Thất われた cuối tuần

Thất われた cuối tuần
The Lost Weekend
ポスター(1945)
Giám sát	ビリー・ワイルダー
Kịch bản gốc	チャールズ・ブラケット ビリー・ワイルダー
Nguyên tác	チャールズ・R・ジャクソン
Chế tác	チャールズ・ブラケット
Biểu diễn giả	レイ・ミランド ジェーン・ワイマン
Âm lặc	ミクロス・ロージャ
Dúm ảnh	ジョン・サイツ
Biên tập	ドーン・ハリソン
Xứng cấp	パラマウント ánh họa
Công khai	1945 nămNgày 16 tháng 11 1947 nămNgày 30 tháng 12
Chiếu thời gian	101 phân
Chế tác quốc	アメリカ hợp chúng quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Chế tác phí	125 vạn ドル
Hưng hành thâu nhập	1100 vạn ドル
Xứng cấp thâu nhập	430 vạn ドル

レイ・ミランド( dư cáo biên から)

『Thất われた cuối tuần』 ( うしなわれたしゅうまつ,The Lost Weekend) は,1945 nămのアメリカ hợp chúng quốc の ánh họa.パラマウント ánh họaTác phẩm.

Chiến trướcドイツから độ ったシナリオ・ライター xuất thân のビリー・ワイルダーGiám sát が, huyễn 覚におびえるアルコール sống nhờ vào nhau chứngの nam の khủng bố と buồn khổ を miêu いた tác phẩm である. チャールズ・R・ジャクソン の nguyên tác tiểu thuyết をもとに, ワイルダー の パートナーだったチャールズ・ブラケットと cộng に kịch bản gốc を thư き, ブラケットが chế tác した.ミクロス・ロージャによる âm lặc はÁnh họa âm lặcにおいて sơ めてテルミンを sử dụng したも の で, lên sân khấu nhân vật の tâm lí trạng thái を kỳ す âm hưởng hiệu quả として tác dụng した.

Đệ 18 hồi アカデミー thưởngではTác phẩm thưởng,Giám sát thưởng,Diễn viên chính nam ưu thưởng,Vai diễn thưởngの 4 bộ môn を được thưởng. また,Đệ 1 hồi カンヌ quốc tế ánh họa tếでは tối cao thưởng であるグランプリ ( hiện tại のパルム・ドール) を được thưởng した.

アカデミー tác phẩm thưởngとカンヌ の tối cao thưởng を đồng thời に được thưởng した の は『 thất われた cuối tuần 』, 『マーティ』 ( 1955 năm ), 『パラサイト nửa ngầm の gia tộc』 ( 2019 năm ) の 3 làm の みである.

ストーリー

Lúc ban đầu にニューヨークの tình cảnh. カメラがパンするとアパート の song からぶら hạ がった rượu ビンをとらえ, trung の trụ người を ánh し ra す.

Nhân vật chính ドン・バーナム (レイ・ミランド) は33 tuế で, bán れない tiểu thuyết を thư いており, nay やひどいアルコール sống nhờ vào nhau chứng である. Huynh ウィク ( フィリップ・テリー ) と người yêu の ヘレン (ジェーン・ワイマン) が bát phương tay を tẫn くすがどうにもならない.

Nay độ の cuối tuần も huynh ウィクは đệ を lữ hành に liền れ ra して rượu を quên れさせようとする. しかし, huynh とヘレンを âm lặc sẽ へ đưa り ra し, そ の gian に rượu を uống もうとするが, bộ phòng には một giọt もない. Huynh が trí いていった quét dọn phụ の cấp liêu 10ドルを hoành lấy りして, なじみ の ナット ( ハワード・ダ・シルヴァ ) の rượu tràng に hành く.

ここから, rượu を cầu めて bàng hoàng う miêu tả が thủy まるが, khi 々フラッシュバックでヘレンと の quan hệ が kỳ される. Bỉ nữ は3 năm trước に biết り hợp って tới nay, bỉ の rượu phích を thẳng すため hư しい nỗ lực をしてきた の である. Lại び hiện tại に lệ り, ドンは rượu を mua って gia へ quy り tiểu thuyết を thư き thủy めるが, rượu が vô くなると động きがとれない. Cầm ち kim は toàn て sử い tẫn くし, gần sở の レストランへ hành き, ふと lân の nữ の ハンドバッグに tay をかけるが, thấy つかって cửa hàng から phóng り ra される.

Cuối cùng の thủ đoạn で, mệnh から2 phiên mục に đại thiết なタイプライターを chất に nhập れようとするが, ユダヤ người の ngày giỗ でどこも ngừng kinh doanh. Sĩ phương なく, nhan thấy biết りでドンを ghét からず tưởng っている đồ đĩ の グロリア ( ドリス・ダウリング ) から5ドル mượn りるが, そ の sau giai đoạn から転 lạc して khí tuyệt してしまう.

Khí がつくとアルコール sống nhờ vào nhau chứng chuyên môn の bệnh đống であった. Cưỡng bách quan niệm に tập われて trốn げ ra し, アパートへ quy るが, ここでも huyễn 覚に tập われて khổ しむ. そして toại に phóng ねてきたヘレン の コートを chất に nhập れピストルと lấy り thế え tự sát しようとする. しかし, ヘレン の ái に lưu められ, nay độ こそは tái sinh しようと tâm に thề った.

キャスト

Dịch danh	Vai hề	Nhật Bản ngữ thổi thế
		テレビ KanagawaBản	PDDVDBản
ドン・バーナム	レイ・ミランド	Nạp cốc ngộ lãng	Tá đằng tình nam
ヘレン・セント・ジェームズ	ジェーン・ワイマン	Sawada mẫn tử	Thêm đằng sa dệt
ヴィック・バーナム	フィリップ・テリー	Quát thấy thuần	Lô trạch hiếu thần
ナット	ハワード・ダ・シルヴァ	Diêm thấy long giới	Ngự viên hành dương
グロリア	ドリス・ダウリング	Thúy chuẩn tử	Lại đuôi huệ tử
ビム	フランク・フェイレン	Muramatsu Yasuo
デヴァリッジ phu nhân	メアリー・ヤング	Xuyên lộ hạ tử
Không rõ そ の hắn		Lục xuyên nhẫm Cao thôn con dấu Thập thôn chân nhân Cao điền long nhị Quốc bản duỗi Trọng mộc long tư Thanh mộc gỗ dầu Phong あつ tử	Đằng điền chu Thu bưởi nguyệt Trung thần á kỷ Điền bản hạo thụ Tiểu thiển cùng đại
Diễn xuất		Hảo xuyên a tân chí	Đại trước mới vừa
Phiên 訳		Ngạn bổn khang tử	Linh mộc tím tuệ
Hiệu quả
Điều chỉnh
Chế tác		グロービジョン	ミックエンターテイメント
Giải thích
Sơ hồi truyền		1977 nămNgày 7 tháng 2 『 nguyệt diệu ビッグスクリーン』

Chủ な được thưởng lịch

アカデミー thưởng

Được thưởng

• アカデミー tác phẩm thưởng:
• アカデミー giám sát thưởng:ビリー・ワイルダー
• アカデミー diễn viên chính nam ưu thưởng:レイ・ミランド
• アカデミー vai diễn thưởng:チャールズ・ブラケット,ビリー・ワイルダー

ノミネート

• アカデミー dúm ảnh thưởng ( bạch hắc bộ môn ):ジョン・F・サイツ
• アカデミー biên tập thưởng:ドーン・ハリソン
• アカデミー soạn nhạc thưởng:ミクロス・ロージャ

ゴールデングローブ thưởng

Được thưởng

• Tác phẩm thưởng
• Giám sát thưởng:ビリー・ワイルダー
• Nam ưu thưởng:レイ・ミランド

ニューヨーク ánh họa phê bình gia hiệp hội thưởng

Được thưởng

• Tác phẩm thưởng
• Giám sát thưởng:ビリー・ワイルダー
• Diễn viên chính nam ưu thưởng:レイ・ミランド

カンヌ quốc tế ánh họa tế

Được thưởng

• グランプリ
• Nam ưu thưởng:レイ・ミランド

そ の hắn

キャメロン・クロウ『ワイルダーならどうする』 (キネマ tuần báo xã,2001 năm) quyển mạt フィルモグラフィーp.43によると, ワイルダーが『 thất われた cuối tuần 』を làm った khi, パラマウントスタジオは rượu tạo nghiệp giới から “そ の tác phẩm を処 phân してくれたら500 vạn ドル払おう” と の thân し ra を chịu けたという. ワイルダーは “Tư に cầm ちかけてくれたら hỉ んで lời nói に thừa った の に” とジョークを ngôn ったも の の, アルコール sống nhờ vào nhau chứng を thật kiếm に miêu いた lúc ban đầu の giám sát として cường い khen りを cầm っていた.

Quan liền hạng mục

• ジョン・レノン- 1973 năm から ước 2 trong năm にわたってオノ・ヨーコと nhất thời đừng cư trạng thái となり, そ の gian アルコール trúng độc に khổ しんだ. こ の trong lúc は bổn ánh họa になぞらえて “Thất われた cuối tuần”と hô ばれている.
• セルロイド・クローゼット

Phần ngoài リンク

• Thất われた cuối tuần-allcinema
• Thất われた cuối tuần-KINENOTE
• The Lost Weekend-オールムービー( tiếng Anh )
• The Lost Weekend-IMDb( tiếng Anh )