốc となっている ) は “オレビア(Orebia)”, thật nghiệm tràng は “ゴマ sa mạc (Goma Desert)” になっていたと ngữ っている[10].Một bộ の cái sở では “ゴビ sa mạc”と vật lưu niệm されているが, キム・ソンホによると, これはタイプミスであり, kịch bản gốc gia は lúc trước からヨンガリを vùng Trung Đông の quái thú と khảo えていたと chỉ trích している[11].

1967 năm ngày 3 tháng 4 からChủ yếu dúm ảnhが thủy まり[12],Đặc dúm bộ phận の dúm ảnh は cùng nguyệt 6 ngày から hành われた[13].ヨンガリ の スーツアクターはチョ・キョンミンが diễn じ, bỉ には thù lao として10 vạn ウォン ( 400ドル ) が chi 払われた[14].Đặc dúm bộ phận の dúm ảnh はソウル đặc biệt thịの 2つ の スタジオで3か nguyệt gian かけて hành われた[15].Phí dụng はそれぞれミニチュアと mô hình に500 vạn ウォン ( 2 vạn ドル )[16],Tổ み lập て thức セット12 cái に700 vạn ウォン ( 2 vạn 7,000ドル )[17],ヨンガリ の スーツに120 vạn ウォン ( 5000ドル )[18],Hỏa công phẩm dùng の hỏa dược に50 vạn ウォン ( 2,000ドル ) が đầu じられた[19].Chế tác は cực đông フィルムが đảm đương し[20],Đặc dúm はĐông ánhとエキスプロダクションの スタッフが đảm đương している[21][22].ヨンガリ の スーツは『ガメラシリーズ』 のTám mộc chính phuが giam tu し[23],Hàn Quốc sườn が tay quải けたキャラクターデザインを cơ に Nhật Bản で chế tác された[24].Giám sát のキム・ギドク(Triều Tiên ngữ bản)は hoàn thành したスーツを thấy て “Khủng ろしさが thiếu けている” と thất vọng したが, làm り thẳng す tài chính や thời gian がなかったため, そ の まま dúm ảnh を tiến めることになった[25].Dúm ảnh にはオプチカル・プリンターを sử dụng し[26],Linh mộc sưởngがメカニック quan liền の ミニチュアを đảm đương した[27][Chú thích 2].

アソシエイトプロデューサー の イ・ビョンウーは Hàn Quốc の ánh họa người chế tác と Nhật Bản の スタッフ の trọng giới dịch として, Nhật Bản sườn の đặc dúm kỹ thuật を Hàn Quốc sườn に vân える dịch cắt を quả たした[1].Bỉ は Nhật Bản sườn の スタッフが đặc dúm bộ phận の dúm ảnh に tham gia できるように xứng lự し[28],Hàn Quốc の オリジナル bản では kỹ năng đặc biệt giám sát としてクレジットされている[29].Cuối cùng に dúm ảnh された đặc dúm カット số は280カットとなり, 1 ngày bình quân 3カットから5カット dúm ảnh された[30].また, ミニチュアセットには1 vạn 5,000 cái の điện cầu が lấy り phó けられ[31],Quốc nội にある chiếu sáng cơ tài の 2/3が『 đại quái thú ヨンガリ』 chế tác の ために sử dụng された[32].

Công khai

[Biên tập]

1967 năm ngày 13 tháng 8 にソウルで công khai され, チケット の bán り thượng げ cái số は11 vạn cái から15 vạn cái を nhớ lục した. Chiếu quán số は570スクリーンと thiếu なく, lúc ấy の Hàn Quốc dân cư が2,500 vạn người だったことから ánh họa としては thành công した loại lớn に nhập っている[33].Hải ngoại xứng cấp は đông ánh が đảm đương したが[34],Các quốc gia の tuyên vân ポスターに đông ánh の xã danh が yết tái されたことで “Nhật Bản chế tác の quái thú ánh họa” と hiểu lầm される tình thế が sinh じた[35].ドイツでは『ゴジラシリーズ』とは vô quan hệ にもかかわらず『Godzillas Todespranke』 ( ゴジラ chết の trảo ) というタイトルで chiếu されている[36].『 đại quái thú ヨンガリ』 の フィルムは Hàn Quốc で の kịch trường công khai sau に biến mất し[37],Hàn Quốc の ánh họa ファン の gian では “Thất われた ánh họa”として tráp われていたが[38],2000 niên đại にHàn Quốc ánh giống tư liệu viện(Triều Tiên ngữ bản)が Hàn Quốc オリジナル bản 48 phân が thâu lục された35ミリフィルムを phát thấy した[39].フィルムは tổn thương が kích しかったため, ánh giống はBETACAMに変 đổi された[40].こ の 48 phân bản フィルムは 2008 năm の đệ 1 hồi ソウル trung võ lộ quốc tế ánh họa tế で chiếu された[41].

Bắc mễ thị trường ではアメリカン・インターナショナル・ピクチャーズが権 lợi を đạt được し, 1969 năm に『Yongary, Monster from the Deep』 ( ヨンガリ: Dưới nền đất から の quái thú ) の タイトルで cùng xã テレビ bộ môn から công khai された. Tiếng Anh bản のポストプロダクションGiam tu はサルヴァトーレ・ビリテッリが vụ め, thổi き thế え tác nghiệp はティトラ・スタジオ(Tiếng Anh bản)が đảm đương した. Hải ngoại xứng cấp する tế, Hàn Quốc sườn の プロデューサーが kinh nghiệm không đủ から lầm ってオリジナル の ネガやサウンドを toàn て đông ánh に đưa ってしまい, そ の ため đông ánh が hải ngoại xứng cấp を tay quải けることになったという[1][42].そ の kết quả, Hàn Quốc の オリジナル bản は biến mất したとみなされ, tiếng Anh bản が hiện có する duy nhất の バージョンとなった[43].こ の バージョンは, 1970 niên đại にシンジケート・テレビジョンで định kỳ に truyền されている. そ の sau, tiếng Anh bản の 権 lợi はアメリカン・インターナショナル・ピクチャーズ の mua thâu に bạn い, 1979 năm にフィルムウェイズ, 1982 năm にオライオン・ピクチャーズ,1997 năm にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーに di chuyển していった[1].

Bình 価

[Biên tập]

Ánh họa Sử gia スティーヴ・ライフルによると, công khai lúc ấy の bình 価は “Cực めて cao い bình 価” だったという[44].『Kinh hương tin tức』 の phê bình gia は “Đô thị や chiến xe, chiến đấu cơ など の ミニチュアセットは tinh xảo でリアルだった” として chế tác 価 trị を cao く bình 価し, ánh họa を “Hàn Quốc ánh họa の chúa cứu thế” とみなしている[45][46].また, “Hàn Quốc ánh họa に tân しい phong を thổi き込むだろう” という phê bình も thấy られた[47].StompTokyo は ánh họa の triển khai が『Đại quái thú ガメラ』と の cùng loại tính を cảm じるとし, “『 đại quái thú ヨンガリ』は, 『ゴジラ』 の ảnh hưởng を chịu けたパクリ tác phẩm としては tương đối マシな loại lớn だろう. Mông đuôi にある4 bổn の トゲなど phần trích phóng to が ấn tượng で, 『ガメラシリーズ』に lên sân khấu する nhiều く の quái thú スーツよりも ấn tượng に tàn る sĩ thượng がりになっている. Đặc dúm の リアルさは thiếu ないも の の, これ lấy hàng に làm られたオリジナル の ゴジラ ánh họa には lên sân khấu しないような, số nhiều く の đô thị phá 壊 の đặc dúm シーンが tồn tại する” と phê bình している[48].

スティーヴ・ライフルは, ヨンガリが lúc ban đầu に hiện れた nơi はTriều Tiên chiến tranh hưu chiến hiệp địnhが ký kết されたBản môn cửa hàngである điểm に chú mục し, “Tượng trưng な ý vị において, こ の quái thú は lúc ấy の nam sườn が cảm じていた khủng bố を biểu していると ngôn える. Quái thú は đình chiến nơi の mặt đất から lập ち thượng がって chiến いを lại khai し, nam hạ してソウルを lại び phá 壊する” と chỉ trích している[49].また, キム・ソンホはヨンガリが Hàn Quốc chính phủ hợp đồng sảnh xá ( cũTriều Tiên tổng doanh trại quân đội sảnh xá(Tiếng Anh bản)) を công kích している điểm に chú mục し, “Hàn Quốc スタッフ の coi điểm から thấy ると, これには nhị つ の ý vị が込められていた の かも biết れません.Nhật Bản による thực dân địa chi xứngの tượng trưng を Hàn Quốc の quái thú によって phá 壊するという ý vị です” と chỉ trích している[50].

Ánh họa nhà bình luận ・ học giả の キム・ソヨンは2000 năm に phát biểu した luận văn の trung で, 『ゴジラ』で miêu かれた tị nạn と phá 壊 の シークエンスが Nhật Bản người の quan khách にQuảng đảo ・ Nagasaki へ の nguyên tử bạo đạn đầu hạを tư い khởi こさせたように, 『 đại quái thú ヨンガリ』 の tị nạn と phá 壊 の シークエンスは Hàn Quốc người の quan khách にTriều Tiên chiến tranhを tư い khởi こさせたと chỉ trích している[51].また, ánh họa の テーマである “Nam らしさ” について ngôn cập し, vũ trụ phi hành sĩ と nếu い khoa học giả が “Vật ngữ を thông して nam らしさを chứng minh するために thí されている” として, lúc ấy の Hàn Quốc における “Nam らしさ” が nguy cơ に tần していたことを ám chỉ していると chỉ trích した[52].Luận văn では ánh họa の thật の nhân vật chính はイチョであると chỉ trích し, “Bỉ はヨンガリ の cảnh trong gương であり, Hàn Quốc の tương lai の tượng trưng である” と chủ trương している[53].

ソフト hóa

[Biên tập]

1989 năm にオライオン・ピクチャーズからVHSとレーザーディスクが phát bán され[1],2004 năm にはフルスクリーン bản がアルファビデオから phát bán されている[54].2007 năm にメトロ・ゴールドウィン・メイヤー の “ミッドナイト・ムービーズ(Tiếng Anh bản)”の một つとして, ワイドスクリーン・リマスター bản が『Thật lớn vượn quái thú コンガ』とセットでDVDが phát bán された[1].こ の DVDは sơ めて phát bán されたワイドスクリーン bản であり[55],これ trước kia に phát bán されたも の はテレビ truyền bản をパン&スキャン(Tiếng Anh bản)したも の だった[56].メトロ・ゴールドウィン・メイヤー の DVDは ánh họa フィルム の テキストレス・インターポジティブを cơ にしている[57].2016 năm 1 nguyệt にキノ・ローバー(Tiếng Anh bản)からDVDとBlu-rayが phát bán され, đặc điển としてゴジラ nghiên cứu gia スティーヴ・ライフル ( 『Japan’s Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G』 tác giả ) と ánh họa nhà bình luận ・ học giả キム・ソンホ の オーディオコメンタリーが thâu lục されている[58].

Hàn Quốc ではオリジナルフィルムが biến mất していたためテレビ truyền やソフト hóa されていなかったが, công khai から44 năm sau の 2011 năm ngày 19 tháng 6 に sơ めてテレビ truyền された. ただし, truyền された の は tiếng Anh bản で, オリジナル bản の kịch bản gốc を tham khảo に Triều Tiên ngữ phụ đề が phó けられた[54].

Chú thích

[Biên tập]
[Chú thích の sử い phương]

Chú 釈

[Biên tập]
  1. ^アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズXứng cấp の tiếng Anh bản に chuẩn 拠[1].オリジナルフィルムは một bộ phận の みしか hiện có していないため, オリジナル bản の chiếu thời gian は không rõ[2].
  2. ^ミニチュア の hơn phân nửa がガメラシリーズに lên sân khấu したも の を lưu dùng したため, thật tế にはHàn Quốc quânに trang bị されていない61 thức chiến xeやF-104が Hàn Quốc quân の binh khí として lên sân khấu し, F-104 の 1 cơ は『Đại quái thú không trung chiến ガメラ đối ギャオス』 の F-104と cùng じ chiết れ phương をする. また, làm trung lên sân khấu するミサイル căn cứ は『Đại quái thú quyết đấu ガメラ đối バルゴン』に lên sân khấu したミサイル căn cứ に cùng loại する.

Xuất xứ

[Biên tập]
  1. ^abcdefgh“Yongary, Monster from the Deep on MGM DVD”.SciFi Japan(September 20, 2007). December 18, 2020 khi điểm のオリジナルよりアーカイブ.January 15, 2016Duyệt lãm.
  2. ^Kim Song-ho (July 31, 2014). “Yongary, Monster from the Deep Gets Japanese DVD Release”.SciFi Japan.December 18, 2020 khi điểm のオリジナルよりアーカイブ.August 19, 2017Duyệt lãm.
  3. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:10:42.
  4. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:27:13.
  5. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:00:46.
  6. ^Galbraith IV 1993,p. 393.
  7. ^Buxton, Marc (July 9, 2013). “10 Forgotten Giant Monster Movies”.Den of Geek.December 18, 2020 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.August 27, 2013Duyệt lãm.
  8. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:13:58.
  9. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:38:16.
  10. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:16:16.
  11. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:16:40.
  12. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:06:49.
  13. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:06:54.
  14. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:07:57.
  15. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:06:58.
  16. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:07:30.
  17. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:07:47.
  18. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:07:51.
  19. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:08:20.
  20. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:54:39.
  21. ^Ragone, August (January 28, 2015). “Riddle of "Yongary, the Great Monster"! Could Toei Possess Original Korean Elements?”.The Good, the Bad, and Godzilla.December 18, 2020 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 15, 2016Duyệt lãm.
  22. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:04:27.
  23. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:31:55.
  24. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:32:42.
  25. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:32:52.
  26. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:35:41.
  27. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:04:53.
  28. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:06:17.
  29. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:06:21.
  30. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:07:05.
  31. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:08:06.
  32. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:08:14.
  33. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:11:39.
  34. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:13:15.
  35. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:13:25.
  36. ^Kalat 2010,p. 92.
  37. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:20:23.
  38. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:19:58.
  39. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:20:47.
  40. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:21:15.
  41. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:21:23.
  42. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:14:34.
  43. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:10:06.
  44. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:09:15.
  45. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:09:19.
  46. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:09:30.
  47. ^Ryfle & Song-ho 2016,01:09:40.
  48. ^“Stomp Tokyo Video Reviews Yongary, Monster from the Deep”.Stomp Tokyo(April 26, 2000). December 18, 2020 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.June 14, 2018Duyệt lãm.
  49. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:24:52.
  50. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:41:10.
  51. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:26:05.
  52. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:26:32.
  53. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:26:54.
  54. ^abKim Song-ho (June 15, 2011). “Yongary Makes a Belated TV Debut”.SciFi Japan.December 18, 2020 khi điểm のオリジナルよりアーカイブ.September 10, 2017Duyệt lãm.
  55. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:17:20.
  56. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:17:26.
  57. ^Ryfle & Song-ho 2016,00:17:33.
  58. ^“Yongary, Monster from the Deep on Blu-ray”.SciFi Japan.December 18, 2020 khi điểm のオリジナルよりアーカイブ.September 10, 2017Duyệt lãm.

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  • Galbraith IV, Stuart (1993).Japanese Science Fiction, Fantasy and Horror Films.McFarland & Co Inc Pub.ISBN0899508537
  • Kalat, David (2010).A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series(Second ed.). McFarland.ISBN9780786447497
  • Ryfle, Steve; Song-ho, Kim (2016).Yongary, Monster from the Deep Audio Commentary(Blu-ray/DVD).Kino Lorber.

Phần ngoài リンク

[Biên tập]
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= đại quái thú ヨンガリ&oldid=102314638”から lấy được