コンテンツにスキップ

Quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 3D

拡張半保護されたページ
Xuất xứ: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』

イルミネーション ( xí nghiệp )>Quái trộm グルーシリーズ>Quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng
Quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng
Despicable Me
Giám sát ピエール・コフィン
クリス・ルノー
Kịch bản gốc シンコ・ポール(Tiếng Anh bản)
ケン・ダウリオ
Nguyên án セルジオ・パブロス(Tiếng Anh bản)
Chế tác クリストファー・メレダンドリ
ジャネット・ヒーリー
ジョン・コーエン
Chế tác tổng chỉ huy ニーナ・ローワン
セルジオ・パブロス
Biểu diễn giả スティーヴ・カレル
ジェイソン・シーゲル
ラッセル・ブランド
クリステン・ウィグ
ミランダ・コスグローヴ
ウィル・アーネット
ダニー・マクブライド
ジャック・マクブレイヤー
ジュリー・アンドリュース
Âm lặc ファレル・ウィリアムス( ca khúc chủ đề )
ヘイター・ペレイラ( スコア )
Biên tập パメラ・ジーゲン＝シェフランド
グレゴリー・パーラー
Chế tác hội xã ユニバーサル・ピクチャーズ
イルミネーション・エンターテインメント
SPAスタジオ
Xứng cấp アメリカ合衆国の旗ユニバーサル・ピクチャーズ
日本の旗Đông bảo đông cùng
Công khai フランスの旗2010 năm ngày 9 tháng 6(アヌシー)
アメリカ合衆国の旗2010 năm ngày 9 tháng 7
日本の旗2010 năm ngày 29 tháng 10
Chiếu thời gian 95 phân
Chế tác quốc アメリカ合衆国の旗アメリカ hợp chúng quốc
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Chế tác phí $69,000,000[1]
Hưng hành thâu nhập 世界の旗$543,157,985[1]
アメリカ合衆国の旗カナダの旗$251,557,985[1]
日本の旗12 trăm triệu yên[2]
Thứ làm イースターラビット の キャンディ công trường
Quái trộm グルー の ミニオン nguy cơ một phát
テンプレートを tỏ vẻ

『Quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng』 ( かいとうグルー の つきどろぼう, nguyên đề:Despicable Me( → ác đảng な yêm )) は, 2010 năm にユニバーサル・ピクチャーズ,イルミネーション( lúc ấy イルミネーション・エンターテインメント ), SPAスタジオが chế tác し, ユニバーサルが xứng cấp したアメリカ の アニメーションコメディ ánh họa である. Bổn làm は,Cùng tên の フランチャイズの đệ 1 làm であり, イルミネーション の sơ の bản thảo sơ bộ tác phẩm であり,クリス・ルノーとピエール・コフィンの giám sát デビュー làm でもある. Chế tác はクリス・メレダンドリ,ジャネット・ヒーリー,ジョン・コーエンが đảm đương し, kịch bản gốc はシンコ・ポールとケン・ダウリオ(Tiếng Anh bản)が chấp bút し,セルジオ・パブロス(Tiếng Anh bản)の nguyên án に cơ づいている. Thanh の biểu diễn にはスティーヴ・カレル,ジェイソン・シーゲル,ラッセル・ブランド,クリステン・ウィグ,ミランダ・コスグローヴ,ウィル・アーネット,ダニー・マクブライド,ジャック・マクブレイヤー,ジュリー・アンドリュースが danh を liền ねている. Bổn làm は, nhiều năm ác đảng として sinh động してきたフェロニアス・グルーが, ác だくみに lợi dụng するために3 người の cô nhi の thiếu nữ を con nuôi にするも の の, しだいに bỉ nữ たちに tình が di っていく vật ngữ である.

『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 の xí họa は, イルミネーション thiết lập sau の 2007 năm にパブロスが ác dịch な thuộc tính を cầm つ nhân vật chính の アイデアをメレダンドリに đề án したことから thủy まり, ポールとダウリオが kịch bản gốc を chấp bút した. 2008 năm に chính thức に chế tác が phát biểu され, nhiều く の クリエイティブチームが tham gia した. アニメーションはパリに拠 điểm を trí くスタジオ “マック・ガフ”( hiện tại のイルミネーション・スタジオ・パリ) が đảm đương した. Âm lặc はファレル・ウィリアムスとヘイター・ペレイラが soạn nhạc した. ファレルは挿 nhập ca の làm từ soạn nhạc や một bộ の ca xướng も tay quải けた.

『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は2010 năm ngày 9 tháng 6 にアヌシー quốc tế アニメーション ánh họa tếで mới lên ánh され, ngày 9 tháng 7 にアメリカで kịch trường công khai された. Bổn làm は phê bình gia から hảo ý な bình 価を chịu け, toàn thế giới で5 trăm triệu 4,320 vạn ドルを nhớ lục し,2010 năm の hưng hành thâu nhập で đệ 9 vịとなった. また,ゴールデングローブ thưởng,Anh quốc アカデミー thưởng( BAFTA ),アニー thưởngでアニメーション ánh họa thưởng にノミネートされ, 2011 nămキッズ・チョイス・アワードではフェイバリットアニメーション ánh họa thưởng を được thưởng した. Bổn làm は thành công したフランチャイズ の ra phát điểm となり, 3 bổn の 続 biên ( 『Quái trộm グルー の ミニオン nguy cơ một phát』 ( 2013 năm ), 『Quái trộm グルー の ミニオン đại thoát đi』 ( 2017 năm ), 『Quái trộm グルー の ミニオン siêu 変 thân』 ( 2024 năm ) ) と, 3 bổn の ngày hôm trước đàm ( 『ミニオンズ』 ( 2015 năm ), 『ミニオンズ フィーバー』 ( 2022 năm ), 『ミニオンズ3』 ( 仮 xưng ／2027 năm dư định ) ) が chế tác されている.

ストーリー

Ác đảngの グルーは,Màu vàngい tiểu さなSinh vậtであるQuái trộmQuân đoànミニオン đạtと cộng に, ネファリオ tiến sĩ が khai phát した đạo cụ を sử ってTrộm みを động いていた. しかし gần nhất では ác đảng として の hoa やかな sinh động は vô く,Thế giới mộtの ác đảng を mục chỉ す bỉ はこ の trạng huống を vãn hồi するためにNguyệtを trộm むことを kế hoạch する. しかし nguyệt に hành くため のTài chínhは tẫn きており, ác đảngNgân hàngの パーキンス thị にGóp vốnを thân し込みに hành くもけんもほろろに đoạn られてしまう. Ngân hàng の chi viện を chịu けるためには, nguyệt を thu nhỏ lại させて trộm みやすくする “Súc ませ ánh sáng súng” が tất yếu だったため, グルーはそ の súng を tay に nhập れるが, ライバル quái trộm ・ベクターに súng を trộm まれてしまう.

グルーはベクター の gia に xâm nhập し súng の đoạt lại を thí みるが, mới nhất の phòng vệ システムを駆 sử するベクターにことごとく phản り thảo ちにされてしまう. あるとき, ベクター の gia に xuất nhập りしてクッキーを bán っている cô nhi の tam tỷ muội ・マーゴ, イディス, アグネスを mục kích したグルーは, bỉ nữ たちを lợi dụng して, gì とか súng の đoạt lại に thành công する. Tam tỷ muội は bảo dưỡng thi thiết におり, thi thiết の viên chức であるハッティーにクッキーを bán るノルマを khóa せられていた. グルーは tam tỷ muội に hoài かれてしまい, cộng đồng sinh hoạt を đưa ることになる. Lúc ban đầu は ngại がり, めんどくさがるグルーだったが, dạo chơi công viên mà などで một tự に du んだり sinh hoạt する nội に, tử cung đạt に thiếu しずつ tình yêu が mầm sinh えていく. しかし, trộm み の sĩ sự に thân の nhập らないグルーは, tam tỷ muội が làm chiến の tà ma になると khảo えた tiến sĩ に tam tỷ muội を truy い ra せと giận られてしまう. Tam tỷ muội は tiến sĩ によって bảo dưỡng thi thiết に lệ されてしまい, グルーは lạc gan する. アグネスから, バレエ の phát biểu sẽ に tới て dục しいと ngôn われるが, そ の ngày はグルーが nguyệt を trộm む ngày だった.

グルーはロケットに thừa って vũ trụ へと lữ lập ち, “Súc ませ ánh sáng súng” で nguyệt を trộm む の に thành công した. Làm chiến thành công に đại hỉ びするグルーだが, bỉ はある sự をふと tư い ra す. それは tam tỷ muội の バレエ の phát biểu sẽ の ことであった. Thật はグルーがベクターにクッキーを giới ける trước, tam tỷ muội の バレエを thấy てアグネスからチケットをもらって thấy に hành く ước thúc をし, ミニオンがグルー の ポケットにチケットを nhập れていた の だ.

Cấp いで địa cầu に lệ りバレエ の hội trường に いたグルーだが, もう phát biểu sẽ は chung わっていた. Phát biểu sẽ の hội trường には, ベクターから tam tỷ muội を dụ dỗ したというメッセージがあり, phản して dục しければ, nguyệt をよこせと thư いてあった. グルーは tam tỷ muội を trợ けるため, tự đánh giá が tay に nhập れた nguyệt をベクターに độ す. しかし, ベクターは tam tỷ muội を phản すことなくグルーを sát そうとする. Tiến sĩ の trợ けにより, グルーは tam tỷ muội を lấy り lệ すが, súng の hiệu quả が thiết れた nguyệt は thiếu しずつ nguyên の đại きさに lệ り thủy め, kế hoạch に thất bại したベクターと cộng に vũ trụ に lệ る.

グルーは bổn đương の hạnh せを quặc むため, tam tỷ muội を dẫn き lấy って một tự に mộ らすことを quyết める. Tam tỷ muội とグルーは một lần は trộm んだ nguyệt を một tự に thiếu める の だった.

Lên sân khấu nhân vật

フェロニアス・グルー ( Felonious Gru )
Thanh -スティーヴ・カレル(Cười phúc đình hạc bình)
Bổn làm の nhân vật chính.ミニオンたち の リーダー. Trộm みや ngại がらせなど, người 々を vây らせることが rất tốt きで, tử cung ngại い. Thế giới を kinh かす ác sự をしようと nguyệt を trộm む kế hoạch を toại hành する nhất trung に, ひょんなことから tam tỷ muội の phụ thân đại わりとなる vũ mục になってしまう. カイルというペットを nuôi っている. Gần nhất は thành quả を ra せていないが ác đảng として の cổ tay は ác くない. Một phương で hư の phó き phương が xuống tay など đầu が lương いとは ngôn えない khi もある.
ミニオンズ ( Minions )
→ kỹ càng tỉ mỉ は “ミニオンズ (キャラクター)”を tham chiếu
グルー の thủ hạ の màu vàng く bối の tiểu さい sinh vật. ネファリオ tiến sĩ がシリアル( Nhật Bản ngữ thổi き thế え bản ではバナナ ) から làm ったという. しかし sau に nhân loại trước kia に tồn tại していたことが, スピンオフ làm で minh かされる. やる khí はあるが, ドジな tính cách の ため thất bại を trọng ねてしまう. Đế rút けに minh るくて, có thể thiên khí な tính cách. Cơ bản に bất lão bất tử らしく, không khí がなくても sinh きていける. Lời nói す ngôn diệp は độc đáo の ngôn ngữ である ( bổn シリーズ の DVD tiếng Anh phụ đề では, bổn làm “Nguyệt bùn bổng” でGibberish ( ちんぷんかんぷん ), 続 biên の “Nguy cơ một phát” lấy hàng は, Minionese ( ミニオン ngữ ) と nhớ されている ) が, nhân gian の ngôn diệp は lý giải できるようである.
ベクター ( Vector )
Thanh -ジェイソン・シーゲル(Sơn chùa hoành một)
グルー の túc địch. Giảo hoạt で tự tin quá thặng な tính cách. Tương tay の thật kiếm な ước thúc を bình khí で phá る ti khiếp giả でもある. Mắt kính にジャージ tư が đặc trưng. グルー の kế hoạch を ngăn cản しようとする. Tên thật はビクター. Thông り danh は “ベクトル” から lấy っている. グルーから nguyệt を thế い, まんまと căn cứ から thoát ra したが, đột nhiên đại きくなった nguyệt の ảnh hưởng でピンチに陥り, cuối cùng は nguyên どおりになった nguyệt と một tự に vũ trụ に hành った.
ネファリオ tiến sĩ ( Dr. Nefario )
Thanh -ラッセル・ブランド(Y giếng đốc sử)
グルー の gia に mộ らすマッドサイエンティスト. Năm linh は ước 150 tuế. Đầu 脳 rõ ràng だが kỳ nhân. Một phương で lãnh triệt でもあり, tam tỷ muội がグルーにとって làm chiến の tà ma になると khảo え, bảo dưỡng thi thiết に lệ す.
マーゴ ( Margo )
Thanh -ミランダ・コスグローヴ(Cần đằng hữu thật)
グルー の nguyên にやってきた tam tỷ muội の trưởng nữ. しっかり giả で mặt đảo thấy がいいが, đuối lý phòng で quá bảo hộ な sở がある. Thật phụ については không rõ. フチあり のMắt kínhをかけている. Chế phục の シャツは, スカート の ngoại に ra して てる.
イディス ( Edith )
Thanh -デイナ・ゲイアー(Tiếng Anh bản)(Thỉ đảo tinh tử)
Tam tỷ muội の thứ nữ. Tràn đầy lòng hiếu kỳ で gì にでも tay を phó けたがる vì に, よく tao động を quyển き khởi こしてはグルーを vây らせる. いつも bạch いGiày bóを lí いていて, バレエ の phát biểu sẽ も giày bó でステージに lập つ.
アグネス ( Agnes )
Thanh -エルシー・フィッシャー(Lô điền ái đồ ăn)
Tam tỷ muội の tam nữ. Thuần 粋な tính cách で ai にでも hữu hảo に tiếp するが, nội mặt では ái に đói えている. Tam tỷ muội の trung で nhất もグルーに hoài いている.ユニコーンが rất tốt きで, それを mô したぬいぐるみをねだる.
マレーナ・グルー ( Marlena Gru )
Thanh -ジュリー・アンドリュース(Kinh điền thượng tử)
グルー の mẫu. グルーがロケットを làm ってもそれなり の phản ứng は thấy せず, かなりキツイ ngôn động が mục lập つが, tích の グルー の chân dung アルバムをいまだに đại thiết に cầm っているなど vốn dĩ は ưu しい tính cách.
パーキンス thị ( Mr. Perkins )
Thanh -ウィル・アーネット(Nội hải hiền nhị)
Kẻ phạm tội に hiệp lực する “Ác đảng ngân hàng” の kinh 営 giả. Thật はベクター の phụ thân であり, “Súc ませ ánh sáng súng” を lấy り phản すように mệnh lệnh する.
ハッティーさん ( Miss Hattie )
Thanh -クリステン・ウィグ(An đạt nhẫn)
Tam tỷ muội がグルー の もとへ phóng れる trước にいた bảo dưỡng thi thiết の kinh 営 giả の trung niên nữ tính. Thấy た mục は ưu しそうだが, lãnh たい tính cách.
フレッド・マクデイド ( Fred McDade )
Thanh -ダニー・マクブライド(Thanh sơn nhương)
グルー の lân người. Minh るい tính cách でグルーに lời nói しかけるが, bỉ が nuôi っている khuyển の しつけがなっておらず chú ý される.

キャスト

Dịch danh Thanh ưu
Nguyên ngữ bản Nhật Bản ngữ thổi thế bản
グルー スティーヴ・カレル Cười phúc đình hạc bình
ミニオンズ ケビン ピエール・コフィン Nhiều đồng ruộng diệu bình
スチュワート Thanh sơn nhương
ティム
マーク
フィル
デイブ クリス・ルノー Anh giếng mẫn trị
ジェリー ジェマイン・クレメント
ベクター ジェイソン・シーゲル Sơn chùa hoành một
ネファリオ tiến sĩ ラッセル・ブランド Y giếng đốc sử
マーゴ ミランダ・コスグローヴ Cần đằng hữu thật
イディス デイナ・ゲイアー(Tiếng Anh bản) Thỉ đảo tinh tử
アグネス エルシー・フィッシャー Lô điền ái đồ ăn
マレーナ・グルー ジュリー・アンドリュース Kinh điền thượng tử
パーキンス thị ウィル・アーネット Nội hải hiền nhị
ハッティーさん クリステン・ウィグ An đạt nhẫn
フレッド・マクデイド ダニー・マクブライド Thanh sơn nhương
ニュースキャスター ロブ・ヒューベル(Tiếng Anh bản) Đại trủng phương trung
カーニバルバーカー ジャック・マクブレイヤー Tá đằng せつじ
ツーリストパパ Anh giếng mẫn trị
ツーリストママ ミンディ・カリング Vũ lan tiếu mộc tử
エジプト の canh gác viên ケン・デュアリオ(Tiếng Anh bản) Nhiều đồng ruộng diệu bình
トークショーホスト ケン・チョン
そ の hắn
Ngụy lạnh tử,Thạch trụ chiêu ngạn,Tá đằng thác cũng,Nước trong みか,Cương triết cũng,Thần nguyên nại tự tử

Chế tác

Xí họa khai phát と kịch bản gốc

『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ( 仮 đề 『Evil Me』 ) の xí họa は, スペイン の アニメーターであるセルジオ・パブロス(Tiếng Anh bản)が, ác dịch な thuộc tính を cầm つ nhân vật chính の アイデアを đề án したことから thủy まった[3].パブロスはこ の xí họa をプロデューサー のクリス・メレダンドリに cầm ち込み[4],メレダンドリは2007 đầu năm đầu に20 thế kỷ フォックス・アニメーションを ly れた sau,イルミネーション・エンターテインメントを thiết lập した. Kịch bản gốc はシンコ・ポールとケン・ダウリオ(Tiếng Anh bản)が đảm đương した[5][6].そ の sau, メレダンドリはピエール・コフィンとクリス・ルノーを cộng đồng giám sát に đề bạt した. コフィンはマック・ガフ xuất thân で, スタジオ の コマーシャルを giám sát した kinh nghiệm が bình 価され, ルノーはブルースカイ・スタジオで の アニメーション kinh nghiệm が bình 価された[7].2008 năm 11 nguyệt, イルミネーションは sơ の CGアニメ ánh họa としてDespicable Me( nguyên đề ) の chế tác を bắt đầu したことを phát biểu した[8][9].

グルー の ác dịch ぶりが quan khách に hảo まれないと khảo えたメレダンドリは, giám sát たちに ác người miêu tả をトーンダウンするよう chỉ thị した. しかしグルーを diễn viên chính したスティーヴ・カレルは, tự bàn でグルー の ác cay さを miêu いておかなければ sau に3 người の cô nhi と vướng を kết んでも cảm động がないと chủ trương した. そ の kết quả, グルーが phong thuyền を cắt ったり, カフェ の khách を đông lạnh súng で đông lạnh らせて hỉ ぶシーンが thêm vào された[10].ミニオンが lời nói す ngôn ngữ は, コフィンとルノーによって phát minh され, “ミニオン ngữ” として biết られている[11].2010 năm 6 nguyệt までに ánh họa は hoàn thành した.

アニメーションとデザイン

アニメーション tác nghiệp は, パリに拠 điểm を trí くスタジオ “マック・ガフ”が đảm đương し, わずか100 người の アーティストによって hành われた. ミニオン の キャラクター chế tác は, ピエール・コフィン, クリス・ルノー, キャラクターデザイナー の エリック・ギヨンが tay quải けた[12].ミニオンは, lúc trước の kịch bản gốc には tồn tại しておらず, chế tác の quá trình で thêm vào された[3][13].Lúc ban đầu の デザインでは, ミニオンは nhân gian やロボットとして miêu かれていたが, cuối cùng には tiểu さな màu vàng いピル hình の sinh き vật に quyết định された[12][14].ルノーは, ミニオンは gian が rút けていて “あまり hiền くない” と biểu hiện している. こ の キャラクターは, ánh họa 『Mộng の チョコレート công trường』 ( 1971 năm ) のウンパ・ルンパ(Tiếng Anh bản)や『スター・ウォーズ』シリーズのジャワズ(Tiếng Anh bản)に ảnh hưởng を chịu けた[15].さらに,バスター・キートンやチャーリー・チャップリンといった không tiếng động ánh họa の スターや,バッグス・バニーなど のワーナー・ブラザーズの アニメキャラクターからもインスピレーションを đến ている[16].

Âm lặc

→ “Quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng (サウンドトラック)(Tiếng Anh bản)”を tham chiếu
Người soạn nhạcヘイター・ペレイラ( hữu ) が, ánh họa の スコア の lục âm に tham gia している dạng tử.

Bổn làm の サウンドトラック『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng オリジナル・サウンドトラック』は2010 năm ngày 6 tháng 7 にリリースされた.ファレル・ウィリアムスによって thư かれ, diễn tấu された tân khúc を hàm むほか,デスティニー&パリス(Tiếng Anh bản),シルヴァーズ(Tiếng Anh bản),ロビン・シック,ビージーズの lặc khúc が thâu lục されている[17].

マーケティングと công khai

ユニバーサル・ピクチャーズは, bổn làm の マーケティングキャンペーンにおいて, tổng ngạch 7500 vạn ドル tương đương の ライセンスおよびプロモーションパートナーと dìu dắt した. マーケティングパートナーには,エアヘッズ(Tiếng Anh bản),チャーチズ・チキン(Tiếng Anh bản),ハングリージャックス,カラー・ミー・マイン,アメリカン・エキスプレス,コダック,アイホップ,ベスト・バイなどが hàm まれていた[18].プロモーション の một vòng として, さまざまなプラットフォームで『Despicable Me: The Game(Tiếng Anh bản)』がリリースされた[19].

『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は, 2010 năm ngày 9 tháng 6 にアヌシー quốc tế アニメーション ánh họa tếで mới lên ánh され[20],Ngày 27 tháng 6 にはロサンゼルス のノキア・シアターでプレミア chiếu が hành われた[21].Ngày 9 tháng 7 に toàn mễ で giống nhau công khai された[22].

ユニバーサル・ピクチャーズ・ホームエンターテイメントは, 2010 năm ngày 14 tháng 12 に『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』をBlu-ray,Blu-ray 3D,DVDでリリースした[23].これら の パッケージには, メイキング ánh giống や người chế tác によるコメンタリー, ゲーム[24],および đoản biên ánh họa 『みんなで mô dạng thế え (Home Makeover) 』『ミニオン の お sĩ sự (Orientation Day) 』『バナナ (Banana) 』が thâu lục されている[25].2017 năm には4K Ultra HD Blu-rayBản もリリースされた[26].

Thư tịch

2010 năm 5 nguyệt に, “My Dad the Super Villain(ISBN0-316-08382-8)”[27],“Despicable Me: The Junior Novel(ISBN0-316-08380-1)”[28],“Despicable Me: The World's Greatest Villain(ISBN0-316-08377-1)”[29]の 3 sách の quan liền thư tịch と, kịch trung にも lên sân khấu する tử cung hướng け の hội bổn “Sleepy Kittens(ISBN0-316-08381-X)”[30]が xuất bản された.

ゲーム

“Despicable Me: The Game”と đề されたゲームが,PlayStation 2,PlayStation Portable,WiiHướng けにリリースされた[31].Sau に,ニンテンドーDSHướng けに “Despicable Me: Minion Mayhem”[32],iPhone・iPadHướng けにアプリ “Despicable Me: Minion Mania”がリリースされた[33].

Bình 価

Hưng hành thâu nhập

『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は, アメリカとカナダで2 trăm triệu 5,160 vạn ドル, そ の hắn の địa vực で2 trăm triệu 9,160 vạn ドルを nhớ lục し, toàn thế giới で cộng lại 5 trăm triệu 4,320 vạn ドル の hưng hành thâu nhập を nhớ lục した.2010 năm の hưng hành thâu nhập ランキングでは, đệ 9 vịにランクインしている[34].

アメリカとカナダでは, 2010 năm ngày 9 tháng 7 に『プレデターズ』と đồng thời công khai された[35].Công khai sơ cuối tuần には, 3,476 quán の kịch trường で6,010 vạn ドル の hưng thâu を nhớ lục した[35].Đệ 2 cuối tuần には thâu nhập が42％ giảm bớt して3,270 vạn ドルとなり[36],Đệ 3 cuối tuần には2,410 vạn ドルとなった[37].Cuối cùng に『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は, 2011 năm ngày 20 tháng 1 に chiếu kết thúc となり,2010 năm の Mễ quốc hưng hành thâu nhập ランキングで đệ 7 vịとなった[38][39].

Phê bình gia の phản ứng

レビュー thâu tập サイトRotten Tomatoesでは, 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は203 kiện の レビューに cơ づき80％ の duy trì suất を đạt được し, bình quân bình 価は6.8/10となっている. Cùng サイトでは, “ピクサーやルーニー・テューンズから đại いに ảnh hưởng を chịu けながらも, 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は gia tộc hướng け の suy nghĩ thâm い tác phẩm で, một mình の kinh きをいくつももたらしている” という phê bình gia の コンセンサスが kỳ されている[40].Metacriticでは, 35 người の phê bình gia による bình 価に cơ づき, tăng thêm bình quân スコア72/100を đạt được し, “Khái ね hảo ý な bình 価” を chịu けている[41].また,CinemaScoreでは quan khách からA+からFまで の bình 価で bình quân “A” が cùng えられている[35].

『ローリング・ストーン』 のピーター・トラヴァースは, bổn làm の kịch bản gốc が xảo diệu であり, giám sát たちは dư tưởng ngoại の triển khai をうまく miêu いていると bình し, 4つ tinh trung 3つ tinh を cùng えた[42].『バラエティ』 の ピーター・デブルージュは, “アニメ tác phẩm では ác dịch が chủ dịch を đoạt うことが nhiều いが, 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は tài đức sáng suốt にもメガロマニア な ác đảng グルーにすべてを ủy ねている” と thuật べている[43].Một phương, 『ヴィレッジ・ヴォイス』 の ロバート・ウィロンスキーは, bổn làm を “Lặc しく, khí khinh に lặc しめるが, ký ức に tàn るも の ではない” としつつ, 3D kỹ thuật が hình ảnh を ám くしたり, tập trung を phương げたりしない điểm で hi hữu な tác phẩm だと bình した[44].また,AP thông tínの クリスティ・レミールは, “Tử どもたちは hỉ び, đại nhân は mỉm cười んで lặc しむだろうが, ánh họa を thấy chung わった sau に ai の tâm cảnh にも đại きな変 hóa はないだろう” としている[45].『アリゾナ・リパブリック』 の ビル・グディクンツは, ピクサー tác phẩm ほど vật ngữ の thâm みはなく, vui sướng なだけで, đời sau に tàn らないだろうと bình 価した[46].

Một phương, 『フィラデルフィア・インクワイアラー』 の キャリー・リッキーは, bổn làm に4つ tinh trung 2.5 の bình 価を cùng え, “Đoản く, cam toan っぱく, cười えるというよりは lặc しめる. 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は hảo cảm を cầm たざるを đến ない” と thuật べている[47].『スター・トリビューン』 の コリン・コヴァートも cùng じく4つ tinh trung 2.5 の bình 価を cùng え, “Ánh họa を thấy chung わった sau には mỉm cười んでいるだろうが, ピクサー tác phẩm の ように cảm tình に dẫn き込まれることは chờ mong しないほうがいい” とコメントしている[48].『USAトゥデイ』 の クラウディア・プイグは, 3D kỹ thuật を xảo みに sống dùng した gia tộc hướng け の ánh họa であり, bình 価に trị するとし, 4つ tinh trung 3つ tinh を cùng えた[49].『シアトル・タイムズ』 の トム・キーオは, cùng じく4つ tinh trung 3つ tinh の bình 価をし, “『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は, tư たち の ngây thơ khí さとカートゥーン な vô trật tự へ の hỉ びに tố える tác phẩm だ” と thuật べた[50].『ボストン・グローブ』 の タイ・バーも, coi 覚 な tân しさと sống khí があり, tử どもたちを lặc しませる の に thập phần だが, đại nhân も mãn đủ できるだけ の ウィットがあると bình 価し, 4つ tinh trung 3つ tinh をつけた[51].Trứ danh な ánh họa nhà bình luậnロジャー・イーバートは, 4つ tinh trung 3つ tinh を cùng え, mặt trắng く, エネルギッシュで, ác đảng らしい độc を cầm ち, 3D kỹ thuật を sống かした thấy せ tràng が phong phú だと thuật べている[52].『シカゴ・トリビューン』 の マイケル・フィリップスは, 4つ tinh trung 2.5 の bình 価を cùng え, loạn tạp ながら lặc しい tác phẩm で “Tâm ôn まる” bộ phận に thấy どころがあるとした[53].

『エンパイア』 の キム・ニューマンは, 5つ tinh trung 3つ tinh の bình 価を cùng え, “CGアニメーションは một bậc phẩm ではないが… Tử どもにとっては lặc しく cảm động で, đại nhân にとっては mới mẻ で hiền く cảm じられる tác phẩm だ” と thuật べている[54].『ロサンゼルス・タイムズ』 の ケネス・トゥランは4つ tinh trung 2.5 の bình 価を cùng え, “Ánh họa は quan khách に ngụy の xảo diệu さと quá thặng な cảm tình を đầu げかけるため, cuối cùng には lặc しかったというより mệt れたとなる” と phê bình している[55].『ニューアーク・スター・レジャー(Tiếng Anh bản)』 の スティーヴン・ウィッティも cùng dạng に2.5 の bình 価を cùng え, “Tàn niệm ながら『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』はまさに dư trắc thông りであり, グルーが duy nhất trộm めなかった の は quan khách の tâm だった” と thuật べている[56].『ワシントン・ポスト』 の アン・ホルナデイは, bổn làm を “Tư いがけず tâm ôn まる, coi 覚 にも lặc しい tác phẩm” と bình 価し, 4つ tinh trung 3つ tinh を cùng えた[57].Một phương, 『グローブ・アンド・メール』 の リック・グロエンは, 4つ tinh trung mãn điểm の 4つ tinh を cùng え, “こ の アニメ tác phẩm はほとんどピクサー trở lên にピクサーだ” と tuyệt tán している[58].しかし, 『サンフランシスコ・クロニクル』 の ミック・ラサールは, “『コララインとボタン の ma nữ』や『トイ・ストーリー3』といった gần nhất の アニメ ánh họa の hoàn thành độ や dã tâm と tương đối すると, 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は chế tác する価 trị があった の か nghi vấn で, thấy る価 trị もほとんどない” として, 4つ tinh trung 2つ tinh をつけている[59].

NPRの ボブ・モンデロは, bổn làm を10 điểm trúng 8 điểm とし, “Toàn thể に ái らしく, スティーヴ・カレル の アクセント の kỳ diệu さと cùng じくらいユニークな điểm を cầm っている. 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は hắn の CGアニメ tác phẩm に tựa ている một phương で… レトロな dư tình を cảm じさせる の だ” と bình した[60].『ニューヨーク・タイムズ』 のA・O・スコットは, bổn làm に5つ tinh trung 2つ tinh を cùng え, “こ の ánh họa には nhiều く の yếu tố が cật め込まれており, ngại ác するほど の も の はないが, ký ức に tàn るほど の も の もない” と phê bình している[61].『ハリウッド・リポーター』 の カーク・ハニカットは, “ピクサー の tối cao làm には cập ばないも の の, mặt trắng く, xảo diệu で, tâm ôn まるキャラクターが lên sân khấu する” と bình 価している[62].『タンパベイ・タイムズ』 の スティーヴ・パーソールは, ánh họa にB bình 価を cùng え, giám sát の ピエール・コフィンとクリス・ルノーが vật ngữ を lặc しくまとめ, 続 biên を kỳ xúi する yếu tố を tàn さずに đính めくくっていると bình している[63].『A.V.クラブ(Tiếng Anh bản)』 の タシャ・ロビンソンは, ánh họa にB bình 価を cùng え, “Không khí vị な nam ＋ cô nhi たち＝ hạnh せな gia tộc という công thức に hợp わせて lên sân khấu nhân vật たちがいきなり mất tự nhiên に変 hóa し thủy めるまでは, 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は lặc しい hỉ びに mãn ちている” と thuật べた[64].

Được thưởng lịch

Thưởng Được thưởng ngày カテゴリー Được thưởng giả Kết quả Chú thích
Nữ tính ánh họa ジャーナリスト đồng minh 2010 năm ngày 24 tháng 12 Bản thảo sơ bộ アニメ thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [65][66]
Nữ tính アニメ thưởng ミランダ・コスグローヴ

デイナ・ゲイアー(Tiếng Anh bản) エルシー・フィッシャー

ノミネート
エディー thưởng 2011 năm ngày 19 tháng 2 Bản thảo sơ bộ アニメ biên tập thưởng(Tiếng Anh bản) グレゴリー・パーラー

パメラ・ジーゲン＝シェフランド

ノミネート [67][68]
アニー thưởng 2011 năm ngày 5 tháng 2 Bản thảo sơ bộ tác phẩm thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [69][70]
Bản thảo sơ bộ tác phẩm キャラクター・デザイン thưởng(Tiếng Anh bản) カーター・グッドリッチ ノミネート
Bản thảo sơ bộ tác phẩm giám sát thưởng(Tiếng Anh bản) ピエール・コフィン ノミネート
Bản thảo sơ bộ tác phẩm âm lặc thưởng(Tiếng Anh bản) ファレル・ウィリアムス

ヘイター・ペレイラ

ノミネート
Bản thảo sơ bộ tác phẩm mỹ thuật thưởng(Tiếng Anh bản) ヤーロウ・チェイニー(Tiếng Anh bản)

エリック・ギヨン

ノミネート
Bản thảo sơ bộ tác phẩm thanh ưu thưởng(Tiếng Anh bản) スティーヴ・カレル ノミネート
ASCAP thưởng 2011 năm ngày 23 tháng 6 Hưng hành thành tích thượng vị tác phẩm ヘイター・ペレイラ

ファレル・ウィリアムス

Được thưởng [71]
Anh quốc アカデミー nhi đồng ánh họa thưởng(Tiếng Anh bản) 2011 năm ngày 27 tháng 11 キッズ đầu phiếu - ánh họa 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [72]
Anh quốc アカデミー thưởng 2011 năm ngày 13 tháng 2 アニメ ánh họa thưởng クリス・ルノー

ピエール・コフィン

ノミネート [73][74]
シカゴ ánh họa phê bình gia hiệp hội thưởng 2010 năm ngày 20 tháng 12 アニメ ánh họa thưởng(Tiếng Anh bản) 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [75]
コメディ thưởng(Tiếng Anh bản) 2011 năm ngày 26 tháng 3 コメディ・アニメーション ánh họa thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [76][77]
クリティクス・チョイス・アワード 2011 năm ngày 14 tháng 1 アニメ ánh họa thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [78]
ゴールデングローブ thưởng 2011 năm ngày 16 tháng 1 アニメ ánh họa thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [79]
ゴールデン・リール thưởng(Tiếng Anh bản) 2011 năm ngày 20 tháng 2 Bản thảo sơ bộ アニメ âm hưởng biên tập ( hiệu quả âm, フォーリー, lời kịch, ADR ) bộ môn thưởng(Tiếng Anh bản) 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [80][81]
ゴールデン・トレーラー thưởng(Tiếng Anh bản) 2010 năm ngày 10 tháng 6 2010 năm hạ の ブロックバスター・ポスター thưởng “ティーザー・ワンシート” ( イグニッション ) ノミネート [82]
ヒューストン ánh họa phê bình gia hiệp hội thưởng 2010 năm ngày 18 tháng 12(Tiếng Anh bản) アニメ ánh họa thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [83]
ICGパブリシスト đại thưởng(Tiếng Anh bản) 2011 năm ngày 25 tháng 2 マックスウェル・ワインバーグ・パブリシスト・ショーマンシップ ánh họa thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [84][85]
ムービーガイド thưởng(Tiếng Anh bản) 2011 năm ngày 18 tháng 2 Gia tộc hướng け ánh họa ベスト 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [86][87]
ナショナル・ムービー・アワード(Tiếng Anh bản) 2011 năm ngày 10 tháng 5 アニメ thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [88]
ネビュラ thưởng 2011 năm ngày 21 tháng 5 レイ・ブラッドベリ ネビュラ thưởng ドラマティック tác phẩm thưởng(Tiếng Anh bản) クリス・ルノー

ピエール・コフィン シンコ・ポール, ケン・ダウリオ(Tiếng Anh bản) セルジオ・パブロス(Tiếng Anh bản)

ノミネート [89][90]
ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワード 2011 năm ngày 2 tháng 4(Tiếng Anh bản) フェイバリットアニメーション ánh họa thưởng(Tiếng Anh bản) 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 Được thưởng [91][92]
フェイバリットバットキッカー スティーヴ・カレル ノミネート
オンライン ánh họa phê bình gia hiệp hội thưởng 2011 năm ngày 3 tháng 1 アニメ ánh họa thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [93][94]
ピープルズ・チョイス・アワード 2011 năm ngày 5 tháng 1 ファミリー ánh họa thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [95][96]
Toàn hệ mét tác giả tổ hợp thưởng(Tiếng Anh bản) 2011 năm ngày 22 tháng 1(Tiếng Anh bản) アニメ ánh họa thưởng(Tiếng Anh bản) ジョン・コーエン

ジャネット・ヒーリー クリス・メレダンドリ

ノミネート [97][98]
サンディエゴ ánh họa phê bình gia hiệp hội thưởng 2010 năm ngày 14 tháng 12 アニメ ánh họa thưởng(Tiếng Anh bản) 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [99][100]
サテライト thưởng 2010 năm ngày 19 tháng 12 アニメーション・ミックスメディア ánh họa thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [101][102]
サターン thưởng 2011 năm ngày 23 tháng 6 アニメ ánh họa thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [103]
セントルイス ánh họa phê bình gia hiệp hội thưởng 2010 năm ngày 20 tháng 12(Tiếng Anh bản) アニメ ánh họa thưởng(Tiếng Anh bản) 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [104]
ティーン・チョイス・アワード 2010 năm ngày 8 tháng 8(Tiếng Anh bản) チョイス・サマー・ムービー 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [105][106]
トロント ánh họa phê bình gia hiệp hội thưởng 2010 năm ngày 14 tháng 12(Tiếng Anh bản) アニメ ánh họa thưởng(Tiếng Anh bản) 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 2 vị [107]
ワシントンD.C. Ánh họa phê bình gia hiệp hội thưởng 2010 năm ngày 6 tháng 12 アニメ ánh họa thưởng(Tiếng Anh bản) 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 ノミネート [108]
Nữ tính ánh họa phê bình gia サークル thưởng(Tiếng Anh bản) 2010 năm ngày 23 tháng 12 Nữ tính アニメ thưởng 『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 Được thưởng [109]

テレビ truyền

Trên mặt đất sóng truyền lí lịch
Hồi số Truyền cục Truyền 枠 Truyền hình thái Truyền ngày Truyền thời gian Truyền điểm Bình quân thế mang
Coi thính suất 		Phụ lục
1 フジテレビ 2013 nămNgày 21 tháng 9 9:55 - 11:40 105 phân Trên mặt đất sóng sơ truyền.
2 2015 nămNgày 23 tháng 8 13:00 - 14:55 115 phân 5.5%
3 Thổ diệu プレミアム 2017 nămNgày 25 tháng 3[Chú 1] 21:00 - 23:10 130 phân 6.4%
4 Nhật Bản テレビ Kim diệu ロードショー Bổn biên ノーカット[110] 2023 nămNgày 17 tháng 2 21:00 - 22:54 114 phân 5.3%
  • Coi thính suất はビデオリサーチ điều べ, quan đông khu vực ・ thế mang ・リアルタイム.

Ảnh hưởng

『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は, công khai sau に người khí を bác し, hữu lực なマルチメディアフランチャイズへと phát triển した[111][112].こ の tác phẩm の cơ bản なコメディ yếu tố やキャラクターは, thành công の độ hợp いは dị なるも の 『モンスター・ホテル』 ( 2012 năm ), 『LEGO ムービー』 ( 2014 năm ), 『コウノトリ đại tác phẩm chiến!』や『ペット』 ( ともに2016 năm ), 『レゴバットマン ザ・ムービー』『ボス・ベイビー』『Hội văn tự の quốc の ジーン』 ( すべて2017 năm ), 『トイ・ストーリー4』『クロース』 ( ともに2019 năm ) など の tác phẩm で đạp tập されている[113].Đặc にミニオンは, ánh họa công khai sau に người khí が từ 々に cao まり, イルミネーション の マスコットキャラクターとなった[114][115].『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』は, dạng 々なインターネット thượng で nhiều く の ミームを sinh み ra すきっかけにもなった[116][117].Bổn làm はまたフィッシャーにとっても tác phẩm đầu tay になった[118].

続 biên と ngày hôm trước đàm

→ kỹ càng tỉ mỉ は “Quái trộm グルーシリーズ”を tham chiếu

『 quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng 』 の dư tưởng ngoại の hưng hành thành công を chịu け, ユニバーサルは続 biên の chế tác に xuống tay した[119].こ の 続 biên は, trước làm の người khí を sống かすため, đại quy mô なマーケティングキャンペーンが triển khai された[120].2013 năm に công khai された『Quái trộm グルー の ミニオン nguy cơ một phát』は, trước làm を siêu える hưng hành thâu nhập を nhớ lục し[121],Phê bình gia や quan khách からも cùng dạng に cao い bình 価を chịu けた[122].そ の sau, 2015 năm にはNgày hôm trước đàmである『ミニオンズ』, 2017 năm には続 biên 『Quái trộm グルー の ミニオン đại thoát đi』が công khai された[123].これら の tác phẩm はいずれも hưng hành thâu nhập が 1 tỷ ドルを siêu え, それぞれ2015 nămと2017 năm の hưng hành thâu nhập ランキングでトップクラスにランクインしたが[124][125],Phê bình gia の bình 価は tán không が phân かれた[126].

『ミニオンズ』 の 続 biên である『ミニオンズ フィーバー』は, lúc trước 2020 năm の công khai dư định だったが,Kiểu mới コロナウイルス の パンデミックの ảnh hưởng で2 độ の kéo dài thời hạn を kinh て, 2022 năm に công khai された[127][128].2024 năm には『Quái trộm グルー の ミニオン siêu 変 thân』が công khai され[129],さらに2027 năm には『ミニオンズ3』が công khai dư định である[130].

Chú thích

[Chú thích の sử い phương]

Chú 釈

  1. ^Qua đi 2 hồi は địa vực ごとに truyền ngày khi が dị なり, nay hồi が sơ の cả nước đồng thời ネットで の truyền となる.

Xuất xứ

  1. ^abc“Despicable Me (2010)”.Box Office Mojo.2022 năm ngày 9 tháng 10Duyệt lãm.
  2. ^2010 năm hưng hành thâu nhập 1 tỷ yên trở lên phiên tổ(PDF)-Nhật Bản ánh họa người chế tác liên minh2022 năm ngày 9 tháng 10 duyệt lãm.
  3. ^abAmidi, Amid (September 25, 2017). “The Humble Roots Of The Mega-Hit FranchiseDespicable Me”.Cartoon Brew.September 26, 2017 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 29, 2023Duyệt lãm.
  4. ^Edwards, C. (January 3, 2014). “Directors Chris Renaud and Pierre Coffin on Creative Choices and Challenges inDespicable MeFilms”.Cartoon Brew.January 1, 2020 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 29, 2023Duyệt lãm.
  5. ^Fleming, Mike Jr. (March 18, 2010). “Tim Burton's Next 3D Animated Film? Da Da Da Da, Snap Snap:The Addams Family”.Deadline Hollywood.November 25, 2022 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 29, 2023Duyệt lãm.
  6. ^Croll 2022,p. 18.
  7. ^Desowitz, Bill (July 8, 2010).“Meet the 'Despicable Me' Directors”.Animation World Network(AWN, Inc.).オリジナルの November 29, 2020 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20201129020748/https:// awn /animationworld/meet-despicable-me-directorsSeptember 12, 2020Duyệt lãm.
  8. ^Fleming, Michael (November 13, 2008).“Steve Carell to voice 'Despicable'”.Variety.オリジナルの December 23, 2017 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20171223043719/https://variety /2008/digital/markets-festivals/steve-carell-to-voice-despicable-1117995751/November 28, 2020Duyệt lãm.
  9. ^“Despicable Me (2010) Production Details”.Movie Insider. June 26, 2015 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.November 28, 2020Duyệt lãm.
  10. ^Eller, Claudia (July 20, 2010). “Despicable Meturns Universal into a digital animation film player”.Los Angeles Times.September 20, 2021 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.October 14, 2023Duyệt lãm.
  11. ^Staskiewicz, Keith (July 16, 2010).“Despicable Me: Behind the Scenes”.Entertainment Weekly.オリジナルの July 14, 2015 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20150714065240/https://ew /article/2010/07/16/despicable-me-behind-scenes/June 23, 2020Duyệt lãm..
  12. ^abHandy, Bruce (February 20, 2018). “The Minions Were Almost Robots”.Vanity Fair.February 20, 2018 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 29, 2023Duyệt lãm.
  13. ^Pockross, Adam (June 15, 2022). “Minions Weren't In OriginalDespicable MeScript, But Jawas & Oompa Loompas Soon Inspired Them”.Syfy Wire.June 15, 2022 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 29, 2023Duyệt lãm.
  14. ^Edwards, Phil (July 10, 2015). “Minions, explained”.Vox.July 12, 2015 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 29, 2023Duyệt lãm.
  15. ^Keegan, Rebecca (July 2, 2013). “WithDespicable Me 2,fans again go bananas over Gru's minions”.Los Angeles Times.November 10, 2014 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 29, 2023Duyệt lãm.
  16. ^Longsdorf, Amy (2015 năm ngày 9 tháng 7 ). “Parkland grad Chris Renaud embraces the Minions”( tiếng Anh ).The Morning Call.2024 năm ngày 26 tháng 3Duyệt lãm.
  17. ^“DESPICABLE ME: ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK Album to be Released July 6 on Star Trak/Interscope”.PR Newswire.(June 15, 2010).オリジナルの March 4, 2016 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20160304065929/http:// prnewswire /news-releases/despicable-me-original-motion-picture-soundtrack-album-to-be-released-july-6-on-star-trakinterscope-96357559.htmlNovember 29, 2020Duyệt lãm.
  18. ^Graser, Marc (June 2, 2010). “'Despicable' Minion Marketing”.Variety.December 17, 2019 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 17, 2021Duyệt lãm.
  19. ^“D3Publisher AnnouncesDespicable Me: The Game”.IGN(April 26, 2010). August 27, 2015 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.September 8, 2020Duyệt lãm.
  20. ^“Despicable,Adventuresbow at Annecy”.Variety(June 3, 2010). December 27, 2022 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.December 27, 2022Duyệt lãm.
  21. ^“Celebrity Circuit”.CBS News(July 1, 2010). October 4, 2021 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.October 5, 2021Duyệt lãm.
  22. ^Fleming, Michael (January 27, 2009). “Shmuger, Linde stay with Universal”.Variety.December 27, 2022 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.December 27, 2022Duyệt lãm.
  23. ^Strowbridge, C.S. (December 13, 2010). “DVD and Blu-ray Releases for December 14th, 2010”.The Numbers.September 7, 2019 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 12, 2021Duyệt lãm.
  24. ^Lawler, R. (September 22, 2010). “Despicable Me Blu-ray, 3D combo packs dated for December 14”.Engadget.October 11, 2021 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.October 13, 2021Duyệt lãm.
  25. ^Sciretta, Peter (December 16, 2010). “Despicable Me Mini-Movies: "Banana", "Home Makeover" and "Orientation Day"”./Film.January 3, 2018 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 12, 2021Duyệt lãm.
  26. ^Strowbridge, C.S. (June 6, 2017). “Home Market Releases for June 6th, 2017”.The Numbers.June 10, 2017 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.November 26, 2023Duyệt lãm.
  27. ^( tiếng Anh )Despicable Me: My Dad the Super Villain.(2017-06-27).https:// hachettebookgroup /titles/lucy-rosen/despicable-me-my-dad-the-super-villain/9780316083829/
  28. ^( tiếng Anh )Despicable Me: The Junior Novel.(2017-06-27).https:// hachettebookgroup /titles/annie-auerbach/despicable-me-the-junior-novel/9780316083805/
  29. ^( tiếng Anh )Despicable Me: The World's Greatest Villain.(2017-06-27).https:// hachettebookgroup /titles/kirsten-mayer/despicable-me-the-worlds-greatest-villain/9780316083775/
  30. ^( tiếng Anh )Minions: Sleepy Kittens.(2017-06-27).https:// hachettebookgroup /titles/cinco-paul/minions-sleepy-kittens/9780316083812/
  31. ^“Despicable Me: The Game For Wii: Video Games”.Amazon.2020 năm ngày 9 tháng 3Duyệt lãm.
  32. ^“Despicable Me: The Game: Minion Mayhem”.Amazon..2020 năm ngày 9 tháng 3Duyệt lãm.
  33. ^“Despicable Me: Minion Mania”.iTunes.2020 năm ngày 9 tháng 3Duyệt lãm.
  34. ^“2010 Worldwide Box Office”.Box Office Mojo.May 20, 2020 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.August 10, 2023Duyệt lãm.
  35. ^abcFinke, Nikki(July 11, 2010). “It's Good To Be Bad! 'Despicable Me 3D' Doubles Expectations For $60.1M Weekend; R-Rated 'Predators' On Target With $25.3M; 'Eclipse' Global Cume Now $456M; See How This Hollywood Summer Is Doing Overseas”.Deadline Hollywood.September 25, 2021 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.September 25, 2021Duyệt lãm.
  36. ^Finke, Nikki(July 17, 2010). “'Inception' Dreams Up $60.4M Opener; 'Sorcerer's Apprentice' Nightmare $17.3M”.Deadline Hollywood.September 25, 2021 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.September 25, 2021Duyệt lãm.
  37. ^Finke, Nikki(July 24, 2010). “Angelina Jolie's 'Salt' Spices Up Weekend; But Chris Nolan's 'Inception' Still Big No. 1”.Deadline Hollywood.September 25, 2021 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.September 25, 2021Duyệt lãm.
  38. ^“Despicable Me - Domestic Release”.Box Office Mojo.September 25, 2021 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.September 25, 2021Duyệt lãm.
  39. ^“2010 DOMESTIC GROSSES”.Box Office Mojo.IMDb.January 29, 2023Duyệt lãm.
  40. ^“Despicable Me | Rotten Tomatoes”( tiếng Anh ).rottentomatoes.2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  41. ^"Despicable Me".Metacritic.Red Ventures.November 24, 2020 duyệt lãm.
  42. ^Travers, Peter (July 7, 2010).“Despicable Me”.Rolling Stone.オリジナルの January 31, 2014 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20140131204255/http:// rollingstone /movies/reviews/despicable-me-20100707January 26, 2014Duyệt lãm..
  43. ^Debruge, Peter (June 9, 2010).“Despicable Me”.Variety(Penske Business Media).オリジナルの February 26, 2014 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20140226160255/http://variety /2010/digital/reviews/despicable-me-1117942947/January 26, 2014Duyệt lãm.
  44. ^Wilonsky, Robert (July 6, 2010). “The Childish, Funny, 3-D Delights of SillyDespicable Me”.The Village Voice.August 6, 2013 khi điểm のオリジナルよりアーカイブ.March 19, 2018Duyệt lãm.
  45. ^Lemire, Christy (July 7, 2010).“Review: 'Despicable Me' is cool-looking but slight”.The Boston Globe(Boston Globe Media Partners).オリジナルの March 20, 2018 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20180320105817/http://archive.boston /ae/movies/articles/2010/07/07/review_despicable_me_is_cool_looking_but_slight/March 19, 2018Duyệt lãm.
  46. ^Goodykoontz, Bill (July 9, 2010).“Despicable Me”.The Arizona Republic.オリジナルの January 26, 2014 khi điểm におけるアーカイブ..https://archive.today/20140126120108/http:// azcentral /thingstodo/movies/articles/2010/07/07/20100707despicable-me.htmlJuly 14, 2010Duyệt lãm.
  47. ^Rickey, Carrie (October 23, 2012). “Archvillain has a soft spot for orphans”.The Philadelphia Inquirer.Philadelphia Media Network.February 19, 2014 khi điểm のオリジナルよりアーカイブ.January 26, 2014Duyệt lãm.
  48. ^Covert, Colin (July 9, 2010). “"Despicable Me": Bad guys young and old”.Star Tribune.March 20, 2018 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.March 19, 2018Duyệt lãm.
  49. ^Puig, Claudia (July 11, 2010).“Rollicking 'Despicable Me' is delectable fun”.USA Today(Gannett Company).オリジナルの February 3, 2014 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20140203024050/http://usatoday30.usatoday /life/movies/reviews/2010-07-09-despicableme09_ST_N.htmJanuary 26, 2014Duyệt lãm.
  50. ^Keogh, Tom (July 8, 2010). “'Despicable Me': Steve Carell does a wickedly wonderful job as supervillain”.The Seattle Times.February 19, 2014 khi điểm のオリジナルよりアーカイブ.January 26, 2014Duyệt lãm.
  51. ^Burr, Ty (July 9, 2010).“Despicable Me”.The Boston Globe(Boston Globe Media Partners).オリジナルの February 2, 2014 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20140202192948/http:// boston /ae/movies/articles/2010/07/09/despicable_me_doesnt_reach_pixar_heights_but_comes_close/January 26, 2014Duyệt lãm.
  52. ^Ebert, Roger(July 7, 2010). “Despicableand mighty proud of it”.RogerEbert.August 18, 2022 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 30, 2023Duyệt lãm.
  53. ^Phillips, Michael (August 31, 2010). “Movie review: 'Despicable Me'”.Metromix Chicago.August 31, 2010 khi điểm のオリジナルよりアーカイブ.January 26, 2014Duyệt lãm.
  54. ^Newman, Kim (October 1, 2010). “Despicable Me Review”.Empire.Bauer Media Group.February 2, 2014 khi điểm のオリジナルよりアーカイブ.January 26, 2014Duyệt lãm.
  55. ^Turan, Kenneth (July 9, 2010).“Movie review: 'Despicable Me'”.Los Angeles Times.オリジナルの February 22, 2014 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20140222171328/http://articles.latimes /2010/jul/09/local/la-et-despicable-me-20100709January 26, 2014Duyệt lãm.
  56. ^Whitty, Stephen (July 9, 2010). “'Despicable Me' movie review: Despicable, but not memorable”.NJ.New Jersey Online. March 20, 2018 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.March 19, 2018Duyệt lãm.
  57. ^“Despicable Me 3D Review and Showtimes, Jason Segel in Despicable Me 3D”.The Washington Post.(July 9, 2010).オリジナルの March 25, 2010 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20100325155552/http:// washingtonpost /gog/movies/despicable-me-3d,1161715.htmlJanuary 26, 2014Duyệt lãm.
  58. ^Groen, Rick (September 10, 2012).“Despicable Me: Deliciously despicable”.The Globe and Mail.オリジナルの December 24, 2013 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20131224002951/http:// theglobeandmail /arts/film/despicable-me-deliciously-despicable/article1386873/January 26, 2014Duyệt lãm.
  59. ^LaSalle, Mick (July 9, 2010).“Review: 'Despicable Me'”.San Francisco Chronicle(Hearst Communications).オリジナルの December 4, 2013 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20131204235042/http:// sfgate /movies/article/Review-Despicable-Me-3259388.phpJanuary 26, 2014Duyệt lãm.
  60. ^Mondello, Bob (July 9, 2010). “Movie Review – 'Despicable Me' – Oddly Adorable”.All Things Considered.NPR.February 1, 2014 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 26, 2014Duyệt lãm.
  61. ^Scott, A. O.(July 9, 2010).“Despicable MeLunar Toons and Cookie Capers”.The New York Times.オリジナルの July 12, 2010 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20100712154859/http://movies.nytimes /2010/07/09/movies/09despicable.htmlJuly 14, 2010Duyệt lãm.
  62. ^Honeycutt, Kirk (October 14, 2010).“Despicable Me: Film Review”.The Hollywood Reporter.オリジナルの March 4, 2014 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20140304020008/http:// hollywoodreporter /movie/despicable-me/review/29709January 26, 2014Duyệt lãm.
  63. ^Persall, Steve (July 8, 2010). “'Despicable Me': Steve Carell gives voice to a supervillain with a heart of gold”.Tampa Bay Times.July 9, 2010 khi điểm のオリジナルよりアーカイブ.March 19, 2018Duyệt lãm.
  64. ^Robinson, Tasha (July 8, 2010). “Despicable Me”.The A.V. Club.The Onion.February 1, 2014 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.January 26, 2014Duyệt lãm.
  65. ^Thompson, Anne(December 22, 2010). “Alliance of Women Film Journalists Nominees”.IndieWire.August 17, 2016 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.March 15, 2022Duyệt lãm.
  66. ^Thompson, Anne(January 10, 2011). “Alliance of Women Film Journalists Awards FavorKids Are All Right,Social Network”.IndieWire.April 30, 2023 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.May 1, 2023Duyệt lãm.
  67. ^“American Cinema Editors Unveil Awards Nominees”.The Hollywood Reporter(January 14, 2011). May 31, 2021 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.September 4, 2022Duyệt lãm.
  68. ^Finke, Nikki(February 19, 2011). “Social NetworkWins Best Edited Award”.Deadline Hollywood.August 30, 2014 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.September 4, 2022Duyệt lãm.
  69. ^Finke, Nikki (2010 năm ngày 7 tháng 12 ). “2010 Annie Awards Noms For Animation”( tiếng Anh ).Deadline.2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  70. ^Finke, Nikki (2011 năm ngày 6 tháng 2 ). “38th Annual Annie Animation Awards: DWA's 'How To Train Your Dragon' Wins (After Disney Boycotts)”( tiếng Anh ).Deadline.2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  71. ^Staff, Billboard (2011 năm ngày 24 tháng 6 ). “Angelo Badalamenti, Alf Clausen Honored at ASCAP Film & TV Music Awards”( tiếng Anh ).Billboard.2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  72. ^“Children's in 2011 | BAFTA Awards”.awards.bafta.org.2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  73. ^Kemp, Stuart (2011 năm ngày 18 tháng 1 ). “‘The King’s Speech’ Tops BAFTA List With 14 Nominations”( tiếng Anh ).The Hollywood Reporter.2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  74. ^“Bafta Film Awards 2011: Winners”( tiếng Anh ).BBC News.(2011 năm ngày 13 tháng 2 ).https:// bbc /news/entertainment-arts-124450612024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  75. ^Knegt, Peter (2010 năm ngày 20 tháng 12 ). ““Social Network” Tops Chicago Critics’ Awards”( tiếng Anh ).IndieWire.2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  76. ^Andreeva, Nellie (2011 năm ngày 15 tháng 2 ). “Comedy Central/MTV Networks' Comedy Awards Announce Nominations”( tiếng Anh ).Deadline.2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  77. ^Molloy, Tim (2011 năm ngày 11 tháng 4 ). “The Comedy Awards: Finally, an Entertaining Awards Show”( tiếng Anh ).TheWrap.2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  78. ^News, A. B. C.. “Critics Choice Awards 2011 Winners List”( tiếng Anh ).ABC News.2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  79. ^“2011 Golden Globes nominees & winners”( tiếng Anh ).Los Angeles Times( 2014 năm ngày 13 tháng 3 ).2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  80. ^Giardina, Carolyn (2011 năm ngày 20 tháng 1 ). “‘Black Swan,’ ‘Inception’ Top Motion Picture Sound Editors’ Golden Reel Nominations”( tiếng Anh ).The Hollywood Reporter.2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  81. ^Giardina, Carolyn (2011 năm ngày 20 tháng 2 ). “‘Inception’ Tops Sound Editors Golden Reel Awards”( tiếng Anh ).The Hollywood Reporter.2024 năm ngày 23 tháng 10Duyệt lãm.
  82. ^“Internet Archive: Service Availability”.web.archive.org.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  83. ^Marmaduke, Lauren. “The Social Network Wins Big at the 2010 Houston Film Critics Society Awards”( tiếng Anh ).Houston Press.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  84. ^Block, Alex Ben (2011 năm ngày 12 tháng 1 ). “‘Social Network,’ ‘Big Bang Theory’ Earn Publicists Guild Nominations”( tiếng Anh ).The Hollywood Reporter.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  85. ^Graser, Marc (2011 năm ngày 26 tháng 2 ). “Kudos to ‘Social Network,’ ‘Big Bang’ praisers”( tiếng Anh ).Variety.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  86. ^“Movieguide awards spotlight best family films of 2010”( tiếng Anh ).Deseret News(2011 năm ngày 18 tháng 2 ).2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  87. ^Vivaldo, Josephine (2011 năm ngày 21 tháng 2 ). “Faith & Values Awards Celebrate Christian Films”( tiếng Anh ).christianpost.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  88. ^“National Movie Awards: The winners in full”( tiếng Anh ).Digital Spy(2011 năm ngày 11 tháng 5 ).2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  89. ^Tor (2011 năm ngày 22 tháng 2 ). “Nebula Award Nominations Announced!”( tiếng Anh ).Reactor.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  90. ^admin (2011 năm ngày 22 tháng 5 ). “2010 Nebula Awards Winners”( tiếng Anh ).Locus Online.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  91. ^“Nick's Kids' Choice Awards Nods Announced”( tiếng Anh ).Animation World Network.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  92. ^Yuan, Annie (2011 năm ngày 2 tháng 4 ). “Justin Bieber, ‘The Karate Kid’ Win Big at Kids’ Choice Awards 2011”( tiếng Anh ).The Hollywood Reporter.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  93. ^Writer, Staff. “'Black Swan' dominates Online Film Critics Society award nominations”( tiếng Anh ).The Florida Times-Union.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  94. ^McNary, Dave (2011 năm ngày 3 tháng 1 ). “Online Film Critics laud ‘Social Network’”( tiếng Anh ).Variety.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  95. ^“People's Choice Awards 2011 - Nominees”.Digital Spy (2010 năm ngày 10 tháng 11 ).2024 năm ngày 25 tháng 10Duyệt lãm.
  96. ^Tobin, Christian (2011 năm ngày 6 tháng 1 ). “People's Choice Awards 2011: The Winners”.Digital Spy.2024 năm ngày 25 tháng 10Duyệt lãm.
  97. ^Finke, Nikki (2011 năm ngày 4 tháng 1 ). “Producers Guild Releases Film & TV Noms”( tiếng Anh ).Deadline.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  98. ^Finke, Nikki (2011 năm ngày 23 tháng 1 ). “Producers Guild Awards: 'King's Speech' Scores Upset Win; Harvey Weinstein Reacts”( tiếng Anh ).Deadline.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  99. ^“San Diego Critics nominations”( tiếng Anh ).Awardsdaily.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  100. ^“Winters Bone wins 3 San Diego Critics Awards”( tiếng Anh ).Awardsdaily.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  101. ^Pond, Steve (2010 năm ngày 1 tháng 12 ). “Satellite Awards Nominate 'Inception' (and Everything Else)”( tiếng Anh ).TheWrap.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  102. ^Pond, Steve (2010 năm ngày 19 tháng 12 ). “'Scott Pilgrim' Wins a Best-Picture Honor, Seriously”( tiếng Anh ).TheWrap.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  103. ^“Saturn Awards 2011 - Movie Winners in full”( tiếng Anh ).Digital Spy(2011 năm ngày 24 tháng 6 ).2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  104. ^“Internet Archive: Service Availability”.web.archive.org.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  105. ^“Internet Archive: Service Availability”.web.archive.org.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  106. ^“2010 Teen Choice Awards winners announced”( tiếng Anh ).EW.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  107. ^Knegt, Peter (2010 năm ngày 14 tháng 12 ). ““Social Network” Tops San Francisco and Toronto Film Critics’ Awards”( tiếng Anh ).IndieWire.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  108. ^Knegt, Peter (2010 năm ngày 6 tháng 12 ). ““The Social Network” Tops DC Critics Awards”( tiếng Anh ).IndieWire.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  109. ^Knegt, Peter (2010 năm ngày 23 tháng 12 ). ““Bone,” “Mother” Among Women’s Film Critics Circle Award Winners”( tiếng Anh ).IndieWire.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  110. ^“Kim diệu ロードショーで2 chu liền 続 “Quái trộm グルー” シリーズ, bổn biên ノーカット truyền”.Ánh họa ナタリー(ナターシャ). (2023 năm ngày 27 tháng 1 ).https://natalie.mu/eiga/news/5103992023 năm ngày 27 tháng 1Duyệt lãm.
  111. ^Graser, Marc (May 22, 2013). “Minions Mean Big Business for Universal asDespicable MeStars Break Out”.Variety.July 29, 2015 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.October 14, 2023Duyệt lãm.
  112. ^Debruge, Peter (November 17, 2015). “Minionsand Illumination Create a Blockbuster Animation Unit for Universal”.Variety.November 18, 2015 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.October 14, 2023Duyệt lãm.
  113. ^Ashton, Will (July 17, 2020). “5 WaysDespicable MeHas Been A Game-Changer For Animated Movies Over The Last Decade”.CinemaBlend.July 17, 2020 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.October 14, 2023Duyệt lãm.
  114. ^Kilday, Gregg (December 9, 2016). “Illumination's Chris Meledandri Talks Success Secrets, Rumors He'll Head DreamWorks”.The Hollywood Reporter.September 20, 2021 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.October 14, 2023Duyệt lãm.
  115. ^Steel, Emily (November 7, 2016). “How Comcast and NBCUniversal Used Minions to Fuse an Empire”.The New York Times.November 7, 2016 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.October 14, 2023Duyệt lãm.
  116. ^Kircher, Madison Malone (May 1, 2018). “What Is Gorl? The NewDespicable MeMeme Mercifully Has Nothing to Do With Minions”.Daily Intelligencer.November 13, 2018 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.October 14, 2023Duyệt lãm.
  117. ^Wardlow, Ciara (August 28, 2019). “The 50 Best Movie Memes Ever”.Film School Rejects.September 1, 2019 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.October 14, 2023Duyệt lãm.
  118. ^Kit, Borys (August 30, 2018). “Eighth GradeStar Elsie Fisher Joins AnimatedAddams FamilyMovie (Exclusive)”.The Hollywood Reporter.April 23, 2021 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.October 14, 2023Duyệt lãm.
  119. ^Fleming, Mike Jr. (July 13, 2010). “Chris Meledandri's Illumination Game Plan IncludesDespicable MeSequel,MinionSpinoffs, Dr. Seuss, The Addams Family”.Deadline Hollywood.November 9, 2014 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.April 21, 2023Duyệt lãm.
  120. ^Graser, Marc (May 22, 2013). “Minions Mean Big Business for Universal asDespicable MeStars Break Out”.Variety.July 24, 2015 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.June 26, 2023Duyệt lãm.
  121. ^Smith, Grady (July 21, 2013).“Box office report:The ConjuringspooksR.I.P.D.with $41 million”.Entertainment Weekly.オリジナルの November 27, 2015 khi điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20151127184626/https://ew /article/2013/07/21/box-office-report-the-conjuring/May 24, 2023Duyệt lãm..
  122. ^“Despicable Me 2 | Rotten Tomatoes”( tiếng Anh ).rottentomatoes.2024 năm ngày 24 tháng 10Duyệt lãm.
  123. ^Tartaglione, Nancy (August 6, 2017). “Despicable MeBecomes Top-Grossing Animated Film Franchise Ever Worldwide”.Deadline Hollywood.August 6, 2017 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.April 21, 2023Duyệt lãm.
  124. ^“2015 Worldwide Box Office”.Box Office Mojo.August 18, 2020 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.April 21, 2023Duyệt lãm.
  125. ^“2017 Worldwide Box Office”.Box Office Mojo.February 11, 2021 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.August 19, 2023Duyệt lãm.
  126. ^Robbins, Shawn (April 5, 2023). “Easter Weekend Box Office Forecast: CouldThe Super Mario Bros. MoviePower Up $150M+ in Long Holiday Start?”.Boxoffice Pro.April 5, 2023 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.May 24, 2023Duyệt lãm.
  127. ^Hipes, Patrick (May 21, 2019). “MinionsSequel Gets A Gru-vy Title; Pic Bows In 2020”.Deadline Hollywood.May 25, 2019 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.May 1, 2023Duyệt lãm.
  128. ^Rubin, Rebecca (March 4, 2021). “F9Postponed for the Third Time,MinionsSequel Pushed to 2022”.Variety.March 4, 2021 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.December 22, 2022Duyệt lãm.
  129. ^Grobar, Matt (February 18, 2022). “Illumination & Universal Set Dates For Animated FilmsMigration&Despicable Me 4”.Deadline Hollywood.February 18, 2022 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.February 14, 2023Duyệt lãm.
  130. ^Jackson, Angelique (July 11, 2024). “Minions 3Set for 2027 asDespicable MeFranchise Nears $5 Billion at Box Office”.Variety.July 11, 2024 khi điểm の オリジナルよりアーカイブ.August 12, 2024Duyệt lãm.

Phần ngoài リンク

Portal:映画
ポータル ánh họa
Ánh họa
メインシリーズ
スピンオフ
Đoản biên
キャラクター
Âm lặc
パーク
エリア
アトラクション
Quan liền ký sự
カテゴリカテゴリ
Ánh họa
Bản thảo sơ bộ tác phẩm
Đoản biên tác phẩm
シリーズ
Nhân vật
Quan liền hạng mục
カテゴリカテゴリ
オリコンChu gianDVDアニメチャート đệ 1 vị ( 2011 năm ngày 4 tháng 4 phó )
1 nguyệt
2 nguyệt
3 nguyệt
4 nguyệt
5 nguyệt
6 nguyệt
7 nguyệt
8 nguyệt
9 nguyệt
10 nguyệt
11 nguyệt
12 nguyệt
オリコンChu gianDVDアニメチャート đệ 1 vị ( 2013 năm ngày 14 tháng 10 phó )
1 nguyệt
2 nguyệt
3 nguyệt
4 nguyệt
5 nguyệt
6 nguyệt
7 nguyệt
8 nguyệt
9 nguyệt
10 nguyệt
11 nguyệt
12 nguyệt
オリコンChu gianDVDアニメチャート đệ 1 vị ( 2014 năm ngày 24 tháng 2 phó )
1 nguyệt
2 nguyệt
3 nguyệt
4 nguyệt
5 nguyệt
6 nguyệt
7 nguyệt
8 nguyệt
9 nguyệt
10 nguyệt
11 nguyệt
12 nguyệt
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= quái trộm グルー の nguyệt bùn bổng _3D&oldid=102533341”から lấy được