Minh sử

『 minh sử 』

『Minh sử』 ( みんし,Ghép vần:Míngshǐ) は,Trung QuốcĐời Thanhに biên soạn されたLịch sách sử.Nhị thập tứ sửの một つ. “Bản kỷ” 24 quyển, “Liệt vân” 220 quyển, “Biểu” 13 quyển, “Chí” 75 quyển, “Mục lục” 4 quyển の kế 332 quyển から cấu thành されるKỷ vân thểで,Minh triềuの thành lập から diệt vong までについて ghi lại される. Biên soạn bắt đầu はThuận TrịTrong năm, hoàn thành は1739 năm(Càn Long4 năm ) であるが, đại bộ phận はKhang HiTrong năm に biên soạn されている.

Thành thư quá trình

1645 năm(Thuận Trị2 năm ) 5 nguyệt,Phùng thuyênを tổng tài として minh sử を biên soạn するために minh sử quán が thiết trí された. Phùng thuyên らは tư liệu lịch sử thâu tập に xuống tay したが,Thiên khảiTrong năm のThật lụcの một bộ cập びSùng TrinhTrong năm の thật lục が tán dật していたため,1648 năm( Thuận Trị 5 năm ) 9 nguyệt には các dịch sở に đối し đồng thời đại のHồ sơ( công văn thư ) をLễ Bộに đưa るように mệnh じた. それでも tư liệu lịch sử が không đủ していたため,1651 năm( Thuận Trị 8 năm ) nhuận 2 nguyệt には dân gian のCông báo( đời Minh の quan báo の ようなも の ) の cao 価 mua lấy を hành い, tư liệu lịch sử の phần bổ sung に nỗ めた. Thật lục は cuối cùng に vào tay できなかったため,1655 năm( Thuận Trị 12 năm ) 2 nguyệt には học vấn đảm đương の dịch người に công báo や dân gian で nhớ した lịch sách sử を mua nhập させ, そ の thâu tổng thể tích を cần vụ bình 価に phản ánh させたが, các dịch sở も tư liệu lịch sử thâu tập に chú lực しておらず, biên niên thể の bản nháp が hoàn thành した の みで minh sử biên soạn nghiệp vụ は gián đoạn された. そ の sau,1665 năm(Khang Hi4 năm ) 10 nguyệt に minh sử quán の nghiệp vụ が lại khai されたが, hiển な thành quả を thấy ることなく lần nữa gián đoạn されている.

1679 năm( Khang Hi 18 năm ), bổn cách に minh sử biên soạn sự nghiệp が lại khai が quyết định すると,Tử Cấm Thànhの Đông Hoa ngoài cửa に minh sử quán を thiết trí, giam tu にNội Các đại học sĩであるTừ nguyên văn,Tổng tài にHàn Lâm ViệnChưởng viện học sĩDiệp phương áiと hữu con vợ lẽTrương ngọc thưが nhậm じられ, biên soạn viên には năm kia に thật thi された lâm thời の bác học hồng từ の khoa ( thí nghiệm ) đủ tư cách giả 50 người があてられた. Biên soạn quá trình ではKhang Hi đếTự らも bản nháp を duyệt lãm sau, chính xác công chính な đời sau に vân えられる nội dung にすることを mệnh じている. Khang Hi đế は minh sử の hoàn thành を coi trọng していたが, tư liệu lịch sử không đủ や nội dung の chính xác tính も coi trọng したため, biên soạn sự nghiệp は trì 々としたも の であった.1717 năm( Khang Hi 56 năm ) 8 nguyệt 4 ngày に “いまだに nhớ されていないことが nhiều い. Công thức の nhớ lục がないため lầm りが phi thường に nhiều い. そ の ため, đại thần は biên soạn を cấp がせようとしているがそれは vô lý である. Cấp いで biên soạn する tất yếu はない”, 64 tuế となり tự thân の tồn mệnh trung に minh sử hoàn thành が khó khăn なことを ngộ っている Khang Hi đế は, chính xác tính の coi trọng を lần nữa mệnh じている. Khang Hi đế の băng ngự はそ の 5 năm sau, minh sử toàn quyển が hoàn thành した の は1735 năm(Ung Chính13 năm ) 12 nguyệt, toàn quyển が in ấn された の は1739 năm(Càn Long4 năm ) 7 nguyệt であった. Minh sử quán が sơ めて trí かれてから90 năm trở lên, Khang Hi đế の trước の phát ngôn からも20 năm trở lên の nguyệt ngày が kinh っていた.

Bình 価

Minh sử の tư liệu 価 trị は Khang Hi đế が vọng んだとおり hiện tại でも cao い bình 価を đến ている. Đời Thanh にはTriệu Dựcが “Liêu sửは giản lược であり,Tống sửは tạp で lượng が nhiều い,Nguyên sửはぞんざいであり,Kim sửの み ưu nhã さや ngắn gọn さがありやや thấy るべきところがあるが, minh sử には cập ばない” と thuật べている. また,Triệu Dựcの bạn bè であった銭 bình minhも “Công bằng であり, よく khảo えられ đại sự な điểm は kỹ càng tỉ mỉ に thuật べてあり, いまだこれほど のChính sửはない” と bình 価している.

Nội dung

Bản kỷ

1. Bản kỷ đệ nhấtThái TổMột
2. Bản kỷ đệ nhị Thái Tổ nhị
3. Bản kỷ đệ tam Thái Tổ tam
4. Bản kỷ đệ tứCung mẫn đế
5. Bản kỷ thứ nămThành tổMột
6. Bản kỷ thứ sáu thành tổ nhị
7. Bản kỷ thứ bảy thành tổ tam
8. Bản kỷ thứ támNhân Tông
9. Bản kỷ thứ chínTuyên tông
10. Bản kỷ đệ thậpAnh tôngTrước kỷ
11. Bản kỷ đệ thập nhấtCảnh đế
12. Bản kỷ thứ mười hai anh tông sau kỷ
13. Bản kỷ thứ mười baHiến TôngMột
14. Bản kỷ đệ thập tứ Hiến Tông nhị
15. Bản kỷ thứ 15Hiếu tông
16. Bản kỷ đệ thập lụcVõ tông
17. Bản kỷ thứ mười bảyThế TôngMột
18. Bản kỷ thứ mười tám Thế Tông nhị
19. Bản kỷ thứ 19Mục Tông
20. Bản kỷ thứ hai mươiThần tôngMột
21. Bản kỷ thứ 21 thần tông nhị ・Quang tông
22. Bản kỷ thứ hai mươi haiHi tông
23. Bản kỷ thứ 23Trang liệt đếMột
24. Bản kỷ thứ 24 trang liệt đế nhị

Chí

1. Chí đệ nhất thiên văn một
2. Chí đệ nhị thiên văn nhị
3. Chí đệ tam thiên văn tam - tinh ngày thấy ・ khách tinh ・ tuệ bột ・ thiên 変・ ngày 変 nguyệt 変・ vựng thích ・ tinh 変・ lưu vẫn ・ vân khí
4. Chí đệ tứ ngũ hành một - thủy
5. Chí thứ năm ngũ hành nhị - hỏa ・ mộc
6. Chí thứ sáu ngũ hành tam - kim ・ thổ
7. Chí thứ bảy lịch một
8. Chí thứ tám lịch nhị - đại thống lịch pháp vừa lên
9. Chí thứ chín lịch tam - đại thống lịch pháp một chút
10. Chí đệ thập lịch bốn - đại thống lịch pháp nhị
11. Chí đệ thập nhất lịch năm - đại thống lịch pháp tam thượng
12. Chí thứ mười hai lịch sáu - đại thống lịch pháp tam hạ
13. Chí thứ mười ba lịch bảy - hồi hồi lịch pháp một
14. Chí đệ thập tứ lịch tám - hồi hồi lịch pháp nhị
15. Chí thứ 15 lịch chín - hồi hồi lịch pháp tam
16. Chí đệ thập lục địa lý một
17. Chí thứ mười bảy địa lý nhị -Sơn Đông・Sơn Tây
18. Chí thứ mười tám địa lý tam -Hà Nam・Thiểm Tây
19. Chí thứ 19 địa lý bốn -Tứ Xuyên・Giang Tây
20. Chí thứ hai mươi địa lý năm -Hồ quảng・Chiết Giang
21. Chí thứ 21 địa lý sáu -Phúc Kiến・Quảng đông・Quảng tây
22. Chí thứ hai mươi hai địa lý bảy -Vân Nam・Quý Châu
23. Chí thứ 23 lễ một
24. Chí thứ 24 lễ nhị - giao tự ・ giao tự xứng vị ・ giao tự nghi chú ・ kỳ cốc ・ đại vu ・ đại hưởng ・ lệnh tiết bái thiên
25. Chí thứ 25 lễ tam -Xã tắc・ mặt trời mới mọc tịch nguyệt ・ trước nông ・ trước tằm ・ cao môi ・ tế cáo ・ kỳ báo ・ thần chỉ ・ sao trời ・ linh tinh thọ tinh tư trung tư mệnh tư dân tư lộc ・ quá tuế nguyệt đem phong vân dông tố ・ nhạc trấn hải độc sơn xuyên ・ Thành Hoàng
26. Chí thứ hai mươi sáu lễ bốn - lịch đại đế vương lăng miếu ・ Tam Hoàng ・ thánh sư ・ tiên sư Khổng Tử ・ kỳ đạo ・ năm tự ・ mã thần ・ Nam Kinh thần miếu ・ công thần miếu ・ kinh sư chín miếu ・ chư thần từ ・ lệ đàn
27. Chí thứ 27 lễ năm - miếu chế ・ đế hợp ・ khi hưởng ・ tiến tân ・ hơn nữa thụy hào ・ miếu húy
28. Chí thứ hai mươi tám lễ sáu - Phụng Tiên Điện ・ phụng từ điện ・ hiến hoàng đế miếu ・ thân vương 従 hưởng ・ công thần xứng hưởng ・ vương quốc tông miếu ・ quần thần từ đường
29. Chí thứ hai mươi chín lễ bảy - đăng cực nghi ・ đại triều nghi ・ thường triều nghi ・ Hoàng Thái Tử thân vương triều nghi ・ chư vương tới triều nghi ・ chư tư triều kiến nghi ・ trung cung chịu triều nghi ・ triều hạ Đông Cung nghi ・ đại yến nghi ・ thượng tôn hào
30. Chí thứ ba mươi lễ tám - sách Hoàng Hậu nghi ( sách phi tần nghi phụ ) ・ sách Hoàng Thái Tử cập Hoàng Thái Tử Phi nghi ・ sách thân vương cập vương phi nghi ( sách công chúa nghi phụ ) ・ hoàng đế thêm nguyên phục nghi ・ Hoàng Thái Tử hoàng tử quan lễ ・ phẩm quan quan lễ ・ thứ dân quan lễ
31. Chí thứ 31 lễ chín - thiên tử nạp hậu nghi ・ Hoàng Thái Tử nạp phi nghi ・ thân vương hôn lễ ・ công chúa hôn lễ ・ phẩm quan hôn lễ ・ thứ dân hôn lễ ・ hoàng đế quan đốc học nghi ・ kinh diên ・ ngày giảng ・ Đông Cung ra hợp dạy học nghi ・ chư vương đọc thư nghi
32. Chí thứ 32 lễ mười - tuần thú ・ Đông Cung giám quốc ・ hoàng trưởng tôn giám quốc ・ ban chiếu nghi ・ nghênh đón chiếu xá nghi ・ tiến thư nghi ・ tiến biểu tiên nghi ・ hương uống rượu lễ ・ phiên vương triều cống lễ ・ khiển sử chi phiên quốc nghi ・ phiên quốc khiển sử tiến biểu nghi ・ phẩm quan gặp nhau lễ ・ thứ dân gặp nhau lễ
33. Chí thứ 33 lễ mười một -Thân chinh・ khiển đem ・ mã tế ・ tiếp nhận đầu hàng ・ ca khúc khải hoàn hiến phu ・ luận công hành thưởng ・ đại duyệt ・ đại bắn ・ cứu ngày phạt cổ
34. Chí thứ ba mươi bốn lễ mười hai - núi non
35. Chí thứ ba mươi năm lễ mười ba - Hoàng Hậu lăng tẩm ・ hưng tông đế hậu lăng tẩm ・ Duệ Tông đế hậu lăng tẩm ・ hoàng phi chờ mai táng ・ Hoàng Thái Tử cập phi mai táng ・ chư vương cập phi công chúa mai táng
36. Chí thứ 36 lễ mười bốn - yết tế lăng miếu ・ ngày kị ・ chịu phiên quốc vương phó tấu nghi ・ vì vương công đại thần cử ai nghi ・ lâm vương công đại thần tang nghi ・ trung cung vi phụ tổ tang nghi ・ khiển sử lâm điếu nghi ・ khiển sử sách tặng vương công đại thần nghi ・ ban tế táng ・ mai táng chi chế ・ bia đá ・ ban thụy ・ phẩm quan tang lễ ・ sĩ thứ dân tang lễ ・ phục kỷ
37. Chí thứ ba mươi bảy lặc một
38. Chí thứ ba mươi tám lặc nhị - lặc chương một
39. Chí thứ ba mươi chín lặc tam - lặc chương nhị
40. Chí đệ tứ mười nghi vệ
41. Chí đệ tứ mười một dư phục một - đại lộ ・ ngọc lộ ・ đại mã liễn ・ tiểu mã liễn ・ bộ liễn ・ Đại Lương bộ liễn ・ bản kiệu ・ cày căn xe ・ hậu phi xe dư ・ Hoàng Thái Tử thân vương dưới xe dư ・ công khanh dưới xe dư ・ dù cái ・ an dây cương
42. Chí thứ 42 dư phục nhị - hoàng đế miện phục ・ hậu phi quan phục ・ Hoàng Thái Tử thân vương dưới quan phục
43. Chí thứ 43 dư phục tam - văn võ quan quan phục ・ mệnh phụ quan phục ・ trong ngoài quan thân thuộc quan phục ・ nội sử quan phục ・ hầu nghi dưới quan phục ・ sĩ thứ quan phục ・ lặc công quan phục ・ quân lệ quan phục ・ ngoại phiên quan phục ・ tăng đạo phục sức
44. Chí đệ tứ mười bốn dư phục bốn - hoàng đế bảo tỉ ・ Hoàng Hậu sách bảo ・ hoàng phi dưới sách ấn ・ Hoàng Thái Tử sách bảo ・ Hoàng Thái Tử Phi sách bảo ・ thân vương dưới sách bảo sách ấn ・ thiết khoán ・ ấn tín ・ phù tiết ・ cung thất chế độ ・ thần thứ thất phòng chế độ ・ khí dụng
45. Chí đệ tứ mười lăm tuyển cử một
46. Chí thứ 46 tuyển cử nhị
47. Chí đệ tứ mười bảy tuyển cử tam
48. Chí đệ tứ mười tám chức quan một
49. Chí thứ 49 chức quan nhị - Đô Sát Viện ( phụ tổng đốc tuần phủ ) ・ Thông Chính Tư ・ Đại Lý Tự ・ Chiêm Sự Phủ ( phụ tả hữu xuân phường tư kinh cục ) ・ Hàn Lâm Viện ・ Quốc Tử Giám ・ diễn thánh công ( phụ năm kinh tiến sĩ )
50. Chí thứ năm mươi chức quan tam - Thái Thường Tự ( phụ đề đốc Tứ Di Quán ) ・ Quang Lộc Tự ・ Thái Bộc Tự ・ Hồng Lư Tự ・ thượng bảo tư ・ sáu khoa ・ trung thư xá người ・ Hành Nhân Tư ・ Khâm Thiên Giám ・ Thái Y Viện ・ Thượng Lâm Uyển giam ・ Ngũ Thành Binh Mã Tư ・ Thuận Thiên Phủ ( phụ uyển bình rầm rộ nhị huyện ) ・ võ học ・ tăng đạo lục tư ・ Giáo Phường Tư ・Hoạn quan・Nữ quan
51. Chí thứ năm mươi một chức quan bốn - Nam Kinh Tông Nhân Phủ ・ Lại Bộ ・ hộ bộ ( phụ tổng đốc lương trữ ) ・ Lễ Bộ ・ Binh Bộ ・ Hình Bộ ・ Công Bộ ・ Đô Sát Viện ( phụ đề đốc thao giang ) ・ Thông Chính Tư ・ Đại Lý Tự ・ Chiêm Sự Phủ ・ Hàn Lâm Viện ・ Quốc Tử Giám ・ Thái Thường Tự ・ Quang Lộc Tự ・ Thái Bộc Tự ・ Hồng Lư Tự ・ thượng bảo tư ・ sáu khoa ・ Hành Nhân Tư ・ Khâm Thiên Giám ・ Thái Y Viện ・ Ngũ Thành Binh Mã Tư ・ ứng thiên phủ ( phụ thượng nguyên Giang Ninh nhị huyện ・ đã thượng Nam Kinh quan ) ・ vương phủ trường sử tư ・ Bố Chính Tư ・ Án Sát Tư ・ các nói ・ hành Thái Bộc Tự ・ uyển mã chùa ・ đều 転 vận muối sử tư ・ muối khóa đề cử tư ・ thị thuyền đề cử tư ・ trà mã tư ・ phủ ・ châu ・ huyện ・Nho học・ tuần kiểm tư ・ dịch ・ thuế khóa tư ・ kho hàng ・ dệt nhiễm cục ・ hà đậu sở ( phụ áp bá quan ) ・ phê nghiệm sở ・ đệ vận sở ・ thiết dã sở ・ y học ・ âm dương học ・ tăng cương tư ・ nói kỷ tư
52. Chí thứ 52 chức quan năm - công hầu bá ・ phò mã đô úy ( phụ nghi tân ) ・ Ngũ Quân Đô Đốc Phủ ・ kinh 営・ kinh vệ ・ Cẩm Y Vệ ( phụ người tiên phong chờ vệ ) ・ Nam Kinh phòng giữ ・ Nam Kinh Ngũ Quân Đô Đốc Phủ ・ Nam Kinh vệ ・ vương phủ hộ vệ ( phụ nghi vệ tư ) ・ tổng binh quan ・ lưu thủ tư ・ đều tư ( phụ Hành Đô Tư ) ・ các vệ ・ các sở ・ Tuyên Úy Tư ・ Tuyên Phủ Tư ・ trấn an tư ・ chiêu thảo tư ・ trưởng quan tư ( phụ man di trưởng quan tư ) ・ quân dân phủ ( phụ thổ châu thổ huyện )
53. Chí thứ năm mươi tam thực hóa một
54. Chí thứ năm mươi bốn thực hóa nhị -Thuế khoá lao dịch
55. Chí thứ năm mươi năm thực hóa tam - thuỷ vận ・ kho hàng
56. Chí thứ năm mươi sáu thực hóa bốn - muối pháp ・ trà pháp
57. Chí thứ năm mươi bảy thực hóa năm - 銭 sao ・ hố dã ( phụ thiết dã đồng tràng ) ・ thương thuế ・ thị thuyền ・ mã thị
58. Chí thứ năm mươi tám thực hóa sáu - thượng cống thải tạo ・ thải tạo ・ sài than ・ thải mộc ・ châu trì ・ dệt ・ thiêu tạo ・ bổng hướng ・ kế toán
59. Chí thứ năm mươi chín sông một -Hoàng HàThượng
60. Chí thứ sáu mươi sông nhị - Hoàng Hà hạ
61. Chí thứ sáu mươi một sông tam - kênh đào thượng
62. Chí thứ 62 sông bốn - kênh đào hạ ・ hải vận
63. Chí thứ 63 sông năm -Sông Hoài・ gia hà ・Vệ hà・Chương hà・ thấm hà ・Hô đà hà・Tang càn hà・ keo lai hà
64. Chí thứ sáu mươi bốn sông sáu - thẳng tỉnh thuỷ lợi
65. Chí thứ sáu mươi năm binh một
66. Chí thứ sáu mươi sáu binh nhị - vệ sở ・ ban quân
67. Chí thứ 67 binh tam - biên phòng ・ hải phòng ( đê sông ) ・ dân tráng ・ thổ binh ( hương binh )
68. Chí thứ sáu mươi tám binh bốn - rửa sạch quân ngũ ・ huấn luyện ・ thưởng công ・ hỏa khí ・ xe thuyền ・ mã chính
69. Chí thứ 69 hình pháp một
70. Chí thứ bảy mười hình pháp nhị
71. Chí thứ bảy mười một hình pháp tam
72. Chí thứ bảy mười hai vân văn một
73. Chí thứ 73 vân văn nhị
74. Chí thứ bảy mười bốn vân văn tam
75. Chí thứ bảy mười lăm vân văn bốn

Biểu

1. Biểu đệ nhất chư vương thế biểu một
2. Biểu đệ nhị chư vương thế biểu nhị
3. Biểu đệ tam chư vương thế biểu tam
4. Biểu đệ tứ chư vương thế biểu bốn
5. Biểu thứ năm chư vương thế biểu năm
6. Biểu thứ sáu công thần thế biểu một
7. Biểu thứ bảy công thần thế biểu nhị
8. Biểu thứ tám công thần thế biểu tam
9. Biểu thứ chín ngoại thích ơn trạch hầu biểu
10. Biểu đệ thập tể phụ niên biểu một
11. Biểu đệ thập nhất tể phụ niên biểu nhị
12. Biểu thứ mười hai bảy khanh niên biểu một
13. Biểu thứ mười ba bảy khanh niên biểu nhị

Liệt vân

1. Liệt vân đệ nhất hậu phi một - Thái TổHiếu từ cao Hoàng Hậu・ Thái TổTôn Quý phi・ Thái TổLý Thục phi・ Thái TổQuách Ninh phi・ huệ đếMã Hoàng Hậu・ thành tổNhân hiếu Từ hoàng hậu・ thành tổVương quý phi・ thành tổ権 Hiền phi・ Nhân TôngThành hiếu trương hoàng hậu・ tuyên tôngCung 譲 hồ Hoàng Hậu・ tuyên tôngHiếu cung tôn Hoàng Hậu・ tuyên tôngNgô Hiền phi・ tuyên tôngQuách tần・ anh tôngHiếu trang 銭 Hoàng Hậu・ anh tôngHiếu 粛 chu Thái Hậu・ Cảnh đếUông 廃 sau・粛 hiếu hàng Hoàng Hậu・ Hiến TôngNgô 廃 sau・ Hiến TôngHiếu trinh vương Hoàng Hậu・ Hiến TôngHiếu mục kỷ Thái Hậu・ Hiến TôngHiếu huệ Thiệu Thái Hậu・ Hiến TôngVạn quý phi
2. Liệt vân đệ nhị hậu phi nhị - hiếu tôngHiếu khang trương hoàng hậu・ võ tôngHiếu tĩnh hạ Hoàng Hậu・ Thế TôngHiếu khiết Trần hoàng hậu・Trương 廃 sau・Hiếu liệt phương Hoàng Hậu・Hiếu khác đỗ Thái Hậu・ Mục TôngHiếu ý Lý Hoàng Hậu・Hiếu an Trần hoàng hậu・Hiếu định Lý thái hậu・ thần tôngHiếu Đoan Vương Hoàng Hậu(Lưu Chiêu phi) ・Hiếu Tĩnh Vương Thái Hậu・Trịnh quý phi・ quang tôngHiếu nguyên Quách hoàng hậu・Hiếu cùng Vương thái hậu・Hiếu thuần Lưu thái hậu・Lý khang phi・Lý trang phi・Triệu tuyển hầu・ hi tôngÝ an trương hoàng hậu・Trương dụ phi・ trang liệt đếMẫn chu Hoàng Hậu・Điền Quý phi
3. Liệt vân đệ tam -Hưng tông hiếu khang hoàng đế(Hiếu khang Hoàng Hậu・ Lữ Thái Hậu ) ・Duệ Tông hiến hoàng đế( hiến Hoàng Hậu )
4. Liệt vân đệ tứ chư vương một -Tần vương thưởng( khiên Dương Vương thành liệt ) ・Tấn Vương cương( khánh thành vương tế huyễn ・ tây hà vương kỳ tố ・ tân điệp ) ・ Chu Vương thu ( Trấn Bình vương có hoảng ・ bác bình vương an 㳚・ Nam Lăng vương mục anh ・ trấn quốc trung úy mục 㮮・ Trấn Quốc tướng quân an 𣵿・ trấn quốc trung úy cần uất ) ・ Sở vương trinh ( võ cương vương hiển hòe ) ・斉 vương phù ・ đàm Vương Tử ・ Triệu vương kỷ ・ lỗ vương đàn ( quy thiện vương đương hỗ ・ phụ quốc tướng quân đương phần ・ phụng quốc tướng quân kiện căn ・ an khâu vương đương 澻・ thọ ｛ kim + lâm ｝ )
5. Liệt vân thứ năm chư vương nhị -Thục Vương xuân・Tương Vương bách・Đại vương quế( tương viên vương tốn tầm ・ linh khâu vương tốn 烇・ thành 𨨣・ đình chướng ) ・粛 vương anh・Liêu Vương thực・Khánh vương 㮵・Ninh Vương 権
6. Liệt vân thứ sáu chư vương tam -Mân vương tiện・ cốc vương 橞・ Hàn vương tùng ・ thẩm vương mô ( thấm thủy vương thành giai ・ thanh nguyên vương ấu 㘧 ) ・ an vương doanh ・ đường vương 桱 ( tam thành vương chi quỷ ・ văn thành vương di kiềm ・ di 鋠・ phụ quốc tướng quân vũ tiếp ) ・ dĩnh vương đống ・ y vương 㰘・ hoàng tử nam ・ Tĩnh Giang vương thủ khiêm ・ ngu vương hùng anh ・ ngô vương duẫn hâm ・ hành vương duẫn kiên ・ từ vương duẫn 𤐤・Thái Tử văn khuê・Thiếu tử văn khuê・Cao húc・Triệu vương cao toại・ cao 爔
7. Liệt vân thứ bảy chư vương bốn - Trịnh vương chiêm anh ( Lư Giang vương tái nhân ) ・ Việt Vương chiêm dung ・ kỳ vương chiêm ngân ・Tương Vương chiêm thiện( táo Dương Vương hữu tư ) ・ kinh vương chiêm cang ・ Hoài Vương chiêm áo ・ đằng vương chiêm khải ・ Lương vương chiêm ký ・ vệ vương chiêm duyên ・ đức vương thấy lân ・ hứa vương thấy thuần ・ tú vương thấy chú ・ sùng vương thấy trạch ・ cát vương thấy tuấn ・ hân vương thấy trị ・ huy vương thấy phái ・ hoài hiến Thái Tử thấy tế ・ điệu cung Thái Tử hữu cực ・ Kỳ Vương hữu 棆・Ích vương hữu cau・ hành vương hữu huy ( tân lặc vương tái 壐 ) ・ Ung Vương hữu vân ・ thọ vương hữu chi ・ Nhữ Vương hữu phanh ・ kính vương hữu 橓・ vinh vương hữu xu ・ thân vương hữu giai ・ úy vương Hậu Vĩ
8. Liệt vân thứ tám chư vương năm - ai hướng Thái Tử tái cơ ・Trang kính Thái Tử tái duệ・Cảnh vương tái quyến・ Dĩnh vương tái 𪉖・ thích vương tái 𰋁・ kế vương tái 㙺・ đều vương tái 𰉬・ hiến hoài Thái Tử dực 釴・ Tĩnh Vương dực linh ・Lộ vương dực lưu・Bân vương thường tự・Phúc vương thường tuân・ nguyên vương thường trị ・Thụy Vương thường hạo・ huệ vương thường nhuận ・Quế vương thường doanh・ giản vương từ 㰒・斉 vương từ tiếp ・ hoài vương từ mô ・ Tương Vương từ hủ ・ huệ vương từ trản ・Hoài hướng Thái Tử từ châm・ điệu hoài Thái Tử từ dục ・ hiến hoài Thái Tử từ quỳnh ・Thái Tử từ lãng・Hoài vương từ huyên・Định vương từ quýnh・ Vĩnh Vương từ chiếu
9. Liệt vân thứ chínCông chúa- Thái Nguyên trưởng công chúa ・ tào quốc trưởng công chúa ・ Lâm An công chúa ・ Ninh Quốc công chúa ・ sùng ninh công chúa ・ An Khánh công chúa ・ nhữ ninh công chúa ・ hoài khánh công chúa ・ đại danh công chúa ・ phúc thanh công chúa ・ thập công chúa ・ nam khang công chúa ・ Vĩnh Gia công chúa ・ mười ba công chúa ・ hàm sơn công chúa ・ Nhữ Dương công chúa ・ bảo khánh công chúa ・ phúc thành công chúa ・ khánh dương công chúa ・Giang Đô công chúa・Nghi luân quận chúa・ tam công chúa ・ nam bình quận chúa ・ Vĩnh An công chúa ・ Vĩnh Bình công chúa ・ an thành công chúa ・ hàm ninh công chúa ・ thường ninh công chúa ・ Gia Hưng công chúa ・ khánh đều công chúa ・ thanh hà công chúa ・ thật định công chúa ・ đức an công chúa ・ duyên bình công chúa ・ đức bình công chúa ・Thuận đức công chúa・ thường đức công chúa ・ Trùng Khánh công chúa ・ gia thiện công chúa ・ thuần an công chúa ・ sùng đức công chúa ・ quảng đức công chúa ・ nghi hưng công chúa ・ Long Khánh công chúa ・ gia tường công chúa ・ cố an công chúa ・ nhân cùng công chúa ・ vĩnh khang công chúa ・ đức thanh công chúa ・ trường thái công chúa ・ tiên du công chúa ・Quá khang công chúa・ Vĩnh Phúc công chúa ・ vĩnh thuần công chúa ・ trường ninh công chúa ・ thiện hóa công chúa ・Thường an công chúa・ tư nhu công chúa ・ ninh an công chúa ・Quy thiện công chúa・ gia thiện công chúa ・ Bồng Lai công chúa ・ quá cùng công chúa ・ thọ dương công chúa ・Vĩnh Ninh công chúa・ Thụy An công chúa ・ Duyên Khánh công chúa ・Vinh xương công chúa・ thọ ninh công chúa ・ vân cùng công chúa ・Tĩnh lặc công chúa・Vân mộng công chúa・Tiên cư công chúa・ linh khâu công chúa ・Thái thuận công chúa・Hương Sơn công chúa・Sân thượng công chúa・Hoài thục công chúa・Ninh đức công chúa・Toại bình công chúa・Lặc an công chúa・Khôn nghi công chúa・Trường Bình công chúa・Chiêu Nhân công chúa
10. Liệt vân đệ thập -Quách tử hưng・Hàn Lâm nhi
11. Liệt vân đệ thập nhất -Trần Hữu Lượng・Trương sĩ thành・Phương quốc trân・Minh ngọc trân
12. Liệt vân thứ mười hai -Khoách khuếch thiếp mộc nhi( Thái tử anh ) ・Trần hữu định( bá nhan tử trung đẳng ) ・Đem táp lạt Wahl mật
13. Liệt vân thứ mười ba -Từ đạt・Thường Ngộ Xuân
14. Liệt vân đệ thập tứ -Lý văn trung・Đặng càng・Canh cùng・Mộc anh
15. Liệt vân thứ 15 -Lý thiện trường・Uông quảng dương
16. Liệt vân đệ thập lục -Lưu Cơ( Lưu Liễn ・ Lưu cảnh ) ・Tống liêm・Diệp sâm・Chương dật( chương tồn nói )
17. Liệt vân thứ mười bảy -Phùng thắng( phùng quốc dùng ) ・Phó hữu đức・Liêu vĩnh trung( Triệu dung ) ・Dương cảnh・Hồ mỹ
18. Liệt vân thứ mười tám -Ngô lương・Khang mậu mới・Đinh đức hưng・Cảnh bỉnh văn・Quách anh・Hoa vân long・Hàn chính・Thù thành・Trương Long・Ngô phục( chu võ ) ・Hồ hải・Trương hách・Hoa cao・Trương thuyên・Gì thật
19. Liệt vân thứ 19 -Cố khi・Ngô trinh・Tiết hiển・Quách hưng・Trần đức・Vương chí・Mai tư tổ・Kim triều hưng・Đường thắng tông・Lục trọng hừ・Phí tụ・Lục tụ・Trịnh ngộ xuân・Hoàng bân・Diệp thăng
20. Liệt vân thứ hai mươi -Chu lượng tổ・Chu đức hưng・Vương bật・Lam ngọc(Tào chấn・ trương cánh ・Trương ôn・Trần Hoàn・ Chu Thọ ・ tào hưng ) ・Tạ thành・Lý tân
21. Liệt vân thứ 21 -Liêu Vĩnh An・Du thông hải(Du thông nguyên・Du uyên) ・Hồ biển rộng(Hồ đức tế・Loan phượng) ・Cảnh lại thành・Trương đức thắng(Uông hưng tổ) ・Triệu đức thắng(Trương tử minh・ Nam Xương khang lang sơn lạng miếu trung thần phụ ) ・Tang thế kiệt( Lưu Thành ) ・Mao thành( dương quốc hưng ) ・Hồ thâm・Tôn hưng tổ・Tào lương thần( chu hiển ・ thường vinh ・ trương diệu ) ・Bộc anh( với quang chờ )
22. Liệt vân thứ hai mươi hai -Gì văn huy(Từ Tư Mã) ・Diệp vượng( mã vân ) ・Mâu trùm(Võ đức) ・Thái dời( trần văn ) ・Vương minh・Ninh chính(Viên nghĩa) ・Kim thịnh vượng(Phí tử hiền) ・Hoa mậu・Đinh ngọc・Quách vân(Vương phổ)
23. Liệt vân thứ 23 -Trần ngộ(Tần 従 long) ・Diệp đoái・Phạm thường(Phan đình kiên) ・Tống tư nhan( hạ dục ) ・Quách Cảnh Tường( Lý mộng canh ・ vương liêm ・ mao kỳ ) ・Dương nguyên cảo( Nguyễn hoằng nói ・ uông hà ) ・Khổng khắc nhân
24. Liệt vân thứ 24 -Đào an( 銭 dùng nhâm ) ・Chiêm cùng・Chu thăng・Thôi lượng(Ngưu lượng・Đáp lộc cùng 権・Trương trù・ chu mộng viêm ・Lưu trọng chất) ・Đào khải・Từng lỗ・Nhậm ngẩng・Lý nguyên danh・Lặc thiều phượng
25. Liệt vân thứ 25 -Lưu tam ngô(Uông duệ・Chu thiện) ・Bình yên( vương bổn chờ ) ・Ngô bá tông(Bào tuân・Nhậm hừ thái) ・Ngô Thẩm・Quế ngạn lương( Lý hi nhan ・Từ tông thật・ trần nam tân ・ Lưu thuần ・ đổng tử trang ・ Triệu quý thông ・ dương phủ ・ kim thật chờ ) ・Tống nột( hứa tồn nhân ・ trương mỹ cùng ・ Nhiếp huyễn ・ bối quỳnh ) ・Triệu thục(銭 tể・Tiêu chấp) ・Lý thúc chính・Lưu Tung・La phục nhân( tônNhữ kính)
26. Liệt vân thứ hai mươi sáu -Trần tu( đằng nghị ・ Triệu hảo đức ・ địch thiện ・ Lý nhân ・ ngô lâm ) ・Dương tư nghĩa( đằng đức mậu ・ phạm mẫn ・ phí chấn ・ trương uyển ) ・Chu trinh( Lưu duy khiêm ・ chu trinh ・Đoan phục sơ・Lý chất・ lê quang ・ Lưu Mẫn ) ・Dương tĩnh(Lăng hán・ nghiêm đức mân ) ・単 An Nhân(Chu thủ nhân) ・Tiết tường(Tần quỳ・ Triệu chứ ・ Triệu tuấn ) ・Đường đạc(Thẩm tấn) ・Khai tế
27. Liệt vân thứ 27 -銭 đường( trình từ ) ・Hàn Nghi nhưng( chu quan chính ・ Âu Dương thiều ) ・Tiêu kỳ(Môn khắc tân) ・Phùng kiên・Như quá tố(Từng bỉnh chính) ・Lý sĩ lỗ( trần vấn huy ) ・Diệp bá cự・Trịnh sĩ lợi(Phương trưng) ・Chu kính tâm・Vương phác
28. Liệt vân thứ hai mươi tám -Ngụy quan・Đào hậu trọng( vương hữu ) ・Lưu sĩ hoan( vương phổ ・ từ đều ) ・Vương tông hiển( vương hưng tông ・ Lữ văn toại ・ vương hưng phúc ・ tô cung 譲・ Triệu đình lan ) ・Vương quan( dương trác ・ la tính ) ・Nói cùng( Âu Dương minh ) ・Lư hi( huynh hùng ・ vương sĩ hoằng ・ nghê Mạnh hiền ・ lang mẫn ) ・Thanh văn thắng
29. Liệt vân thứ hai mươi chín -斉 thái・Hoàng Tử Trừng・Phương Hiếu Nhụ( Lư nguyên chất ・ Trịnh công trí ・ lâm gia du ・ râu chiêu ・ Trịnh cư trinh ・ Lưu chính ・ phương pháp ・ lâu liễn ) ・Luyện tử ninh( Tống trưng ・ diệp hi hiền ) ・Mao đại phương( chu tuyền ) ・Trác kính( quách nhậm ・ Lư huýnh ) ・Trần địch( hoàng khôi ・ cự kính ) ・Cảnh thanh( liền doanh ) ・Hồ nhuận( cao tường ) ・Vương độ( mang đức di ・ tạ thăng ・ đinh chí phương ・ cam lộ ・ đổng dong ・ trần 継 chi ・ Hàn vĩnh ・ diệp phúc )
30. Liệt vân thứ ba mươi -Thiết huyễn・Bạo chiêu( hầu thái ) ・Trần tính thiện( trần thực ・ vương bân ・ sùng mới vừa ) ・Trương bính( tạ quý ・ Bành nhị ・ cát thành ・ dư phùng thần ) ・Tống trung( dư thiến ) ・Mã tuyên( từng tuấn ・ bặc vạn ・ chu giam ・ thạch soạn ) ・Cù có thể( trang đến ・ sở trí ・ tạo kỳ trương ・ vương chỉ huy ・ dương bổn ) ・Trương luân( trần chất ) ・Nhan bá vĩ( đường tử thanh ・ hoàng khiêm ・ hướng phác ・ Trịnh thứ ・ Trịnh hoa ) ・Vương tỉnh・Diêu thiện( 銭 cần ) ・Trần ngạn hồi( trương ngạn phương )
31. Liệt vân thứ 31 -Vương cấn( cao tốn chí ) ・Liêu thăng( Ngụy miện ・ Trâu cẩn ・ Cung thái ) ・Chu là tu・Trình bổn lập・Hoàng quan・Vương thúc anh( lâm anh ) ・Hoàng việt( từng phượng thiều ) ・Vương lương・Trần tư hiền( long 渓 sáu sinh ・ đài ôn nhị tiều ) ・Trình thông( hoàng hi phạm ・ diệp huệ trọng ・ hoàng ngạn thanh ・ Thái vận ・ thạch duẫn thường ) ・Cao nguy( Hàn úc ) ・Cao hiền ninh・Vương 璡・Chu tấn・Ngưu cảnh trước(Trình tếChờ )
32. Liệt vân thứ 32 -Thịnh dung・Bình an・Gì phúc・Cố thành
33. Liệt vân thứ 33 -Diêu quảng hiếu・Trương ngọc( tử nghê ・ nguyệt ・従 tử tin ) ・Chu có thể・Khâu phúc(Lý xa・ vương trung ・ vương thông ・ hỏa thật ) ・Đàm uyên・Vương thật・Trần hừ( tửMậu・ từ lý ・ phòng khoan ・ Lưu mới )
34. Liệt vân thứ ba mươi bốn -Trương võ・Trần khuê・Mạnh thiện・Trịnh hừ・Từ trung・Quách lượng( Triệu di ) ・Trương tin( đường vân ) ・Từ tường・Lý tuấn(Lý long・Lý cẩn) ・Tôn 巌( phòng thắng ) ・Trần húc・Trần hiền・Trương hưng・Trần chí・Vương hữu
35. Liệt vân thứ ba mươi năm -Giải tấn・Hoàng hoài・Hồ quảng・Kim ấu tư・Hồ nghiễm
36. Liệt vân thứ 36 -Dương sĩ kỳ・Dương vinh( tằng tôn đán ) ・Dương phổ(Mã du)
37. Liệt vân thứ ba mươi bảy -Kiển nghĩa・Hạ nguyên cát( du sĩ cát ・ Lý văn úc ・ Trâu sư nhan )
38. Liệt vân thứ ba mươi tám -Úc tân・Triệu hồng・Kim trung・Lý khánh・Sư quỳ・Cổ xưa(Hướng bảo) ・Trần thọ( mã kinh ・ hứa tư ôn ) ・Lưu quý trì・Lưu thần・Dương chỉ・Ngu khiêm( Lữ thăng ・ ngưỡng chiêm ・Nghiêm bổn) ・Canh tông
39. Liệt vân thứ ba mươi chín -Như 瑺・Nghiêm chấn thẳng・Trương đảm( mao thái hừ ) ・Vương độn・Trịnh ban・Quách tư・Lữ chấn・Lý chí cương・Phương tân・Ngô trung・Lưu quan
40. Liệt vân đệ tứ mười -Đổng luân(Vương cảnh) ・Nghi trí( tửMinh) ・Trâu tế(Từ thiện thuật・Vương nhữ ngọc・Lương tiềm) ・Chu thuật( 従 đệMạnh giản) ・Trần tế(Trần 継・Dương chứ・Du sơn・Du cương・Phan thần) ・Vương anh・銭 tập lễ・Chu tự( Lưu nghiễm ) ・Kha tiềm( la cảnh ) ・Khổng công tuân( Tư Mã tuân )
41. Liệt vân đệ tứ mười một -Tống lễ(Lận phương) ・Trần tuyên(Vương du) ・Chu thầm
42. Liệt vân thứ 42 -Trương phụ( tửMậu・ ẩn sĩ văn ・ từ chính ) ・Hoàng phúc・Lưu tuấn( Lữ nghị ・ Lưu dục ) ・Trần hiệp(Trần dự・Trần duệ・Trần khuê・Trần Vương mô・ hầu bảo ・ phùng quý ・ ngũ vân ・ trần trung ・ Lý nhậm chờ ) ・Lý bân(Lý hiền) ・Liễu thăng(Liễu phổ・Thôi tụ・ sử an ・ trần dong ・ Lý tông phưởng ・ Phan nhân ) ・Lương minh(Lương bảo) ・Vương thông( đào quý dung ・ trần đinh )
43. Liệt vân thứ 43 -Tống thịnh・Tiết lộc( Quách Nghĩa ・ kim ngọc ) ・Lưu vinh・Chu vinh・Phí hiến・Đàm quảng・Trần hoài( mã lượng ) ・Tưởng quý( tônUyển) ・Nhậm lễ・Triệu An・Triệu phụ・Lưu tụ
44. Liệt vân đệ tứ mười bốn -Ngô duẫn thành( tửKhắc trung・ tônCẩn) ・Tiết Bân( tửThụ・ đệQuý・ Lý hiền ) ・Ngô thành( đằng định ・ kim thuận ) ・Kim trung( Tưởng tin ) ・Lý anh( 従 tửVăn) ・Mao thắng・Tiêu lễ・Mao trung( tônDuệ) ・Cùng dũng・La bỉnh trung
45. Liệt vân đệ tứ mười lăm -Kim thuần・Sắp xếp trước・Quách đôn・Quách 璡・Trịnh thần・Sài xe・Lưu trung đắp( tôn cơ ) ・Trương phượng・Chu tuyên( tử hoành ) ・Dương đỉnh(Ông thế tư) ・Hoàng hạo・Hồ củng thần・Trần tuấn・Lâm ngạc・Phan vinh・Hạ khi chính
46. Liệt vân thứ 46 -Hoàng tông tái・Cố tá( Thiệu kỷ ・ trần miễn ・Giả lượng・ nghiêm thăng ) ・Đoạn dân(Ngô thân) ・Chương sưởng(Từ kỳ・ Lưu cắt ) ・Ngô nột( chu cùng ngôn ) ・Ngụy ký・Lỗ mục・Cảnh chín trù・Hiên nghê( trần phục ) ・Hoàng khổng chiêu
47. Liệt vân đệ tứ mười bảy -Hùng khái(Diệp xuân) ・Trần dật・Lý nghi( đinh tuyền ) ・Trần thái・Lý đường(Từng huy) ・Giả thuyên・Vương vũ・Thôi cung・Lưu tư( Tống Kiệt ・Hình hựu) ・Lý khản(Lôi phục・Lý Cương) ・Nguyên kiệt・Bành nghị・Mưu bổng・Hạ huân( tử鍭) ・Cao minh・Dương 継 tông
48. Liệt vân đệ tứ mười tám -Vương chương・Ngụy nguyên・Kim liêm・Thạch phác( vương cẩn ) ・La thông・Lụa hoa(Trương cố) ・Trương tuyên・Trương bằng・Lý dụ
49. Liệt vân thứ 49 -Chu tân・Lý xương kỳ( tiêu tỉnh thân ) ・Trần sĩ khải・Ứng lí bình・Lâm thạc・Huống chung( chu thắng ) ・Trần bổn thâm( la lấy lễ ・Mạc ngu・ Triệu thái ) ・Bành úc(Tôn đỉnh) ・Hạ khi・Hoàng nhuận ngọc・Dương toản( vương mậu ・ diệp tích ・ Triệu lượng ) ・Lưu thật・Trần tuyển(Trần viên thao) ・Hạ dần・Trần tráng・Trương bính・Tống đoan nghi
50. Liệt vân thứ năm mươi -Doãn hưng thịnh・Cảnh thông(Trần ngạc) ・Mang luân(Lâm trường mậu) ・Trần tộ( quách theo ) ・Lưu cầu( tử việt ・釪 ) ・Trần giam( gì quan ) ・Chung cùng( Mạnh kỷ ・ dương tập ) ・Chương luân( tử huyền ứng ) ・Liêu trang・Nghê kính( thịnh 昹 chờ ) ・Dương tuyên( tửNguyên・Thịnh ngung・Chu bânChờ )
51. Liệt vân thứ năm mươi một -Lý khi miễn・Trần kính tông・Lưu huyễn( tát kỳ ) ・Hình 譲(Lý Thiệu) ・Lâm hãn( tửĐình 㭿・Đình cơ・ tôn燫・烴) ・Tạ đạc・Lỗ đạc( Triệu vĩnh )
52. Liệt vân thứ 52 -Trâu tập( Trịnh duy Hoàn ・ kha xiêm ) ・Dặc khiêm(Hoàng ký) ・Hoàng trạch(Khổng hữu lượng) ・Phạm tế・Liêu 譲( quách hữu ・ hồ trọng luân ・ hoa mẫn ・ giả bân ) ・Tả đỉnh(Luyện cương) ・Tào khải(Hứa sĩ đạt) ・Lưu vĩ(Thượng sỉ) ・単 vũ( Diêu hiển ・ dương hạo ) ・Trương chiêu( hạ dương ) ・Cao dao(Lê thuần・Hổ thần)
53. Liệt vân thứ năm mươi tam -Đào thành( tửLỗ) ・Trần mẫn・Đinh tuyên・Vương đến nhân( tửMột Quỳ) ・Diệp trinh・Ngũ ký・Mao cát・Lâm cẩm・Quách tự・Khương ngẩng( tửLong)
54. Liệt vân thứ năm mươi bốn -Hàn quan・Sơn vân・Tiêu thụ(Ngô lượng) ・Phương anh(Trần hữu) ・Lý chấn・Vương tin(Đều thắng・Quách hoành) ・Bành luân・Âu bàn・Trương hữu
55. Liệt vân thứ năm mươi năm -Tào nãi(Trương ích) ・Quảng dã・Vương tá(Đinh huyễn・Vương vĩnh cùng・Đặng khể) ・Tôn tường(Tạ trạch) ・Viên bân(Ha minh・Viên mẫn)
56. Liệt vân thứ năm mươi sáu -Trần theo(Tiêu tư) ・Vương văn・Giang uyên・Hứa bân・Trần văn・Vạn an( Bành hoa ) ・Lưu hủ( tử duệ ) ・Lưu cát・Doãn thẳng
57. Liệt vân thứ năm mươi bảy -Cao cốc・Hồ oanh・Vương thẳng
58. Liệt vân thứ năm mươi tám -Với khiêm( tử miện ・ ngô ninh ・ vương vĩ )
59. Liệt vân thứ năm mươi chín -Vương ký( tôn cẩn ) ・Từ có trinh・Dương thiện( Lý thật ・ Triệu vinh ・ hoắc tuyên ・ Thẩm cố ) ・Vương càng
60. Liệt vân thứ sáu mươi -La hừ tin・Hầu 璡・Dương ninh・Vương tới・Tôn nguyên trinh( tôn cần ・ trương hiến ) ・Chu giam・Dương tin dân・Trương ký( Trúc uyên ・ cảnh định ・ vương thịnh ・ Đặng ngung ) ・Mã cẩn・Trình tin・Bạch khuê( tử việt ) ・Trương toản( tạ sĩ nguyên ) ・Khổng dong( Lý khi mẫn ) ・Đặng đình toản・Vương thức・Lưu Bính
61. Liệt vân thứ sáu mươi một -Dương hồng( tử tuấn ・従 tử có thể ・ tin ) ・Thạch hừ( 従 tử bưu ・従 tôn sau ) ・Quách đăng・Chu khiêm( tử vĩnh ・ tôn huy chờ ) ・Tôn thang( Triệu thắng ) ・Phạm quảng
62. Liệt vân thứ 62 -Sử chiêu( Lưu Chiêu ・ Lý đạt ) ・Vu khải( tào nghĩa ・ thi tụ ) ・Hứa quý( tử ninh ) ・Chu hiền( tử ngọc ) ・Âu tin・Vương tỉ・Lỗ giam( tử lân ・ tôn kinh ) ・Lưu ninh( chu tỉ ・ trang giam ) ・Bành thanh・Khương hán( tử thích ・ tôn ứng hùng ) ・An quốc・Hàng hùng
63. Liệt vân thứ 63 -Vệ thanh( tử dĩnh ) ・Đổng hưng・Gì hồng( Lưu hùng ) ・Lưu Ngọc・Thù việt・Thần anh( tử chu ) ・Tào hùng( tử khiêm ) ・Phùng trinh・Trương tuấn( Lý hoành ) ・Dương duệ( thôi văn )
64. Liệt vân thứ sáu mươi bốn -Lý hiền・Lữ nguyên( tử thường ) ・Nhạc chính・Bành khi・Thương lộ・Lưu định chi
65. Liệt vân thứ sáu mươi năm -Vương cao・Năm phú・Vương hồng・Lý bỉnh・Diêu Quỳ・Vương phục・Lâm thông・Diệp thịnh
66. Liệt vân thứ sáu mươi sáu -Hạng trung・Hàn ung・Dư tử tuấn( Nguyễn cần ) ・Chu anh・Tần hoành
67. Liệt vân thứ 67 -La luân( đồ phỉ ) ・Chương mậu( 従 tử cứu ) ・Hoàng trọng chiêu・Trang 昹・Trâu trí・Thư phân( thôi đồng ・ mã nhữ ký )
68. Liệt vân thứ sáu mươi tám -Trương ninh・Vương huy( vương uyên chờ ) ・Mao hoằng・Khâu hoằng・Lý sâm・Ngụy nguyên( khang vĩnh thiều chờ ) ・Cường trân・Vương thụy( trương kê ) ・Lý tuấn・Uông khuê( 従 tử Thuấn dân ・ thôi thăng chờ ) ・Canh nãi( cát nhân ・ Lưu khái ・ đổng kiệt ) ・Khương búi( dư tuấn chờ ) ・Khương hồng( Âu Dương đán ・ sướng hừ ) ・Tào lân・Bành trình・Bàng phán( Lữ hiến ) ・Diệp thân・Hồ hiến( võ cù chờ ) ・Trương hoằng đến・Khuất duỗi・Vương hiến thần( ngô nhất quán ・ dư liêm )
69. Liệt vân thứ 69 -Từ phổ・Khâu tuấn・Lưu kiện・Tạ dời・Lý Đông Dương・Vương ngao・Lưu Trung
70. Liệt vân thứ bảy mười -Vương thứ( tử thừa dụ ) ・Mã văn thăng・Lưu đại hạ
71. Liệt vân thứ bảy mười một -Gì kiều tân・Bành thiều・Chu kinh・Cảnh dụ・Nghê nhạc・Mẫn khuê・Mang san
72. Liệt vân thứ bảy mười hai -Chu hồng mô・Dương thủ trần( đệ thủ chỉ ・ tử mậu nguyên ・ mậu nhân ) ・Trương nguyên trinh( trần âm ) ・Phó hãn・Trương thăng・Ngô khoan・Phó khuê・Lưu Xuân・Ngô nghiễm・Cố thanh・Lưu thụy
73. Liệt vân thứ 73 -Lý mẫn( diệp kỳ ) ・Giả tuấn( Lưu chương ) ・Hoàng phất・Trương duyệt( trương 鎣 ) ・Tự chung・Từng giam・Lương cảnh( vương chiếu ) ・Từ khác・Lý giới( tử côn ) ・Hoàng kha・Vương học giả uyên thâm・Tùng lan・Ngô thế trung
74. Liệt vân thứ bảy mười bốn -Hàn Văn(Cố tá・ trần nhân ) ・Trương đắp hoa・Dương thủ tùy( đệ thủ ngung ) ・Cho phép vào( tử cáo ・ tán ・ luận ) ・Ung thái( trương tân ) ・Trần thọ・Phàn oánh・Hùng thêu・Phan phiên・Hồ phú・Trương thái( ngô văn độ ) ・Trương nãi( mạo chính ) ・Vương cảnh・Chu khâm
75. Liệt vân thứ bảy mười lăm -Gì giam・Mã trung tích・Lục xong・Hồng chung( trần hạo ・ Tưởng thăng ) ・Trần kim・Du gián・Chu nam( tôn lộc ) ・Mã hạo
76. Liệt vân thứ bảy mười sáu -Lưu chỉ( Lữ xung ・ ngải hồng ・ cát tung ) ・Triệu hữu( chu đình thanh chờ ) ・Mang tiển( Lý quang hàn chờ ) ・Lục côn( mỏng ngạn huy chờ ) ・Tưởng Khâm・Chu tỉ( đồ trinh ) ・Canh lễ kính( vương hoán ・ gì Thiệu chính ) ・Hứa thiên tích( chu chìa khóa chờ ) ・Từ văn phổ( địch đường ・ vương loan ) ・Trương sĩ long・Trương văn minh( Trần Đỉnh chờ ) ・Phạm lộ・Trương khâm・Chu quảng( tào hổ ) ・Thạch trụ trời
77. Liệt vân thứ bảy mười bảy -Lý văn tường・Tôn bàn( từ khuê ) ・Hồ quán( chu khi 従・ vương hùng ) ・La kiều・Diệp chiêu( Lưu thiên kỳ ) ・Mang quan・Hoàng củng・Lục chấn・Hạ lương thắng( vạn triều chờ ) ・Gì tuân( Lưu giáo chờ )
78. Liệt vân đệ 78 -Dương đình cùng・Lương trữ・Tưởng miện・Mao kỷ・Thạch bảo( huynh giới )
79. Liệt vân thứ bảy mười chín -Mao trừng・Uông tuấn( đệ vĩ ) ・Ngô một bằng・Chu hi chu・Gì tháng đầu xuân・Phong hi( tử phường ) ・Từ văn hoa・Tiết huệ( hồ hầu ・ vương lộc ・ hầu đình huấn )
80. Liệt vân thứ tám mười -Dương thận・Vương nguyên chính・Vương tư・Vương tương・Trương xung・Lưu tế・An bàn・Trương hán khanh・Trương nguyên・Mao ngọc・Bùi Thiệu tông・Vương khi kha・Dư cao・Trịnh bổn công・Trương rằng thao( hồ quỳnh ) ・Dương hoài( thân lương ) ・Trương 澯( ngỗ du ・ tang ứng khuê ・ hồ liễn ・ dư trinh ・ Lý nhưng đăng ・ an tỉ ・ ân thừa tự ) ・Quách nam( du kính ・ Lý 継 trước ・ vương mậu )
81. Liệt vân thứ 81 -Phí hoành( đệ thái ・従 tử mậu trung ・ tử mậu hiền ・ thế phụ tuyên ) ・Địch loan・Lý khi・Cố đỉnh thần・Nghiêm nột( Viên vĩ ) ・Lý xuân phương( tôn tư thành chờ ) ・Trần lấy cần・Triệu Trinh cát( ân sĩ đam ) ・Cao nghi
82. Liệt vân thứ 82 -Kiều vũ・Tôn giao( tử nguyên ) ・Lâm tuấn( tử đạt ・ trương phất ) ・Kim hiến dân・Tần kim( tôn trụ ) ・Triệu hoàng・Trâu văn thịnh・Lương tài・Lưu lân・Tưởng dao・Vương đình tương
83. Liệt vân thứ tám mười ba -Vương thủ nhân( ký nguyên hừ )
84. Liệt vân thứ tám mười bốn -Trương thông( hồ đạc ) ・Quế ngạc・Phương hiến phu・Hạ ngôn
85. Liệt vân thứ tám mười lăm -Tịch thư( đệ xuân ・ triện ) ・Hoắc thao( tử cùng hà ) ・Hùng tiếp・Hoàng tông minh・Hoàng búi( lục trừng )
86. Liệt vân thứ tám mười sáu -Dương một thanh・Vương quỳnh・Bành trạch・Mao bá ôn( uông văn thịnh ・ bào tượng hiền ) ・Ông vạn đạt
87. Liệt vân thứ 87 -Lý việt( tử huệ ) ・Vương hiến・Hồ thế ninh( tử thuần ・継 ) ・Lý thừa huân・Vương lấy kỳ・Phạm 鏓・Vương bang thụy( tử chính quốc ) ・Trịnh hiểu
88. Liệt vân thứ tám mười tám -Diêu 鏌( tử lai ) ・Trương đỉnh・Ngũ văn định( Hình tuần chờ ) ・Thái trời phù hộ( hồ toản ・ trương văn cẩm ) ・Chiêm vinh( Lưu nguyên thanh ) ・Lưu thiên cùng・Dương thủ lễ・Trương nhạc( Lý duẫn giản ) ・Quách tông cao・Triệu khi xuân
89. Liệt vân thứ tám mười chín -Đào diễm( tử tư ) ・Vương chẩn・Lý sung tự・Ngô đình cử( đệ đình bật ) ・Phương lương vĩnh( đệ lương tiết ・ tử trọng kiệt ) ・Vương hoảng・Vương nguyệt・Từ hỏi・Trương bang kỳ( tộc phụ khi triệt ) ・Hàn bang kỳ( đệ bang tĩnh ) ・Chu kim・Ngô nhạc( đàm đại sơ )
90. Liệt vân thứ 90 -Liêu kỷ・Vương khi trung・Chu kỳ ung・Đường Long( tử nhữ tiếp ) ・Vương cảo( vương vĩ ) ・Chu dùng( Tống cảnh ・ đồ kiều ) ・Nghe uyên・Lưu nhẫn( hồ toản tông ) ・Tôn ứng khuê( dư Diêu tôn ứng khuê ) ・Phương độn・Nhiếp báo・Lý mặc( vạn thang ) ・Chu diên( Phan ân ) ・Giả ứng xuân・Trương vĩnh minh・Hồ tùng( tích 渓 hồ tùng ) ・Triệu bỉnh nhiên
91. Liệt vân thứ 91 -Trịnh nhạc・Lưu Ngọc( tử xác ) ・Uông nguyên tích( Hình hoàn ) ・Khấu thiên tự・Đường trụ・Phan trân( tộc tử đán ・ dư quang ) ・Lý trung( Lý giai ) ・Âu Dương đạc・Đào hài( tôn đại thuận ・ đại lâm ) ・Phan huân( Lữ kinh ) ・Âu Dương trọng・Chu thường・Trần sát・Tôn mậu・Vương nghi( tử giam ・ vương học Quỳ ) ・Từng quân
92. Liệt vân thứ 90 nhị -Trần chín trù・Địch bằng( trương hán ) ・Tôn 継 lỗ・Từng tiển・Đinh nhữ Quỳ・Dương thủ khiêm・Thương đại tiết・Vương dự・Dương tuyển
93. Liệt vân thứ 93 -Chu hoàn・Trương kinh( Lý thiên sủng ・ chu 珫・ dương nghi ・ Bành ảm chờ ) ・Hồ Tôn Hiến( Nguyễn ngạc ・ tông lễ ) ・Tào bang phụ( nhậm hoàn ・ ngô thành dụng cụ ) ・Lý toại( đệ phùng ・ tiến ) ・Đường thuận chi( tử hạc trưng )
94. Liệt vân thứ 90 bốn -Mã lục( nhan di thọ ・ Nhiếp hiền ・ canh mộc ・ Lưu Kỳ ・ Lư quỳnh ・ Thẩm hán ・ vương khoa ) ・Trình khải sung・Trương quỳ・Trịnh một bằng・Đường xu・Đỗ loan・Diệp ứng thông( Lam Điền ・ hoàng búi ) ・Giải nhất quán( Trịnh Lạc Thư ・ trương lục ) ・Lục sán( Lưu hi giản ・ vương chuẩn ) ・Thiệu kinh bang・Lưu thế dương( Triệu hán ) ・Ngụy lương bật( Tần ngao ・ trương dần ・ diệp hồng )
95. Liệt vân thứ 90 năm -Đặng 継 từng( Lưu nhất ) ・Chu chiết( mã minh hành ・ trần cấu ・ lâm ứng thông ) ・Dương ngôn・Lưu An・Tiết khản( 喩 hi lễ ・ thạch kim ) ・Dương danh( hoàng thẳng ) ・Quách Hoằng hóa・Lưu thế long( từ thân ・ la ngu thần ) ・Trương tuyển( hoàng chính sắc ) ・Bao tiết( đệ hiếu ) ・Tạ đình・Vương cùng linh( chu phu ) ・Dương tư trung( phàn thâm ・ lăng nho ・ vương khi cử ・ phương tân )
96. Liệt vân thứ 96 -Trương cần・Uông ứng chẩn・Tiêu minh phượng( cao công thiều ) ・斉 chi loan・Viên tông nho・Hứa tương khanh・Cố tế( tử chương chí ) ・Chương kiều・Dư san( uông san ) ・Vi thương thần・Lê quán( vương nhữ mai ) ・Bành nhữ thật・Trịnh tự bích・Thích hiền・Lưu hội( tử hoàng thường ) ・銭 vi・Hồng viên( phương quán ・ Lữ hoài ) ・Chu tư kiêm・Nhan kình
97. Liệt vân thứ 90 bảy -Dương nhất( cố tồn nhân ・ cao kim ・ vương nạp ngôn ) ・Phùng ân( tử hành nhưng ・ khi nhưng ・ Tống bang phụ ・ Tiết tông khải ・ từng xung ) ・Dương tước( phổ hoành ・ chu thiên tá ) ・Chu di・Lưu khôi・Thẩm thúc・Thẩm 錬・Dương 継 thịnh( gì quang dụ ・ Cung khải ) ・Dương duẫn 縄( mã 従 khiêm ・ tôn duẫn trung ・ địch tư bân )
98. Liệt vân thứ 98 -Tang kiều( hồ nhữ lâm ) ・Tạ du( vương diệp ・ y mẫn sinh ・ đồng hán thần chờ ) ・Gì duy bách・Từ học thơ( diệp kinh ・ Trần Thiệu ) ・Lệ nhữ tiến( tra bỉnh di chờ ) ・Vương tông mậu・Chu miện・Triệu cẩm・Ngô khi tới・Trương xung・Đổng vân sách・Trâu ứng long( trương giả ) ・Lâm nhuận
99. Liệt vân thứ 90 chín -Mã vĩnh・Lương chấn( chúc hùng ) ・Vương hiệu( Lưu văn ) ・Chu thượng văn( Triệu quốc trung ) ・Mã phương( tử lâm ・ tôn quýnh ・ hoảng ・ biểu ) ・Gì khanh・Thẩm hi nghi・Thạch bang hiến
100. Liệt vân thứ một trăm -Du đại du( Lư thang ・ canh khắc khoan ) ・Thích 継 quang( đệ 継 mỹ ・ chu trước ) ・Lưu hiển( Quách Thành ) ・Lý tích( hoàng ứng giáp ・ Doãn phượng ) ・Trương nguyên huân
101. Liệt vân thứ một trăm một -Từ giai( đệ trắc ・ tử phan chờ ) ・Cao củng( quách phác ) ・Trương Cư Chính( tằng tôn cùng sưởng )
102. Liệt vân thứ một trăm nhị -Dương bác( tử tuấn dân ) ・Mã sâm・Lưu thể càn・Vương đình( mao khải ) ・Cát thủ lễ・Cận học nhan( đệ học từng )
103. Liệt vân thứ một trăm tam -Vương trị・Âu Dương một kính( hồ ứng gia ) ・Chu hoằng tổ( sầm dùng tân ・ Đặng hồng chấn ) ・Chiêm ngưỡng tí・Lạc hỏi lễ( dương tùng ・ trương ứng trị ) ・Trịnh lí thuần・Trần ngô đức( Lý đã ・ hồ hiếu ) ・Uông văn huy・Lưu phấn dung( tào đại dã )
104. Liệt vân thứ một trăm bốn -Ngô sơn・Lục thụ thanh( tử ngạn chương ) ・Cù cảnh thuần( tử nhữ kê ・ nhữ nói ) ・Điền một tuấn( Thẩm mậu học ・ mậu học 従 tôn thọ dân ) ・Hoàng phượng tường( Hàn thế có thể ) ・Dư 継 đăng・Phùng kỳ( 従 tổ duy nột ・従 phụ tử hàm ) ・Vương đồ( Lưu rằng ninh ) ・Ông chính xuân・Lưu ứng thu( tử cùng thăng ) ・Đường văn hiến( dương nói tân ・ đào vọng linh ) ・Lý đằng phương・Thái nghị trung・Công nãi・La 喩 nghĩa・Diêu hi Mạnh・Hứa sĩ nhu・Cố tích trù
105. Liệt vân thứ một trăm năm -Vương gia bình・Trần với bệ・Thẩm cá chép・Với thận hành・Lý đình cơ・Ngô nói nam
106. Liệt vân thứ một trăm sáu -Giờ Thân hành( tử dùng mậu ・ dùng gia ・ tôn Thiệu phương ) ・Vương tích tước( đệ đỉnh tước ・ tử hành ) ・Thẩm nhất quán・Phương 従 triết・Thẩm 㴶( đệ diễn )
107. Liệt vân thứ một trăm bảy -Trương Tứ Duy( tử thái trưng ・ giáp trưng ) ・Mã tự mình cố gắng( tử di ・ tháo ) ・Hứa quốc・Triệu chí cao・Trương vị・Chu canh( tử kính theo )
108. Liệt vân thứ một trăm tám -Vạn sĩ cùng・Vương chi cáo( Lưu một nho ) ・Ngô trăm bằng・Lưu ứng tiết( từ thức ) ・Vương lấn・Tất keng・Thư hóa・Lý thế đạt・Từng cùng hừ( đệ càn hừ ) ・Tân tự học・Ôn thuần・Triệu thế khanh・Lý nhữ hoa
109. Liệt vân thứ một trăm chín -Viên hồng càng( tử một ngạc ・ đàm hi tư ) ・Vương đình chiêm・Quách ứng sính( ngô văn hoa ) ・Cảnh định hướng( đệ định lý ・ định lực ) ・Vương tiều( tử chịu đường ) ・Ngụy khi lượng( trần toản ) ・Hách kiệt( Hồ Khắc 倹 ) ・Triệu tham lỗ・Trương Mạnh nam( vệ thừa phương ) ・Lý trinh・Đinh tân
110. Liệt vân thứ một trăm mười -Đàm luân( từ phủ tể ・ vương hóa ・ Lý hữu ) ・Vương sùng cổ( tử khiêm ・ tôn chi trinh ・ chi thải ・ Lý đường ) ・Phương phùng khi・Ngô đoái( tôn Mạnh Minh ・ Mạnh Minh tử bang phụ ) ・Trịnh Lạc・Trương học nhan・Trương giai dận・Ân chính mậu( Lý dời ) ・Lăng vân cánh
111. Liệt vân thứ một trăm mười một -Thịnh ứng kỳ・Chu hành( ông đại lập ・ Phan chí y ) ・Phan quý thuần・Vạn cung・Ngô quế phương( phó hi chí ) ・Vương tông mộc( tử sĩ tung ・ sĩ kỳ ・ sĩ xương ・従 tử sĩ tính ) ・Lưu đông tinh( hồ toản ) ・Từ trinh minh( ngũ Viên tụy )
112. Liệt vân thứ một trăm mười hai -Nghiêm thanh・Tống huân・Lục quang tổ・Tôn lung( tử như pháp ) ・Trần nhiều năm・Tôn phi dương・Thái quốc trân・Dương khi kiều
113. Liệt vân thứ một trăm mười ba -Trương hãn・Vương quốc quang・Lương mộng long・Dương nguy・Lý mang・Triệu hoán・Trịnh 継 chi
114. Liệt vân thứ một trăm mười bốn -Hải Thụy( dùng cái gì thượng ) ・Khâu 橓・Lữ khôn・Quách chính vực
115. Liệt vân thứ một trăm mười lăm -Bàng thượng bằng・Tống nghi vọng・Trương nhạc・Lý tài・Lục thụ đức・Tiêu lẫm・Giả tam gần・Lý di・Chu hồng mô・Tiêu ngạn( đệ ung ・ tra đạc ) ・Tôn duy thành・Tạ kiệt・Quách duy hiền・Vạn vật xuân・Chung hóa dân・Ngô đạt nhưng
116. Liệt vân thứ một trăm mười sáu -Ngụy học từng( diệp mộng hùng ・ mai quốc trinh ) ・Lý hóa rồng( giang đạc )
117. Liệt vân thứ một trăm mười bảy -Lưu đài( phùng cảnh long ・ tôn 継 trước ) ・Phó ứng trinh・Vương dùng múc・Ngô trung hành( tử lượng ・ nguyên ・従 tử tông đạt ) ・Triệu dùng hiền( tôn sĩ xuân ) ・Ngải mục( kiều bích tinh ・ diệp xuân cập ) ・Thẩm tư hiếu( đinh này Lữ )
118. Liệt vân thứ một trăm mười tám -Thái khi đỉnh・Vạn quốc khâm( vương giáo ) ・Tha duỗi( huynh vị ・ Lưu nguyên chấn ・ nguyên lâm ) ・Canh hiển tổ( Lý quản ) ・Lục trung lập( Lư minh tưu ) ・Dương tuân( ký thể ・ chu tước ) ・Khương sĩ xương( Tống đảo ) ・Mã Mạnh trinh・Uông nếu lâm
119. Liệt vân thứ một trăm mười chín -Cố hiến thành( Âu Dương đông phượng ・ ngô quýnh ) ・Cố duẫn thành( trương nạp bệ ・ giả 巌・ chư thọ hiền ・ Bành tuân cổ ) ・銭 một quyển( tử xuân ) ・Với khổng kiêm( trần thái tới ) ・Sử Mạnh lân・Tiết đắp giáo・An hi phạm( ngô hoằng tế ・ đàm một triệu ・ tôn 継 có ) ・Lưu nguyên trân( bàng khi ung ) ・Diệp mậu mới
120. Liệt vân thứ một trăm hai mươi -Ngụy duẫn trinh( đệ duẫn trung ・ Lưu Đình lan ) ・Vương quốc・Dư mậu hành・Lý tam tài
121. Liệt vân thứ một trăm 21 -Khương ứng lân( 従 tử tư duệ ) ・Trần đăng vân・La đại hoành( hoàng chính tân ) ・Lý hiến nhưng( thư hoằng tự ・ trần thượng tượng ・ đinh mậu tốn ・ ngô chi giai ・ diệp đầu mùa xuân ・ dương này hưu ・ đổng tự thành ・ giả danh nho ・ trương đống ) ・Mạnh dưỡng hạo・Chu duy kinh・Vương như kiên・Vương học từng( đồ kiệt ) ・Trương trinh quan・Phàn Ngọc Hành( tử đỉnh ngộ ・ duy thành ・ tôn tự một ) ・Tạ đình tán( huynh đình lượng ) ・Dương thiên dân・Gì tuyển( phùng sinh ngu ・ nhậm ngạn nghiệt )
122. Liệt vân thứ một trăm 22 -Lư hồng xuân( phạm tuấn ・ đổng cơ ・ vương đi học chờ ) ・Lý mậu cối・Lý nghi( chu hoằng dược ・ Phan sĩ tảo ) ・Lạc với nhân・Mã kinh luân( lâm hi xuân ・ lâm bồi ) ・Lưu cương・Mang sĩ hành・Tào học trình( tử chính nho ・ quách thật ) ・Ông hiến tường・Từ đại tương
123. Liệt vân thứ một trăm 23 -Vương nhữ huấn・Dư mậu học・Trương dưỡng mông・Mạnh một mạch・Gì sĩ tấn( lục đại chịu ・ trương đình ・ Lý bổng ) ・Vương đức xong・Tưởng duẫn nghi・Trâu duy liễn( ngô vũ văn )
124. Liệt vân thứ một trăm 24 -Lý thực( dương nhưng lập ) ・Giang Đông chi・Canh triệu kinh・Kim sĩ hành・Vương nguyên hàn・Tôn chấn cơ( tử tất hiển ) ・Đinh nguyên tiến( với ngọc lập ) ・Lý phác・Hạ gia ngộ
125. Liệt vân thứ một trăm 25 -Phó hảo lễ・Khương chí lễ・Bao thấy tiệp・Điền đại ích・Phùng ứng kinh( gì đống như ・ vương chi hàn ・ biện khổng khi ) ・Ngô tông Nghiêu・Ngô bảo tú・Hoa ngọc( vương chính chí )
126. Liệt vân thứ một trăm 26 -Lý thành lương( tửNhư tùng・Như bách・Như trinh・ như chương ・Như mai) ・Ma quý( huynhCẩm)
127. Liệt vân thứ một trăm 27 -Trương thần( tửThừa ấm・ tônỨng xương・Toàn xương・ đức xương ) ・Đổng một nguyên(Vương bảo) ・Đỗ đồng( đệTùng・ tửVăn hoán・ tôn hoằng vực ) ・Tiêu như huân・Đạt vân(Vưu 継 trước) ・Quan bỉnh trung・Sài quốc trụ・Lý hoài tin
128. Liệt vân thứ một trăm 28 -Diệp hướng cao・Lưu một chử( huynhMột hỗn・ một dục ) ・Hàn hoảng・Chu Quốc tộ(Chu Quốc trinh) ・Gì tông ngạn・Tôn như du(Tôn gia tích)
129. Liệt vân thứ một trăm 29 -Chu gia mô・Trương hỏi đạt(Lục mộng long・ phó mai ) ・Uông ứng giao・Vương kỷ(Dương đông minh) ・Tôn vĩ・Chung vũ chính・Trần nói hừ( tử hoằng tự )
130. Liệt vân thứ một trăm 30 -Trần bang chiêm・Tất mậu khang( huynh mậu lương ) ・Tiêu gần cao・Bạch du・Trình Thiệu・Địch phượng xung( quách thượng tân ) ・Hồng văn hành(Gì kiều xa) ・Trần bá hữu(Lý thành danh) ・Đổng ứng cử・Lâm tài・Chu ngô bật( lâm bỉnh hán ) ・Trương quang trước
131. Liệt vân thứ một trăm 31 -Triệu nam tinh・Trâu nguyên tiêu・Tôn thận hành(Thịnh lấy hoằng) ・Trèo cao long・Phùng 従 ngô
132. Liệt vân thứ một trăm 32 -Dương liên・Tả quang đấu( đệ quang trước ) ・Ngụy đại trung( tử học y ・ học liêm ) ・Chu triều thụy・Viên hóa trung・Cố đại chương( đệ đại thiều ) ・Vương chi thái
133. Liệt vân thứ một trăm 33 -Chu khởi nguyên・Mâu xương kỳ・Chu thuận xương( tử mậu lan ・ chu tổ văn ・ nhan bội Vi chờ ) ・Chu tông kiến(Tưởng Anh) ・Hoàng tôn tố・Lý ứng thăng・Vạn chử( đinh càn học ・Lưu đạc・ ngô hoài hiền chờ )
134. Liệt vân thứ một trăm 34 -Mãn triều tiến・Giang bỉnh khiêm・Hầu chấn dương( nghê tư huy ・ chu khâm tương ・ vương tâm một ) ・Vương duẫn thành(Lý hi khổng・Mao sĩ long)
135. Liệt vân thứ một trăm 35 -Lưu 綎( kiều một kỳ ) ・Lý ứng tường(Đồng nguyên trấn) ・Trần lân(Ngô quảng) ・Đặng tử long・Mã khổng anh
136. Liệt vân thứ một trăm 36 -Mai chi hoán・Lưu sách( từ tấn phương ・ trần một nguyên ) ・Lý nếu tinh・Cảnh như kỷ( hồ sĩ dung ) ・Nhan 継 tổ( vương ứng trĩ chờ ) ・Lý 継 trinh・Phương chấn nhụ・Từ 従 trị(Khổng có đức・Tạ liễn・Dư đại thành・Tôn nguyên hóa)
137. Liệt vân thứ một trăm 37 -Chu tiếp nguyên( từ như kha ・ Lưu nhưng huấn ・ hồ bình biểu ・ Lư an thế ・ lâm triệu đỉnh ) ・Lý vân( sử Vĩnh An ・ Lưu tích nguyên ) ・Vương tam thiện( nhạc cụ ngưỡng chờ ・ Chu gia dân ) ・Thái phục một( Thẩm cảnh 炌・ Viên Thiện ・ chu hồng đồ ・ đoạn bá 炌・ hồ 従 nghi )
138. Liệt vân thứ một trăm 38 -Tôn thừa tông( tử 鉁 chờ )
139. Liệt vân thứ một trăm 39 -Lý tiêu( Lý quốc ・ chu nói đăng ) ・Lưu hồng huấn・銭 long tích( 銭 sĩ thăng ・ sĩ tấn ) ・Thành cơ mệnh・Thế nào sủng( huynh như thân ・銭 tượng khôn ) ・Từ quang khải( Trịnh lấy vĩ ・ lâm thiên ) ・Văn Chấn Mạnh( chu bỉnh mô ) ・Tưởng đức cảnh( hoàng cảnh phưởng ) ・Phương nhạc cống( khâu du ・ du tử chi đào )
140. Liệt vân thứ một trăm 40 -Dương tự xương・Ngô đông
141. Liệt vân thứ một trăm 41 -Vương ứng hùng( gì ngô châu ) ・Trương đến phát( khổng trinh vận ・ hoàng sĩ tuấn ・ Lưu vũ lượng ) ・Tiết quốc quan( Viên khải ) ・Trình quốc tường( Thái quốc dùng ・ phạm phục 粋・ phương phùng năm ・ trương bốn biết chờ ) ・Trần diễn・Ngụy tảo đức( Lý kiến thái )
142. Liệt vân thứ một trăm 42 -Kiều duẫn thăng( dễ ứng xương chờ ) ・Tào với biện・Tôn cư tương( đệ đỉnh tương ) ・Tào quang・Trần Vu Đình・Trịnh Tam tuấn・Lý ngày tuyên・Trương vĩ( kim quang thần )
143. Liệt vân thứ một trăm 43 -Lưu tông chu( chúc uyên ・ vương dục thi ) ・Hoàng đạo chu( diệp đình tú )
144. Liệt vân thứ một trăm 44 -Thôi cảnh vinh・Hoàng khắc toản・Tất tự nghiêm・Lý sao Hôm( vương chí nói ) ・Lưu chi phượng
145. Liệt vân thứ một trăm 45 -Trương hạc minh( đệ hạc đằng ) ・Đổng hán nho( uông nước mũi luận ) ・Triệu Ngạn・Vương hiệp( vương ở tấn ・ cao đệ ) ・Lương đình đống・Hùng minh ngộ・Trương phượng cánh・Trần Tân giáp・Phùng nguyên tiêu( huynh nguyên dương )
146. Liệt vân thứ một trăm 46 -Hứa dự khanh・Hoa duẫn thành・Ngụy trình nhuận( hồ cơ hội tốt ・ Lý rằng phụ ・ Triệu mặt trời ) ・Lông chim kiện( hoàng tông xương ・ Hàn một lương ) ・Ngô chấp ngự( ngô ngạn phương ・ vương tích xán ) ・Chương chính thần・Hoàng Thiệu kiệt( Lý thế kỳ ) ・Phó triều hữu( trang ngao hiến ・ Lý nhữ xán ) ・Khương thải( đệ cai ) ・Hùng khai nguyên( phương sĩ lượng ) ・Chiêm ngươi tuyển・Canh khai xa・Thành dũng・Trần long chính
147. Liệt vân thứ một trăm 47 -Dương hạo( Lý Duy hàn ・ chu vĩnh xuân ) ・Viên ứng thái( Tiết quốc dùng ) ・Hùng đình bật( vương hóa trinh ) ・Viên sùng hoán(Mao văn long) ・Triệu quang biện( phạm chí xong )
148. Liệt vân thứ một trăm 48 -Dương hạc( 従 đệ ngạc ) ・Trần kỳ du( nguyên mặc ) ・Hùng văn xán( hồng vân chưng ) ・Luyện quốc sự・Đinh khải duệ( 従 phụ khôi sở ) ・Trịnh sùng 倹( phương khổng chiếu ・ dương một bằng ) ・Thiệu tiệp xuân・Dư ứng quế・Cao đấu xu・Trương nhậm học
149. Liệt vân thứ một trăm 49 -Lư tượng thăng( đệ tượng tấn ・ tượng quan ・従 đệ tượng cùng ) ・Lưu chi luân・Khâu dân ngưỡng( khâu hòa gia )
150. Liệt vân thứ một trăm 50 -Phó tông long・Uông kiều năm( trương quốc khâm chờ ) ・Dương văn nhạc( phó nhữ vì chờ ) ・Tôn vân đình
151. Liệt vân thứ 151 -Tống một con hạc( Thẩm thọ sùng ・ tiêu hán ) ・Phùng sư khổng( hoàng quýnh chờ ) ・Lâm ngày thụy( quách thiên cát chờ ) ・Thái mậu đức( Triệu kiến cực chờ ) ・Vệ cảnh viện( Chu gia sĩ chờ ) ・Chu chi phùng( chu mẫn thái chờ ) ・Trần sĩ kỳ( trần huân chờ ) ・Long văn quang( Lưu giai dẫn ) ・Lưu chi bột( Lưu trấn phiên )
152. Liệt vân thứ một trăm 52 -Hạ phùng thánh( phó quan ・ Doãn như ông ) ・Nam cư ích( tộc phụ xí trọng ・ tộc đệ cư nghiệp ) ・Chu sĩ phác・Lữ duy kỳ( đệ duy 祰 ) ・Vương gia trinh・Tiêu nguyên phổ( huynh nguyên thanh ) ・Lý mộng thần・Tống sư tương・Ma hi・Vương đạo thuần・Điền khi chấn( chu sùng đức ・ sùng đức tử quốc đống )
153. Liệt vân thứ một trăm 53 -Phạm cảnh văn・Nghê nguyên lộ・Lý bang hoa・Vương gia ngạn・Mạnh triệu tường( tử chương minh ) ・Thi bang diệu・Lăng nghĩa cừ
154. Liệt vân thứ một trăm 54 -Mã thế kỳ・Ngô lân trưng・Chu phượng tường・Lưu chải vuốt lại・Uông vĩ・Ngô cam tới・Vương chương・Trần lương mô・Trần thuần đức・Thân giai dận・Thành đức・Hứa thẳng・Kim huyễn
155. Liệt vân thứ một trăm 55 -Mã 従 sính( cảnh ấm lâu ) ・Trương bá kình・Tống mân( tộc thúc ứng hừ ・ trần hiển tế ・ Triệu sĩ ký chờ ) ・Phạm thục thái・Cao danh hành( vương hán ) ・Từ khiên( dương đình xu ) ・Lộc thiện 継( Tiết một ngạc )
156. Liệt vân thứ 156 -Tào văn chiếu( đệ văn diệu ) ・Chu ngộ cát・Hoàng đến công
157. Liệt vân thứ 157 -Ngải vạn năm・Lý ti・Canh Cửu Châu( dương chính phương ・ dương thế ân ) ・Trần với vương( trình long chờ ) ・Hầu lương trụ( tử thiên tích ) ・Trương lệnh( uông chi phượng ) ・Mãnh như hổ( Lưu Quang tộ chờ ) ・Hổ đại uy・Tôn ứng nguyên・Khương danh võ( vương tới sính chờ ・ Đặng tổ vũ ) ・Vưu thế uy( vương thế khâm chờ ) ・Hầu thế lộc( tử củng cực ) ・Lưu quốc có thể( Lý vạn khánh )
158. Liệt vân thứ một trăm 58 -Mã thế long( dương triệu cơ ) ・Hạ hổ thần( tử tán ・ thành ) ・Thẩm có dung・Trương nhưng đại( đệ nhưng sĩ ) ・Lỗ khâm( tử tông văn ) ・Tần lương ngọc・Long ở điền
159. Liệt vân thứ một trăm 59 -Hạ thế hiền( vưu thế công ) ・Đồng trọng quỹ( trần sách ・ chu đôn cát chờ ・ trương thần võ chờ ) ・La nhất quán( Lưu cừ ・ Kỳ bỉnh trung ) ・Mãn quế( tôn tổ thọ ) ・Triệu suất giáo( Chu Quốc ngạn ) ・Quan duy hiền( trương kỳ hóa ) ・Gì nhưng cương・Hoàng long( Lý duy loan ) ・Kim ngày quan( sở 継 công chờ )
160. Liệt vân thứ một trăm 60 -Kim Quốc phượng( dương chấn ・ dương quốc trụ ) ・Tào 変 giao( nét nổi đức ・ Lý phụ minh ) ・Lưu triệu cơ( Ất bang mới ・ mã ứng khôi ・ trang tử cố )
161. Liệt vân thứ một trăm 61 -Tả lương ngọc( Đặng kỷ ・ hạ người long ) ・ cao kiệt ( Lưu trạch thanh ) ・ tổ khoan
162. Liệt vân thứ một trăm 62 -Sử nhưng pháp( nhậm dân dục chờ ・ gì mới vừa chờ ) ・Cao hoằng đồ・Khương rằng quảng( chu tiêu ・ lôi diễn tộ )
163. Liệt vân thứ một trăm 63 -Trương nói cẩn thận( tử lí toàn ) ・Từ thạch kỳ・Giải học long・Cao trác( hoàng đoan bá chờ ) ・Tả mậu đệ・Kỳ bưu giai
164. Liệt vân thứ một trăm 64 -Chu đại điển( vương đạo hỗn chờ ) ・Trương quốc duy・Trương chịu đường( Lý hướng trung ・ ngô chung loan ・ chu vĩnh hữu chờ ) ・Từng anh・Chu 継 tộ( canh phân chờ ) ・Dư hoàng( trần hàm huy ) ・Vương thụy chiên・Lộ chấn phi・Gì giai( lâm lan hữu ) ・Hùng nhữ lâm・銭粛 lặc( Lưu trung tảo ・ Trịnh tuân khiêm ) ・Thẩm thần thuyên( ấp tử lí tường )
165. Liệt vân thứ một trăm 65 -Viên 継 hàm( trương lượng ) ・Kim thanh( giang thiên một ) ・Khâu tổ đức( ôn hoàng ・ ngô ứng ki ・ Doãn dân hưng chờ ) ・Thẩm hãy còn long( Lý đãi hỏi ・ chương giản ) ・Trần tử long( hạ duẫn di ・ từ phu xa ) ・Hầu động từng( diêm ứng nguyên chờ ・ chu tập hoàng chờ ) ・Dương văn thông( tôn lâm chờ ) ・Trần tiềm phu( lục bồi ) ・Thẩm đình dương・Lâm nhữ chứ( lâm 垐 ) ・Trịnh vì hồng( hoàng đại bàng ・ vương sĩ cùng ・ hồ thượng sâm ・ hùng vĩ )
166. Liệt vân thứ một trăm 66 -Dương đình lân( Bành kỳ sinh chờ ) ・Vạn nguyên cát( dương văn tiến ・ lương với sĩ ) ・Quách duy kinh( Diêu kỳ dận ) ・Chiêm triệu hằng( hồ mộng thái ・ chu định vẫn chờ ) ・Trần thái tới( tào chí minh ) ・Vương dưỡng chính( hạ vạn hừ chờ ) ・Từng hừ ứng( đệ cùng ứng ・ tử quân ) ・Yết trọng hi( phó đỉnh thuyên ) ・Trần tử tráng( mạch mà huyễn ・ chu thật liên ・ hoắc tử hành ) ・Trương gia ngọc( trần tượng minh chờ ) ・Trần bang ngạn・Tô quan sinh
167. Liệt vân thứ một trăm 67 -Lữ châu báu・Văn an chi・Phàn một hành( phạm văn quang ・ Chiêm thiên nhan ) ・Ngô bỉnh( hầu vĩ khi ) ・Vương tích cổn・Đổ dận tích・Nghiêm khởi hằng・Chu thiên lân( trương hiếu khởi ) ・Dương sợ biết・Ngô trinh dục( cao tích chờ )
168. Liệt vân thứ một trăm 68 -Gì đằng giao( chương khoáng ・ phó làm lâm ) ・Cù thức tỉ( uông hạo chờ )
169. Liệt vân thứ một trăm 69 theo lại -Trần rót・Phương khắc cần・Ngô lí( Liêu khâm chờ ) ・Cao đấu nam( tử tuân ・ dư ngạn thành ・ khang ngạn dân ・ chu vinh ) ・Sử thành tổ( ngô tường ・ Lý tin ・ phòng nham ・銭 bổn trung ) ・Tạ tử tương( hoàng tin trung ・ hạ thăng ) ・Bối bỉnh di( Lưu Mạnh ung ・ chu bảo ・ trương chuẩn ・ ngô xuân ・ thạch khải tông ) ・Vạn quan・Diệp tông người・Vương nguyên・Địch phổ phúc・Lý tin khuê( tôn hạo ・ Tiết thận ・ ngô nguyên ・ trần triết ・ sướng tuyên ・ Lưu bá cát ・ khổng công triều ・ quách xong ・ từ sĩ tông ・ quách nam ・ trương cảnh ) ・Trương tông liễn・Lý ký( vương oanh ・ từ giam ・ hứa kính hiên ・ Trịnh lạc ・ vương thăng ) ・Lý Tương・Triệu Dự( Triệu đăng ・ nhạc tuyền ・ Bành xa ・ Lưu vĩnh ・ mang hạo ・ tôn ngộ ・ Viên húc ) ・Từng tuyền・Phạm trung・Chu tế・Phạm hi chính( Lưu cương ) ・Đoạn kiên・Trần cương・Đinh tích・Điền đạc・Đường khản・Canh Thiệu ân・Từ chín tư・Bàng tung・Trương thuần・Trần ấu học
170. Liệt vân thứ một trăm 70 nho lâm một -Phạm tổ làm・Diệp nghi・Gì thọ bằng・Uông cùng lập・Tạ ứng phương・Uông khắc khoan・Lương dần・Triệu bàng・Trần mô・Tiết tuyên・Diêm vũ tích・Chu huệ・Tiết kính chi・Lý cẩm・Vương tước・Hồ cư nhân・Dư hữu・Thái thanh・Trần sâm・Lâm hi nguyên・Vương tuyên・Dễ khi trung・Triệu lục・Thái liệt・La khâm thuận・Tào đoan・Ngô cùng bật・Hồ chín thiều・Tạ phục・Trịnh kháng・Trần thật thịnh・Lữ nam・Lữ tiềm・Trương tiết・Quách phu・Vương chi sĩ・Thiệu bảo・Vương hỏi・Vương giam・Dương liêm・Lưu quan・Tôn đỉnh・Lý trung・Mã lý・Ngụy giáo・Vương ứng điện・Lý như ngọc・Vương kính thần・Chu anh・Phan phủ・Thôi tiển・Gì đường・Đường bá nguyên・Hoàng thuần diệu・Hoàng uyên diệu
171. Liệt vân thứ một trăm 71 nho lâm nhị -Trần hiến chương(Lý thừa ki・Trương hủ) ・Lâu lượng(Hạ thượng phác) ・Hạ khâm・Trần mậu liệt・Trạm nếu thủy( Tưởng tin chờ ) ・Trâu thủ ích( tử thiện chờ ) ・銭 đức hồng( từ ái chờ ) ・Vương kỳ(Vương cấnChờ ) ・Âu Dương đức( tộc nhân du ) ・La hồng trước(Trình văn đức) ・Ngô đễ( tử nhân độ ) ・Gì đình nhân(Lưu Bang thải・Ngụy lương chínhChờ ) ・Vương khi hòe・Hứa phu xa・Vưu khi hi( trương sau 覚 chờ ) ・Đặng lấy tán(Trương nguyên biện) ・Mạnh hóa cá chép( tháng đầu thu ) ・Tới biết đức・Đặng nguyên tích(Lưu nguyên khanh・Chương hoàng)
172. Liệt vân thứ một trăm 72 nho lâm tam -Khổng hi học(Khổng ngạn 縄・Nhan hi huệ・Từng chất 粋・Khổng nghe lễ・Mạnh hi văn・Trọng với bệ・Chu miện・Trình nói tiếp・Trình khắc nhân・Trương văn vận・Thiệu 継 tổ・Chu 梴・Chu thự)
173. Liệt vân thứ một trăm 73 văn uyển một -Dương duy trinh(Lục cư nhân・銭 duy thiện) ・Hồ hàn・Tô bá hành・Vương miện(Quách khuê・Lưu bỉnh) ・Mang lương(Vương phùng・Đinh hạc năm) ・Nguy tố・Trương lấy ninh(Thạch quang tễ・Tần dụ bá) ・Triệu huân(Tống hiChờ ) ・Từ một Quỳ・Triệu huy khiêm(Lặc lươngChờ ) ・Đào tông nghi(Cố đức huyChờ ) ・Viên khải・Cao khải(Dương cơChờ ) ・Vương hành(Đường 粛・Tống khắcChờ ) ・Tôn gai(Vương táChờ ) ・Vương mông(Quách vân)
174. Liệt vân thứ một trăm 74 văn uyển nhị -Lâm hồng(Trịnh địnhChờ ) ・Vương phất(Hạ 㫤) ・Thẩm Độ(Đệ sán・Đằng dùng hừChờ ) ・Nhiếp đại niên・Lưu phổ(Tô bìnhChờ ) ・Trương bật・Trương thái(Lục 釴・Lục dung) ・Trình mẫn chính・La kỷ・Trữ 巏・Lý mộng dương(Khang hải・Vương chín tư・Vương duy trinh) ・Gì cảnh minh・Từ trinh khanh(Dương theo cát・Chúc duẫn minh・Đường Dần・Tang duyệt) ・Biên cống・Cố lân(Đệ lật・Trần nghiChờ ) ・Trịnh thiện phu(Ân tận trời・Phương hàoChờ ) ・Lục thâm(Vương kỳ) ・Vương đình trần・Lý liêm
175. Liệt vân thứ một trăm 75 văn uyển tam -
176. Liệt vân thứ một trăm 76 văn uyển bốn -
177. Liệt vân thứ một trăm 77 trung nghĩa một -
178. Liệt vân thứ một trăm 78 trung nghĩa nhị -
179. Liệt vân thứ một trăm 79 trung nghĩa tam -
180. Liệt vân thứ một trăm 80 trung nghĩa bốn -
181. Liệt vân thứ một trăm 81 trung nghĩa năm -
182. Liệt vân thứ một trăm 82 trung nghĩa sáu -
183. Liệt vân thứ một trăm 83 trung nghĩa bảy -
184. Liệt vân thứ một trăm 84 hiếu nghĩa một -
185. Liệt vân thứ một trăm 85 hiếu nghĩa nhị - vương tuấn ( Lưu chuẩn ・ dương kính ) ・ thạch nãi ( nhậm thang ) ・ sử ngũ thường ・ chu ngao ・ Trịnh anh ( vinh tuyên ・ diệp văn vinh ) ・ phó tiếp ・ dương thành chương ・ tạ dùng ・ gì cạnh ・ vương nguyên ・ hoàng tỉ ・ quy việt ( tộc tử thêu ) ・ gì lân ・ tôn thanh ( Tống hiển chương ・ Lý dự ) ・ Lưu hiến ( la chương chờ ) ・ dung sư yển ( Lưu tĩnh ・ ôn việt ・ du tư ( trương chấn ・ tôn văn ) ・ thôi giam ・ đường nghiễm ・ khâu tự ・ trương quân ( trương thừa bằng nhau ) ・ vương ở phục ( vương 鍲 chờ ) ・ hạ tử hiếu ・ a gửi ・ Triệu trọng hoa ( tạ quảng ) ・ vương thế danh ・ Lý văn vịnh ( vương ứng nguyên chờ ) ・ khổng kim ( tử lương ) ・ dương thông chiếu ( đệ thông kiệt ・ phổ Thiệu chờ ) ・ trương thanh nhã ( bạch tinh trung chờ )
186. Liệt vân thứ một trăm 86 ẩn dật
187. Liệt vân thứ một trăm 87 phương kĩ
188. Liệt vân thứ 188 ngoại thích - trần công ・ mã công ・ Lữ bổn ・ mã toàn ・ trương kỳ ・ hồ vinh ・ tôn trung ・ ngô an ・銭 quý ・ uông tuyền ・ hàng dục ・ chu có thể ・ vương trấn ・ vạn quý ・ Thiệu hỉ ・ trương loan ・ hạ nho ・ trần vạn ngôn ・ phương duệ ・ Trần Cảnh hành ・ Lý vĩ ・ vương vĩ ・ Trịnh Thừa hiến ・ vương thăng ・ Lưu văn bỉnh ・ Lưu văn diệu ・Trương quốc kỷ・ chu khuê
189. Liệt vân thứ một trăm 89 liệt nữ một
190. Liệt vân thứ một trăm 90 liệt nữ nhị - Âu Dương thị ( Từ thị ・ Phùng thị ) ・ Phương thị ( Diệp thị ) ・ Phan thị ・ Dương thị ・ trương liệt phụ ( Thái thị ・ Trịnh thị ) ・ vương liệt phụ ( hứa liệt phụ ) ・ ngô thị ・ Thẩm thị sáu tiết phụ ・ Hoàng thị ( Trương thị ) ・ Trương thị ( Diệp thị ・ phạm thị ) ・ Lưu thị nhị nữ ・ tôn liệt nữ ( Thái liệt nữ ) ・ trần gián thê Lý thị ・ Hồ thị ・ mang thị ( Hồ thị ) ・ hứa nguyên thầm thê Hồ thị ・ Hợp Dương Lý thị ・ ngô tiết phụ ( Dương thị ) ・ từ á trường ・ Tưởng liệt phụ ・ dương ngọc anh ( trương ve vân ) ・ Nghê thị ・ Bành thị ( Lưu thị ) ・ Lưu thị nhị hiếu nữ ・ Hoàng thị ・ Thiệu thị tì ・ dương trinh phụ ( Nghê thị ) ・ Dương thị ・ Đinh thị ・ Vưu thị ・ Lý thị ・ Tôn thị ・ phương hiếu nữ ( giải hiếu nữ ) ・ Lý thị ・ hạng trinh nữ ・ thọ xương Lý thị ・ ngọc đình huyện quân ・ mã thị ・ Vương thị ・ Lưu thị ( Dương thị ) ・ đàm thị ( Trương thị ) ・ Lý liệt phụ ( hoàng liệt phụ ) ・ cần liệt phụ ・ trần tiết phụ ( mã thị ) ・ tạ liệt phụ ・ Trương thị ( Vương thị ・ thích gia phụ ) ・ kim thị ( Dương thị ) ・ Vương thị ・ Lý hiếu phụ ( hồng thị ・ Nghê thị ) ・ Lưu thị
191. Liệt vân thứ một trăm 91 liệt nữ tam - từ trinh nữ ・ Lưu thị ・ Dư thị ・ ngu phượng nương ・ lâm trinh nữ ・ vương trinh nữ ・ nghê mỹ ngọc ・ Lưu liệt nữ ・ Thượng Hải mỗ thị ・ cốc thị ・ Bạch thị ・ cao liệt phụ ・ với thị ( đài thị ) ・ Hồ thị ・ Vương thị ・ Lưu hiếu nữ ・ Thôi thị ・ cao lăng Lý thị ・ liệt phụ Sài thị ・ Chu thị ( Vương thị ) ・ kinh oa ・ Tống thị ・ Lý thị Trần thị ・ kỳ thủy Lý thị ( tì a tới ) ・ Vạn thị ( Vương thị năm liệt phụ ・ minh luân đường nữ ) ・ Trần thị ・ kê trạch nhị Lý thị ・ Khương thị ・ sáu an nữ ・ thạch thị nữ ( Tạ thị ) ・ trang thị ・ Phùng thị ・ đường liệt thê Trần thị ( Lưu thị ) ・ Đường thị ( nhan thị ) ・ Lư thị ・ với thị ( Tiêu thị ・ Dương thị ) ・ Trọng thị nữ ・ Hà thị ・ Triệu thị ・ Nghê thị ( Vương thị ・ Hàn thị ) ・ Thiệu thị ( Lý thị ) ・ Giang thị ・ Dương thị ・ Trương thị ・ thạch thị ( Vương thị chờ ) ・ Quách thị ・ Diêu thị ・ Chu thị ( Từ thị nữ ) ・ Định Châu Lý thị ・ hồ kính thê Diêu thị ・ hùng thị ・ Khâu thị ( càn thị ・ Hoàng thị ) ・ tẩy mã phán phụ ・ hướng thị ・ lôi thị ・ thương châu Thiệu thị ・ Lữ thị ・ khúc chu Thiệu thị ・ Vương thị ・ ngô chi thụy thê Trương thị ・ Hàn đỉnh duẫn thê Lưu thị ・ Giang Đô Trình thị sáu liệt ・ Giang Đô Trương thị ( Lan thị chờ ) ・ trương bỉnh thuần thê Lưu thị ・ Đào thị ・ Điền thị ・ cùng châu Vương thị ・ Phương thị ・ Lục thị ( tử nói hoằng thê ) ・ với thị ・ hạng thục mỹ ( Vương thị ) ・ dũng thượng bốn liệt phụ ・ Hạ thị
192. Liệt vân thứ một trăm 92 hoạn quan một -Trịnh Hòa・ hầu hiển ・ kim anh ・ hưng an ・ phạm hoằng ・Vương chấn・ tào cát tường ・ Lưu vĩnh thành ・ hoài ân ・ đàm cát ・ uông thẳng ・ lương phương ・銭 có thể ・ gì đỉnh ・ Đặng nguyên ・ Lý quảng ・ Tưởng tông ・Lưu Cẩn・ trương vĩnh ・ Cốc Đại Dụng ・ Ngụy bân
193. Liệt vân thứ một trăm 93 hoạn quan nhị - Lý phương ・ phùng bảo ・ trương kình ・ trần tăng ( trần phụng ・ cao hoài ) ・ lương vĩnh ( dương vinh ) ・ trần củ ・ vương an ・Ngụy Trung Hiền・ vương thể càn ( Lý vĩnh trinh chờ ) ・ thôi văn thăng ・ trương di hiến ・ cao khởi tiềm ・Vương thừa ân・ ngay ngắn hóa
194. Liệt vân thứ một trăm 94 thiến đảng
195. Liệt vân thứ một trăm 95 nịnh hạnh
196. Liệt vân thứ một trăm 96 gian thần -Hồ Duy Dung・Trần ninh・Chu diên nho・Ôn thể nhân・Mã sĩ anh・Nguyễn đại 鋮
197. Liệt vân thứ một trăm 97 lưu tặc -Lý Tự Thành・Trương hiến trung
198. Liệt vân thứ một trăm 98 thổ ty
199. Liệt vân thứ một trăm 99 Tứ Xuyên thổ ty một
200. Liệt vân 200 Tứ Xuyên thổ ty nhị - bá châu Tuyên Úy Tư ・ Vĩnh Ninh Tuyên Phủ Tư ・ dậu dương Tuyên Phủ Tư ・ thạch trụ Tuyên Phủ Tư
201. Liệt vân 200 một Vân Nam thổ ty một
202. Liệt vân 200 nhị Vân Nam thổ ty nhị - Diêu an ・ hạc khánh ・ võ định ・ tìm điện ・ Lệ Giang ・ nguyên giang ・ Vĩnh Xương ・ tân hóa ・ uy xa ・ bắc thắng ・ loan điện ・ trấn khang ・ đại hầu ・ lan thương vệ ・ lộc xuyên
203. Liệt vân 200 tam Vân Nam thổ ty tam - Miến Điện ( nhị Tuyên Úy Tư ) ・ làm nhai ( tuyên vỗ ) ・ lộ giang ・ nam điện ( nhị Tuyên Phủ Tư ) ・ mang thị ・ giả lặc điện ・ trà sơn ・ Mạnh liễn ( mãnh mặt ) ・ ma ・ nút ngột ・ đông thảng ・ ngói điện ・ xúc ngói ・ tán kim ・ mộc bang ( Mạnh mật trấn an tư phụ ) ・ Mạnh dưỡng ・ trong xe ・ Lào ・ 800 ( nhị Tuyên Úy Tư )
204. Liệt vân 200 bốn Quý Châu thổ ty
205. Liệt vân 200 năm quảng Tây Thổ tư một
206. Liệt vân 200 sáu quảng Tây Thổ tư nhị - thái bình ・ tư minh ・ tư ân ・ trấn an ・ điền châu ・ ân thành ・ thượng long ・ đều khang
207. Liệt vân 200 bảy quảng Tây Thổ tư tam - nước mũi thành ・ lợi châu ・ long châu ・ quy thuận ・ hướng võ ・ phụng nghị ・ Giang Châu ・ tư lăng
208. Liệt vân 200 tám ngoại quốc một -Triều Tiên
209. Liệt vân 200 chín ngoại quốc nhị -An Nam
210. Liệt vân 200 mười ngoại quốc tam -Nhật Bản
211. Liệt vân 211 ngoại quốc bốn -Lưu Cầu・Lữ Tống・Hợp miêu・Mỹ Lạc cư・Sa dao・ nột tất 嘽・Kê lung・Bà la・ ma diệp ung ・ cổ ma lạt lãng ・Phùng gia thi lan・Văn lang mã thần
212. Liệt vân 212 ngoại quốc năm -Chiếm thành( tân đồng long ) ・Thật thịt khô・Xiêm La・Trảo oa( đồ bà ・ tô cát đan ・ đĩa ・ ngày la hạ trị ) ・Tam phật 斉
213. Liệt vân 213 ngoại quốc sáu -Bột bùn・Mãn lạt thêm・Tô môn đáp lạt・ cần văn đạt kia ・Tô lộc・ Tây Dương tỏa ・ tỏa ・ lãm bang ・ đạm ba ・ bách hoa ・Bành hừ・ kia cô nhi ・ lê phạt ・ nam bột lợi ・ A Lỗ ・Nhu phật・Đinh tuỳ cơ hành động・ ba rầm tây ・Phật lang cơ・Cùng lan
214. Liệt vân 214 ngoại quốc bảy -Cổ・Kha chi・ tiểu cát lan ・ đại cát lan ・Tích lan sơn・Bảng cát lạt・ chiểu nạp phác nhi ・Tổ pháp nhi・Mộc cốt đều thúc・ không lạt oa ・ trúc bộ ・A Đan・ lạt rải ・Ma lâm・Chợt lỗ mô tư・ lưu sơn ( so lạt ・ tôn lạt ) ・ nam vu ・ thêm dị lặc ・Cam Barry・Cấp lan đan・ sa loan bùn ・ bên trong ・ ngàn dặm đạt ・ thất lạt so ・ cổ ban tốt ・ lạt bùn ( hạ lạt so ・ kỳ lạt bùn ・ quật sát bùn ・ xá lạt 斉・ Bành thêm kia ・ tám vừa ý ・ ô sa lạt thích ・ khảm ba ・ a oa ・ đánh hồi ) ・ bạch cát đạt ( hắc cát đạt ) ・Phất lâm・Ý đại á
215. Liệt vân 215 ngoại quốc tám -Thát Đát
216. Liệt vân 200 mười sáu ngoại quốc chín -Ngoã Lạt・Đóa nhan(Phúc dư・Thái ninh)
217. Liệt vân 200 mười bảy Tây Vực một -Hami vệ・Liễu Thành・Hỏa châu・Thổ lỗ phiên
218. Liệt vân 200 mười tám Tây Vực nhị - tây phiên chư vệ ( Tây Ninh hà châu Thao Châu Mân Châu chờ phiên tộc chư vệ ) ・Yên ổn vệ・A đoan vệ・Khúc trước vệ・Xích cân Mông Cổ vệ・Sa châu vệ・Hãn đông vệ・Hãn đông tả vệ・Ha mai
219. Liệt vân 200 mười chín Tây Vực tam -Ô tư tàngĐại bảo Pháp Vương・ đại thừa Pháp Vương ・ đại từ Pháp Vương ・ xiển hóa vương ・ tán thiện vương ・ hộ giáo vương ・ Xiển Giáo vương ・ phụ giáo vương ・ Tây Thiên A Nan công đức quốc ・ Tây Thiên ni tám lạt quốc ・Đóa camÔ tư tàng thủ đô lâm thời chỉ huy sứ tư ・ sông dài tây cá thông ninh xa Tuyên Úy Tư ・ đổng bặc Hàn hồ Tuyên Úy Tư
220. Liệt vân 200 hai mươi Tây Vực bốn -Rải mã nhi hãn・ sa lộc hải nha ・Đạt thất làm・ tái lam ・ dưỡng di ・Khát thạch・Điệt mê・Bặc hoa nhi・Đừng thất tám dặm・Ha liệt・ yêm đều hoài ・ tám đáp thương ・Với điền・ thất lạt tư ・ yêm làm ・Ha thật ha nhi・ cũng tư phất hãn ・ hỏa lạt trát ・ khất lực ma nhi ・ bạch sâu róm nhi ・ đáp nhi mật ・ nạp thất giả hãn ・ mẫn thật ・ mặt trời lặn ・ mễ tích nhi ・ hắc lâu ・ thảo tới tư ・ a tốc ・Sa ha lỗ・Thiên phương・ mặc đức kia ・ khôn thành ha tam đẳng 29 bộ ・ lỗ mê

Nhật Bản ngữ の 訳 chú

• Hòa điền thanhBiên 『 minh sử thực hóa chí 訳 chú 』 Đông Dương kho sách, 1957 năm
• Thu nguyên thuần bình,Vũ điền minh,Thanh mộc phú quá lang訳 chú 『 cưỡi ngựa dân tộc sử ３ chính sử Bắc Địch vân 』 ( Đông Dương kho sách 228 ) bình phàm xã, 1973 năm (Thát ĐátVân,Ngoã LạtVân,Ngột lương haVân の hiện đại văn 訳 )
• Thạch nguyên nói bác『訳 chú Trung Quốc chính sử Nhật Bản vân 』 quốc thư phát hành sẽ, 1975 năm ( Nhật Bản vân の hiện đại văn 訳 の み )
• Tinh bân phu訳 chú 『 Đại Vận Hà phát triển sử 』 ( Đông Dương kho sách 410 ) bình phàm xã, 1982 năm ( thực hóa chí ・ thuỷ vận, sông chí ・ hải vận, いずれも hiện đại văn 訳 の み )
• Đằng đường minh bảoGiam tu 『 Trung Quốc の cổ điển 17 Oa Quốc vân 』 học tập nghiên cứu xã, 1985 nămISBN 4050037254( huấn đọc văn, hiện đại văn 訳, đừng sách に nguyên văn )
• Dã khẩu thiết langBiên 訳『訳 ghi chú rõ sử hình pháp chí 』 phong vang xã, 2001 nămISBN 4894890070( nguyên văn, hiện đại văn 訳 )
• Mai nguyên úcBiên 『訳 chú Trung Quốc cận đại hình pháp chí hạ sách 』 sang văn xã, 2003 nămISBN 4423740826( nguyên văn, hiện đại văn 訳 )
• Xuyên càng thái bác『 minh sử 』 ( Trung Quốc cổ điển sách mới 続 biên 28 ) minh đức nhà xuất bản, 2004 nămISBN 489619828X( Thái Tổ bản kỷ から thế bản gốc kỷ の gian から rút 粋, nguyên văn, huấn đọc văn, hiện đại văn 訳 )
• Giếng tiến tới,Rượu giếng huệ tử訳 chú 『 minh sử tuyển cử chí: Đời Minh の trường học ・ khoa cử ・ nhậm quan chế độ 』1・2 ( Đông Dương kho sách 839, 899 ) bình phàm xã, 2013-2019 nămISBN 9784582808391,ISBN 9784582808995( nguyên văn, hiện đại văn 訳 )

Quan liền hạng mục

• Đủ lợi nghĩa mãn
• Giặc Oa

Phần ngoài リンク

• Quốc học ネット — nguyên điển bảo khố 『Minh sử』 ( 1 quyển / bản kỷ 1 - 332 quyển / liệt vân 220・ phó lục (Trương đình ngọcによる biên tập lời cuối sách ) )( chữ giản thể Trung Quốc ngữ )